Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
A lendária série de curtas animados Superman (1941–1943), produzida pelos estúdios Fleischer e Famous Studios, marcou a primeira aparição do herói da DC nas telas. Com uma animação inovadora para a época, trilha sonora épica e histórias cheias de ação, esses episódios mostram o Homem de Aço enfrentando cientistas malucos, monstros mecânicos, vulcões, múmias e até ameaças de guerra.
Cada curta traz o icônico lema: “Mais rápido que uma bala, mais poderoso que uma locomotiva, capaz de saltar prédios altos de um só pulo!” — apresentando o verdadeiro espírito do Superman clássico.

Série completa, dublada e restaurada, disponível aqui no canal Clássicos das Telas — preservando o melhor da era dourada da animação.

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00O gigante do Ártico
00:30Mais veloz que uma barra, mais poderoso que uma locomotiva,
00:57capaz de saltar edifícios com simples pulo,
01:01este fantástico alienígena do planeta Krypton,
01:04o homem de aço, super-homem.
01:09Dono de uma incrível força física,
01:11o super-homem luta incessantemente pela verdade e pela justiça,
01:15disfarçado como um tímido repórter de jornal, Clark Kent.
01:19Aprofundando-se no deserto gelado das planícies do Ártico,
01:27uma expedição arqueológica à procura de fósseis pré-históricos
01:30faz uma descoberta surpreendente.
01:33Foi encontrado um monstro enorme,
01:35com a mesma aparência de quando perambulava pela Terra,
01:38há milhões de anos, na Era Mesozoica,
01:40preservado no gelo em perfeito estado.
01:43Prejudicados pelas difíceis condições climáticas,
01:47os cientistas e sua equipe de trabalhadores incansáveis
01:50conseguem retirar do local a gigantesca criatura.
01:54O monstro congelado é carregado para um grande rebocador,
01:57equipado com aparelhos especiais de refrigeração
01:59e trazido para este país.
02:02Aqui, numa ala do Museu de História Natural especialmente construída,
02:05a assustadora criatura é exibida ao público pela primeira vez.
02:08Tiranossauro, Abidá, Sibéria
02:13Planeta Diário
02:25Então quer dizer que se permitirem que o gelo derreta,
02:32há uma possibilidade de o monstro ainda estar vivo.
02:36Obrigado, professor.
02:38Sim, chefe.
02:39Lois, há um novo ângulo na história do monstro congelado.
02:42Vá para o museu e veja o que estão fazendo.
02:44Ele está num refrigerador especial.
02:46Certo, chefe.
02:53Ei, Lois, você quer que eu vá com você até lá?
02:55Não, obrigada.
02:57Você vai desmaiar se vir o monstro.
02:59Você se assusta facilmente.
03:02Talvez ela tenha razão, mas o super-homem jamais desmaiou.
03:08Isto produz a refrigeração necessária.
03:14O painel de controle fica lá embaixo.
03:16Eu vou lhe mostrar.
03:18A usina inteira é operada a partir desse painel.
03:21É preciso observar o termômetro constantemente,
03:25pois qualquer subida na temperatura pode ser perigosa.
03:37Resligue a chave!
03:38Puxa, que matéria!
03:46Perigo!
04:13Para fora, todo mundo!
04:14Andem depressa, por favor.
04:16Usem a saída mais próxima.
04:19Sala de controle.
04:20Por favor, continuem andando.
04:22Temos que evacuar esta sala imediatamente.
04:23Isso, não é o que ele pensa.
04:32Polícia, por favor.
04:35Alô, chefe.
04:36Envie o pelotão de choque.
04:37Estamos com problemas.
04:38Alô, planeta, ligue com o editor municipal de pressa.
04:52Polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia, polícia
05:22Olhe, está vivo!
05:28Não, não estou louco, mande alguns homens para cá.
05:31Atenção todos os carros, dirijam-se a 5ª avenida agora mesmo.
05:35Monstro do Ártico corre enfurecido pela cidade.
05:39Chef, Lois está no museu.
05:41Então vá para lá, Clédio.
05:44Isto é um trabalho para um super-hóvel.
05:52Lois!
06:13Super-homem!
06:14É melhor voltar para a redação, onde estará salvo.
06:24Ainda tem um trabalho a fazer.
06:25Sim, querido.
06:27E perder a melhor matéria do ano?
06:29Jamais.
06:44Ainda tem um trabalho para um super-hóvel.
07:14Ainda tem um trabalho para um super-hóvel.
07:44E desta vez, comporte-se.
07:58Sim, meu chefe.
07:59Obrigada.
07:59Planeta Diário.
08:07Super-homem domina monstro do Ártico e evita a destruição da cidade.
08:11Monstro em exibição pública no zoológico.
08:15Você mostrou muita coragem a conseguir esta matéria, Lois.
08:18Obrigada.
08:18Onde você estava?
08:19Eu?
08:20Ah, eu devo ter desmaiado.
08:22E aí?
08:36E aí?
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado