- 7 weeks ago
TóMame Toda - Completa SubtíTulos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's Jake's birthday. I'm giving him something special. My vehicle.
00:13It's not what you think, okay?
00:14We're over!
00:16That cheating asshole's not worth it.
00:20So can you just be a good brother and take care of my best friend for me?
00:22She's my best friend, too.
00:23Since when did the guy I grew up with get so damn loved?
00:28This is for leaving me hanging yesterday.
00:31You think this turns me on?
00:32I can't believe I hooked up with my best friend.
00:35Who are you talking to?
00:39Nobody can take Ashton away from me.
00:42Ashton, I've been waiting for you.
00:45We both know that there's no way we can go back to just being friends.
00:49I'm pregnant with this baby.
00:51You're fucking crazy.
00:52And I'll do anything to keep us together.
00:54I can't remember life before you.
00:56You've been my world, and you will always be.
01:08It's Jake's birthday, and this year, I'm giving him something special.
01:12My vehicle.
01:13I hope he likes what I'm wearing tonight.
01:19Yes.
01:20You're good on your knees.
01:23Fuck!
01:24You're so good at believing in a guy, aren't you?
01:26You're so much better than my crazy friend.
01:29Sadie, what are you doing here?
01:30Shit, Jennings.
01:31You disgusting piece of shit.
01:32Is this what you call working overtime?
01:33It's not what you think, okay?
01:34I was just relieving stress.
01:35Relieving stress?
01:36By dumping it in your assistant?
01:38Sadie, this is all your fault.
01:40You're too much of a brute to give me anything.
01:42You jerk!
01:43We're over!
01:44It's not what you think, okay?
01:46I was just relieving stress.
01:48Relieving stress by dumping it in your assistant?
01:51Sadie, this is all your fault.
01:53You're too much of a brute to give me anything.
01:56You jerk! We're over!
02:05Where did you get those? Your grandmother's wardrobe?
02:08You don't get to talk here more.
02:10Look at her. Now look at you.
02:12You think a frigid virgin with granny panties on is going to get me off?
02:16If it were for your father, no sane man would ever want you.
02:32Oh, well, you need to slow down.
02:34Okay, that cheating asshole's not worth it.
02:36Wendy, give it back.
02:37No.
02:42Oh, Ashton, here.
03:00Damn, how much does she have to drink?
03:02Quite a lot. I'm gonna go get her some fries.
03:04Can you just be a good brother and take care of my best friend for me?
03:06Oh, and, uh, hands to yourself?
03:10She's my best friend, too.
03:11Okay.
03:19Since when did the guy I grew up with get so damn hot?
03:23What do you like live at the gym or something?
03:28Tell me. What's wrong?
03:30You know you can talk to me.
03:32God, he smells so good.
03:34I bet his lips taste even better.
03:37Sawyer, tell me.
03:40She's stunning as always.
03:42But it's Sadie. I... I can't.
03:46What if I said I want you to kiss me right now?
03:52What if I said I want you to kiss me right now?
03:54I can't.
03:56You're my sister's best friend.
03:57She wouldn't care.
03:59You're my best friend, too.
04:00I don't care.
04:01I don't care.
04:02I care.
04:03Also, you're... you're gonna handle me.
04:06You're too sweet.
04:08Sweet?
04:09You think a frigid virgin with granny panties on is gonna get me off?
04:14I don't wanna be sweet anymore.
04:18I want more.
04:22What the hell are you doing?
04:24Let me show you just how sweet I can be.
04:26Sadie, you're drunk.
04:28Hey, don't mess with drunk chicks.
04:30I'm not a chick.
04:42Oh God, Sadie.
04:45You're back!
04:49Mandy, uh, you're back.
04:51Yeah, where's Sadie?
04:53She's, um...
04:57Sadie, what are you doing underneath the table?
04:59Oh, I was...
05:00I was just looking for my other earring.
05:05Something is fishy going on.
05:07What's going on between you two?
05:10I was just trying to cut her off from drinking, but she wants to keep going.
05:16Isn't that right, Serene?
05:18Yeah, that's what happened.
05:19We should head out.
05:20You're a kid?
05:21How could I ever not want you?
05:25I'm not gonna let this go.
05:26I'm not gonna let this go.
05:28Ashton, finally.
05:29I've been looking for you.
05:30I'm not gonna let this go.
05:33Ashton, finally.
05:34I've been waiting for you.
05:35God, you're still so hot.
05:36Great.
05:37What we had was just a flink.
05:38What we had was just a flink.
05:39I'm not gonna let this go.
05:40How could I ever not want you?
05:43I'm not gonna let this go.
05:45I'm not gonna let this go.
05:46I'm not gonna let this go.
05:54Ashton, finally.
05:56I've been waiting for you.
05:58God, you're still so hot.
06:03Karine, what we had was just a flink.
06:05You shouldn't have come to my house without my permission.
06:09I know you want me to stop pretending.
06:12You already got a card for me.
06:14It's not for you.
06:16You're sleeping with someone else?
06:19Who's the bitch?
06:20It's none of your business.
06:21You should leave.
06:32Ash, what are you doing here so early?
06:36I'm here to talk about us.
06:41I'm here to talk about us.
06:44Do you want to tell me what happened to you last night?
06:46No.
06:47Come on, Sadie.
06:48You can't just go down on me out of the blue and expect me not to ask why.
07:00Okay, okay.
07:01I caught Jake's assistant blowing him last night.
07:04So, you did it to what?
07:07Get back at him?
07:08No.
07:09I don't know.
07:11I was drunk.
07:12I guess I was curious.
07:15I'm not experienced in that department.
07:17I figured that's why he didn't want me.
07:19Jesus, Sadie.
07:20Jake did what he did because he's a jerk.
07:23And he doesn't deserve you.
07:24He still doesn't change the fact that I don't know the first thing about pleasing a guy.
07:29If it's the experience you're looking for, I can help you with that.
07:41It's not, I mean, I don't think it's a good idea.
07:49You know, I never hurt you.
07:52I have eyes, Ash.
07:53You break hearts for a living.
07:55Are you saying that I have the power to break yours?
08:00I'm saying you're one of my closest friends.
08:03I don't want to risk losing you.
08:05You can be your friend and still be more.
08:11I know you too well, Sadie.
08:14I can tell you're tempted.
08:20I'll teach you how to pleasure yourself and how to enjoy sex.
08:23But before we do that, I need you to know something.
08:28What?
08:31I like to be in control.
08:33What do you mean?
08:36It means...
08:41I call the shots.
08:46Where do we go from there?
08:48We go where I take it.
08:53We come.
08:58We come.
09:00If you want to pleasure a man, the first thing you need to know is how to pleasure yourself.
09:05Have you touched yourself?
09:08I...sometimes.
09:10Have you gotten yourself off in front of a guy?
09:12No.
09:13Never.
09:14Then...
09:15We'll start with that.
09:17I want you to get up and get a shower.
09:19Laying in bed is not going to help your hangover.
09:22I'm not really dressed.
09:25I'm going to be seeing you naked soon enough.
09:28A t-shirt and a booty short is nothing really.
09:31Get up.
09:32Now.
09:34You're so bossy.
09:39Bossy doesn't even begin to discredit you.
09:42Don't be ashamed of your body.
09:44Nor your arms.
09:46Is this the Ashton I grew up with?
09:49So he's a freaking master chameleon.
09:54Well...
09:57You're...
09:58Marvelous.
10:00Do you have any plans tonight?
10:02No.
10:03You do now.
10:04Come by my place at seven.
10:16It's almost seven.
10:18Should I go meet Ash tonight?
10:19What if things go sideways and our friendship is completely ruined?
10:24Ash?
10:26I'm sorry.
10:28Sorry, Xavier.
10:29I gave in to a moment of weakness.
10:31Why don't we just call this a mistake and move on?
10:33Keep this between us, okay?
10:35You think I'm buying that crap?
10:37You're just scared.
10:38You're scared I'll tell my dad and he'll ruin your partnership at the law firm.
10:41We're done! Get out!
10:42If it weren't for you being such a frigid virgin, why would I cheat?
10:46Fine!
10:47You wanna lose your v-card?
10:48Here you go.
10:52Get off of me you sick bastard!
10:58You'll see.
10:59You'll be begging for me to come back soon.
11:01You think anyone would give a shit about a boring ass prude like you?
11:07You think anyone would give a shit about a boring ass prude like you?
11:09Like you?
11:11Fuck you!
11:17A boring prude?
11:19Not after tonight.
11:29Right on time.
11:39I know you would come.
11:49Let me show you how amazing sex can be.
11:54Let me show you how amazing sex can be.
11:56No.
11:58No sex.
12:00I'm still a virgin.
12:03Seriously?
12:05You've never?
12:08I'm glad you told me.
12:11And no kissing.
12:14Definitely no falling in love.
12:17These are your rules?
12:19No kissing, no sex, no falling in love?
12:22Yes.
12:25If we're gonna do this I don't wanna muddy up our friendship with anything too intimate.
12:32So everything else is fair game?
12:35Sounds like a free license.
12:37A free license?
12:39For what?
12:41Your racing time.
12:42Get on to bed and take off your panties.
12:52Are you serious?
12:54Yes.
12:56Or what?
12:58Or I'll strip your panties off myself and spank you.
13:01Do you spank all your women?
13:03Only when they deserve it.
13:06This is how it works, Sadie.
13:08Pleasure.
13:10And punishment.
13:12I'll take you places you've never been.
13:15I'll teach you how to make a guy tremble with pleasure and fall onto his knees.
13:21As soon as you spread your legs and strip for me.
13:23Good start.
13:25Ash.
13:27Touch yourself, Sadie.
13:29I want to see you come.
13:31No.
13:33You're aroused.
13:35Touch yourself.
13:37I want to see it.
13:39I-I don't think so.
13:41I want to see it.
13:43I-I don't think so.
13:45I want to see it.
13:47You're aroused.
13:49Touch yourself.
13:51I want to see it.
13:52I-I don't think I can do that in front of you.
14:02Ashton.
14:04Ash.
14:06Look at me.
14:09Surrounded to pleasure, Sadie.
14:17You're not done yet.
14:19What do you mean?
14:20You still have to pay the consequences of your yesterday's act.
14:24I'm not going to let go of that so easily.
14:27What the hell, Ash?
14:28This is for leaving me hanging yesterday.
14:33What gives you the right to let your hands off?
14:44Your arousal.
14:46That's what.
14:47You think this turns me on?
14:50I know it is, sweetheart.
14:53You're breathing heavily.
14:56Your body is drenched in sweat.
14:59Tell me, Sadie.
15:01Am I wrong?
15:02I forgot.
15:03I don't know if I should spank you or make you cum.
15:14Second option.
15:17You'll be the death of me.
15:19If I keep going, I won't be able to stop.
15:21Put your panties back on.
15:25I'm taking you home.
15:27Did I do something wrong?
15:29No.
15:31Then what is it?
15:33Remember your rule about no screwing, Sawyer?
15:34I'm respecting that.
15:35I can't believe I hooked up with my best friend.
15:38Missed you already.
15:40Wish you were here.
15:42I'm sure.
15:44I'm sure.
15:46I'm sure.
15:48I'm sure.
15:50I'm sure.
15:52I'm sure.
15:54I'm sure.
15:56I'm sure.
15:58I'm sure.
16:00I'm sure.
16:02I'm sure.
16:04I'm gonna survive.
16:07I had the best day ever, Sadie.
16:09It was so cute.
16:10I got the best things and...
16:14Who are you talking to?
16:17Who are you talking to?
16:19Um, no one.
16:21Just some work.
16:23I feel like you're hiding something from me.
16:25I mean...
16:28Who gave you those hickeys?
16:29Oh my god, don't tell me it's from your douchebag of an ex.
16:34What? No, I would never get back with him.
16:37They're just mosquito bites.
16:39Yeah, okay.
16:41Whatever.
16:42Sadie, I just think you should leave that jerk in the past and get back into the game ASAP.
16:45So, I actually set you up with someone.
16:48What? You didn't.
16:49I did, and you're gonna see him tomorrow in this really sexy dress.
16:55It's super cute and fun.
17:00Shane, Sadie, Sadie, Shane.
17:02YouTube talk and then I'll get out of your hair.
17:05So, your father's Joe Sawyer from Sawyer & Bennett.
17:16I've always admired his accomplishments, particularly in law.
17:21I'm sure he's raised his daughter well.
17:23Good wife material.
17:25Excuse me?
17:27I know a little bit about law myself.
17:29God, this is even worse than Jake.
17:32Boys, put the drinks on my tab. I'm paying today.
17:35Yeah, boss. Amen.
17:37See, as we both like each other, I'll give it to you straight.
17:41I'd like to get engaged the first year.
17:45What are you doing right now?
17:47Nothing much. Hanging out with Mandy.
17:50Really? From where I'm sitting, it looks like you're on a date.
17:56Your sister forced this date on me. I can't stand the guy.
18:00Then tell him no.
18:01Or are you still too much of a sweet chick to say no?
18:03Turn him down or they'll do it for you.
18:06Is Ash getting jealous?
18:08You know what?
18:10Hey, what the?
18:11I can't have my woman texting anybody else when she should be 100% focused on me.
18:16Your woman?
18:17Yeah.
18:18I love you in that dress.
18:20Makes me want to devour you right now.
18:23That's it.
18:25I'm leaving.
18:26Just be adults about this.
18:28There's no need to beat around the bush.
18:29Stop!
18:30Let's go.
18:31Don't!
18:32Don't!
18:33Don't get off of me!
18:34Aw, bitch!
18:35Dress like a slut.
18:36You're begging for guys to screw you.
18:37What are you playing at?
18:43What the fuck you think you're doing?
18:47What the fuck you think you're doing?
18:49Lay your hands on her one more time out here for your fucking head.
18:51Jesus.
18:52Oh!
18:53Jesus Christ!
18:55Sorry!
18:56Louder!
18:57I'm sorry, Miss Sawyer!
18:59That's more like it.
19:01Let's get out of here.
19:02What do you think about harassing a woman?
19:04Remember today.
19:10I can't believe I just did that.
19:13I'll admit it.
19:15You're not a sweet chicken.
19:21Why'd you do that?
19:23I'd like to hear this bit.
19:25With this on.
19:27For going to my place.
19:29What are we gonna do there?
19:31For finishing your lesson.
19:40Come on.
19:42Let's take our white clothes off.
19:51Well-
20:06Tell me…
20:08What reward do you want this then?
20:11I think we both want the same thing.
20:13What do you think?
20:19Remember your rules?
20:20But, no kissing, no screwing, no falling in love.
20:25If we break that, we can't be friends.
20:28You're right. Kissing is a terrible idea.
20:31Yeah. So terrible.
20:35Whoa!
20:50Better take a shower before we catch a pool.
21:08Ash.
21:11Just, don't leave.
21:14It's cold.
21:15You want me up, then?
21:20I'm gonna kiss you.
21:21Unless you don't want me to.
21:24No, Sadie. I want you to say the words.
21:27If you want it, you have to tell me.
21:29Yes, Ash. Kiss me.
21:45Right now, we're all on nothing.
22:00I can't believe we kissed and I broke our rule.
22:03And it's insane that I want more.
22:08Don't look at me like that.
22:11Like what?
22:12Like you're falling for me.
22:15Nothing.
22:16It's just that you broke our first rule.
22:21Are we good?
22:23Yeah, totally.
22:25You're my best friend.
22:27And you'll always be.
22:36Let me take you home.
22:37Don't babysit me. It's only a few blocks away.
22:43Ashton.
22:44What is she doing here so late?
22:51Don't tell me you just fucked her.
22:52I knew you had your eyes on him.
22:55Friends of my ass.
22:56Don't touch her.
22:59I've made myself very clear, Karine.
23:01You and I were just a fling.
23:02You need to leave.
23:03Nobody can take Ashton away from me.
23:06Not even you, Sadie fucking Sawyer.
23:17Dad, you wanted to see me?
23:20We're holding a celebratory dinner this Friday.
23:23Everyone should be there.
23:24Especially you, Sadie.
23:25It's JJ's girlfriend.
23:26Uh, Joey, Dad.
23:27Jake told me all about your little episode.
23:30He what?
23:31A man under the type of pressure that JJ endures is bound to make mistakes.
23:35He should have been more tolerant.
23:37I caught him fucking his assistant.
23:39You want me to let that go?
23:41What kind of father are you?
23:42Language, Sadie.
23:44He said he was sorry.
23:45And he's willing to do whatever's necessary to make it up to you.
23:48I don't believe him.
23:49But that's not the point, is it, Sadie?
23:54I need someone to take over my firm.
23:56And you'll never be good enough without JJ by your side.
24:01You'll show up this Friday.
24:03It's the end of discussion.
24:06Have to show up?
24:08You'll regret this.
24:19Sadie?
24:27My dad's forcing me to make up with Jake and go to this party with him.
24:30Can you be my date instead?
24:32You know, to piss them off?
24:34Okay.
24:35I'll go with you.
24:36Under one condition.
24:37Friday night, you tell your father no, and end things with Jake.
24:40They don't deserve you, Sadie.
24:43I won't.
24:44Okay.
24:49Hey!
24:51Wow, I can't believe you actually put on a suit for Sadie.
24:54You know, you two have been acting rather odd lately.
24:57Uh...
24:59She's looking for a date.
25:01So...
25:02I'm just helping an old friend.
25:04Huh.
25:06Are you ready to go, Sadie?
25:07My brother's here!
25:14How do we look?
25:17How do we look?
25:23You look stunning.
25:28Should we go?
25:30Cute!
25:32Have fun, you guys!
25:34Bye!
25:37It's so weird.
25:38Yeah.
25:43What's wrong?
25:46You're looking for trouble in that dress.
25:49I can't focus on driving.
25:52I wanna...
25:55touch you.
26:01I wanna...
26:03touch you.
26:06I just love it now.
26:09We're gonna be late for the party.
26:15Take off your palms.
26:25Good girl.
26:27Let's get this party over with, and then we'll continue.
26:39Who's that guy with Sadie Sawyer?
26:41Why isn't she coming with her boyfriend?
26:43No idea.
26:44But I'd choose that hot new guy over Jake Jennings any day.
26:48Sadie.
26:50What's this lumberjack doing here?
26:52As you can see, he's on my date tonight.
26:57Have you lost your mind?
26:58Have you lost your mind?
27:02Have you lost your mind?
27:03Come with me.
27:05Don't you ever touch me, you cheating asshole.
27:09Sadie!
27:11Language?
27:13Mom? Dad?
27:14Mr Sawyer.
27:16Sadie, stop hanging out with people who aren't good enough for you.
27:19Go answer the door.
27:21It's JJ.
27:23No, Dad. I'm not getting back with Jake Jennings.
27:26I am your father, and you will do as I tell you.
27:32Dad, I'm not getting back with Jake.
27:34Come to my study?
27:36Now?
27:40Sadie.
27:41No one can force you. Remember what we talked about?
27:44I...
27:46Come, Sadie.
27:48At every point, Ash.
27:49I'll find you later.
27:54She only brought you here because she wants to piss me off.
27:58A girl from a family like hers will never be with a man like you.
28:01I've held my temper for Sadie, but if you don't shut your damn mouth, I'll beat your ass in front of your precious clients tonight.
28:12Try me.
28:13Now fuck off.
28:24How much did you have to drink?
28:26How did it go with your dad?
28:28I tried to tell him no, but...
28:29Until next time we can play.
28:31You're still a sweet chick, aren't you?
28:34You know there's consequences when you don't...
28:36Fulfill your promises.
28:39I'm gonna make you come.
28:41Here in your parents' house, with your new fiancée just a few feet down the hall.
28:45Ash.
28:46Consider it a punishment for not telling that cheating asshole to fuck off.
28:51You're mine, Sadie.
28:52Yes, I'm yours, Ash.
28:54No one can touch you.
28:56Except me.
28:58Tell me.
28:59Did he ever touch you?
29:01Did he ever do this?
29:03No.
29:05My brother answered.
29:06Please, we have to stop.
29:07Oh.
29:08I'm gonna go dance this other way.
29:09I mean, we can't let anyone hear us.
29:10Baby, are you in there?
29:11No.
29:12I'm gonna go dance this other way.
29:14I mean, we can't let anyone hear us.
29:17Baby, are you in there?
29:18What?
29:19You worried about that cheating asshole that's gonna find out you're coming in that thing or
29:28the thing?
29:29I'm gonna go dance this other way.
29:30I mean, we can't let anyone hear us.
29:32Sadie, are you in there?
29:38Sadie, are you in there?
29:41Stop, Ash!
29:43What?
29:44You worried about that cheating asshole that's gonna find out you're coming in that thing or
29:47you're coming in that thing or you're saying?
29:49Oh, gosh.
29:51What the fuck?
29:52Open the door!
29:53Dammit.
29:56Sadie!
29:59Open the door!
30:00I don't give a fuck about him.
30:02You've two already broken up.
30:06Sadie!
30:09Sadie, open the goddamn door!
30:11You need to use the bathroom?
30:12You trust me?
30:13Wait.
30:14What?
30:15I'm not gonna hide in the dark, Clayton.
30:16Are you doing this to get back at me?
30:17Even so, you're better than this dirt-poored lumberjack.
30:18Passion is much better than you.
30:19You're really just low-life scum.
30:20Today's a special occasion.
30:21I'll forgive you for this one.
30:22Come downstairs with me.
30:23Your parents are waiting for us.
30:24Fucking hell.
30:25What?
30:26I'm not gonna hide in the dark, Clayton.
30:27Are you doing this to get back at me?
30:28Even so, you're better than this dirt-poored lumberjack.
30:29Passion is much better than you.
30:30You're really just low-life scum.
30:31Today's a special occasion.
30:32I'll forgive you for this one.
30:33Come downstairs with me.
30:34Your parents are waiting for us.
30:35Fucking wimp.
30:36Sadie deserves a guy who will fight for her.
30:37I'm not a spineless coward like you.
30:38Now fuck off.
30:39What?
30:40What?
30:41What?
30:42What?
30:43What?
30:44What?
30:45What?
30:46What?
30:47What?
30:48What?
30:49What?
30:50What?
30:51What?
30:52What?
30:53What?
30:54What?
30:55What?
30:56What?
30:57What?
30:58What?
30:59What?
31:00What?
31:01What?
31:02I'd like to thank everyone for coming tonight.
31:06JJ came to Sawyer and Bennett five years ago.
31:09Green behind the ears.
31:14You should eat something later.
31:16You're gonna be busy.
31:18Busy?
31:20What are you doing?
31:22Just continuing where we left off.
31:25What?
31:27You're waiting in a solo appearance faultless, TJ?
31:30Maybe.
31:32God, you're so hot and wet for me.
31:36I can't wait to take you home and wear your clothes off.
31:39This is JJ's big day, and he has an announcement to make.
31:43JJ?
31:47As most of you know, Sadie and I have been dating for a while now.
31:52And Joe has given me permission to ask this wonderful, extraordinary human being for her hand in marriage.
32:00Would you make me the happiest man alive, Sadie Sawyer?
32:15Would you make me the happiest man alive, Sadie Sawyer?
32:19Sorry to interrupt this charade, but Sadie won't marry this jerk.
32:26The golden boy here can't keep it in his pants.
32:29Just ask his assistant.
32:30This has nothing to do with you. Leave my daughter alone.
32:36Sadie?
32:37What are you waiting for? People are watching.
32:40Take the ring and say yes.
32:46No.
32:47What did you say?
32:52She said no. Sadie's not gonna marry a cheating scumbag.
32:55She's her own person, and no one can dictate her marriage.
32:59That's right. It won't.
33:00I'm your father. I know what's best for you.
33:03Sadie, don't be fooled by his words. I'm the best choice.
33:07I deserve someone better, asshole. I'd rather die than marry you.
33:14I'd rather die than marry you.
33:16Your mother and I raised you better than this.
33:18If being a good daughter means marrying a cheating asshole, then I don't want to be a part of this family.
33:22If you leave with this piece of trash, don't ever call me your father again.
33:32Let's go.
33:33Let's go.
33:55Ash.
33:57Wanna have sex with you tonight?
33:59See ya.
34:00What the fuck is going on here?
34:06Mandy, it's not what I'd say.
34:08Not what it looks like?
34:09Not what I think?
34:10How long have you two been fooling around under my nose for?
34:13My best friend and my brother.
34:15Mandy, it's all you think.
34:17Your brother, he was just helping me with my zipper.
34:19I would've asked you if I knew you were home.
34:21Oh, really?
34:22Yes, really. Nothing happened.
34:24Ashlyn Levine, that is my best friend and you need to stay away from her.
34:28If you dare use her as one of your little conquests, I swear to God.
34:31Mandy.
34:32I'll never hurt Sadie like that.
34:34She means the world to me.
34:35Yeah, I don't trust your records, babe, bro.
34:37Just leave her alone!
34:40I'll go talk to her.
34:44You need to clear your head.
34:46You know his records.
34:47Tell me you're not falling from him.
34:48Cause I know he's gonna break your heart.
34:49Mandy.
34:50I can take care of myself.
34:53Promise?
34:58I promise.
35:01Alright.
35:02You need to stop seeing the Levine boy.
35:09What do you have against him?
35:10Where do I begin?
35:12He's a lumberjack.
35:13He grew up in foster care.
35:15His sister is a waitress at some bar.
35:18Now, I won't let you throw your life away on some punk.
35:22He's not a punk.
35:23And he's not just a lumberjack.
35:24He has his own business.
35:25He...
35:27This isn't about who I want to date.
35:28It's about how I don't want to marry Jake Jennings.
35:30And you can't change my mind.
35:32This is all his influence.
35:35Hey, before the Levines, you were my perfect little girl.
35:38Well, now you've moved out of the house.
35:40You've rejected a perfect marriage that we set up for you.
35:44If you don't want to marry JJ, then I won't leave this firm to you.
35:48Good.
35:49Leave it to your precious JJ.
35:51My precious.
35:55This is ridiculous. I won't accept this.
36:00Suit yourself.
36:02I'm leaving either way.
36:03Come to my cabin tonight wearing this.
36:24I will give you what you want.
36:26what you want. Ashton, P.S. Neil on the bell.
36:48We're back.
36:56You look good in my present. Did it cheer you up?
37:00Yes.
37:04And I quit my job today.
37:06I see.
37:08You finally set up for yourself.
37:12Good girl. What reward do you want this day?
37:16I have something in life.
37:18Is that so?
37:26I want you to take my virginity.
37:36I want you to take my virginity.
37:38I want you to take my virginity.
37:40Are you sure?
37:42There's no going back from that.
37:44Ashton, you both know that there's no way we can go back to just being friends.
37:48I'm nervous.
38:02That's me.
38:04You can always choose me.
38:06Just you.
38:08Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
38:10It don't make sense.
38:12How we end up back together.
38:16Just to break a key.
38:24Good morning, sexy lumberjack.
38:26Good morning, sleepyhead.
38:28You want to go meet for a shower?
38:30Did someone stop being shy?
38:32I took a few lessons from the next clip.
38:36That's great.
38:37We're gonna finish this pile.
38:39Showing you after.
38:41Okay.
38:42I'll be waiting.
38:43I'll be working.
39:03What are you doing here?
39:04I'll cut to the chase.
39:06You need to leave my daughter alone.
39:09Or what?
39:11The bodyguards are gonna do some business?
39:13Don't compare me to people like you.
39:15I don't resort to violence.
39:17I'm here to remind you who Sadie is.
39:20Pretty sure I know her better than you do.
39:23They're a cool lumberjack like you.
39:26You will never be good enough for my daughter.
39:29You and your sister need to leave Sadie alone.
39:31She doesn't need a bad influence like you.
39:33Bad influence?
39:35Really?
39:36You're the one who raised her to be your obedient little puppet.
39:39I'm her father.
39:40I know what's best about her.
39:42You really know her?
39:44You never wanted to be a lawyer.
39:46You forced her into getting into that career.
39:51You're also forcing her to marry someone she hates.
39:54And I won't let that happen.
39:56All your generation ever does is talk about dreams.
40:00Independence.
40:02You have no idea how the world actually works.
40:05I can secure a future for her.
40:07Can you?
40:13That's three million dollars in cash.
40:15It's more money than you will ever see in your lifetime.
40:18And it's yours.
40:19On one condition.
40:20Leave Sadie for good.
40:22Leave Sadie for good.
40:30You trying to buy me off with this money?
40:32That's right.
40:33Be smart.
40:34For once in your life.
40:35Take the money.
40:38You're pathetic as hell.
40:39Your daughter is fucking priceless.
40:41Don't you ever try to buy her with your filthy money.
40:44How dare you talk to me this way.
40:46You lowlife piece of shit.
40:48I could have your manager fired you.
40:50Right now.
40:52Our manager?
40:54Kevin Coleman.
40:55That's right.
40:57Maple Construction is our biggest client.
40:59Your manager is a personal friend of mine.
41:01One call from them.
41:02You are gone.
41:04You see people like us.
41:06We can crush people like you.
41:08Like an ant.
41:09Now leave my daughter the fuck alone.
41:13Is that so?
41:19Mr. Coleman.
41:20What are you doing here?
41:22Oh.
41:23I get it.
41:24Ashton got himself in trouble and you're here to fire him.
41:27Well.
41:28That's typical.
41:30A hoss.
41:33Wait.
41:38A hoss.
41:40Wait.
41:43I'm sorry.
41:44How can he be your boss?
41:46Mr. Levine is the owner of Maple Construction.
41:49I'm here to present my daily report.
41:51This must be some kind of sick joke.
41:53He's just a common lumberjack.
41:54How can he be my biggest client?
41:56Watch your mouth.
41:58Mr. Levine is our boss.
42:00And he handpicked your firm.
42:01I hired your firm.
42:02I hired your firm.
42:03Simply because Sadie was working on it.
42:05But now that she quit.
42:06I don't see a reason to stay any longer.
42:11Yeah so the contract right now.
42:14That's right.
42:15Take it in.
42:16As your biggest client.
42:17As your biggest client.
42:18I can say I can crush you.
42:20Like a little I am.
42:21Ashton.
42:22Mr. Levine.
42:23Please.
42:24Get the fuck off my property.
42:25I don't want Sadie to wake up and see her dad being a little ass.
42:29And roll her date.
42:30Wait.
42:31Sadie's here?
42:32Dad?
42:35Dad?
42:36What are you-
42:39What the hell?
42:41Dad!
42:42Tell me you're not trying to pay him to leave me.
42:44I was only trying to protect you.
42:46I don't know what's more laughable.
42:48The fact that you think that you can pay him to leave your daughter.
42:50You think this amount of money is enough.
42:52How dare you speak to me like that.
42:54I am your father.
42:55And I'm trying to do what is best for you-
42:57Stop it!
42:58If what's good for me is taking me away from the land that I love.
43:01And you can forget it.
43:04Ashton is the best thing that's ever happened to me.
43:07And you can't persuade me otherwise.
43:12So you're gonna do this?
43:13You're gonna throw away your whole family for him?
43:15That means I stopped being your puppet's book.
43:19Alright guys.
43:20Send them away.
43:22You'll see I was right.
43:28You'll break your heart!
43:30Don't hold your breath.
43:35I'm so sorry.
43:36He took it too hard this time.
43:38I wanna apologize for your dad's actions.
43:41Did you say you love me?
43:43Ash, don't get me wrong.
43:44I said that only to get rid of-
43:46I love you too.
43:49I love you too.
43:51But Ash, you're my best friend.
43:54Sadie, friends or not, I've fallen for you a long time ago.
43:58With you when it was the first man you introduced us.
44:01Or when I was trying to chase off every guy who was trying to go after you in high school.
44:07Or, when I first saw you in your prom dress.
44:11I can't remember life before you.
44:13You've been my world.
44:15And you will always be.
44:28I don't know if I can do this.
44:31If Mandy finds out I'm dating her brother, she's gonna rip me apart.
44:36Whatever happens, I'll take the heat.
44:39Can't believe you're finally mine.
44:45I'm so proud of you.
44:47What the hell is going on?
44:49You're my best friend!
44:50How could you be hooking up with my brother?
44:52Me and Ash are seeing each other.
44:57We wanted to tell you but you were clear how you wouldn't want us to be together.
45:01We had no choice but-
45:02Oh my god, out of all the people in the entire fucking world, why my best friend?
45:07How could you use your little man-whore tactics on her?
45:09This is Sadie we're talking about!
45:11You don't think I know that?
45:13I'm serious about Sadie and this relationship.
45:19Wait, so-
45:20You really serious?
45:23Yes.
45:25I love her.
45:26I've loved her since high school.
45:29And I love him too, Mandy.
45:32You're my best friend.
45:33We really hope you'll be happy for us, please.
45:36Well, I'm happy if you're happy Sadie.
45:38I just-
45:39I really don't want to see you getting hurt.
45:41But if you dare break her heart, I swear-
45:43I'll hold Mandy, I promise.
45:46Okay.
45:48Okay, well-
45:50And I have nothing else to say other than-
45:54I wish you to the best.
45:56Thank you so much, Mandy.
45:58That means a lot to me.
46:02This is wonderful.
46:03I think it calls for a celebration.
46:05I'll go get some drinks.
46:06Karen?
46:07What brings you here?
46:08Ashton's here, right?
46:09Yes.
46:10Um, what do you want with him?
46:12I have something very important to tell him.
46:13I'm pregnant with his baby.
46:14What's going on?
46:15Sadie?
46:16Karen?
46:17What's going on?
46:18What's going on?
46:19Sadie?
46:20Karen?
46:21What are you doing here?
46:22Ash.
46:23I'm pregnant with your baby.
46:24What's going on?
46:25Sadie?
46:26Karen?
46:27What are you doing here?
46:28Ash.
46:29I'm pregnant with your baby.
46:30What's going on?
46:31What's going on?
46:32Sadie?
46:33Karen?
46:34What are you doing here?
46:35Ash.
46:36What's going on?
46:37What's going on?
46:38Sadie?
46:39Karen?
46:40What are you doing here?
46:41Ash.
46:42I'm pregnant with your baby.
46:43That's impossible.
46:44I don't believe you.
46:45We can do a paternity test if you want.
46:47But you know it's your baby.
46:50Sadie?
46:51Sadie?
46:52Sadie?
46:53Are you happy?
46:57Your best friend is gonna have a baby.
47:10Mandy?
47:11You're gonna be an aunt.
47:14I'm retired.
47:15You guys talked to me.
47:18I'm retired. You guys talk.
47:20Sadie.
47:21You should leave.
47:26I'll contact you later.
47:32Sadie?
47:33Please open the door.
47:45You'll see I was right.
47:47You'll break your heart.
47:50Don't shut me out. Let's talk, okay?
47:58You know, this is so typical of you, Ashton.
48:00I knew you'd mess things up, but I didn't think it was going to happen so quickly.
48:03I'm sorry. I didn't mean to.
48:07Well, I think you should go.
48:09She needs some time to process this.
48:11Will you take care of her for me?
48:13Sure.
48:15I'll go talk to her, okay?
48:16Sadie? It's Mandy.
48:29Hey.
48:32Oh, come here.
48:34It's going to be alright.
48:35We're going to figure something out together, okay?
48:37See? I told you, you're the father.
48:56Okay.
48:57I'll take their responsibility and raise a baby with you.
48:59Whatever you need, I'll pay for it.
49:03I don't need your money.
49:06I want us to get married.
49:08That's not going to happen.
49:11Sadie's the one that I love, not you.
49:14Fine.
49:14If we don't get married, I'll send the baby to foster care.
49:18And you'll never find it.
49:21You're fucking crazy.
49:23That's right.
49:24I'm crazy.
49:25I'm crazy about you.
49:26And I'll do anything to keep us together.
49:28Bye.
49:36Bye.
49:37Bye.
49:37Josh, are you drunk?
49:49We need to talk.
49:53Curran said that if you don't get married, she's going to send the baby to foster care.
49:57What?
50:00So, you're going to marry her?
50:05I love you, Sadie.
50:08But I don't have a choice.
50:11It kills me knowing that my baby is out there and I never get to see them.
50:18Especially after what me and Mandy have been through.
50:23I have to marry Curran.
50:27I understand.
50:30I've known you and Mandy your whole lives.
50:33I know you.
50:36The truth is, I knew ever since Curran said she was pregnant that this was going to happen.
50:42And that's what breaks my heart the most.
50:45So, what are we now?
50:48No.
50:50Maybe one day we can manage to go back to being just friends.
51:03Goodnight, Dash.
51:05Oh, sweetie, I didn't ask for you to come to the bar so you'd cry even harder.
51:18Thanks.
51:19I'm fine.
51:20Actually, I'm going to use the bathroom.
51:32Mandy, how are you doing?
51:34What do you want?
51:35Nothing much.
51:36I'm just here to give this to you personally.
51:49You're my fiancé's sister after all.
51:51Me and Ashton's wedding invitation.
51:53This is next Friday.
51:54That's so soon.
51:55Did my brother say yes to this?
51:56No, it's just me.
51:57I'm just...
51:58I just don't want a big belly on my wedding day.
51:59Well, I'll see you at my wedding.
52:00Unbelievable.
52:01Well, if you can excuse me, I'm going to go and use the washroom.
52:06Here.
52:07Here.
52:08Thanks.
52:09Karyn?
52:10Why are you using tampons?
52:11Aren't you five months pregnant?
52:12It's none of your business.
52:13I'm not going to get me out of my wedding day.
52:14I'm not going to get me out of my wedding day.
52:16I'll see you at my wedding.
52:17Unbelievable.
52:18Well, if you can excuse me, I'm going to go and use the washroom.
52:21Here.
52:22Thanks.
52:23Karin?
52:24Karin?
52:25Why are you using tampons?
52:26Aren't you five months pregnant?
52:31It's none of your business.
52:34No.
52:35What's she freaking out about? Is she on her period? Is she not pregnant at all?
52:44Hey, um, did you see Karine? She didn't do anything to you, right?
52:52No, she didn't. What's that?
52:55They're getting married next Friday. I'm sorry. I can't believe they're getting married so soon.
53:05I need to get the truth fast.
53:12Hey, Mandy. Hey.
53:15Thank you for coming. I know I disappoint. How's she?
53:21Still a total wreck, but she's been busy with something lately.
53:26Just don't count on her on coming today.
53:29I actually prefer it that way.
53:35The information you asked for, Ms. Sawyer.
53:47Thanks. This is really helpful.
53:50As we stand here today in the presence of our loved ones, we celebrate the union between these two souls.
54:02We're getting married, Ashton. You're mine. Sadie Sawyer can't do anything to keep us apart now.
54:18A bond that ties them together in the eyes of our Lord.
54:27Ashton?
54:30Ashton?
54:31Sorry.
54:32Please continue.
54:33Do you take Corinne Cadwell to be your lawfully wedded wife to live together in holy marriage?
54:42I do.
54:43If there's anyone here today who knows of any reason why these two should not lawfully wed, speak now or forever hold your peace.
54:56Since there's no objection-
54:57I object!
54:58I object!
55:02I object!
55:06I object!
55:07Get the hell out of my wedding, Sadie Sawyer.
55:11I'm here to tell the truth.
55:13I'm not leaving till everyone knows what you did.
55:15Truth about what?
55:17That's bullshit!
55:20Ashton's the baby's father.
55:22And we're making a family together.
55:24You homewrecker?
55:25I know you're upset, but now's not a good time.
55:27Sadie, there's people that are watching.
55:29Let's just go.
55:30Let's leave. Okay.
55:31No, Mandy.
55:32I'm not here to make a scene.
55:33This wedding has to be stopped.
55:35Corinne's been faking this pregnancy.
55:37This is the proof!
55:43Corinne.
55:44You're pregnant.
55:48Are you worried about the baby?
55:50I-
55:51She's not pregnant.
55:52She's been faking this whole time!
55:54Just to force Ashton to marrying her!
55:59Corinne, how can you lie about being pregnant?
56:02These documents are fake and she's framing me!
56:04She's just jealous of us and making this whole thing up!
56:07You liar! You fucking liar!
56:09Corinne, this is humiliating. Stop.
56:11Ashton's mine and I won't let you take him away from me, Sadie Sawyer!
56:24How do you explain this then?
56:26What other lies are you spewing?
56:28So what if I lied?
56:30Y-you forced me to!
56:32I'm so much better than that tramp!
56:34I've loved you since the first day we met and you're just too infatuated with her to see it!
56:38None of this is Sadie's fault! Leave her alone!
56:41I don't love you!
56:42I only agreed to marrying you because of your life since you were pregnant!
56:45Gosh! I messed up!
56:47Just choose me and marry me!
56:49I love you and I can't live without you!
56:52You don't love me.
56:54It's just a twisted obsession.
56:56If you really love someone, you would not ruin their chance of happiness.
56:59And that's a sacrifice Sadie made for me, which you will never understand.
57:06Sorry everyone for the farce, but there won't be a wedding today.
57:14Let's get out of here.
57:16And get out of here.
57:19.
57:23.
57:35.
57:36.
Be the first to comment