00:00La voiture des gangsters ne sera retrouvée que quelques heures plus tard sur une route communale, liée aux Brigades Rouges.
00:05C'est pas des copains de vos parents, ça ?
00:07Les gauchistes.
00:08Allez, venez, on rentre.
00:09Il y a une aide dans les environs.
00:15Mais vous cherchez qui, en fait ?
00:16Allez fouiller chez nous ?
00:17On l'a caché dans l'île d'Apetite.
00:19Allez, les gars, allons-y.
00:20Jacques, c'est pas les Brigades Rouges, hein.
00:21Excuse-moi, mais enfin, ça n'a rien de révolutionnaire.
00:23C'est juste du banditisme, mais c'est tout.
00:24Le problème, toi, toi, Simon, c'est que tu crois en rien.
00:27Tu penses qu'il va en faire quoi ?
00:28Je pense qu'il va avoir prison à vie.
00:30À mon avis, si les filles le prennent, ils vont le descendre.
00:33Garence, prouve pas maman.
00:35Pourquoi maman, elle est pas là ?
00:36Parce qu'elle s'est tirée !
00:38Vous croyez sincèrement que votre mère est assez tarée pour aller aider un terroriste et finir en taule, c'est ça ?
00:42Ça ne te regarde plus tout ça, d'accord ?
00:44Je t'ai dit ça !
00:45Tu dois le dire à personne.
00:47C'est trop dangereux.
00:47C'est plus un jeu.
00:49Faut qu'il se barre.
00:50Sinon, ça va mal finir.
00:51Bah oui, justement, si je l'aide.
00:55Pourquoi tu me regardes comme ça ?
00:56Je me demande ce qui se passe dans cette tête.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires