The Final Act (2017) Comedy Drama Full Movie HD

Hollywood Cinema

An unhappy, bullied teenager, with a passion for theatre and an active imagination, uses his proclivity to get even.

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59Transcription by CastingWords

00:04:29Transcription by CastingWords

00:04:59I wanted to know if you had shown this audio.

00:05:23If technically it was Christmas, would you be afraid?

00:05:31No.

00:05:37And above all, I'm not going to lose myself.

00:05:42I'm from the side of yours.

00:05:44I'm from the side of yours.

00:05:46Because you're a terrible person.

00:05:51I'm from the side of yours.

00:05:53I'm from the side of yours.

00:05:55I'm from the side of yours.

00:05:57I'm from the side of yours.

00:05:59You know or not?

00:06:01Eh...

00:06:03Claro, uno no cuenta las cosas con lujo y con detalle.

00:06:07Y...

00:06:09Mostrar ese audio a una persona no es un dejo da niño?

00:06:13No tiene algo de maldad?

00:06:15¿Por qué tendría que contarle yo a ella que en un momento sí me interesó tu persona?

00:06:21El no estar más con vos quiere decir que dentro de todo...

00:06:29¿Por qué viniste?

00:06:31Eh... no, no me queda claro.

00:06:33O sea, ¿por qué aceptaste venir? ¿Por qué estás acá?

00:06:35¿Por qué te manejaste como te manejaste?

00:06:37Eh... ¿Qué querés?

00:06:38Sí, otra cosa que estaba pensando no fue una vida.

00:06:40Estaba en la esquina, enfrente de tu casa...

00:06:42¿Qué querés?

00:06:43Yendo a regarte las plantas de tu casa...

00:06:45¿Qué querés?

00:06:46Porque eso sí me gustaba.

00:06:48Como me encantó tu personalidad, la manera en que te manejaste en la vida...

00:06:52Tú...

00:06:54¿Cómo decirlo?

00:06:56¿Cómo afrontás los desafíos que te pones en la vida?

00:06:59¿Por qué viniste? Te estoy preguntando.

00:07:03¿Por qué viniste? Te estoy preguntando.

00:07:19¿Sabes qué? Los otros días estaba ordenando...

00:07:22Encontré algo que te lo quería traer, porque ya no me interesa tenerlo en mi casa.

00:07:26En mi cumpleaños me regalaste...

00:07:30Unas flores, ¿sí? Un armado de rosas rojas.

00:07:35Bueno, yo ese día, el 20 de agosto del año pasado, me guardé una de esas rosas.

00:07:42La metí acá, adentro del libro.

00:07:45Y me di cuenta que no quiero tener más nada muerto...

00:07:49Cerca, ¿sí?

00:07:52Como vos, como tu pija, como tu...

00:07:56Responsabilidad afectiva.

00:07:58No me interesa tener nada tuyo. Entonces, te la quería traer.

00:08:07Agárrala, ¿no?

00:08:08Sí, es que me gusta.

00:08:09Ah, bueno.

00:08:11En casa sigo guardando rosas.

00:08:13Y las cuelgo...

00:08:15Hacia abajo.

00:08:16Para que no queden aplastadas.

00:08:18O sea, las dejas morir.

00:08:22Van a morir en algún momento.

00:08:24Están cortadas.

00:08:27Entonces, antes de que estén en un florero pudriéndose...

00:08:31Prefiero dar las vueltas y que se sequen.

00:08:33Mantenga su forma.

00:08:34Eh, yo tengo...

00:08:35Tengo una duda. ¿Por qué siempre querés caer bien parado?

00:08:37¿Por qué siempre todo es lindo, todo es hermoso?

00:08:42Todo es afectivo.

00:08:43¿Eh?

00:08:58No sabes, las cosas son lindas, son afectivas.

00:09:00A veces duelen y no están buenas.

00:09:04¿Por qué hiciste lo que hiciste?

00:09:05¿Por qué te manejaste como te manejaste?

00:09:09Me dejé llevar.

00:09:10¿De la misma manera en la que vos te dejaste llevar?

00:09:13El después te estoy diciendo, el después.

00:09:14No más repiento absolutamente de nada tampoco.

00:09:17¿No te arrepentís de nada?

00:09:18No.

00:09:21En todo momento te fui franco.

00:09:22Franco.

00:09:23Nada de cosas que te compartí.

00:09:24Franco.

00:09:26Sí.

00:09:28¿Qué te reís? ¿Por qué te reís?

00:09:32¿Sabías que cuando te pones nervioso te reís?

00:09:35Sí.

00:09:36Sí.

00:09:37Y también muevo los deditos de la mano.

00:09:41¿Estabas nervioso?

00:09:43Antes de venir, sí.

00:09:47Después, acá te vi en la entrada.

00:09:50O sea, tardé diez segundos en entrar.

00:09:57Y era como...

00:09:58¿Por qué esa necesidad de tener que demostrar en el afuera como una cierta seguridad que no tenés interior?

00:10:07¿Cuánto llegaste a conocerme como para decir, no tengo seguridad interior?

00:10:11Un montón.

00:10:13De muy poco tiempo, un montón.

00:10:14Sí.

00:10:16Tuvimos muy lindas charlas.

00:10:18¿Mm?

00:10:19Me acuerdo cuando me despediste después de tu cumpleaños.

00:10:26No fue justo el momento en que me despediste de tu cumpleaños.

00:10:30Sí.

00:10:35Pero yo viajaba el otro día, tenía un proyecto entre manos.

00:10:39Estaba muy bajo de moral.

00:10:41Vos me abrazaste.

00:10:43Verborrágica en tu cumpleaños.

00:10:45Me miraste a los ojos.

00:10:46Y hablaste sobre mi persona.

00:10:51Mm.

00:10:52Me halagaste.

00:10:53Me arrepiento.

00:10:54Me aponderaste.

00:10:55Me arrepiento.

00:11:00Fuiste una basura conmigo.

00:11:02O sea, vos no te das cuenta, ¿no?

00:11:07¿No?

00:11:09No lo tomo como...

00:11:10¿No?

00:11:11No.

00:11:12Nunca en tu puta vida me pediste perdón.

00:11:14Jamás.

00:11:16Y no te das cuenta.

00:11:19¿Tenías miedo de romperme como te rompieron a vos?

00:11:21Me hiciste mierda, mierda me hiciste.

00:11:23Me denigraste como persona, como ser humano, como mujer.

00:11:27Me hiciste concha.

00:11:28Y no te das cuenta.

00:11:34¿Para qué viniste?

00:11:44Me figuré que iba a pasar esto.

00:11:45O sea, sí.

00:11:46Me figuré que te ibas a enojar, me figuré que ibas a seguir estando enojada conmigo, que ibas a querer...

00:11:55Solo me das lástima.

00:11:56Bueno.

00:11:57Porque me abrí, tuve la confianza de abrirme con vos, y cuando peor estaba, me clavaste el cuchillo.

00:12:13Eso no se hace.

00:12:14Si vos querés a alguien, eso no se hace.

00:12:17Yo pensaba que la vida tiene un tiempo.

00:12:20Y nosotros como seres humanos que transcurrimos ese tiempo tenemos...

00:12:23No, pero no decores todo con palabras lindas.

00:12:25Siempre querés decorar todo con palabras lindas.

00:12:27Porque me gusta hablar así.

00:12:29Aceptá lo que hiciste.

00:12:30Pedime perdón.

00:12:33No de la manera en que vos querés que yo te pida perdón.

00:12:35Pedime perdón.

00:12:36No de la manera en que vos querés que yo te pida perdón.

00:12:38¿Y cómo querés?

00:12:39¿Y cómo querés?

00:12:40Explicándotelo y a mi manera, a mis palabras.

00:12:42Si nunca me explicaste nada porque no me hablaste nunca más en tu puta vida desapareciste.

00:12:46Pedime perdón.

00:12:47Lo recuerdo muy patente en una plaza diciéndome...

00:12:50Pedime perdón.

00:12:51Y en mi casa...

00:12:53Pedime perdón.

00:12:54Voy a tomar distancia de vos porque esto no me hace bien.

00:12:56Pedime perdón.

00:12:57Te acepté la distancia.

00:12:58Pedime perdón.

00:12:59En esa misma charla yo te lo dije.

00:13:01Pedime perdón.

00:13:02Seguiría tratándome con vos.

00:13:03No es que vamos a seguir estando juntos, pero podemos llegar a tener una buena amistad.

00:13:07Somos personas que nos gustan cosas en común.

00:13:09Somos personas que...

00:13:11Podemos aprender uno del otro.

00:13:13Y en ese momento en el que yo te conocí y estuve con vos, aprendí un montón.

00:13:17Y no solamente de vincularme con otras personas, sino de mí.

00:13:21Y para eso...

00:13:22Eso fue para mí muy importante.

00:13:24Y eso es lo que hoy me lleva acá, el estar con vos.

00:13:27Entonces...

00:13:29¿Puedo elaborar lo que te decía del tiempo?

00:13:31Y lo que uno desea de lo que uno quiere?

00:13:37Capaz que esa es mi manera de pedirte perdón.

00:13:42Porque palabra perdón...

00:13:45Yo te la digo, Bruna.

00:13:47Perdón.

00:13:49Y ahora se la llevó el viento.

00:13:54Pero lo que pasó...

00:13:55Lo que pasa...

00:13:58No se lo llevó el viento.

00:13:59Entonces el tiempo o la vida te dice, ahora no es.

00:14:03Pero lo que sentís...

00:14:05Sí.

00:14:06Entonces, si yo en ese momento no me podía conectar con vos.

00:14:09No podía desarrollar tener una...

00:14:12Una relación estable.

00:14:14Jugármela de nuevo por una persona, porque por dentro estaba destruido.

00:14:18Y vos me ayudaste realmente a recuperarme.

00:14:21No era mi tiempo, no podía.

00:14:25Si estabas así, ¿por qué me rompiste a mí?

00:14:36Cuando peor estaba.

00:14:39¿Por qué te manejaste como te manejaste?

00:14:42Nunca supe que fue tu peor momento.

00:14:45O sea, que estabas tan mal...

00:14:47Y no, porque siempre estabas en vos.

00:14:48Cuando...

00:14:52No, no estabas siempre en ti.

00:14:56Para nada.

00:14:58No.

00:15:00Creo que había más un tema tuyo de enfocarte demasiado en mí.

00:15:06De que lo importante en ese momento para vos, como si fuera un eje.

00:15:13Tenías una conversación con amigas, hablabas sobre mí.

00:15:16Tenías una reunión, Nicolás tenía que ir.

00:15:19Tenías una sesión...

00:15:21Espiritista, no sé cómo se diga.

00:15:24También hablabas sobre mí.

00:15:26Y vos te reís.

00:15:29Pero todas esas cositas salieron de vos, de tus palabras.

00:15:33Yo...

00:15:37Yo...

00:15:38Yo no necesito...

00:15:40No te necesito para ser yo.

00:15:43Pero ahora me estoy dando cuenta que vos sí me necesitas para cumplir uno de tus sueños.

00:15:48Así que...

00:15:52Acá no.

00:15:53Estoy muy bien.

00:15:55Paso.

00:15:58No sé qué.

00:16:00No hay que estar en mi sitio.

00:16:02No hay que estar en tu casa.

00:16:03No hay que estar en tu casa.

00:16:05No hay que estar en tu casa.

00:24:06No se me ocurre.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended