00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Hindi na namin nakilala yung tunay mong nanay.
00:33Binigay ka lang sa amin ang tito sa alvi mo.
00:35Meron daw siyang pasyenteng nanganak.
00:37Basta ka na lang daw iniwan ang nanay mo.
00:40Bakit po niya ako iniwan?
00:42Hindi rin namin alam, anak.
00:45Masyadong maraming dugo ang nawala sa kanya dahil doon sa mga sugat na natamo niya,
00:49kailangan siya masalina ng dugo.
00:51And while her love test shows na rare ang blood type niya, it's type B negative.
00:57Yun naman yung totoo, di ba?
00:59Naampun lang si Bel.
01:01Sooner or later, kailangan niya rin harapin ang katotohanan
01:03na hindi natin siya kadugo, na hindi natin siya tunay na anak.
01:07Yung tatay ni Talia, type O po talaga siya.
01:10So ano, ibig sabihin ba nito, wala sa inyo ang tunay na magulang ni Talia?
01:15Hindi niyo siya anak, kaya hindi niyo siya kadugo?
01:17Ba't siya po ka dunala dito?
01:19Para malaman natin kung anong blood type mo.
01:22Bakit po?
01:22Para makasigurado tayo na anak nga kita.
01:25O?
01:28Anak, pasensya na.
01:30Marami lang talagang iniisip si nanay eh.
01:33Nanilito lang ako talaga.
01:34Pasensya na.
01:34Pero nay, bakit siya po bang gustong manigurado na anak nyo ako?
01:43Nagdududa po ba kayo, nay?
01:45E ti anak.
01:48Walang pagdududa sa puso ko na anak kita.
01:51Ha?
01:52Gusto ko lang talaga malaman yung blood type mo.
01:56Para sa ganun, kung may mangyaring manganito sa'yo,
01:59eh maging handa tayo.
02:00Pero sana, huwag naman.
02:01Sige po, nay.
02:04O, Ted, po.
02:06Huwag na po kayo mag-alala, nay.
02:31Huwag ka na mag-alala sa amin ni Ate Bia.
02:52Eh, naaawa lang talaga ako doon sa bata eh.
02:59Pagkaya ngayon.
03:02Taming tanong.
03:04Lalo na tungkol sa tunay niyang nanay.
03:07Eh...
03:10Kuya, di ba, napaliwanag nyo naman na...
03:14hindi nyo naman kilala.
03:15Naitindihan kita, kuya.
03:23Pero,
03:24intindihin mo din si Ate Bia.
03:26Huwag puro si Bel lang yung iniisip mo.
03:29Alalahanin mo,
03:30malaki pa rin yung utang na loob natin sa family nila.
03:34Ito naman nalilimutan mo.
03:36Saka, huwag mo din kalilimutan na
03:41yung pinagdaanan ni Ate Bia
03:43na walang din siya ng baby.
03:48Tama mo!
03:48Ah!
03:58Bia!
04:00Napakailan naman yung baby natin, di ba?
04:03Wala ka yung baby natin.
04:06No!
04:08No!
04:09No!
04:10No!
04:11No!
04:16Hindi naman siya sinisisi kita, kuya,
04:19dun sa nangyari.
04:20Pero,
04:21alam naman natin
04:22na dahil dyan sa pagtatalo nyo,
04:24kaya siya naaksidente.
04:26Eh, hanggang ngayon naman,
04:28daladala yan ang konsesya ko.
04:30Kaya,
04:31huwag mo na ipaalala sa akin yan.
04:36Kaya nga, kuya,
04:40huwag mo nang awayan si Ate Bia.
04:43Hindi ko naman talaga siya yung naaway.
04:45Nasi mamalang talaga yung loob ko.
04:49Kaya naman,
04:50nanipas din to.
04:51Oo, kuya, please.
04:53Patawarin mo na si Ate Bia.
04:54Lab-nalab kami, Ate Bia.
04:56Huwag mo na siyang pahirapan.
04:57Yes, missis.
05:12Type O si Tyron.
05:15Type O din po yung tatay niya.
05:17Ang tama nga.
05:19Anak nga kita.
05:21Excuse lang po, ha?
05:22Eh, sige po.
05:23Salamat po.
05:23Pareho po pala kami na dugo ni tatay.
05:28Oo, anak.
05:32Pero, Nay,
05:33bakit po tuwang-tuwa po kayo?
05:36Hindi po ba kayo sigurado na anak niyo ako?
05:38So, ano?
05:49Ibig sabihin ba nito?
05:50Wala sa inyo ang tunay na magulang ni Talia?
05:53Hindi niyo siya anak,
05:54kaya hindi niyo siya kadugo?
05:57Ay, bakit po?
05:59Kambal kayo ni Tali.
06:01Una ko siyang pinanganak.
06:04Tapos sumunod ka.
06:05Bakit gano'n?
06:11Bakit magkaiba kayo ng...
06:15Ano po?
06:18Magkaiba po ng...
06:21Ah...
06:22Asensya na, ha?
06:25Andam ko lang talagang iniisip, eh.
06:28Ipapaliwanan ko na lang sa iyong lahat kapag...
06:31kapag nalaman ko na yung sagot, ha?
06:33Ah...
06:34Ipapunay.
06:51Namimiss mo na siguro ang mami mo, no?
06:53Alam mo, ako rin.
06:57Ampun lang pala ako nina mami at daddy.
07:01Pero...
07:02Sino kaya ang tunay kong nanay?
07:06Bakit niya ako pinaampun?
07:08Oh.
07:09Iniisip din kaya niya ako ngayon?
07:14Naaalala pa kaya niya ako?
07:16No?
07:18Ha, ha, ha, ha.
07:19Why are we different from the blood?
07:46We won't help you.
Comments