- hace 5 meses
- #vallesalvaje
#vallesalvaje
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora mismo me vas a decir cómo te atreves a entrar en mi casa
00:05y qué has venido a hacer sabiendo que tienes metada la entrada.
00:09Señora, solo he venido a ver a doña Adriana.
00:10¿A dónde va, tía?
00:11A buscar a mi esposo para imponerle el castigo que merece.
00:14Usted no se mueve de aquí.
00:15Ha venido a la casa grande porque yo así se lo he ordenado.
00:18No es cierto.
00:19Si hace llamar al duque, así lo expondré.
00:22Bajo juramento, si es necesario.
00:23He venido de parte de doña Victoria.
00:25Me ha preguntado por Martín.
00:27Quiere saber si han hablado ya con él.
00:29¿Lo han hecho?
00:30¿Y cuándo lo piensan hacer?
00:31Se lo explicaremos todo cumplidamente, pero no podemos obligarle a nada.
00:36Solo es decisión de él si se queda o se marcha.
00:38Martín le ha convencido a doña Mercedes y me va a permitir quedarme aquí a vivir y a trabajar.
00:41Vaya cara.
00:42¿No te vas a alegrar por tu mejor amigo?
00:44Creo que has de saber algo.
00:46Echar a todos si Martín no sabía ir a marcharse.
00:48Él se marchará para protegernos.
00:50Me marcharé por voluntad propia.
00:52Y yo contigo.
00:53Mi hija va a desposarse con un joven verdaderamente notable.
00:57Quería aprovechar para mostrar mi agradecimiento a quien no acostumbro a tratar con justicia.
01:03Justicia, a quien quiero más de lo que yo jamás habría podido imaginar.
01:08Esa persona no es otra que mi hijo Rafael.
01:10¿De verdad creía que José Luis la iba a alabar delante de todos?
01:13¿A alabarla por qué?
01:14¿Querida?
01:15Por haber traído a la asesina de su hijo al valle por eso.
01:18¿Ha conseguido la talla?
01:20Lo hemos conseguido.
01:20Luisa, si tú quisieras, tú y yo juntos...
01:24No quiero.
01:25Dejemos que Bárbara decida lo que quiera hacer.
01:28No está.
01:28¿Cómo que no está?
01:29La alcoba está vacía, la cama está hecha como si nadie hubiese dormido allí.
01:33¿Por qué no me mira la cara?
01:34¿Acaso me culpa de su huida?
01:36De su huida no.
01:37Pero ¿no cree que yo merecía saber sus intenciones antes de que usted lo comunicara en la cena delante de todos?
01:41Bárbara desaparece y eso es en lo que usted está pensando.
01:44¿Aceptarías un abrazo del que alguna vez fue tu amigo?
01:46¿No?
01:46¿No?
01:50No sé si volveré a tener la oportunidad de hacerlo.
01:54No la tendrá.
01:55Luisa, lo nuestro merecía acabar así.
01:57Lo que le tengo que decir es lo que me ha traído hasta aquí.
02:00¿De qué se trata?
02:01Se trata de Adriana y de mí.
02:04Me gustaría que me concediera permiso para pedirle matrimonio.
02:18¿Así que quieres desposar a Adriana?
02:21Padre, le pido por favor que lo piense bien antes de decir nada.
02:25Piense por Dios en lo mal que le hemos pasado a Adriana y yo.
02:27Quiero unirme a matrimonio a ella y a ellos.
02:29Si usted no está de acuerdo, está aquí.
02:38¿Entiendo que eso es un sí?
02:39Por supuesto que es un sí.
02:42Tenéis mi permiso y mi bendición para casaros, si es lo que ambos deseáis.
02:47Lo podías haber hecho mejor, hijo.
02:50Tras la muerte de tu hermano, has asumido todas sus responsabilidades.
02:54Es lógico que ahora también te hagas cargo de Adriana.
02:56Gracias, padre. Gracias por entenderlo.
03:05¿Estás de chanza?
03:07Me has dado una alegría.
03:08Eres un buen hermano, Rafael.
03:13Un buen hermano y un buen hijo.
03:14Y usted no sabe lo que me alegra oírle decir eso, padre.
03:22Sentirle tan cerca lo necesitaba.
03:26Yo también estoy disfrutando de este acercamiento.
03:31Siento que haya tardado tanto en llegar.
03:35El caso es que haya llegado, ¿o no?
03:37Y también le digo que madre debe estar muy orgullosa de nosotros ahora mismo.
03:42Solo me gustaría pedirte una cosa.
03:45Usted dirá.
03:45Un poco de paciencia y discreción.
03:48Antes de que hagáis público vuestro compromiso,
03:52aguardad a que Irene y don Leonardo casen.
03:55Padre, no se apure.
03:57Sobre todo porque Adriana no está al tanto de mis intenciones.
04:00Aún he de pensar...
04:02En fin, ya sabe la manera de pedirle la mano de manera formal.
04:05Así que le pido discreción también a usted.
04:07Cuenta con ello.
04:09Ni una cosa más.
04:12Cuando hagáis públicas vuestras futuras nupcias,
04:16hacedlo dejando claro que el hijo que lleva a Adriana en el vientre es de Julio, no tuyo.
04:22Esto es muy importante.
04:24Ha de quedar muy claro a todos los allegados y asistentes al enlace.
04:32Eh...
04:34¡Madre!
04:38¿Qué sucede? ¿Ha ocurrido algo?
04:40Se trata de Bárbara.
04:41¿Qué le ha ocurrido a Bárbara?
04:43Ha desaparecido. Es como si se la hubiese tragado de la tierra.
04:46Nadie sabe dónde está.
04:48Le pido, por favor, emplee todos sus medios para encontrarla.
04:52Por favor, padre.
04:53Tranquila, hija.
04:54Tranquila.
04:54Tranquila.
04:56Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:21Por una traición que atravesó mi corazón
05:27Como si fuera un puñal
05:30¿Qué me encerró en este tormento?
05:41De silencio y de mentira
05:44Todo lo que conocía está cada vez más lejos
05:50Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
05:59Condenados al sabor de la amargura
06:03Bailando con la locura
06:05Imaginando que eres tú
06:09Vivo soñando eternamente esperando
06:14Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:20Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:26Estoy segura de que la señorita Bárbara estará bien
06:34¿Pero dónde está?
06:36¿Y cómo es posible que nadie la haya visto salir esta mañana?
06:38Pachaco que no tengo ni idea, doña Adriana, de lo que ha podido pasar
06:41¿Pero dónde demonios se ha metido, Luisa?
06:46Aparecerá
06:47Doña Adriana ya lo verá
06:49No, no, no puedo más
06:51Puede salir a buscarla
06:52¿Pero qué está diciendo?
06:54¿Ha perdido Loremo?
06:56Luisa, es mi hermana
06:57Ella ha desaparecido y tengo que encontrarla
06:58En su estado
06:59¿Pero no ve que es una charadura lo que está diciendo?
07:02Es mi hermana
07:03¿No lo entiendes?
07:04Mi hermana pequeña
07:05Lo sé
07:06Escúcheme bien, doña Adriana
07:09Ahora mismo muchos hombres están buscando a su hermana junto a don Leonardo y Alejo
07:13Piensa en su criaturita, por el amor de Dios
07:16Que no, que no puedo quedarme de brazos cruzados, Luisa, que no puedo
07:18Pues tendrá que hacer un poder
07:20Porque no está los nupaboyos y a lo que faltaba es que le pasara algo a usted también
07:24No
07:25Me acabo de enterar, ¿cómo estás?
07:34Rafael, Rafael ha desaparecido
07:35Tenemos que salir a buscarla, tenemos que hacer algo
07:37Y lo vamos a hacer, ya te digo que lo vamos a hacer
07:39Pero tú vas a quedarte aquí y estar tranquila
07:41No, no pienso quedarme aquí mirando las paredes, no
07:43Voy a salir a buscar a mi hermana
07:44Pero Adriana, ¿no te das cuenta de que no puedes salir en este estado?
07:47Tú has de quedarte aquí por si vuelves
07:48Que no puedo
07:49Sí, sí puedes, Adriana, sí puedes
07:51Y no solo lo vas a hacer por ti y por tu criatura
07:54También por Pedrito
07:55¿Qué quieres, asustar al crío cuando vea que no estés ninguna de las dos en casa?
08:02¿Quién le va a dar consuelo?
08:03Mírame
08:11La vamos a encontrar
08:15Acabo de dar la orden de que pongan a todos los hombres de la hacienda para buscarla
08:19Y aquí nadie va a regresar al trabajo hasta que no la encontremos
08:23Voy a preparar una tisana
08:28¿Han visto a Martín?
08:46No he dado con él en todo el día
08:48Es que ha abandonado ya el valle, ¿se lo han dicho?
08:53Decídselo sí, se lo ha dicho Francisco
08:55¿Y?
08:57Hombre, no querrá encima que le azusemos y le metamos prisa
09:00Pues lo mismo es lo que deberían de hacer
09:02Porque doña Victoria está esperando una respuesta
09:04Bueno, doña Victoria debería entender que...
09:07Doña Victoria no ha de entender nada
09:08Lamento decirles que la duquesa no va a ser nada comprensiva con este asunto
09:14No, ni con este asunto ni con nada
09:15Porque no digamos que es la mujer más comprensiva del mundo
09:18No, no lo he
09:20¿Para qué nos vamos a engañar?
09:23He de ser sincera con ustedes
09:24Doña Victoria me ha pedido que busque a otra gente para sustituirles
09:30¿De verdad lo dice?
09:33Ella no cree que ustedes vayan a cumplir con lo que les pidió
09:37¿Qué?
09:40¿Le ha pedido que busque una cocinera nueva?
09:42Una cocinera, un ayudante y un primer lacayo
09:47¿Y los está buscando usted?
09:50Pues no
09:51He de confesar que estoy intentando retrasar este momento todo lo que puedo
09:58Porque aunque me cueste reconocerlo, les he tomado mucho cariño a todos ustedes
10:03Si no fuera por usted estaría como ya con el latillo en el camino
10:07Tenga muy en mente que Doña Victoria no suele amenazar en balde
10:11Martín está sentenciado, ese pobre muchacho está condenado y tendrá que irse del valle
10:18En cuanto a ustedes, la duda es si tendrán que acompañarlo
10:23Todo dependerá de Doña Victoria
10:25Es que esa mujer es la piel de Barrabás
10:28Eva, contención, al menos conmigo delante
10:31Que la señora será lo que sea, pero es la dueña de esta casa y es la que manda
10:34Y estas han sido sus órdenes
10:36Y no puede hacer nada por nosotros
10:38Ojalá pudiera
10:40Pero me temo que si esta vez hago algo por ustedes
10:44Yo también me tendré que marchar por la puerta
10:47Créanme, he intentado esquivar esta situación todo lo posible
10:53Pero no voy a tener más remedio que buscar a otra gente que ocupe sus puestos
10:58Porque sepa que no van a encontrar a nadie como nosotros
11:02Lo sé
11:04Me prometes que te vas a quedar aquí y que no vas a ir a ningún sitio
11:24Adriana
11:27¿Me lo prometes?
11:31Te lo prometo si tú me prometes que no vas a regresar hasta que la encuentre
11:34Prometemelo Rafael y por favor te lo pido
11:38Tienes mi palabra
11:41Perdón
11:46¿Dónde?
11:52Tomes esta infusión de tila y hierba de San Juan
11:54Que verá lo bien que le sientan
11:56Don Rafael puede marchar tranquilo
12:01Yo me quedaré con ella
12:02Hemos barrido las tierras del sur y las del oeste
12:29Hemos dado aviso a los guardeses y a los cabeseros para que sepan que buscamos a una joven
12:33¿Han dado su descripción?
12:34Lo más precisa posible
12:36Bien
12:37He sabido que el señorito Rafael también va a unirse a la batida
12:39Así es
12:40Ha conseguido organizar a los hombres de la finca para ganar búsqueda
12:43Celebro irlo
12:44En cuanto al señorito Alejo, marchó hace algunas horas con un grupo reducido
12:47Pero aún no han vuelto
12:48Cuando sepa algo de él, hábamelo saber
12:50¿Qué va a hacer usted?
12:52Regresar a la batida
12:53Yo creo que debería descansar, señorito Leonardo
12:55Lleva muchas horas de rastreo
12:56El monte es peligroso y necesita los cinco sentidos
12:59Como comprenderá
13:00No me puedo permitir descansar ni un solo momento
13:03No ayuda a la señorita Bárbara si desfallece usted en mitad del monte
13:06Como no la ayudo es quedándome aquí sentado sin hacer nada
13:09Cogeré algo de comer, un poco de agua
13:11Y regresaré al monte
13:12Tenga cuidado
13:13Gracias
13:14Leonardo, Leonardo
13:19He oído que la señorita Bárbara ha desaparecido
13:22Sí
13:23Y regreso al monte
13:24A ver, los trabajadores de la finca ya han ido a buscarla, ¿verdad?
13:29No tiene ningún sentido que vayas tú también
13:31Disculpe
13:33¿Acaso no me has oído, hijo?
13:38¡Obedece!
13:39Solo espero que Bárbara regreses a mí y salva
13:41Le juro por lo que más quiero
13:44Que como le haya pasado algo no responderé de mis actos
13:46Leonardo, Leonardo
13:49¡Leonardo!
13:56¿Cómo que ha desaparecido?
13:59¿Pero lo sabe su hermana, no?
14:01Adriana, sí
14:02Está en la casa pequeña, pero no sé si se la ha contado a Pedrito
14:06¡Ay, pobre muchacho!
14:07Con lo que quiere a su hermana no va a haber quien lo consuele
14:11Estamos todos inconsolables
14:15Esto es una desgracia
14:17¿Cuánto hace que ha desaparecido?
14:19No lo sé exactamente
14:20Marcho a la casa pequeña a ver si Adriana necesitase algo
14:25Debe estar destrozada
14:26Con permiso
14:27Acabo de enterarme de la noticia
14:35Siento lo sucedido, señorita Irene
14:37Lo siento de veras
14:38Estoy seguro de que encontrarán a la señorita Bárbara
14:41Ojalá tenga razón
14:43Hay que confiar y rezar
14:45Para que eso ocurra
14:46Llevo todo el día rezando
14:48Pidiéndole a Dios
14:49Que la cuide
14:50Y la proteja
14:51Si le pasara algo
14:53Yo no me lo perdonaría
14:54Pero eso no es culpa suya
14:58Sí, sí que lo es
15:01Yo soy la única culpable
15:03¿Por qué dice eso?
15:07¿Blindaremos por la unión de nuestras familias?
15:11Irene
15:12Hablo en nombre de los de Guzmán
15:17Y les aseguro que es un gran honor acoger a Irene en nuestra familia
15:24Irene, no se preocupe, será usted tratada como una hija
15:28Padre, por favor
15:30Deje de
15:37Le agradezco sus palabras, Marqués
15:40Y quiero asegurarle a usted
15:43Y a todos los presentes
15:45Que estaré encantada
15:48De casarme con su hijo
15:50Será un honor para mí
15:55Formar parte de una familia tan distinguida
15:57Mire, da igual
15:59No importa
16:01Sé que no es cierto
16:02A veces nos echamos las culpas absurdamente
16:04Y no sirve de nada
16:05En todo caso
16:08Esto no es algo que pueda responder usted
16:10Así que se lo preguntaremos a la señorita Bárbara cuando aparezca
16:13Que aparecerá
16:14Ojalá tengamos esa oportunidad
16:17¿Acaso lo duda?
16:20Lo que sí le digo
16:21Es que para asegurarme de que así sea
16:23Yo también saldré en su busca
16:25¿Usted?
16:28¿Por qué no?
16:31Francisco, ya hay hombres que la están buscando
16:33Que conocen bien el monte
16:34Y están organizados
16:35No es por ofender
16:38Pero usted no conoce bien estos lares
16:39No se crea
16:42Que yo también me doy mis buenos paseos
16:45Aunque no
16:46No puedo negarle que no soy ningún experto
16:48En mi casa
16:50Siempre he oído decir
16:52Que en este tipo de situaciones
16:53Es mejor apartarse
16:54En vez de ser un estorbo
16:55No voy a ser un estorbo
16:57Pero
17:00Podría borrar rastros
17:03Si no se mueve bien
17:04Iré por donde vea que no va nadie
17:06Lo prometo
17:08Haré por no molestar
17:09¿Por qué lo hace?
17:17Porque no
17:18No soporto verla tan triste y abatida
17:21Es lo menos que puedo hacer
17:38Alejo
17:55¿Alguna noticia?
17:58Nada
17:58Ni rastro de ella
18:00¿Nada de nada?
18:02Nada tía, es como si se le hubiera tragado la tierra
18:03Con todos los hombres que estamos peinando el monte
18:07Y no hemos encontrado nada
18:07Ni un hilo del que tirar
18:08Si Rafael tampoco encuentra nada
18:12Con lo mucho que conocer estas tierras
18:13Bueno
18:16No nos podemos dejar vencer por la desesperanza
18:19Eso intento hacer tía
18:20Es que tendríamos que haber imaginado
18:23Que algo así podía suceder
18:24Bárbara llevaba días estando muy mal
18:26Lo hizo por el compromiso entre Leonardo y Irene, ¿cierto?
18:32La pobre estaba sufriendo lo indecible
18:34Tía, ¿de verdad cree que se ha ido por su propio pie?
18:41Por supuesto que otra posibilidad hay
18:43Nada
18:47Nada, es solo
18:49Algo que se me ha pasado por la cabeza
18:51Lo más probable es que sea una tontería
18:52Bueno, cuéntamelo y saldremos de duda
18:54Da igual, tía
18:54No he tenido que mencionarlo
18:55Alejo, quiero saberlo
18:57¿No le parece mucha casualidad?
19:06Justo coincide la desaparición de doña Bárbara
19:08Cuando Tomás decide marchar del valle
19:10¿A dónde quieres ir a parar?
19:14No sé
19:14A ningún lado
19:16Pero yo nunca he creído mucho en las casualidades, ¿sabe?
19:23Pues existen, Alejo
19:25¿De verdad lo cree?
19:32No sé, tía
19:33Tengo una corazonada con todo esto
19:35A mí ese hombre nunca me dio buena espina
19:39Creo que ha podido tener algo que ver con la desaparición de doña Bárbara
19:43Irene
19:53¿A dónde va con tanta prisa?
19:55A buscar a mi amiga, por supuesto
19:57Usted no hará tal cosa
19:58¿Quién lo dice?
20:00Lo digo yo
20:00Nosotros estamos buscando a Bárbara en el monte
20:03Perfecto
20:05Pues ahora yo también voy a buscar a Bárbara en el monte
20:07¿Pero qué está diciendo?
20:08¿No se da cuenta de que es una insensatez?
20:10¿Por qué es una insensatez?
20:12¿Acaso yo no puedo ayudar?
20:14Porque en vez de ayudar
20:14Entorpecería la búsqueda
20:16Leonardo, yo tengo unos ojos para ver
20:20Y dos pies para correr
20:21Igual que ustedes
20:22Pero no conoce el monte y sus caminos
20:23Me da igual, pues algo podré hacer
20:25Irene, por favor
20:26No ponga las cosas más difíciles
20:29Nosotros seguiremos buscando a Bárbara en el monte
20:31Y usted es mejor que se quede aquí
20:33Esperando noticias
20:35En cuanto sepa algo, le juro
20:37Que usted será la primera en enterarse
20:39Le doy mi palabra de honor
20:40Leonardo, tengo que ir en busca de Bárbara
20:42Porque todo esto es por mi culpa
20:44Irene
20:46Es la verdad
20:47No, no lo es
20:48Usted no tiene la culpa de nada
20:50Aquí los únicos culpables son mis padres
20:56Ellos han echado a perder todo esto
21:02Anunciando nuestro compromiso
21:03En la fiesta de los varones de Montegres
21:04Y ni siquiera tuvieron la mínima compasión por Bárbara
21:08Yo pude evitarlo
21:10¿Cómo?
21:12No sé, Leonardo
21:13Acercándome menos a su madre
21:15Intuyendo sus intenciones
21:18Debí ser menos simpática
21:19Eso le alentó y
21:21Se creyó que había complicidad entre nosotras
21:23Pero es que la había
21:24Y eso no la culpabiliza de nada
21:27No sé, Leonardo
21:29No lo vi venir
21:29O no quise verlo
21:32Lo que sé es que no debí aceptar ese compromiso
21:35Y debí frenarlo hace mucho tiempo
21:39Insisto
21:39Sabemos perfectamente quién tiene la culpa de todo esto
21:43Y no somos ni usted
21:46Ni yo
21:48Además
21:52En cuanto a Bárbara
21:54Ni siquiera sabemos que la ha podido pasar
21:57Quiera Dios que todo esto tenga una explicación sencilla
22:03Que se haya ido a pasar el día al pueblo
22:07Y que vuelva esta misma noche
22:09De verdad me lo está diciendo
22:11Podría ser
22:14Por el amor de Dios, Leonardo
22:16Usted y yo sabemos que eso no es cierto
22:18Irene
22:19Suélteme
22:20Suélteme
22:21Bárbara se ha marchado porque no podía más
22:24Porque estaba sufriendo
22:26Y nosotros somos los responsables de eso
22:29Le hemos fallado
22:32Y si algo le pasa
22:35Es un peso que nos va a caer en las espaldas el resto de nuestra vida
22:38No sé cómo me he dejado convencer para salir a buscar a la señorita Bárbara contigo
23:04Fácil
23:04Tengo unas increíbles dotes de persuasión
23:06Eres más pesado que una vaca en brazos
23:07Eso también
23:08Que no sé qué hacemos aquí
23:10Ayudar en la búsqueda de una muchacha que se ha perdido
23:13O acaso no tienes empatía ni corazón
23:15Tengo más de las dos que tú y lo sabes
23:17Entonces, ¿por qué te quejas tanto?
23:19¿Acaso crees que no quiero ayudar?
23:20No lo parece
23:21Sí
23:22Sí, sí que quiero ayudar
23:23Lo que pasa es que no sé qué hacemos
23:25Dos personas como tú y como yo
23:27Buscándonos un monte como este
23:28Que somos dos zotes
23:29Habla por ti
23:30Hablo por los dos
23:31Que no sabemos lo que hay en estas tierras, frasco
23:33Fruslerías
23:34Lo que nos faltaba
23:36Que los hombres que están buscando a la señorita Bárbara
23:38Tengan que buscarnos a nosotros también
23:39Eso no va a pasar
23:40¿Cómo estás tú tan segura?
23:43Porque nadie va a buscarnos a nosotros
23:45Lo de perdernos ya es otro cantar
23:47Eso quizás sí pase
23:48¿Te acuerdas
23:57Aquella vez que nos perdimos
23:59Buscando la casa de las muchachas
24:01Que conocimos en la taberna de Viejo Loque?
24:03Que tuvimos que dormir al raso
24:04Porque se nos echó la noche encima
24:06Muertos de frío
24:07Y de hambre
24:08Y jamás encontramos aquella casa
24:10Menos mal que estábamos juntos
24:14Pues como siempre, frasco
24:16Lo que yo te digo
24:24Dos zotes por el monte
24:26Así que date prisa
24:27Que hoy no quiero que se nos eche también la noche encima
24:29El secretario personal del duque
24:36Ya ha ido a dar parte a las autoridades
24:38De la desaparición de Bárbara
24:39Dios quiera que la encuentren
24:41Antes de que caiga la noche
24:42¿Qué tendrá esta sobrina mía en la cabeza?
24:45¿Cómo se le ocurre salir por esos montes del diablo?
24:48Dios quiera que no se encuentre con un oso
24:50U otra criatura del lugar
24:51Hay que ser descerebrada
24:52¿Se sabe algo de la señorita Bárbara?
24:59Justo le estaba diciendo al marqués
25:00Que don Atanasio ha ido a dar parte a la Santa Hermandad
25:02¿Y qué le han dicho?
25:04Todavía nada, no ha regresado
25:06Dios
25:07Espero que podamos evitar una desgracia
25:10Adriana está destrozada, no para de llorar
25:13Incluso ha querido salir en su busca
25:15Menos mal que Rafael la ha impedido
25:17Sabiamente
25:18Es lo que nos faltaba ya
25:19Las dos dando tumbos por el monte
25:22¿Alguien se ha planteado que quizá no esté perdida en el monte?
25:26¿Por qué lo dice?
25:27No, porque quizá esté
25:29Pues en el pueblo
25:30Dando un paseo
25:32O tomándose algo
25:34En una posada
25:36¿No?
25:37Sería gracioso, ¿no?
25:39Que sucediera eso
25:40Y nosotros aquí estuviéramos preocupados
25:42Por si se ha perdido en el monte
25:44No, es que a mí
25:45A mí esta chiquilla
25:47Siempre me ha parecido de un carácter bastante inestable
25:51Poco de fiar
25:54No va a decir nada
25:58Va a permitir que hable así de su sobrina
26:01Eso sí, sí
26:02De Mercedes
26:03Eso sí, sí
26:04Sí, Mercedes, sí
26:05Será mejor que regrese a la casa pequeña
26:07Y se tranquilice un poco
26:08Sí, sí, ahora me voy
26:09Pero antes me gustaría decirle algo
26:12Don Hernando
26:14La señorita Bárbara no tiene un carácter inestable
26:19Ni es poco de fiar
26:20Todo lo contrario
26:21Es una muchacha muy responsable
26:25Sensible
26:26Tiene un corazón enorme que no le cabe en el pecho
26:30Le aseguro que si se ha marchado así
26:32Sin dar ninguna explicación
26:34Es porque tiene motivos de verdad
26:35Todos sentimos un gran aprecio por Bárbara Mercedes
26:42Y estamos preocupados por ella
26:43¿Ah, sí?
26:46Pues estaría bien demostrarlo
26:47Alejo ha vuelto para tomar un poco de agua y repone fuerza
27:00Dice que enseguida vuelven a seguir con la búsqueda
27:03Y no hay noticias
27:04Cada momento que pases sin noticias es peor
27:08¿Qué hacemos aquí?
27:18Pues buscar
27:19Buscar
27:20Buscar
27:22¿El qué?
27:25No sé
27:25No sé Luisa
27:26Cualquier cosa que nos pueda arrojar
27:27Algo de luz sobre la desaparición de Bárbara
27:30Tú mira debajo de la cama
27:32Doña Adriana
27:33No sé si esto nos va a servir de mucho
27:35Eso nunca lo sabremos
27:36Además así me mantengo ocupada
27:40Y hago algo
27:40Por favor
27:41Aparecerá
28:02Ya no verá
28:04¿Qué hacéis en la alcoba de Bárbara?
28:20¿Ocurre algo?
28:21Nada
28:22Nada
28:23¿Qué va a ocurrir?
28:24¿Y por qué estás llorando?
28:28No estoy llorando Pedrito
28:30Yo soy un pirata que surca los mares
28:32Pedrito, tu hermana está un poco sensible y son cosas de la preñe
28:39No le pasa nada
28:40Espera aquí un momento
28:46Ahora mismo vuelvo
28:48¿Y a este que le ha dado?
28:53A saber
29:00Hola Adriana
29:08Tu hermano Pedrito me ha dicho que te ha visto llorando
29:14¿Estás bien?
29:18Sí, estoy muy bien
29:20Muchas gracias
29:22¿Lo ves?
29:25Está muy bien
29:27Si Luisa ya lo había dicho
29:29Sí
29:31Pero yo no me quedo tranquilo
29:32¿Quieres un abrazo Adriana?
29:38Sí
29:39Sí, sí que quiero un abrazo
29:42Pero sin ánimo de ofenderos a ninguno de los dos
29:44Me lo puede dar Pedrito
29:47¿Te gustan?
29:59Los he hecho yo
30:01Con ayuda de Luisa y doña Matilde
30:04Me encantan Pedrito
30:09Era una sorpresa para cuando naciera mi sobrino
30:12Pero como te he visto así de triste
30:14Pensé que podrían alegrarte
30:17¿Por qué no te las quedas tú?
30:24¿Eh?
30:25Mientras
30:25Así
30:26Así vas practicando
30:29Hasta que nazca
30:30Por cierto
30:34No me habéis respondido a mi pregunta
30:36¿Qué haces en la alcoba de Bárbara
30:39Sin Bárbara?
30:40Estamos buscando
30:46Un libro
30:48¿Un libro?
30:52¿Qué libro?
30:53Pues
30:55Un libro de
30:58Poema
30:59Que le gusta mucho a tu hermana
31:01Sí
31:02Sí, se lo iba a leer
31:05A tu sobrinito
31:07De acuerdo
31:10Yo la estaba buscando
31:13Para salir a dar un paseo
31:15Pero no la encuentro por ninguna parte
31:17Es que se ha ido al pueblo
31:23¿A mi pueblo?
31:26Yo podría haberme avisado y la acompañaba
31:28¿Sabes cuándo va a volver?
31:37En un rato
31:38En un rato, mi vida
31:39Seguro que está al caer
31:41Pues que cuando venga me avise
31:44Y prometo
31:51Que no le diré
31:52Que habéis entrado a su alcoba
31:54A por un libro sin su permiso
31:56Porque se iba a coger un berrinche de cuidado
31:58Será nuestro secreto
32:14Señorita Bárbara
32:24Señorita Bárbara
32:27¿Te parece que nos sentemos un momento a descansar?
32:34Tengo sed
32:34Mira Martín
33:01Que mi padre y Eva no tienen culpa de nada
33:04No se merecen que le dejen sin faena ni jornal
33:06No, por supuesto que no, Frasco
33:09Ni deberían pagar el pato
33:10Ni terminar yéndose del valle por capricho de la duquesa
33:14No deberían
33:15Tampoco le resultará fácil encontrar otra ocupación
33:19O menos en un palacio como ese
33:21Por eso
33:22Si nos marchamos nosotros
33:25Ellos tendrían la oportunidad de quedarse
33:26Ni hablar
33:28¿Cómo que ni hablar?
33:29Que el único que he de marchar
33:30Debe ser yo, Frasco
33:31Estoy hablando en serio, Martín
33:32No, pues deja de decir tonterías
33:33Pero si siempre lo hemos hecho todos juntos
33:35Esta vez no va a ser menos
33:37Deberíamos de marchar
33:40Que se nos va a echar la noche encima
33:42Espérame
33:45¿Cómo está?
33:58Pues malamente, Pepa
33:59No todos los días desaparece una hermana
34:02No quiero ni pensarlo
34:04Dime
34:07Es que yo ya no sé cómo ayudar a Adriana
34:09Es que está hecha una compasión
34:12No para de llorar
34:13Pues normal
34:13Yo solo espero que no le haya pasado a la señorita Bárbara
34:17Que ya es mucho tiempo por ahí sola
34:18No, no
34:19Hay que tener fe
34:20Además en este valle
34:22Existe una rara tendencia a perderse
34:24Pero nunca llega la sangre al río
34:26¿No te acuerdas cómo llegué yo aquí?
34:28Encontrando a Pedrito
34:29Encontrando a Pedrito, sí
34:30Y allí estaba
34:32Solo en el monte
34:34Y allí había de todo
34:35Si me apura
34:37Hasta vos sos salvaje
34:38Y míralo ahora
34:40Sano y salvo y dando guerra
34:42Dios quiera
34:44Que la señorita Bárbara
34:45Tenga el mismo destino
34:46He venido a despedirme
34:51Me he vuelo al monte
34:52¿Tan pronto?
34:54Le voy a preparar
34:56Algo para que se lleve
34:57Para los hombres que se han quedado allí
34:58¿Has comido?
34:59Sí
35:00Sí, sí
35:01Lo suficiente como para no tener que volver
35:02Hasta dentro un buen rato
35:03¿Y vais a...?
35:06¿Vas a pasar la noche allí en el monte?
35:09Pues si es necesario, sí
35:10No podemos parar hasta encontrar la Luisa
35:12¿Y tú crees que la vayas a encontrar?
35:16Pues quiero pensar que sí
35:17¿Tú no?
35:25No paro de decirle a todo el mundo
35:26Y a la señora Adriana
35:27Que tengan fe, pero...
35:29Es que no puedo evitar
35:31Que me venga la neblura y el mafario
35:33Luisa, ¿puedo hacerte una pregunta?
35:43Sí
35:43¿A dónde se fue Tomás?
35:51¿A qué viene eso ahora?
35:53No te parece mucha casualidad
35:54Justo cuando tomas marcha
35:58Desaparece la señorita Bárbara
35:59Alejo, ¿qué estás insinuando?
36:04¿Que Tomás tiene que ver con la desaparición de la señorita Bárbara?
36:07No, yo no he dicho eso
36:08¿Pero de verdad crees que si yo sospechara algo no lo diría?
36:11Y más estando la vida de la señorita Bárbara en juego
36:13No me lo puedo creer
36:18No me lo puedo creer
36:18No me lo puedo creer
36:25No me lo puedo creer
36:36¡Señorita Bárbara!
36:51¿Hola?
36:53¿Hola?
36:55¡Señorita Bárbara!
36:58¡Señorita Bárbara!
36:59Frasco, yo creo que debemos pensar en volver a Palacio.
37:03Aquí no parece que vaya a estar la señorita.
37:06¿Continuemos un poco más?
37:07Que no, que no.
37:08Que es tarde y yo al volver a Palacio te voy a continuar con mis tareas.
37:10Además, nos estamos quedando sin agua.
37:12Térmínatela tú, no me importa, yo puedo aguantar.
37:14No, lo mejor será que la racionemos.
37:16Debemos de volver a casa y nos queda un buen trecho, que nos hemos alejado demasiado.
37:22Bueno, ¿y qué opinas de lo que te he dicho antes?
37:24¿Otra vez con eso?
37:25Que no me has contestado.
37:26Sí, sí, lo he hecho.
37:27Y no voy a permitir que dejes un buen trabajo por mi culpa.
37:30Tampoco es tan bueno.
37:31Y no lo hago solo por ti.
37:33Ah, ¿no? ¿Por quién sino?
37:34Por los dos.
37:35¿Encontraremos algo mejor?
37:37Encontraré.
37:37Tú no te vas a ir a ningún sitio.
37:39No lo voy a consentir.
37:40¿Consentirme tú a mí el qué?
37:42Yo ya soy mayorcito para hacer lo que me venga en gana.
37:44Bueno, pues no voy a permitir que arruines tu vida.
37:47Y yo no pienso quedarme aquí sin ti.
37:49Iremos a otro lugar, a otro donde yo también pueda encontrar una novia guapa.
37:52Pero es que no estoy de chanza.
37:53Que no voy a dejar que...
37:54¿Que qué?
37:55¿Eh?
37:55Que haga algo por ti.
37:56¿Te crees que voy a permitir que seas tú el único que se sacrifica por todos?
37:59¿Eh?
38:00¿Crees que voy a quedar como el amigo rastrero que abandona a su mejor amigo?
38:02Pues no.
38:03¿Y de Bárbara?
38:09¿Sabemos algo?
38:09Nada.
38:11Deberías pasarte por la casa pequeña.
38:13¿Yo?
38:13¿Para qué?
38:15Para estar cerca de tus sobrinos.
38:16No deben de estar pasándolo bien.
38:18Tengo que recordarte que no soy bienvenida en esa casa.
38:21No creo que sea el momento más adecuado para tensar más las cosas.
38:25Eres la duquesa de Valle Salvaje.
38:27Y tienes que dar ejemplo.
38:28Y en momentos tan a ciegos como este tienes que estar a la altura.
38:32¿Estás insinuando que no lo estoy?
38:34Deja de fingir, José Luis.
38:35A ti el bienestar de Bárbara te importa más bien poco.
38:38Te importa el de Adriana y porque lleva a ese niño en sus entrañas.
38:40Por supuesto que me preocupa lo que le suceda al futuro heredero de Valle Salvaje.
38:52Y eso evidentemente depende de la salud y los humores de su madre.
38:55Pero también me importa que Bárbara esté bien.
39:01Tus malos modos para los siervos.
39:03No son malos modos.
39:08¿Puedes saber qué te pasa ahora?
39:10¿Qué haces, Pepa?
39:24Preparo bocadillos de queso para el hombre del señorito Rafael y don Leonardo.
39:28Pon el pan y el queso y yo los envuelvo.
39:31Hay que ver lo que se parece a las doduquesas del Valle.
39:34Se parece lo mismo que un guabón a castaña.
39:36Pues gracias a Dios.
39:37Porque si llegas a decirme que me parezco en algo a doña Victoria,
39:39y en el blanco del ojo.
39:42Hay que ver la mala baba que tiene esa señora.
39:45Bueno, no merece la pena ni que gastemos saliva en ella.
39:48Lo más importante es que pongamos todas nuestras energías en Bárbara.
39:52¿Sabe qué?
39:55Yo la vi salir de casa.
39:59Anoche.
40:00Ya se lo he dicho a los hombres.
40:03¿La viste?
40:05Y llevaba una cara que decía, me quiero morir.
40:09Y no sabe cómo me arrepiento de no haber impedido que se fuera.
40:12Bueno, Pepa, no te fustigues.
40:15Nadie podía saber lo que iba a suceder después.
40:24¿Tienes hambre?
40:25¿Quieres que te prepare la cena y si te vas a la camita más pronto?
40:31¿Se creen que soy tonto o qué?
40:32¿Acaso nadie me va a decir lo que está ocurriendo?
40:37¿Qué está ocurriendo?
40:39¿Por qué lo dice?
40:40Padriona y Luisa no me quisieron decir la verdad antes para no preocuparme.
40:44Pero yo merezco saber lo que ocurre.
40:47Yo merezco saber la verdad.
40:52Tienes razón, Pedrito.
40:54Yo te contaré lo que sucede.
40:56Frasco, nadie va a pensar que eres un rastrero por querer conservar tu puesto de primer lacayo de un duque.
41:15Trabajos hay muchos.
41:17Amigos se pueden contar con los dedos de una mano.
41:19¿Puedes no ponérteme lo dramático?
41:22Yo no tengo miedo a expresar mis sentimientos, ¿eh?
41:25¿O acaso hay algo de malo?
41:27Sí, lo malo es que eres un cabezota.
41:29¿Cabezota yo?
41:29Y un obtuso.
41:30¿Qué me has llamado?
41:31Cabezota y obtuso.
41:32Y ya está, fin de la conversación.
41:33Me vuelvo a casa.
41:35No, no, de eso ni hablar.
41:36Tú no te vas a ningún lado sin mí a ver si te vas a perder.
41:37Encima...
41:39¿Qué pasa?
41:39¿Por qué te detienes?
41:54¿Estás muerta?
41:55Nada de eso hubiera pasado.
42:01Ella ahora mismo estaría en casa.
42:03Tranquila, feliz.
42:07¡Aquí!
42:09Dios mío.
42:10Don Leonardo.
42:12Te quiero.
42:13No cree que lo mejor es que vaya a la salita a descansar un rato.
42:21No pienso moverme de aquí en su estado.
42:24Por más que me lo repitáis, no pienso separarme de mi hermana.
42:27¿Y cómo ve usted a la señorita Bárbara?
42:30Muy mal.
42:32Muy mal, por favor.
42:33Por favor, por favor, recen por ella en sus oraciones.
42:37¿No echas de menos algo?
42:38Lo siento, pero no sé a qué se refiere.
42:42A la figura que estaba ahí.
42:44Ah, a la figura esa.
42:46La figura esa vale una fortuna porque no está en su sitio.
42:49Disculpe, don Atanasio.
42:50¿No habrá visto usted una talla que se encontraba en la alcoba de la señora duquesa, verdad?
42:56No sé de qué talla me hablan.
42:58Irene, te conozco bien. Creo que ya sé lo que te pasa.
43:01¿Por qué me tiene que pasar algo?
43:02Porque tienes la culpa escrita en la frente.
43:05Quería agradecerle que haya salido a buscar a Bárbara.
43:07Y sobre todo, que la haya traído de vuelta.
43:10No es a mí a quien debería agradecérselo.
43:12Fue Martín el que la encontró.
43:14Bueno, ahora también le se lo agradeceré a él.
43:17Si me permite la opinión, ¿no debería ser la duquesa quien lo haga?
43:21Solo lo digo porque de paso podría devolverle el favor.
43:24Sería lo justo permitir a Martín quedarse en palacio.
43:28¿Es cierto que fuiste tú quien encontró a mi sobrina Bárbara en el monte?
43:31Sí, sí, sí, sí. Pero fue pura casualidad, doña Victoria.
43:34Pero la estabas buscando, ¿no?
43:35Francisco y yo salimos al monte sin rumbo alguno.
43:38Yo tampoco entiendo cosas de ti y tampoco desconfío. Nunca he desconfiado de ti.
43:42Luisa, por favor, no te enfades.
43:43Vale, hijo, claro que me enfado.
43:46Esto que tú y yo tenemos, si no hay confianza de por medio, no tiene ningún sentido.
43:51Luisa, pero...
43:52Creo que alguien ha robado esa talla.
43:54Y ese alguien ya no se encuentra en el valle.
43:58¿Qué estás queriendo decir?
44:00¿De qué quiero hablar?
44:00De tu amigo Tomás.
44:01¿Qué pasa con él?
44:02Ha desaparecido una talla de palacio.
44:05Estaba en la alcoba de doña Victoria.
44:06No van a tardar en considerarle sospechoso.
44:08Haces el favor de pedirle perdón al marqués ahora mismo.
44:11¿Por qué? Por decir lo que pienso.
44:13Que le pidas perdón, te digo.
44:16Que no sé cómo le ha dado la locura de tirarse al monte.
44:18¿Qué piensas?
44:25En don Hernando.
44:28Es cierto que ha pasado de visita por la casa pequeña últimamente.
44:31¿Llegó usted a hablar con ella antes de que desapareciera?
44:34¿Me está acusando usted de algo?
44:35Solo estamos charlando.
44:37Pues se ha acabado la charla.
44:39¿Qué me trate así después de lo que he hecho por usted y por don Bernardo?
44:42¿Acaso lo ha olvidado?
44:56¿Usted?
Comentarios