- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Happy birthday, by the way.
00:03Maybe this is a dream.
00:05I don't know.
00:09Or computer simulation.
00:14Who am I?
00:18She's a witch.
00:25Okay.
00:26Trust me.
00:30I don't like liar.
00:36Blonde taste.
00:37I'm sorry.
00:41I'm sorry.
00:44I'm sorry.
00:45Everyone shut up!
00:52Wake up.
00:56I can't control myself.
00:58You can't control myself.
01:00Why?
01:05The only thing is, Abigail Troth was falling in love with you.
01:08That's a very dangerous game you're playing now.
01:13Because of the CBS, I have to get rid of Michael.
01:17Sleep.
01:18Can I have more coffee, please?
01:25Yeah, sure.
01:35Simon, the owner of the restaurant.
01:38In his presence, my brain flies away somewhere, and my body feels like it's been electrocuted.
01:47A brown three-piece suit.
01:49Snow-white shirt.
01:51Perfect.
01:51Perfect.
01:55Hello, okay.
01:58Saffron.
01:59Amber.
01:59Rough leather.
02:02Unsupassed.
02:03Okay.
02:08Okay.
02:09Okay.
02:14Okay.
02:14Okay.
02:15Okay.
02:15Okay.
02:16Okay, okay.
02:17Okay, okay.
02:17Thanks.
02:17You like me.
02:18Okay.
02:19Okay.
02:19Okay.
02:20Okay.
02:20Careful, Ms. Hot Coffee.
02:32Did you see that?
02:38What a hot coffee.
02:41How did it hold it?
02:43You have something here.
02:46I need to do laundry.
02:49See you.
02:54Yeah, how did he hold it?
02:57You're working just so sickler.
03:01Who was getting splashed?
03:03Good.
03:06I need to do laundry.
03:07I need to do laundry.
03:08I need to do laundry.
03:10I need to do laundry.
03:12I need to do laundry.
03:15I need to do laundry.
03:16You can wash laundry on those apes.
03:18And his skin.
03:19Does he bathe in almond milk in the blood of angels?
03:23Does he bathe in almond milk in the blood of angels? God.
03:28Are you spying?
03:31Yeah. I just wanted...
03:34You wanted to complain to Simon that I can't keep track of our coffee supply.
03:39What? No! I was looking for you.
03:42We'll have coffee in 15 minutes.
03:47But that will be our little secret.
03:50Got it?
03:52Yeah.
03:58She scolded me while I was spying on Simon, while he was...
04:04Undressed.
04:06Severus already knows and sure how do I know he was in love with himself.
04:10Shhh! Someone else will hear!
04:13It's too late.
04:19You heard.
04:21And what exactly?
04:23That you are...
04:24...head of a hill is clearly an exaggeration.
04:26I'm not really in love.
04:28Just a little bit.
04:31And who is the lucky guy?
04:33Oh!
04:34Oh!
04:35Oh!
04:36Oh!
04:37Oh!
04:38It's...
04:39Michael!
04:40Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh!
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46Oh!
04:47Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52It's him!
04:53Michael!
04:54Michael!
04:55Yeah!
04:56Michael, Sliplog here.
04:57Hi!
04:58Hi.
04:59Hi.
05:00Hi, Michael.
05:01Yeah, I know it's still 15 minutes before your birthday, but I thought that...
05:15You know you're incredible.
05:17Yeah.
05:18Yeah.
05:19Yeah.
05:20Yeah.
05:21Yeah, um...
05:31And what gift did your boyfriend get you?
05:34And what am I looking at?
05:39And why you're so interested in me?
05:41What?
05:42Do you like me?
05:43Huh?
05:44Oh, Claire.
05:47That's a very, very dangerous game you are playing now.
05:54Oh, Claire.
05:56That's a very, very dangerous game you are playing now.
06:02Because if I say yes, I have to get rid of Michael.
06:09What?
06:10Ah!
06:11Oh.
06:12Ah.
06:13Oh.
06:14Chess.
06:15Chess.
06:16Chess.
06:20Oh.
06:21Chess.
06:22Oh.
06:24Chess.
06:25Chess.
06:26Ah.
06:27Oh.
06:28Chess.
06:29I'm going to have to shoot the magic one.
06:32Oh, this is fun.
06:34I'm going to have to shoot the magic one.
06:36Oh.
06:38I'm sorry.
06:40What?
06:42No.
06:44Why did you stop?
07:08It was a light condemnation.
07:14Pompous jargon.
07:20Simon knew for sure
07:22that I was talking about him
07:24and he was just mocking me.
07:30What is this?
07:38It's from me.
07:44It's from me.
07:46But from who?
07:56The day of inheritance?
08:00What?
08:08What?
08:12Okay, Claire.
08:14Just not today.
08:32Happy Rose Day, Claire.
08:38I had to climb through my window
08:42this morning.
08:44You should be flattered.
08:46Anonymous fans
08:48send in your birthday gifts?
08:50That's the dream.
08:52Oh.
08:58Oh.
09:00Ready to get that.
09:04Oh.
09:06Well, that's snapping.
09:08I just had a little
09:10fun.
09:12Can I snack with them?
09:14Some.
09:16Never mind.
09:26Nice.
09:28Thank you, Michael.
09:32Hello, Claire.
09:34Oh.
09:36My eyes.
09:38Don't.
09:40My eyes.
09:42Don't.
09:44My eyes.
09:46Don't.
09:48My eyes.
09:50Oh.
09:52Oh.
09:54Oh.
09:56Oh.
09:58Oh.
10:00Oh.
10:02Oh.
10:04Oh.
10:06Oh.
10:08Oh.
10:14Oh.
10:16Oh.
10:18Oh.
10:20Not very.
10:22Yes.
10:24Oh.
10:26Oh.
10:28getting better? Yeah. So what were you doing in the woman's locker room? I was looking for you. For me? Ask for forgiveness. Almost crossed the line yesterday. Oh, but it isn't mine at all. It's just Likes. Who invented them in the first place?
10:58So, you can crop line. Trust me, you don't want this. I want this. I want this.
11:19May I? So, here's the new menu. Just let us kiss.
11:29Oh, my nose. Oh, I broke my nose.
11:38Colin, I'd better sit down.
11:40I shall.
11:41Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.
11:44Come on. Come on. Come on.
11:46What's wrong?
11:48I think it's just like edge it to the left.
11:59He almost kissed me for a second time. God, I could feel his breath on my lips. One more moment and we would have no, no more almost.
12:12i just come in and say i want this if you want this yes so just let's go for it
12:42so that's what you were having fun with last night traitor
13:07hypocrite
13:21even your feet
13:37oh my god what is wrong with me
13:43no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no that's impossible
14:05that's impossible it's just a coincidence
14:39i'm
14:45this experience
14:51i am
14:57i am
15:05i am
15:11i am
15:13i am
15:15i am
15:19i am
15:21i am
15:25i am
15:27i am
15:29i am
15:33i am
15:35i am
15:39i am
15:41i am
15:45i am
15:47i am
15:49i am
15:51i am
15:53i am
15:55i am
15:57i am
15:59i am
16:01i am
16:03i am
16:05i am
16:07i am
16:09i am
16:11i am
16:13i am
16:15i am
16:19i am
16:21i am
16:23i am
16:25i am
16:27i am
16:29i am
16:31i am
16:33i am
16:35i am
16:37i am
16:39i am
16:41i am
16:43i am
16:45i am
16:55i am
16:57i am
16:59Who are you?
17:00That is not important.
17:03What matters is who you are.
17:13And who am I?
17:18Hey!
17:19Hey, where are you?
17:22Hey!
17:29Okay, Claire, the main thing is to be absolutely calm, because since yesterday, I have realized one thing.
17:40I must not lose my temper.
17:42Claire, darling, didn't they tell you?
17:46About what?
17:48You're on vacation.
17:50Two weeks.
17:51Starting this minute.
17:59I'm sure I got the leashes.
18:10Let's go.
18:21Oh, dear.
18:23What is it?
18:25You look like you're about to have another meltdown.
18:27Your blood sugar must be really low.
18:31Breathe in.
18:32Breathe out.
18:33Breathe in.
18:34I have a birthday to you.
18:37I have a birthday to you.
18:39Here.
18:40You need something sweet.
18:42Breathe, Claire.
18:43I order you to breathe.
18:45Breathe your own sweet!
18:47Oh, God.
18:49Oh, God.
18:57I don't understand what's going on.
19:06No, no, no, no, no, no, no, no!
19:08oh my god it wasn't me i swear my hands they did it i fixed everything i'm sorry
19:23it wasn't me i swear well i definitely have powers and they absolutely do not know how to
19:32control them because i still have no idea who i am she's a witch
19:37fuck she heard me oh my god she's coming this way stop thinking about it stop thinking about it
19:49i'm a witch that's the witch you're from a heritage of witches
19:55michael i just found let's go i'm sorry claire i'm gonna hurry
20:10no that's what you think
20:16i just want to talk
20:25oh my god i'm sorry i didn't mean to do that
20:33break this well wait i can spend your room
20:37but i don't know how
20:39okay okay i'll try
20:43i'm sorry i can't
21:11fuck all right uh in the car there is the box
21:19with the ring in a glow compartment
21:22ring it to me
21:24i hope you're not gonna propose to me
21:27oh okay it was a joke yeah a bad one
21:32i'll be right back
21:35just don't touch the ring
21:59i'll be right back
22:00oh my god
22:12oh my god
22:15oh my god
22:17oh my god
22:20Oh, my God, what the hell, what the hell is that?
22:48It almost killed me.
22:51And now you're against witchcraft.
22:54I need to put it on.
22:58What? No, no, not Michael. I'm not stashing the game, okay?
23:03Put it near my mouth.
23:18Oh, damn.
23:27Let me help him.
23:30Shit.
23:33That's why I ran away.
23:36I guess I knew something like this would happen.
23:39Okay, I'm sorry.
23:41You need to learn how to control your powers now.
23:44Otherwise, you'll kill someone.
23:47Okay, and how can I learn? Find them, like, cause?
23:52That's your witch's obligation.
23:56What do you mean, my witches?
24:01You're from a herded of witches, Claire.
24:05And that, an inherited witch's mark.
24:11Who else in your family had one?
24:14I don't know my family. I'm an orphan.
24:20They just left your house in the water.
24:25That's it.
24:27Fuck.
24:29That's bad.
24:31Very bad.
24:33Oh, someone had to pass the knowledge onto you.
24:38Otherwise, your powers will get the better on you and you...
24:43A die what?
24:47What's gonna happen to me?
24:54You'll lose your mind.
25:09At least try to find out your parents' last name.
25:12That gives us a better chance of finding your witch.
25:15You don't have much time.
25:18Okay.
25:26It's you too.
25:28Oh, yeah.
25:30Thank you for the gift.
25:33And thank you for everything.
25:40Do you want something?
25:41Um...
25:42You know...
25:43I still have work to do.
25:46Uh...
25:47Well...
25:48My...
25:49Block.
25:50Yeah.
25:51Of course.
25:52Your food block.
25:53Yeah.
25:54Yeah.
25:58Did you find treasure under your house?
26:00Almost.
26:01They were delivered right under the door the day before yesterday.
26:04But I have no idea who sent them or what's inside.
26:08Yeah.
26:10Can you help me out on them?
26:13Yeah.
26:14I have no idea where to go.
26:15I'm not.
26:16I'm not.
26:17I'm not.
26:19I'm not.
26:20I'm not.
26:21I'm not.
26:22I'm not.
26:23You're not.
26:24I'm not.
26:25I'm not.
26:26You shouldn't try tying it.
26:30I don't know.
26:32What can I do with you?
26:46Is that what I think it is?
26:56These are clearly my witch things.
27:03It means she found you herself.
27:15Do you want me to turn into a frog?
27:18Spin the ambitious, change your mind, change your mind.
27:22Stop it.
27:23What?
27:24Don't mess with magic.
27:26It has bad sense of humor.
27:28Yours is not very good either.
27:39Oh my God.
27:41Isn't it a real coven?
27:46It seems so.
27:48One of them is probably your witch.
27:54Judging by how old this fort is, she's probably your great-grandmother.
28:01Yeah.
28:02And they wonder which one she is.
28:04Here she is.
28:14Yeah.
28:19Nina.
28:21My great-grandmother Nina.
28:23The Nina. Finally.
28:28What is...
28:34Do you see her too?
28:36Um, who... I don't see anyone?
28:40Of course he can't.
28:42He is just a man.
28:48Told ya.
28:50So, you're my great-grandmother, right?
28:55Who's there?
28:57Who are you talking to?
28:59Have you sent all these boxes?
29:02Well, factually yes, but definitely no.
29:05I died seven years ago.
29:07Oh, but?
29:09With a little bit of magic and a proper courier service,
29:12you got them right on the day of inheritance.
29:15Very precise, don't you?
29:18What is the day of inheritance?
29:22On your twenty-first birthday.
29:24At the hour and minute of your birth,
29:27your powers awaken.
29:37Oh, that is the day of inheritance.
29:41By the way, have a belated birthday.
29:43Oh, thank you.
29:46Today you learned about who you are.
29:49And her spouse is in you.
29:54So...
29:55That is why I'm standing in front of you right now.
30:04I gave you strength.
30:06And the key to knowledge.
30:12Congratulations on your initiation, my witch.
30:25Claire!
30:26Claire, Claire.
30:27Hey.
30:28Claire, Claire.
30:29Hey.
30:30Are you okay?
30:31Michael.
30:41You're so cute.
30:42Please come on the side.
30:43It's so strong.
30:44Wow.
30:45Thank you for that.
30:46Thank you for that.
30:47You are so cute.
30:48Oh, we just go outside.
30:49That's so strong.
30:50Wow.
30:51Thank you for that.
30:52There's a unique relationship,
30:54do you, you, you, you, you.
30:56It's got a sign.
30:59It's so small.
30:59Oh, wow.
31:01Thank you for that.
31:06I can feel it inside.
31:09Such a pleasant
31:10drama.
31:14You know?
31:16Yeah, right here.
31:19Give me a hand.
31:22Can you feel it?
31:24Can you feel it?
31:28Yeah.
31:30Claire,
31:32the floor is cold.
31:33Maybe you should sit down.
31:34You know, it was like
31:35something unlocked inside me.
31:40Just click
31:41and that's it.
31:44And now
31:45I can feel
31:47like I know
31:51that I know something
31:53but I don't know what.
31:55Do you understand?
31:57I'm trying to.
32:01Listen.
32:03Why don't you get some rest?
32:06Get some sleep?
32:07Why do you know so much
32:09about witches?
32:12It's a hobby.
32:13A hobby?
32:14I'm just a bit of a weirdo.
32:20There's no arguing with that.
32:22And you know,
32:22I love weirdos.
32:24Oh.
32:25Where is it?
32:35No,
32:35no.
32:36She's going to read me.
32:37She's going to know everything.
32:39She's going to know the truth.
32:40Oh.
32:40She's going to find out the truth.
32:49Stop thinking.
32:50Stop thinking.
32:51Stop thinking.
32:52Shut my thoughts off
32:53and look for that damn week.
32:55Are you okay?
32:56Uh,
32:57yeah.
32:58Um,
33:00oh,
33:01uh,
33:02it's so late.
33:04Wow.
33:04Yeah.
33:05Uh,
33:06I better get going, Claire.
33:08Yeah.
33:08Um,
33:09and you
33:09get some rest.
33:11Yeah.
33:12And,
33:12and good luck with your studies.
33:14Yeah,
33:14thank you.
33:15See ya.
33:16See ya.
33:21Where did I hide it?
33:22Oh my God.
33:23Where are you?
33:33Shit,
33:33I can see a thing.
33:44I'll come back in the morning.
33:46Fuck.
33:53I'll find the way around your charms, Michael.
34:06And I'll find out who you are.
34:09Here we are.
34:25I'll find the way around your herself.
34:29I'll find the way around your life.
35:03Claire, we can't find your friend, Nicole.
35:16Tell that truant that if she doesn't show up tomorrow, she'll be fired.
35:21Oh, and have a nice vacation.
35:25Please, Nicole, pick up the phone.
35:29It looks like the pimples haven't disappeared yet.
35:33Shit, what have I done?
35:35I need to break this spell.
35:48I looked all night for a spell.
35:51I went through eight notebooks and found nothing.
35:55Come on, baby.
36:03Come to daddy.
36:11Bingo.
36:14Good morning.
36:15Good morning.
36:17Hey.
36:18Hey.
36:18You're awake.
36:21You know, I thought maybe I could help you with your studies.
36:27It might be more fun together.
36:31Yeah, great idea.
36:33You read my mind.
36:34Yeah.
36:36Can we talk?
36:38I really don't want to help you with your studies.
36:48That's why I had to find this ring.
36:50It protects me.
36:51From me?
36:52Yes.
36:53I mean, no.
36:56I mean...
36:57Take it off.
37:01I want to know that I can trust you.
37:04That you can wear it as much as you want.
37:06I'm not taking it off then.
37:15Everyone has something to hide.
37:18People learn to trust each other without your abilities.
37:21Then tell me who you are.
37:24We both know that your food blog is some kind of culinary misunderstanding.
37:32What is your connection to witch's?
37:51My wife was a witch.
37:59What?
37:59She died.
38:06I killed her.
38:10Oh, my God.
38:18My God.
38:20Please.
38:25Please.
38:28This isn't you.
38:29It's still me.
38:34It wasn't me.
38:36I was being controlled by another witch.
38:39Michael, look at me.
38:42Michael.
38:43Michael, please.
38:45This is me.
38:46Michael.
38:49Your wife.
38:51She...
38:52took my will and...
38:54used me as a weapon against my Anna.
39:04This is my wedding ring.
39:06Anna...
39:07put a protective spell on it because...
39:10she was worried about my life...
39:13not hers.
39:15I took my ring off that day.
39:21I took my ring off that day.
39:25You're a witch, Claire.
39:26someday you'll meet people like you and...
39:31not all of them will be kind.
39:36So, please.
39:40Don't ask me to take you off again.
39:42I'm glad you are helping me with my studies.
39:51because I can trust you.
39:58Just...
39:59cover it up.
40:01Okay?
40:02Oh, yeah.
40:03Yeah.
40:03Yeah.
40:16Yeah.
40:19You were too pytored.
40:21She is, you know, in order to...
40:24or the godfather?
40:25I think, oh.
40:26Yeah.
40:26Yeah.
40:27Yeah.
40:27OK.
40:29Anyway, so, what...
40:31had i ever dreamed of spending my vacation like this mouse definitely not no one ever told me it
40:44it could be like this
40:52come on
41:02i'm sorry
41:04mom it's okay let's just try again
41:10yeah okay
41:12let's try
41:30up, sit down
41:32and
41:34and
41:35move
41:36how about now
41:42oh
41:44disgusting
41:46okay
41:52um
41:54ah
41:56ah
41:58ah
42:00please michael michael it's not funny take it away
42:02i feel a bit of a
42:04the last time
42:06let the sun be ready to go small again
42:08and let the flower be reborn
42:10perhaps
42:12so
42:14so
42:16so
42:18so
42:20so
42:22so
42:24and
42:26yeah
42:28i feel it
42:30not that base
42:32clear
42:34so
42:44so
42:46so
42:48so
42:50so
42:52oh
43:02oh my god
43:04oh my god
43:06oh my god
43:08oh my god look at this
43:10i did it
43:12ready for the exam
43:14ready for the exam
43:16no
43:18make it work
43:20okay
43:22come on
43:24no
43:26no
43:28no
43:30no
43:32no
43:34no
43:36no
43:38no
43:40no
43:42no
43:44i'll never do this
43:46i'll never do this
43:48you can't do this
43:54because you're strong
43:56you
43:58can't even imagine how strong you are
44:02you're the best
44:04Oh, no, no, no, no, no, no, no, Clarice, stop this, why, just, why did you do that?
44:24I'm sorry if I crossed the line.
44:26Yeah, you crossed the line, you crossed all the fucking line.
44:34You, you destroyed everything between us, just tell me, why did you do that, Clarice, the car?
44:42No, stop it.
44:44No, I can't.
44:45Come on, Clarice, I can do it.
44:47No, just let me go, okay?
44:49Oh, you're strong, the strongest I've ever seen, come on.
45:04You did it, you did it, Clarice.
45:11Hey, Clarice, Clarice.
45:15Hey, hey, hey, hey, oh, my God, yeah.
45:31What happened?
45:35You fainted.
45:37You've been asleep for two days.
45:40Two days?
45:42Yeah.
45:43Oh, my God.
45:44I found something about your condition.
45:50Here, your atheric threat is broken.
45:57You haven't.
45:58You haven't due to overload.
45:59Have I lost my strength?
46:00Oh, no, no, no, no.
46:02I lost touch with your witch, I mean, with Nina.
46:07Forever?
46:08Well, it says that it can be sung back together, but only by the mentor herself.
46:19So, to reconnect with Nina, I need Nina's help, right?
46:27Yeah.
46:27Oh, but how do I find her?
46:31Oh, but how do I find her?
46:38You need to go there.
46:46A coven?
46:47Found it.
46:58Well, let's get to quiet it, baby.
47:03This is not a baby.
47:13This is not a baby.
47:14One I can...
47:16Old hack.
47:18Want to give it a little tune-up?
47:20Yes, please.
47:21Make it run like a Ferrari.
47:23I'll find some motor oil.
47:37Flying cream.
47:38I need to lubricate myself with this.
47:49Ew.
47:50Ew.
47:50Well, hello, my baby.
48:14Harry Potter didn't have to take off his clothes to fly.
48:21I wonder if this is really part of the flying vitro,
48:25or was my great-grandmother from the Slavic lands?
48:30You are marked with magic blood by my will.
48:35Take off and fly, as I have spoken.
48:39So shall it be.
48:40So shall it be.
48:42So shall it be.
48:43Why did my vacation end like this?
49:00My knee is broken.
49:01The thread is torn, and I have to go to work tomorrow.
49:06Tomorrow I'll see him.
49:09The pump was choking.
49:10I...
49:11I hate him.
49:14Where am I?
49:40Where am I?
49:44Is anybody here?
50:11This is a cup.
50:14I love drinking.
50:22I love being him.
50:26I love drinking.
50:32I love eating.
50:35I love drinking.
50:37My
51:07Oh, hi, Claire.
51:18Come here.
51:26It hasn't been in months yet
51:28when you're already tearing this road.
51:32Oh, yeah.
51:35Always me is so clumsy.
51:38Okay, then.
51:41Let's all get back together.
51:43Okay.
51:43Let's go.
51:44Let's go.
51:45Let's go.
51:46Let's go.
51:47Let's go.
51:48Let's go.
51:48Let's go.
51:49Let's go.
51:50Let's go.
51:51Let's go.
51:53Let's go.
51:54Let's go.
51:55Let's go.
52:00Let's go.
52:01I don't know.
52:31How do you feel?
52:42Real.
52:43Exciting as well.
52:47Can I come here to your place again sometime?
52:52To this party with you?
52:54But I don't have a room.
52:58By the way, can you tell me where...
53:01Yeah, a room.
53:08Do you plan to come here on a room?
53:16I didn't plan.
53:18And just listen, that dream travel is the fastest way here.
53:23Oh.
53:24Oh, I see.
53:26Protect the threat.
53:27Oh, by the way, on a full moon, her blood gains special power.
53:33To revive the dead.
53:35Wow.
53:36I don't know.
53:37I don't know.
53:38Wait for me.
53:45How did you get here?
53:47Oh, you and Michael are going together.
53:52What?
53:53I'm not going to ask for you.
53:55Tell me.
53:56Tell me, what are you doing in my bedroom?
53:59I don't know.
54:00Why all these questions?
54:02We're just friends.
54:03Why do you care?
54:04Shit.
54:26Oh, God.
54:27I'm in a great mood today.
54:39Even Simon and his dream didn't spoil it.
54:44Oh, finally.
54:46Neither you nor Nicole have been here for two weeks.
54:49What? Nicole didn't show up?
54:51No.
54:52No, this is really alarming.
54:54Welcome back.
54:55I hope you're not planning on scaring our customers anymore.
54:59What? No.
55:01I'm going to make them laugh.
55:10What's going on?
55:11Someone, someone, someone, help me.
55:14I'm sorry.
55:25I'm having fun.
55:29Don't be bored.
55:29Don't be bored.
55:44It's going on.
55:45Stop.
55:49I can't.
56:09Pull yourself together, Claire.
56:11Your knees aren't shaking because you're still in love.
56:15They're shaking because you pissed off at this iron talking.
56:20Did he call?
56:34Come in.
56:35He closed the door behind you.
56:36Well, you can't play with me anymore because I can read your mind.
56:47How about that, Simon?
56:49Oh, oh.
56:53Great.
56:54Just great.
57:02Saffron.
57:03Ember.
57:04Rough leather.
57:06Why the hell does he smell so good?
57:11Oh, yeah.
57:13Would you get off with me?
57:14So, what do you think?
57:22I don't know.
57:24If I could find the time.
57:28You know, I can find the time.
57:33What?
57:35This is not a date.
57:37This is revenge.
57:39Called and calculated revenge.
57:42I don't care if my heart is jumping out of my chest.
57:47In fact, I hate him.
58:01I'm sorry.
58:04Wow.
58:08How beautiful.
58:11Wait.
58:13How did you find out?
58:15Did you somehow get past my defense?
58:19Did you read my mind?
58:20What did I find out about?
58:22About the date.
58:24The date?
58:25I wanted to ask you out.
58:28Isn't that why you're dressed like that?
58:31The date.
58:33I'm sorry, Michael.
58:35I didn't know.
58:36I wish I did, but...
58:37Because now I feel really, really bad.
58:42I'm sorry.
58:44Yeah.
58:45Yes.
59:00I wish I had it.
59:06I wish I had it.
59:08I wish I had it.
59:09Well, hello Michael. Are those flowers for me?
59:18They are for me. They are great.
59:24Well, have a good time.
59:31Oh, I'm sorry.
59:34Don't worry about it, really.
59:37Yeah.
59:43Alfred, it was a joke about your life.