Fabcaro, scénariste et Didier Conrad, dessinateur sont les invités de RTL Soir

rtl.fr

À l'occasion de la sortie, en France et dans une vingtaine de pays, du 41e album d'Astérix et Obélix le jeudi 23 octobre 2025, Fabcaro, scénariste et Didier Conrad, dessinateur sont les invités de RTL Soir. Regardez L'invité d'Anne-Sophie Lapix du 22 octobre 2025.

Transcript

00:00Anne-Sophie Lapix, RTL Soir

00:02J'ai eu la chance de lire ce week-end Astérix en Lusitanie

00:09et j'ai le plaisir d'accueillir ceux qui ont concocté ce 41e album des aventures d'Astérix et Obélix

00:14Didier Conrad au crayon et Fab Carreau au bulle et au scénario.

00:18Bonsoir messieurs.

00:19Bonsoir.

00:20Alors on marche sur des oeufs car nous ne devons pas dévoiler ce qui se trouve dans cet album

00:25avant sa sortie demain car la sortie d'un album Astérix c'est un événement

00:29c'est 5 millions d'exemplaires en chauffe en imprimerie

00:31vous vivez dans le secret vous aussi comme des espions ?

00:36Un petit peu, moi j'ai l'impression de bosser pour la CIA depuis que j'ai fait Astérix

00:38il faut vraiment faire gaffe à tout ce qu'on dit

00:41et en même temps je trouve ça beau qu'on ne sache rien avant la sortie de l'album

00:46c'est assez rare maintenant, même un film on sait déjà tout ce qui se passe

00:49donc j'aime bien l'idée mais il faut faire attention

00:51On est censé garder le secret même pendant toute la production

00:55on est censé avoir personne qui rentre dans notre atelier

00:58même ma femme, mes enfants

01:00ça ne marche pas comme ça mais c'est ce qu'on doit faire

01:04Alors moi aussi j'ai très peur donc je vous laisse dire ce qu'il est possible de dire

01:07le point de départ de l'histoire c'est un appel à l'aide d'un lucitanien

01:11donc un portugais

01:13Oui en fait c'est un lucitanien qu'on a déjà croisé dans un autre album d'Astérix

01:17qui s'appelle Le Domaine des Dieux

01:18Il y a très longtemps

01:20Il y a très longtemps

01:2071 j'ai vu

01:22Ah bah j'avais oublié

01:23Donc il y a 54 ans

01:25Dès lors qu'on a décidé que ça se passerait en Lusitanie

01:28je me suis dit que ce serait bien d'utiliser ce personnage

01:30qui était, moi je l'aimais bien, qui était assez rigolo

01:33et donc lui en plus il connait le village

01:35il sait que là il y a des irréductibles

01:36donc c'est assez logique, ils viennent leur demander de l'aide

01:38Donc voilà

01:40Et il s'appelle Boulquies

01:41Il s'appelle Boulquies

01:42Ça vient d'où ?

01:43Ça vient de...

01:44Alors il a été établi que la terminaison des noms des Lusitaniens finirait en S

01:49donc alors autant les X et les US

01:52on commence à avoir fait un petit peu le tour

01:53Oui les US pour les Romains, les X pour les Gaulois

01:56enfin je ne suis plus comme ça parce que je m'appelle l'APIX

01:57mais bon rien à voir

01:58Et oui, et oui

01:59Là du coup la terminaison là c'est S

02:02et on avait terrain vierge parce que c'était encore inusité

02:05et donc ça a été un vrai plaisir de gamin

02:07de trouver des jeux de mots en S dans tous les sens

02:10Le méchant ?

02:11Le méchant c'est pire espèce

02:12Pire espèce, oui c'est vrai que ça marche assez bien

02:14Didier Condrat, quand Fab Caro vous parle du Portugal

02:17qu'est-ce que cela vous inspire immédiatement ?

02:20Beaucoup de couleurs ?

02:22J'étais allé une fois au Portugal

02:23donc je savais déjà quelle ambiance il y avait

02:25je savais que c'était une ambiance semi-tropicale

02:28ce que j'aime bien

02:29parce qu'au Texas c'est aussi semi-tropical

02:31parce que vous vivez...

02:32C'est chaud, humide, assez coloré

02:34Pourquoi le Portugal Fab Caro ?

02:36C'est une espèce de tradition dans Astérix

02:38on alterne les albums au village, les albums en voyage

02:40et là il fallait partir en voyage

02:42et en fait déjà par élimination

02:44j'ai regardé un petit peu où ils s'étaient rendus

02:46et ça commence à se réduire

02:47et puis je me suis aperçu qu'ils n'étaient jamais allés au Portugal

02:50ça me semblait une destination évidente

02:51c'est juste à côté

02:52d'un point de vue logistique du voyage

02:54c'est assez...

02:55Donc voilà j'ai proposé ça à l'éditeur

02:57moi je croyais avoir eu une idée assez inédite

02:59il m'a dit ouais ça fait des années qu'on y pense

03:01Comme quoi, il y avait quand même une logique

03:04Oui oui, même les Portugais étaient demandeurs depuis des années

03:06moi je ne le savais pas

03:07je connaissais un petit peu le Portugal

03:08mais la Lusitanie je ne le savais pas trop

03:09donc j'ai commencé à faire des recherches historiques

03:12j'ai découvert Viriat

03:13qui est un petit peu leur versingétorique à eux

03:15Un berger qui prend la tête de la résistance

03:18Oui c'est ça

03:18et qui a été trahi par les siens

03:20et moi j'ai un petit peu tordu l'histoire

03:23j'attribue le début de la sodade et de la mélancolie portugaise

03:26à cette trahison

03:27ça j'ai un petit peu déformé l'histoire

03:29mais Viriat, tout ce qui est historique est véridique

03:32Alors il faut expliquer quand même la sodade ce que c'est

03:34Parce que c'est pas simple à comprendre

03:38d'ailleurs Obélix a du mal à le comprendre aussi

03:40Qu'est-ce que c'est exactement ?

03:41Comme tous les albums Voyage

03:42il faut trouver une porte d'entrée pour caractériser les peuples

03:44qui ne soit ni cliché ni caricatural

03:46il faut que ce soit quelque chose d'assez bienveillant

03:48et donc j'ai trouvé la sodade

03:50alors c'est une espèce, c'est difficile à traduire

03:53C'est une tristesse dans la gaieté

03:54c'est ce qu'on essaie d'expliquer à Obélix

03:56C'est la tristesse gai, la gaieté triste

03:58c'est une espèce de fatalisme comme ça

03:59une mélancolie très très belle

04:01et c'est assez propre au peuple portugais

04:03donc ils appellent ça la sodade

04:05et j'ai trouvé que c'était une porte d'entrée

04:07ouais c'est assez belle pour caractériser le peuple lusitanien

04:10et en plus en tant que scénariste

04:12c'est une espèce de challenge assez rigolo à faire

04:14c'est transformer quelque chose de mélancolique

04:16en un gimmick de comédie

04:17faire quelque chose de rigolo avec quelque chose de triste

04:20donc c'est assez rigolo à faire

04:21et ça la sodade dans le dessin ça ne doit pas être simple non plus

04:23comment se met en katakasa ?

04:25c'est plus simplement simple en fait

04:26parce qu'il suffit de faire que les personnages

04:29aient un oeil un peu triste

04:31un peu comme un regard de coquer

04:34vous voyez, le genre là

04:35et puis un petit sourire, mais petit

04:37voilà, donc le contraste ça suffit

04:39à faire passer l'idée

04:41et puis bien sûr on évoque la gastronomie

04:42c'est toujours essentiel pour Astérix et Wélix

04:45et en particulier pour Wélix

04:46qui va devoir changer de régime

04:48c'est un peu radical

04:48oui, c'est le pays de la morue

04:50alors les portugais vont dire

04:51mais on ne mange pas que de la morue au Portugal

04:53non évidemment

04:54mais il faut toujours se saisir de

04:56de choses qui dominent

04:59donc là on est parti

04:59le bacalao

05:00le bacalao, on est parti sur la...

05:01il y a beaucoup de bacalao dans l'histoire

05:03et donc voilà, Obélix qui arrive au pays de la morue

05:06ce n'est pas forcément sa destination favorite

05:08il est obligé de se mettre un petit peu à la cuire

05:10donc c'est pas le plus heureux dans cette histoire

05:12c'est votre deuxième collaboration

05:14comment vous travaillez ensemble ?

05:17est-ce que c'est simultané ?

05:18ou est-ce qu'il y a d'abord un scénario

05:20puis des illustrations ?

05:21comment vous faites ?

05:23c'est très simple en fait

05:25c'est Fab Caro qui fait tout

05:26et j'illustre

05:28c'est bien comme organisation

05:29c'est reposant

05:30en fait il a d'abord ses idées

05:32il en discute avec l'éditeur

05:34pour voir si ça fonctionne

05:36avec tout ce qu'il y a

05:37comme autre projet Astérix

05:38dans le pipeline

05:40si c'est bon, il fonce

05:43et puis moi je suis tant que je peux

05:45parce qu'il travaille dur

05:46il travaille vite

05:48et donc pour le retarder

05:49on lui a dit

05:50va voir au Portugal

05:51prends des photos

05:52promène-toi, prends des idées

05:54c'est un peu ça ?

05:56oui bon c'est ça

05:57c'est assez linéaire

05:58c'est vrai que moi je fais des storyboards

06:00je travaille en storyboard comme ça

06:01puis on discute un petit peu

06:02avec l'éditeur

06:03et quand on est sur à peu près du truc

06:05j'envoie à Didier

06:06par petit paquet de 10-15 pages

06:0810-15 pages

06:09on commence comme ça

06:10Didier Conrad

06:11c'est votre septième album

06:12c'est devenu une seconde nature

06:14de dessiner à la manière du verset

06:16ou à chaque fois il faut s'y remettre

06:18retravailler le trait ?

06:20c'est-à-dire que vu que j'ai une interruption

06:21de 5-7 mois

06:23donc je dois réapprendre

06:24parce que je dessine pas

06:26pendant 5-7 mois

06:27je fais plus rien après ça

06:28parce qu'il faut un peu de temps

06:29pour récupérer

06:30c'est vrai ?

06:31c'est un travail intense

06:32parce qu'il y a déjà

06:34du Astérix

06:35c'est dur à faire

06:36parce que c'est plein de détails

06:37ça doit être exubérant

06:39et très vivant

06:40mais en même temps

06:40ça demande beaucoup de boulot

06:41il y a un truc particulier

06:43pour attraper le dessin

06:45d'Astérix Obélix

06:46ou pas vraiment ?

06:47malheureusement il n'y a pas

06:48qu'un truc

06:48il y en a quelques dizaines

06:51c'est assez compliqué

06:53en fait

06:53à quel âge avez-vous dessiné

06:55votre premier Astérix Obélix ?

06:57premier Astérix ?

06:58à quel âge ?

06:58je veux dire

06:59pas pour la bande dessinée

07:00mais voilà exactement

07:01certainement

07:03quand j'ai lu

07:04le premier Astérix

07:05c'était vers 7-8 ans

07:07j'ai dû certainement

07:08copier du Derso

07:09à ce moment-là

07:10je me rappelle l'avoir lu

07:11je ne me rappelle pas

07:12avoir dessiné du Astérix

07:14précisément

07:15parce que c'était

07:16quand même dur

07:17je dessinais des trucs

07:18plus simples

07:19comme du Peyo

07:19des chevaux

07:20des choses comme ça

07:21mais pas du Astérix

07:22Astérix

07:22j'ai commencé à vraiment

07:24essayer de prendre

07:26la main sur ça

07:27plus tard

07:28quand je voulais faire

07:28des chevaux

07:29et qu'ils dessinaient

07:30très très bien les chevaux

07:31donc c'est un bon exemple

07:32dans le précédent

07:33dans l'Iris Blanc

07:33vous évoquiez

07:34le développement personnel

07:36cette fois

07:37on est plutôt

07:38sur la critique

07:39des super riches

07:41on entend beaucoup de gens

07:41qui se plaignent

07:42du personnel politique

07:43aussi

07:44c'est par hasard

07:45j'imagine

07:45c'est peut-être

07:48une résonance

07:48avec ceux qui

07:49là en fait

07:50c'est la thématique

07:51qui a imposé

07:52un petit peu

07:52le thème transversal

07:53c'est un petit peu

07:54une tradition

07:55dans l'Astérix

07:55il y a toujours

07:56l'histoire

07:56avec les aventures

07:57l'humour

07:58tout ça

07:58puis il y a une thématique

07:59un petit peu sociétale

08:00chaque album

08:00il y a toujours

08:01un petit peu

08:01une double lecture

08:02et là

08:03cette histoire

08:04pour faire vite

08:05l'histoire

08:05c'est une histoire

08:06le garoum

08:08c'est une sauce au poisson

08:08qui était produite

08:10en Lusitanie

08:11qui était importée

08:12dans tout l'Empire Romain

08:12donc l'histoire

08:14part de là

08:14et je me suis dit

08:15c'est peut-être l'occasion

08:16comme thème transversal

08:17d'aborder

08:17la globalisation

08:19la mondialisation

08:20les grands échanges commerciaux

08:21versus les petits artisans

08:22voilà

08:23donc là

08:23la thématique globale

08:24c'est plutôt ça

08:25vous avez des pistes

08:26pour le prochain ?

08:27parce que vous ferez le prochain

08:28moi je ne sais pas encore

08:31moi je

08:31Didier sûrement

08:32moi ça avance

08:33un petit peu

08:33album par album

08:34donc j'attends de voir

08:35mais au cas où

08:36j'ai quelques pistes

08:37il y a des pistes

08:39c'est bon si

08:40parce que je crois

08:40que les filles

08:42du Derzo et Cossini

08:44sont quand même

08:44très très contents

08:45de votre duo

08:46merci beaucoup

08:47Fab Caro et Didier Condrade

08:48Astérix en Lusitanie

08:50c'est en librairie

08:51demain

08:51et même

08:52dès minuit

08:53dans certaines d'entre elles

08:54on vous fera vivre

08:56cette folle nuit

08:57demain matin

08:57avec Laurent Marsic

08:58vous écoutez RTL Soir

09:02et dans un instant

09:04la tentation du soir

09:05avec Stéphane Boutsoc

09:06qui a passé du temps

09:06avec Jean Dujardin

09:07et l'info

09:08qu'on a failli manquer

09:09avec Antoine Cavallero

09:11qui aurait aimé

09:11passer du temps

09:12avec Taylor Swift

09:12RTL Soir

09:15Anne-Sophie

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations