- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00I can't stop long.
00:02I'm not here for a coffee.
00:04Now I've got to get to work.
00:06Is everything okay?
00:08I've decided I'm going to move back into the flat.
00:10Today.
00:12I just want things to get back to normal.
00:14Or as long as normal.
00:16It includes spending a bit of time with me.
00:18Maybe a bit.
00:20Okay.
00:22Quite a bit.
00:24That's it.
00:26Actually, I was wondering if...
00:28maybe
00:30you might want to spend the first night
00:32back at the flat with me.
00:34Only if you want to.
00:36I just thought...
00:38I thought we were taking things slowly.
00:40Yeah, no, you...
00:42You're right. You don't have to.
00:44It was just...
00:46No, no, don't be silly.
00:48Yeah, I will.
00:50Of course I will.
00:52Hey!
00:54I can come back. No, no, you're alright.
00:56It's going anyway.
00:58So I'll see you later.
01:00Yeah, you will.
01:08Can I take it you still haven't told me
01:10about your secret prison husband?
01:12I will.
01:13When?
01:14Not today.
01:15He's moving back into the flat.
01:16It just didn't seem like the right time.
01:26Go on, then.
01:27Get on with it.
01:28Get on with what?
01:30The judging.
01:31I wasn't going to say a word.
01:33Yeah, right.
01:34I wasn't.
01:35Are you really going to spend the night with Aaron, though?
01:39I can't exactly say no, can I?
01:41He needs me.
01:42Right, so, so much for taking it slow.
01:44You're jumping straight back into things with him
01:46while you've got some secret fella lurking in the background.
01:48He's not lurking.
01:49You're going to have to tell Aaron at some point.
01:51You do know that, don't you?
01:53And in the meantime, Kerr could get released,
01:55and this is the first place he'll come.
01:56Well, that's ages away.
01:58You still need to tell Aaron.
02:00Look.
02:02I'll tell him.
02:03I will.
02:04I promise.
02:05Tomorrow.
02:06Once he's got his first night in the flat out of the way.
02:12I mean, help!
02:25Are you sure you're ready for this?
02:27It'll have to be.
02:30Well, you could wait a while.
02:32It might help to stay with your mum a bit longer.
02:36No.
02:37Aaron and Liam need their own space.
02:39I'm sure they could handle another two weeks or so.
02:42Well, you can get someone in, clean the place up.
02:44It's fine.
02:45I just...
02:46I probably built it up in my head too much,
02:49and knowing the police have been here, it's just...
02:51Well, this is my home.
02:56I need to be back here.
02:59Are you sure you want me to stay tonight?
03:01If you don't mind.
03:04You know, I've imagined this in my head so many times.
03:10I was beaten back together again.
03:12Just never thought I'd actually happen.
03:15Well, now I've got a proper chance, haven't I?
03:20Of course we do.
03:22That's why I put all of this behind us and...
03:25Try and be happy.
03:27Start making some plans.
03:29One day at a time, eh?
03:31Yeah, of course.
03:33And you'll let me know if you change your mind
03:36and you need your own space?
03:38I don't need space.
03:40Everything I need right here.
03:42What's that?
03:52That's nothing.
03:54Come on, mate.
03:56You sneaking out on me?
04:07No, I just, er...
04:08Thought I'd let you have a lie-in.
04:10Hurry up half the night.
04:11Yeah.
04:12Which'll get easier though, now.
04:14First night out of the way.
04:16Been back here, right?
04:17I suppose, yeah.
04:19Especially if you want to stay over every now and again.
04:21Well, only if you want me to.
04:22Don't want to put any pressure on.
04:23Well, you start playing hard together.
04:24You weren't last night, were you?
04:26Fancy drinking the pub later?
04:29Only his mates?
04:30If that's what you want to tell people, yeah.
04:32Do we really still need to keep it quiet though?
04:35It's only for a little while longer.
04:37Tell everyone soon, I promise.
04:39What's all this?
04:42Stuff I was sorting out last night and I couldn't sleep.
04:45Been meaning to get rid of loads of stuff for him.
04:46For ages.
04:47What, this?
04:48And this?
04:49It's Liv's.
04:50Well, it was.
04:53She'd never sleep at that night.
04:56Was she always the night?
04:57What?
04:58I didn't actually mean to put that in there.
05:06It's the anniversary of her death.
05:08Tomorrow.
05:09I didn't realise I'm sorry.
05:11Well, you don't need to be.
05:13You weren't here.
05:14I didn't expect you to remember it.
05:23Do you want to do something to mark it?
05:26I know I'd like to say a proper goodbye.
05:29Yes, that's...
05:30It's a nice idea.
05:32Thanks.
05:33Would you look at it?
05:34I'm aware of you been all night.
05:35All right, don't start.
05:36I'm aware of you been all night.
05:37All right, don't start.
05:38I will soon.
05:39But you have to admit, you and Aaron, you are going full throttle.
05:41I'm not.
05:42You are.
05:43Especially considering the fact that you're both still married.
05:45Aaron to John, you to the Sundance kid.
05:47Kev's a nice guy.
05:48Kev's a nice guy.
05:49Who robs banks?
05:50What is it?
05:51He's chopped a call.
05:52Loads actually.
05:53Must be important.
05:54Do you know what you wanted?
05:55Yeah.
05:56He's texted me asking if I'll see him tomorrow.
05:57I already agreed with Aaron.
05:58That we'd do something to remember Liv.
05:59See you, Robert.
06:00This is what I'm talking about.
06:01And the closer you and Aaron get, the worse it's going to be when he finds out about Kev.
06:04You promised you'd tell him so do it.
06:05I know.
06:06And I will.
06:07Today.
06:08I will.
06:09Today.
06:10I will.
06:11Today.
06:12I will.
06:13Today.
06:14I will.
06:15Today.
06:16I will.
06:17Today.
06:18I will.
06:19Today.
06:20I will.
06:21Today.
06:22I will.
06:23I will.
06:24Today.
06:25I will.
06:26Today.
06:27I will.
06:28Today.
06:29I will tell him today.
06:38Are you back then?
06:39Caleb then.
06:40Now, him and Ruby must be away.
06:44He didn't find him.
06:46So he moved back in.
06:48I hate this place.
06:50Knowing he was here, is he?
06:52Happy getting away with it.
06:54Sorry.
06:55Do you want me to come back?
06:56No, it's fine.
06:57Let's just go for that drink.
06:59Whoa.
07:00Hang on a minute.
07:01What?
07:02You're not back with him, are you?
07:06I lost my son because of John, just because you were waiting for this idiot to come back.
07:09We're just mates.
07:10Why do I believe you?
07:11You can believe what you want, Kate.
07:12He's gone sober up.
07:13You're the only one who wants trouble here.
07:14Come on.
07:15You shouldn't get back to work.
07:16Oh, no.
07:17I'll walk you in.
07:18I've got cover.
07:19Thanks.
07:20What?
07:21What?
07:22Aren't you getting here, Jimmy?
07:23Yes.
07:24Now, I'm not going to stand on the same roof as that woman.
07:25Okay, thanks.
07:26Um, I'll, uh, can I give you a hand when I can finish up here?
07:27Bye.
07:28Yeah.
07:29You're moving again?
07:30It's always stressful.
07:31Oh, you don't know the half of it.
07:32Thanks.
07:33Thanks.
07:34Oh, how'd you take it?
07:35I didn't tell her.
07:36Oh, shocker.
07:37I was going to, and then Kane had a pop at him, and, and, and, and, and, and.
07:40Didn't seem like the right time.
07:41So you thought the better option would be standing him up on the anniversary of his
08:08i won't because there's never gonna be a good time to tell him and you know that so what are you
08:12gonna do i don't know
08:22hi so um you know it's liv's anniversary today yeah you're all right yeah fine thanks but i just
08:31wondered if maybe you want to go for a walk with me liv always used to love walking up
08:35don't die of foul so i thought we said we're going to do something anyway when you're thinking after
08:40this yeah we can do that we can go on a walk uh no i i can't actually i've got to go see my
08:47parole officer well can't you do that another day they don't let you i wish you would have said
08:52something before i don't know how nice it would be now i know i'm sorry um but i completely forgot
08:58about it it's not exactly the highlight i'm a week i suppose not oh well can't be hell coming always
09:04next year
09:08parole officer i must be honest
09:16here she is your ball and chain
09:19it's uh unfortunate choice of phrase considered
09:28anyway you're not you know all my life do you know that
09:32what's the name that you've called you know of course i was going to come it sounded serious on the
09:41film well otherwise you might not have that's not why i'm in
09:45i have some news it's always some big news i don't know what to tell you face to face
09:52i don't know what to tell you about this
09:54they moved
09:57they moved in prison why are they doing that when you're out it's not not the neck hospital
10:02are they doing that when it's getting out of the way it's getting out of the way it's not
10:15It's unbelievable.
10:21Really?
10:23Yeah, so, I mean...
10:25Why?
10:27I'm terminal.
10:29I'm not a threat.
10:31And they need space for the next trip about yourself.
10:34Yeah, I mean, you said...
10:36You said you'd never get armed.
10:38I don't know.
10:40Is that right?
10:42I mean, we could go abroad.
10:45We could go somewhere sunny and live a life.
10:48And we could see the world.
10:50But we could do that first, and then we could go somewhere sunny after.
10:54Oh-ho!
10:55Well, I would have loved that at one point.
10:57But...
10:59Missed the boat now, didn't I?
11:01In this life, anyway.
11:03And the...
11:05Thing is, I can't review...
11:07It sends me a release.
11:09So, I'm on some outreach programme, and I'm moving in with his vicar, Charles, do you know him?
11:14Yeah, yeah, he lives in the village.
11:16Yeah, I know.
11:20How do you think Anne and your ex is going to handle it?
11:23Look, I don't know.
11:25What do you mean you don't know?
11:26I mean, I haven't really thought...
11:28It'll be...
11:30Yeah, it's fine. It'll be fine, yeah.
11:32So, when? When... When does this happen?
11:36I've got plenty of time to clean your gaff up, because obviously I'm going to be there all the time.
11:42But don't worry.
11:44I'll get out on Monday.
11:45I'll get out on Monday.
11:53Just coming to see you.
11:55No, I'm not in.
11:59Oh...
12:00I wanted to apologise.
12:02Yesterday.
12:03I was...
12:05Sparing some of my rubbish.
12:07Stick to what you know.
12:08I didn't mean it.
12:10I've been a shambles these last few weeks.
12:12Been a shambles as long as I can remember.
12:15I've used up a lot of my humility today.
12:18There's going to be a point where I stop apologising and start swinging.
12:21And there he is.
12:22The real Cain dingo.
12:25So?
12:27So what?
12:28Are we good?
12:29Yeah, we're good.
12:30Oh.
12:33Things you never thought.
12:35Three years since I've lived today.
12:37Life's too short now.
12:41I'm sorry I should have not.
12:43It's not like you haven't got your own stuff going on, is it?
12:47Caleb's still on that naughty list of mine though, just so you know.
12:52Got one?
12:53No, I need to get off.
12:54Do you want a cuddle?
12:55What?
12:56What?
12:57No, not really.
12:58Okay.
13:03Mr. Drystone Wall.
13:04Here he is.
13:05How was it?
13:07Yeah.
13:08Fine.
13:10I'm worried.
13:11How was the walk?
13:12Same.
13:13Except not fine.
13:14Good.
13:15Good.
13:16Yeah, it was.
13:17I mean, we were just in a field.
13:18Then we saw a Drystone Wall and we were in another field.
13:20Oh look, another Drystone Wall.
13:21Well, I enjoyed it and so did Vinny.
13:24Yeah, alright.
13:25To be fair, Liv would have loved it.
13:27And that was the point.
13:30You okay?
13:31Yeah, of course.
13:32Why?
13:33Did you see your face?
13:34No.
13:35Good.
13:36Would a drink prep you up?
13:37Finally offered.
13:38Well, because you don't know where the bar is.
13:45Kev's been released.
13:46On Monday.
13:48What, for good?
13:49I wouldn't use those words, but yeah.
13:50And if that's not bad enough, he's decided he's going to move here.
13:53So you're telling Aaron then?
13:54I mean, obviously, yeah, you have to.
13:56No chance.
13:57You're kidding me?
13:58What's the alternative?
13:59You've got to help me.
14:00Help you what?
14:01Provide you with a plausible explanation as to why the guy who says he's married to
14:05you suddenly moves in.
14:06He's not moving in.
14:07He can't.
14:08He's not allowed to.
14:09And you know what?
14:10I'm glad you find it funny.
14:11I find it ridiculous.
14:13You've got to help me.
14:14I wouldn't know how.
14:16But also, no.
14:17This is your mess.
14:19Bally, who are these parting words?
14:20Tell it.
14:24I don't see him.
14:27Something you said?
14:29I don't know.
14:30Well, you don't know much, do you?
14:32Are you sure you're all right?
14:33There's something happening to us, aren't you?
14:34Yeah.
14:35No, I'm fine.
14:36I just...
14:37I feel a bit bad about missing the walk.
14:41Thinking about how to make it up to you.
14:46Right.
14:47So, be all you see.
14:48I'm going to get straight off today.
14:49So busy.
14:50That's why our phones have been pinging all morning.
15:03Yeah.
15:04Palm stuff.
15:05I think so.
15:06I think so.
15:07Kev!
15:08Probably should have called first.
15:09No, I'm daft.
15:10I did tell him I was an early start at the farm.
15:11I kept trying to call you, though.
15:12Yeah, it's all a bit mad up there.
15:13At the moment.
15:14It's all right.
15:15We've been having a nice chat.
15:16She's looking really well, aren't she?
15:17She is.
15:18Shouldn't I be?
15:19After the brain operation?
15:20He's been telling me how he's been looking after you
15:21while you've been recovering and that.
15:22This is why I've barely been in touch with Kev.
15:23Got to look after my little sister, right?
15:24So, you literally...
15:25You got out and you came straight here.
15:26Wow.
15:27No.
15:28No.
15:29No.
15:30No.
15:31No.
15:32No.
15:33No.
15:34No.
15:35No.
15:36No.
15:37No.
15:38No.
15:39No.
15:40No.
15:41No.
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:47No.
15:48Couldn't wait.
15:49I've, erm, arranged to meet Charles in the cafe.
15:52Great.
15:53Yeah.
15:54Kev's been telling me all about how he met Charles through the outreach programme
15:56and that's who you'll be staying with in the village.
15:58Did I not mention that?
15:59You did not.
16:01Well, shall we head over to the cafe?
16:03Yeah.
16:04Is it all right if I should use your bug first off?
16:05Of course it is, yeah.
16:06You know where it is.
16:12Okay, so, first thing, operation.
16:14Yeah, we're in operation, yeah.
16:16You're not serious.
16:17Well, when I was getting out, I needed to come up with an excuse why I was being released,
16:20are they?
16:21Okay, so I will Google brain operations, that will be that covered.
16:24Second lie.
16:25Yeah, I will speak to Aaron as soon as I can.
16:26Well, you better get a rush on.
16:27He's moving in with Charles and Claudette.
16:29It's not my fault.
16:30I would have found him somewhere outside the village, but he'd already spoken to Charles.
16:33Well, look, Robert, and I cannot believe I'm saying this sentence, but you need to tell
16:36your boyfriend about your terminally ill husband before he moves in with the vicar.
16:49Hi.
16:52You remember Charles?
16:53Yeah, there.
16:54You all right?
16:55Hi, Kev.
16:56Good to see you again.
16:57Easy to know each other.
16:58Just through inside, yeah.
17:00Well, I suppose you'll run in the back of yours, won't you?
17:02Get himself there.
17:03This our house guest?
17:04Kev, me and my mum, Claudette.
17:06Look, thank you for taking me in.
17:09Glad to have you.
17:10But to be clear, I know ex-cons of old, and I'll brook no nonsense.
17:14What, Mum?
17:15Just letting him know where I stand.
17:17In the meantime, I'll be needing to go through the house rules with you at some point.
17:21You want my head dropping this up first?
17:22No.
17:23You guys lead the way?
17:27Get one of them weird copies in there now.
17:30There won't be no job, isn't it?
17:36Oh, a little friend of yours.
17:39Something like that, yeah?
17:43Yeah, all right.
17:44Take a look a bit, but he'll survive.
17:46Robert's new mate's back.
17:48I take it you two have met?
17:50You what?
17:51Oh, maybe you haven't.
17:52This is Aaron.
17:53Oh, I know who Aaron is.
17:56Why are you here?
17:57Aaron, this is Kev, yeah?
18:00He's Robert's new friend.
18:02I was all about you.
18:06I'm a bit late for introductions.
18:18Said a good job there, Nicole.
18:20Oh, it's a pleasure.
18:22I recognise you from your photo.
18:25We were cellmates.
18:27Right.
18:29Nice to meet you.
18:33Yeah, hang on.
18:34Hi, Ben.
18:37No, I told you it was supposed to be Wednesday.
18:44What's up, mate?
18:46Yeah, er...
18:47Can we go to Charles's?
18:49I can explain better in private.
18:59Yes, all right.
19:00OK, I'll see you later.
19:01Ah, just in time.
19:06House rules.
19:08Breakfast is at 7.30.
19:10I won't notice if you're not going to be in for your evening meal.
19:13I need your bed sheets on Monday morning, no guests after 10, and no ladies staying over.
19:18Oh, I'll try and resist the temptation.
19:23That's fine.
19:25Good.
19:26I'm just nipping to the shop.
19:28Are you here for any particular reason?
19:31Er, well, er...
19:32He's just going to help me unpack.
19:34It's been a while since I've had a proper bedroom, you know.
19:36Well, there's not a prison cell, so...
19:38Good.
19:39Because that bag is making my sitting room look untidy.
19:42I'll be back directly.
19:43Just so you know, she won't have a problem with you being gay.
19:52Her grandson was.
19:53Right, well...
19:55I won't be making a point to tell them that anytime soon, so...
19:59Oh.
20:01I'm just not quite ready to be out and proud, yeah?
20:05Seriously?
20:07Look, after everything we went through inside?
20:10It's just the way that I want to play it, so...
20:13For now, just keep us on the down low, right?
20:17Okay, yeah.
20:19Don't look at me like that.
20:22Didn't exactly pick up our mail status to Alan, did ya?
20:24Just wondering if I should be paranoid.
20:28No, don't be daft.
20:29Look.
20:31Alan has just got out of the marriage himself, as it happens.
20:35To my brother.
20:37John.
20:39He didn't go well.
20:40Didn't go well as in...
20:42John tried to kill him.
20:44So then what?
20:46Oh.
20:47It's a long story, which I will explain, but for now...
20:57It's all a bit rough for Alan and I didn't want to rub his nose in it.
21:02Right, so I've definitely got nothing to worry about.
21:04No.
21:05No, I promise.
21:07Good.
21:08Good.
21:12We could, er...
21:13Go upstairs.
21:15You can help me unpack.
21:18I could show you my scar.
21:21Do you want that scar saving me?
21:24You can save me first.
21:31Get who I found outside.
21:33Hi again.
21:35Stilly?
21:36Oh, yeah.
21:37Yeah.
21:38A little distracted looking through these.
21:40Ah, my pride in joy.
21:42Oh, Lord.
21:43Here we go.
21:44Look.
21:45Before you get into that, help me put the bags away.
21:51Anyone fancy a brew?
21:52Yes, please.
21:55Er, no, actually.
21:56I've, er, got a run to work.
21:58You're going to finish your shift.
22:00Yeah.
22:01We're a bit short staffed at the moment, so I won't cover it.
22:04Right.
22:05I'll see you later then, yeah?
22:06Er, no.
22:07No, no, no, not today.
22:08Er, I'm going to be working until the early hours.
22:11But, hey, I'll see you tomorrow.
22:15I know she feels like...
22:16So?
22:19Kev.
22:23What about him?
22:24Well, he was your cellmate.
22:25I've never mentioned him before.
22:28You know what I like talking about when I'm inside.
22:31Okay.
22:33He's just a mate.
22:35Robert, I have been there, remember.
22:38I know what it's like.
22:40I also know what it's like when you get locked up with somebody that you get on with.
22:44You look out for each other.
22:46You get close.
22:48Okay.
22:50Before you go any further...
22:51I'm just saying that I would understand if there's anything you'd like to tell me.
22:58It's like I said, there's nothing to tell.
23:00It's just the mate.
23:02Robert.
23:03I've already told you I don't like talking about it.
23:08That part of my life is over.
23:17You must be relieved they're not taking it any further.
Recommended
0:59
|
Up next
0:12
0:43
15:03
0:19
0:32
6:18
0:46
Be the first to comment