- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00I can't believe it.
00:00:02I can't believe it.
00:00:04I'm a single-member of my life.
00:00:08I'm a woman who has been living in the hotel room.
00:00:12She came to me and I'm a man.
00:00:16We were doing a night job.
00:00:18I'm a man who didn't sleep.
00:00:21Look, it's so bad.
00:00:23You're a man who's like a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man.
00:00:27What is it?
00:00:29It's a mess.
00:00:31It's a mess.
00:00:33It's a mess.
00:00:41How did you do that?
00:00:43You're very happy with me.
00:00:45It's my mother's face.
00:00:47When I was a kid,
00:00:49I was a kid,
00:00:51I was a kid,
00:00:53I was a kid.
00:00:55I was a kid,
00:00:57I was a kid.
00:01:03My son,
00:01:05you're not a kid,
00:01:07you're not a kid,
00:01:09you're not a kid.
00:01:11I'm a kid,
00:01:13I'm a kid.
00:01:15I'm a kid.
00:01:17Good morning.
00:01:19Good morning.
00:01:21We're doing this.
00:01:23I'm a kid,
00:01:25I'm a kid,
00:01:27I'm a kid.
00:01:29I'm a kid,
00:01:31I'm a kid.
00:01:33I'm a kid.
00:01:35I'm a kid.
00:01:37I'm a kid,
00:01:39I'm a kid.
00:01:41I'm a kid.
00:01:43And I'm a mess.
00:01:45I'm going to be a mess.
00:01:47You're not that I'm not.
00:01:49I'm not a mess.
00:01:51Do you.
00:01:53You knew that you were in the house.
00:01:55You knew that I was in the house.
00:01:57As you knew that I would have been through the house.
00:01:59You know you were talking about that.
00:02:01But you have a question that you were saying.
00:02:03You are sitting in the house.
00:02:05You were asking me.
00:02:07I'm asking you to ask you for the fact.
00:02:09I'm not saying I didn't ask you for the best.
00:02:11I don't know.
00:02:13I mean, I don't know if you don't have a new name.
00:02:18Oh, maşallah.
00:02:20Aylık, a new game, a new game for me.
00:02:22We have a long time for you to have a long time.
00:02:26Rehan Hanım.
00:02:27Anne!
00:02:28What does that mean?
00:02:29I don't know that you don't know.
00:02:31He you don't know that you don't know that you don't know what I mean.
00:02:35De me, Rehan Hanım?
00:02:36Yes, I know that you don't know you don't know.
00:02:40But I'm sorry to be honest with you.
00:02:41I don't worry about it, I won't wait for you.
00:02:45You can stay here for us, Dureen.
00:02:47Thank you, my son.
00:02:49After that, you'll be able to come back?
00:02:52What kind of house?
00:02:54Dureen will take us to this side.
00:02:56We'll be able to come back.
00:03:00I'll go to the bathroom.
00:03:02Can you look at the bathroom?
00:03:03Of course.
00:03:11You have a woman, okay?
00:03:13I'll do nothing.
00:03:14I want you to live in my house.
00:03:16You are not even having a room?
00:03:19You didn't look at the bathroom here.
00:03:22You see the bathroom in the bathroom?
00:03:24You've seen her on the bathroom when she sees you.
00:03:26You have to do the bathroom and you're gay.
00:03:29She wants to stay here.
00:03:32She wants to stay away from the bathroom.
00:03:34I don't know whether she wants to stay there.
00:03:38She wants to keep up and stay.
00:03:39She's a woman, she's a house.
00:03:43She's not a doubt about her.
00:03:45She's not a doubt about her.
00:03:48So, she was a little bit of money.
00:03:52If you had something to do with her,
00:03:56she would have saved you for her.
00:04:00She's not a doubt about her.
00:04:04It's not a doubt about her.
00:04:06How do I do it?
00:04:08So, I'll tell you what I'm going to do with her husband.
00:04:13I'll tell you what I'm going to do with her husband.
00:04:19I'll tell you.
00:04:38I'll tell you what I'm going to do with her husband.
00:04:46Can we meet with Rayyan?
00:04:51Okay.
00:05:00Aras Bey, Figen Hanım is waiting for you at the beach.
00:05:05I love you.
00:05:08I'll tell you what I'm going to do with her husband.
00:05:13If I'm in a hurry, I'll get out.
00:05:17Aras, let's say hello.
00:05:22Aras, let's say hello.
00:05:32Derya and Sibel Hanım came here, they said hello to you.
00:05:39Merhaba.
00:05:44Derya.
00:05:46Aras.
00:05:47Ne haber?
00:05:48Dışarı çıkıyorsan Derya da seninle gelsin.
00:05:52Burada bizimle sıkılmasın.
00:05:54Bak, çoktandır görüşmediniz.
00:05:56Hem birbirinize anlatacak bir sürü şeyiniz vardır.
00:05:59Kusura bakma.
00:06:04Kusura bakma.
00:06:06Acil bir işim var da.
00:06:08Bir dahaki sefere.
00:06:14Görüşürüz yine.
00:06:18Görüşürüz.
00:06:19Buyur anne.
00:06:35Buyur anne.
00:06:36Kesinlikle.
00:06:40Evet anne...
00:06:45...seni dinliyorum.
00:06:48Bak.
00:06:49Bak Aras.
00:06:50Karas, şimdi Derya'nın yanına gidiyorsun, ona benimle gelebilirsin diyorsun.
00:06:55Hemen.
00:06:56Bak anne anlıyorum.
00:06:59Yengem gitti diye sinirlisin ama acısını benden çıkarma.
00:07:02Tamam mı?
00:07:02Ayrıca bu benim baş göz etme saçmalığından da vazgeç.
00:07:07Kızı tanıyorsun, ailesini de tanıyoruz.
00:07:11Ayrıca beraber olduğun kızlar için de benim en beğendiğim buydu zamanında.
00:07:15Daha ne yapayım ben senin için?
00:07:16Anne ne anlatıyorsun ya?
00:07:18Ne anlatıyorsun?
00:07:20Gelmişlerken istersen yüzükleri de tak.
00:07:22Şaka mısın ya?
00:07:23Ya bana bak Aras beni delirtme.
00:07:26Evleneceksin.
00:07:27Yok ya.
00:07:30Ya mis gibi kız.
00:07:32Hem güzel, hem boyu boyuna uygun.
00:07:34Ailesi düzgün.
00:07:36Oturmasını kalkmasını bilir.
00:07:39Daha ne istiyorsun?
00:07:4132 yaşındasın.
00:07:43Benim senin yaşındayken çocuğum vardı çocuğum.
00:07:46Sen de sen kopmuşsun.
00:07:48Ha bak, ben abim değilim.
00:07:53O tasmayı bana takamayacaksın.
00:07:56Sonra görüşeceğiz seninle.
00:07:57Aramız o kadar bozuk mu ya Aras Bey?
00:08:25Beni görünce arabalara binip kaçacak kadar aşk olsun.
00:08:28Senden kaçmıyorum.
00:08:30Annemin niyetinden kaçıyorum daha çok.
00:08:33Fark ettim.
00:08:34Niyeti bozmuş.
00:08:35Bizi baş göz etmeye kararlı Figen teyze.
00:08:37Yani açıkça söylemedi tabii ama...
00:08:39...bir saattir seni dinliyorum.
00:08:42Sıkılmışsındır.
00:08:44Yani ilginç buldum aslında.
00:08:46Çünkü hayatını değiştirmeye karar verdiğinden...
00:08:50...eski alışkanlıklarını geride bıraktığından...
00:08:52...ve aklını başına aldığından bahsediyorum.
00:08:55İlginç.
00:08:56Doğru mu?
00:08:58Öyle tabii.
00:08:59Öyle.
00:08:59Tüh be, annem inanmıştı.
00:09:01Sen hala bana kızgın mısın?
00:09:09Yok canım.
00:09:10Yani ortada hiçbir sebep yokken...
00:09:12...tek bir mesajla terk edilen biri ne kadar kızgınsa...
00:09:15...o kadar kızgınım.
00:09:17Anladım.
00:09:19Yani o zamanlar beni bayağı...
00:09:21...üzmüştün ama...
00:09:23...asıl özen Melike olmuştu.
00:09:32İstersen ölünün arkasından konuşmuyor mu?
00:09:35Ayıp oluyor.
00:09:36Tabii konuşmadım.
00:09:38O bir melek oldu artık.
00:09:43Sadece...
00:09:44...o olmasaydı her şey başka olabilirdi.
00:09:46Biliyorsun değil mi?
00:09:51Delya?
00:09:54Emel.
00:09:55Bu ne sürpriz?
00:09:56Hoş geldin.
00:09:57Hoş buldum.
00:09:59Ben o zaman annemlerin yanına gideyim.
00:10:02Biraz daha...
00:10:03...seni dinleyeyim.
00:10:04Figen teyzeden.
00:10:07Görüşürüz.
00:10:10Sanki.
00:10:15Bu ne iş var ya burada?
00:10:17Gülleyeyim ya.
00:10:18Annem çağırmış.
00:10:20Hadi canım.
00:10:24Ay annem seni evlendirmeye...
00:10:25...resmen kafasını taktı.
00:10:27Allah ne yapıyorsa yapsın...
00:10:28...umurum da değil.
00:10:29Hiçbir şey olmayacak.
00:10:30Of Aras ya.
00:10:31Ya işleri bu hale...
00:10:32...sen getiriyorsun.
00:10:33Oldu olacak her şeyi...
00:10:34...hak ettiğimi söyle istersen.
00:10:36Yani tabii ki.
00:10:37Öyle değil de...
00:10:38...en azından...
00:10:39...açık olsaydın.
00:10:41Aslı'ya karşı.
00:10:42Aynen sus sen.
00:10:48Sus sus.
00:10:49İşine gelince sus.
00:10:50İse.
00:10:51Ben Biricik'te de konuştum.
00:10:53Reyhan ablaya gideceğim.
00:10:54Birkaç parça eşyası var...
00:10:55...onları götüreceğim.
00:10:56Hem de ikna etmeye çalışacağım.
00:10:58Sen de gelsene ya.
00:10:59Yok yok.
00:11:00Karıştırma beni şimdi.
00:11:02Sırası mı şimdi kafanı kuma gömmeni?
00:11:05Sen aradın mı Reyhan ablayı hiç?
00:11:07Hayır.
00:11:08Aferin.
00:11:08Aferin sana kardeşim.
00:11:10Ya annemden sonra...
00:11:12...en çok sana kızmıştır.
00:11:13Ya ne güzel işte.
00:11:14O yüzden ben görünmeyeyim daha iyi.
00:11:16Sen ikna edersin onu tek başını.
00:11:19Aras.
00:11:20He.
00:11:21Bana bak o Hülya'nın hastanede...
00:11:23...söyledikleri doğru muydu yoksa?
00:11:25Ya git Allah aşkına.
00:11:26O kadın deli ya.
00:11:28Hı.
00:11:29Aras.
00:11:30Ne?
00:11:30Ya diyorsun ya hak ediyor muyum diye.
00:11:33Bazen vallahi hak ediyorsun.
00:11:34Tamam Emel.
00:11:35He tamam.
00:11:36Tamam Emel.
00:11:36Hiç kusura bakma.
00:11:38Ama sonra Emel uğraşsın dursun ya.
00:11:40Aranıza pimpana döndüm resmen.
00:11:56Baba Reyhan Hanım çok güzel olmuş ya.
00:11:58Elinize sağlık.
00:11:59Ve hayatımda yediğim en iyi omlet.
00:12:02Ben de çok beğendim.
00:12:03Gerçekten elinize sağlık.
00:12:07Afiyet olsun.
00:12:10Ama siz de yabancı isimli bir şey duyunca hemen bayılıyorsunuz.
00:12:14Omlet işte canım.
00:12:15Adı İspanyol diye en iyi omlet mi yani.
00:12:17Soğan, patates işte.
00:12:20Reyhan Hanım tabii sizin elinize sağlık.
00:12:21Ben sizinki için söylemiyorum.
00:12:23Ama zamanli çocukları yani.
00:12:25Böyle farklı bir şey görünce hemen atlıyorlar yani.
00:12:28Önemli olan ismi değil tabii.
00:12:30İçindekilerin uyumu.
00:12:31Biraz böyle farklı baharatlar koydum.
00:12:33Bir de az sarımsak.
00:12:35Basit ama lezzetli olunca herkes seviyor tabii.
00:12:38Ya bir şey diyeceğim.
00:12:42Ben de yapıyordum size böyle patatesli.
00:12:45Evet annem.
00:12:46Akşamdan kalmış patateslerin üzerine yumurta kırmışlığın var.
00:12:49O var.
00:12:51Ne var canım?
00:12:52Yani akşamdan kalan üstüne kırılmaz mı yani?
00:12:55O vardı elimizde.
00:12:56Allah Allah.
00:12:57Hadi bırakın şimdi patatesi de.
00:12:58Bak benim de çılbırım meşhurdur mesela.
00:13:01O konuda hakkımı kimseye yedirtmem.
00:13:03Evet.
00:13:04Hepiniz çok seviyordunuz.
00:13:05Üstede böyle sarımsaklıyor.
00:13:06Oh mis.
00:13:08Hanım sayın.
00:13:14Aşk olsun Sezin Hanım.
00:13:16Unuttun demek ki yani.
00:13:17Annenin her sabah erkenden kalkıp hazırladığını.
00:13:20Murat'la seni böyle okula götürdüğü günleri.
00:13:23Kahvaltıları abla mı hazırlıyordu?
00:13:28Küçüktünüz demek ki ondan hatırlamıyorsun canım Allah Allah.
00:13:30Ben yarın sabah kalkıyorum.
00:13:33Yapıyorum böyle mis gibi bir çılbır.
00:13:35Belki hafızanızda.
00:13:36Yerine gelir.
00:13:37Abla bak bunu kutlayalım.
00:13:39Annem bu sene ilk defa erken kalkacak.
00:13:44Reyhan Hanım benimkiler de böyledir işte.
00:13:46Canım benim.
00:13:47Canım benim.
00:13:47Canım kızım.
00:13:48Anne.
00:13:48Çok da hassastır benim kızım öyle.
00:13:50Annenin vurduğun yer acımaz.
00:13:52Anneciğim benim acımaz.
00:13:54Acıyor.
00:13:54Acımaz sizin.
00:13:56Acımaz.
00:14:02Eee Murat.
00:14:03Madem omletimi beğendin.
00:14:07Onun hatırına ablandan bir özür dile ha.
00:14:10Yok Reyhan Hanım hiç gerek yok gerçekten.
00:14:17Hayır canım olur mu öyle şey.
00:14:19Siz kardeşsiniz.
00:14:20Öyle küslük olmaz.
00:14:21Değil mi Hülya Hanım?
00:14:22Yani benim çocuklarım olgun çocuklardır.
00:14:27Öyle bebek değiller yani neticede.
00:14:30Yani öyle ben aralarındaki tartışmalara falan girmem.
00:14:32Kendi kararları.
00:14:33O da delikanlı sonuçta.
00:14:36Sinirine hakim olamamıştır.
00:14:39O dediklerini kastetmemiştir.
00:14:47Reyhan Hanım akla abla.
00:14:50Özür dilerim biraz ileriye gittim.
00:14:52Ay bak valla şimdi ağlayacağım.
00:14:55Bu çocuk hayatında ilk defa bir hatasını kabul etti.
00:14:57Aferin sana.
00:14:58Canımsın sen benim.
00:15:06Gel sarılacağım.
00:15:09Ya ne gel.
00:15:14Helal olsun sana be helal olsun.
00:15:20Özür dilerim abla.
00:15:28O zaman biraz daha omlet alayım ben.
00:15:37İyi hadi.
00:15:41Asla ev bakmaya gidelim mi?
00:15:43Benim arkadaşım beni aradı da.
00:15:47Kafede biz buluşacaktık.
00:15:49Ben onu unutmuşum.
00:15:50Tamam geleyim ben de seninle o zaman.
00:15:52Yok.
00:15:53Eve çok ters kafe.
00:15:55Sizi hiç ben yormayayım gerçekten.
00:15:57İyi peki.
00:15:58E siz annemle takılırsınız.
00:16:05Ne var?
00:16:08Ben hatta hemen kalkayım.
00:16:09Böyle erkenden gidip geleyim.
00:16:12Afiyet olsun.
00:16:13Aslı.
00:16:25Ne alt ettiğini sanıyorsun ya?
00:16:28Ne kafesi şimdi?
00:16:30Dur.
00:16:31Bir de kadınla beni burada bir bebek bakıcısı gibi bırakıyorsun.
00:16:34Anne ne bebek bakıcısı ya?
00:16:36Ne alaka?
00:16:37Sen Necla teyzenin eski kocasını anlatana kadar ben dönmüş olurum.
00:16:40Ya sen arkadaşlarınla laklak yapacaksın diye ben katıdan başında durmak istemiyorum zaten mıyır mıyır ya.
00:16:44Ben arkadaşlarımla buluşmayacağım anne.
00:16:46İlla söyletiyorsun ya bir işim var.
00:16:52Kız ne işim var?
00:16:54Bana bak sen Reyhan'a da yalan söylediğine göre Aras'la mı buluşacaksın?
00:17:03Niye buluşuyorsun peki?
00:17:08Kız bir şey mi oldu gene?
00:17:10Anne bir şey olmadı tabii ki de ya.
00:17:13Reyhan Hanım'la ilgili konuşacağım.
00:17:15Hani sen demiştin ya o işi hallet diye.
00:17:18İyi tamam o zaman.
00:17:20Anne bak.
00:17:21Bak ben gelene kadar kadıma sakın söylemiyorsun Aras'la buluşacağım tamam mı?
00:17:25Ay sen beni ne sanıyorsun acaba ya Allah Allah.
00:17:28Ters ters konuşmak da yok.
00:17:30Ay ne söyleyeceğim canım ters ters.
00:17:31Anne bak böyle iyi bir şey söylüyormuş gibi yapıp böyle alttan lafı böyle tıkmak da yok bak.
00:17:37Tamam ya ay.
00:17:39Bak anne kadına gözünü devirme sakın ya.
00:17:43Nereden çıkarıyorsun bunu hiç huyum olmayan hareketler.
00:17:46Hadi git Aras'a.
00:17:47Anne.
00:17:49Tamam.
00:17:50Bak söylemiyorsun oluşacağım.
00:17:52Tamam.
00:17:53Tamam.
00:18:00Ulan Oka.
00:18:01Yine mi haklı çıkacaksın be?
00:18:11Oğlum çık artık şu tuvaletten.
00:18:15Ay Reyhan Hanımcığım hiç zahmet etmeseydiniz o kadar kahvaltı hazırladınız zaten.
00:18:19Ay yok Hülya Hanım valla iyi geliyor bana.
00:18:21Ha.
00:18:21Öyle diyorsanız.
00:18:26Kızım bana da bir çay koy.
00:18:28Ama bir şey söyleyeyim.
00:18:29Hep doktorlar da derler böyle temizlik terapi gibidir diye.
00:18:32Ee anne sen de gerginsin bu günlerde sana da iyi gelir belki.
00:18:38Bir an önce şuraları toparlayalım da işimize gücümüze bakalım.
00:18:41Aslı da yok madem.
00:18:44Ev bakmaya mı?
00:18:45Ha yok değil.
00:18:46Reyhan Hanım onları ben götüreyim.
00:18:48Ay canım sağ ol.
00:18:49İyi ben de bir an evvel hazırlanayım o zaman siz de hemen hazırlanın Hülya Hanım.
00:18:52E dışarı mı çıkıyoruz?
00:18:55Evet evet hemen hazırlanıyorum.
00:18:59Hemen hazırlanılmış.
00:19:02Emredersiniz Prenses Reyhan Hazretleri.
00:19:05Ne oldu yine ya?
00:19:06Ne olacak canım?
00:19:08Sabah keyfimin de içine edildi.
00:19:10Hülya Hanım bizde kalıyor.
00:19:25Yani sizin telefonunuzu açmadığı için bilmek istersin diye düşündüm.
00:19:29Tahmin etmiştik zaten.
00:19:30Bunu söylemek için mi çağırdın beni buraya kadar?
00:19:33Yardım etmeye çalışıyorum.
00:19:36Hastanede bana dediklerinizden sonra hiçbir şey yapmaya da bilirdim.
00:19:38Yapmasaydın o zaman hiç kimse senden bir şey istemedi.
00:19:41Anlamadım şimdi tebrik mi istiyorsun?
00:19:43Sizin için yapmıyorum zaten Reyhan Hanım için yapıyorum.
00:19:47Maalesef ailesi de siz olduğunuz için sizinle muhatap olmak zorunda kalıyorum.
00:20:00Reyhan Hanım bizim oradan ev bakıyor.
00:20:02Yani bu tartışma böyle küçük bir şey falan diye düşünüyorsanız değil bence.
00:20:06Bir şey yapmanız gerekiyor.
00:20:08Ne oldu çok mu yük oldu size?
00:20:11O bana asla yük olmaz.
00:20:13Yani öyle bir dedin ki sanki bize geri dönsün istiyorsun.
00:20:16Evet istiyorum.
00:20:18Ama bunu Melike için istiyorum.
00:20:20Melike'nin her şey o evin içinde.
00:20:26Anıları, kıyafetleri, eşyaları, her şeyi.
00:20:31Kızıyla olan bütün dünyası o evin içinde.
00:20:34O evden nasıl söküp atacaksınız annemi?
00:20:36Ne?
00:20:46Reyhan Hanım'ı.
00:20:48Reyhan Hanım'ı yani.
00:20:55Ne aradım açmıyor ne yapabilirim daha fazla?
00:20:57Sana kızgın.
00:21:03Sen bir şey yapamazsın da abin.
00:21:06Abine değişik bir şekilde güveniyor.
00:21:09Yani o ara sahne bileyim gelse bir şey yapsa.
00:21:13Tamam.
00:21:14Bunun için de bir teşekkür istersin şimdi.
00:21:16Ne?
00:21:18Nasıl?
00:21:23Merak etme.
00:21:25Reyhan Hanım daha fazla üzülmesin diye...
00:21:28...benden kurtulmak için Emre iş ayarladığını anlatma.
00:21:34Anladım.
00:21:37Tamam bak abimle konuşurum ama esas konuşmam gereken kişi abim değil annem.
00:21:41Ve gözümün önünde Hasan'ın ortasını tartıştılar.
00:21:46Tamam konuşuyoruz ama.
00:21:50İşte bizim aramızdaki olanları öğrendikten sonra öyle favori evladı değilim.
00:21:55Ne?
00:21:56Öğrendi mi?
00:21:58Nasıl?
00:21:59Niye söylüyorsun?
00:22:00Niye anlatıyorsun ya?
00:22:02O oğlunuza söyleyin.
00:22:04Benim kızımın peşini bıraksın.
00:22:08Bir şey anlatmadım.
00:22:10Senin nişanlına öyle gelince eve...
00:22:12...o bir şeyler anlamış oldu.
00:22:15Tamam bak abimle konuşurum.
00:22:18Başka bir şey yoksa gidiyorum tamam mı?
00:22:20Ya aslında bir şey daha var da...
00:22:23...pek emin değilim.
00:22:25Söyle.
00:22:29Ben...
00:22:31...o gün hastanedeyken...
00:22:33...bir adamla çarpıştım.
00:22:36Kalemini düşürdü.
00:22:38O gün otoparkta buluştuğumuz adam olabilir.
00:22:45Hani Biricik'i takip eden.
00:22:48Emin isim.
00:22:49Beni görünce niye kaçsın ki?
00:22:51Bence beni tanıdı.
00:22:54Okey.
00:22:55Dur ben de geliyorum.
00:22:59Ne?
00:23:01Kalemi ben getirdim.
00:23:02Adamı da ben buldum.
00:23:03Ben de geliyorum.
00:23:03Bakıyor bir daha ona.
00:23:10Ay sen de şu pantolonu alsana.
00:23:13Tamam.
00:23:13Ay.
00:23:14Çok oyalanmayalım da.
00:23:16Evet baba hemen...
00:23:17...çıkalım gidelim.
00:23:19Atla içine.
00:23:21Hadi.
00:23:28Hala.
00:23:29Beklesene be.
00:23:36Hayırdır Emel?
00:23:37Ne bu?
00:23:38Nereye gidiliyor?
00:23:39Hiç.
00:23:43İnanmıyorum.
00:23:46Reyhan'a değil mi bunlar?
00:23:47Sen Figen annenin arkasına iş mi çeviriyorsun?
00:23:51Yalan mı söylüyorsun ona?
00:23:52Ne yapalım Meryem?
00:23:54Ne yapalım?
00:23:54Bırakalım kadını öylece gitsin mi?
00:23:57Buna sen tek başına mı karar veriyorsun?
00:24:00Figen annenin ne olacağını net bir şekilde ifade etti.
00:24:02Duymadın herhalde.
00:24:04İstersen şöyle yapalım.
00:24:06Ben gideyim Figen anneye...
00:24:07...Reyhan'la Emel görüşecekmiş diyeyim.
00:24:09Bakalım ne diyecek.
00:24:10Yapma.
00:24:10O zaman hemen bırakıyorsun bu çantayı.
00:24:13Off Meryem.
00:24:14Off.
00:24:17Off.
00:24:21Hadi.
00:24:35Bütün hastaneyi böyle arayacak mıyız?
00:24:37Biz nereden bulacağız bu adamı ya?
00:24:39Neyi nerede arayacağımızı bilsek tabii işimiz daha kolay olacak.
00:24:42Bak yani şimdi ne giyiyordu adam?
00:24:44Üzerinde ceket var dedin.
00:24:46Bir de elinde dosyalar vardı.
00:24:47O yüzden bir ihtimalin belki doktor olabilir.
00:24:52Doğru.
00:24:52Aslında adam doktor ise o zaman Hasan'ın sitesinde vardır.
00:24:57Gel doktorlar bak.
00:24:58Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok.
00:25:07Ya bir dur çok hızlı geçiyorsun.
00:25:10Tamam isterse sen al telefonu istediğin hızla geçebilirsin.
00:25:12Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok.
00:25:23Yok, geç, tamam yok, yok, yok, yok.
00:25:33No, no.
00:25:38Okay.
00:25:39Okay, let's go out.
00:25:42Why?
00:25:43Why? We're not close to the distance.
00:25:46Then we'll put the phone on the other side, and we'll be able to look at it.
00:25:50Okay.
00:25:50Okay, let's go.
00:26:00Okay, doctor, I'll be able to go.
00:26:02It's not a doctor.
00:26:08Why did he do this for a doctor?
00:26:10He was not a doctor.
00:26:12He was a doctor and he was a doctor.
00:26:14He was a doctor and he had a knife to make something.
00:26:20Look at this.
00:26:23Okay, it's the department.
00:26:25Did he do this?
00:26:26Yes, this is it.
00:26:27Okay, then we'll do the department department.
00:26:32Let's go.
00:27:02Merak etme haberi var evdekilerin.
00:27:05Peki buyurun.
00:27:28Ne yapacağız?
00:27:30Seni gördüğünde kaçmıştı değil mi?
00:27:36Buyurun oturun çağıracaklarsın.
00:27:45Ben birazdan geliyorum.
00:27:46Senle biraz konuşsak mı ya?
00:27:57Hadi gel.
00:27:58Ay Reyhan Hanım sevmiyorum ben emrivaki rica ediyorum istemiyorum.
00:28:06Olaylar gereksiz yere uzadı.
00:28:09Bu çocuklar yok yere ayrı düştü.
00:28:12Ya bu işe bir el atmamız lazım anneleri olarak.
00:28:15Aslının haberi var mı bundan?
00:28:17Yok haberi.
00:28:18Hah işte.
00:28:19Kızın özel hayatına girmiş oluyoruz.
00:28:20Olmaz öyle şey.
00:28:21Ben sevmem böyle şeyleri rica ediyorum lütfen.
00:28:24Reyhan Hanım.
00:28:28Siz Aras'la konuştuğunuzu sakladığınızda özel hayata girmek olmuyor ama değil mi?
00:28:32Buyurun lütfen.
00:29:03Reyhan Hanım.
00:29:05Sırf siz aradınız diye kabul ettim bu görüşmeyi.
00:29:08Yoksa hiç tadımız yok.
00:29:11Bizim de öyle Sevman'ım.
00:29:13Zaten buraya konuşup halletmeye geldik.
00:29:17Bir çözüm yolu bulacağız.
00:29:26Aras sakin.
00:29:27Bak sakın bana dokunma.
00:29:29Burası hastane.
00:29:30Bağırırım.
00:29:30Herkes doluşur.
00:29:31Hiç önemli değil kardeşim.
00:29:33Bağır.
00:29:33Bağır istediğin kadar.
00:29:34Bağır.
00:29:34Herkes gelsin.
00:29:36Zaten kim olduğunu da öğrendim.
00:29:38Ne?
00:29:38Memduh Gözen.
00:29:39Ey güzel Memduh.
00:29:40Artık istediğin gibi bulurum seni.
00:29:42Konuş.
00:29:43Ya ben para falan istemiyorum.
00:29:45Ya Melike'nin neden sana borcu var?
00:29:48Niye ona tehditkar mesajlar attın?
00:29:50Bak söyle.
00:29:52Yoksa herkese her şeyi anlatırız.
00:29:56Kimseye bir şey anlatmayın.
00:29:58Lütfen.
00:29:59Mesleğim ne olursam mahvolurum ya.
00:30:03Melike bir test yaptırdı.
00:30:08Gayri resmi bir test.
00:30:10O yüzden geldi hastane.
00:30:11Melike hasta falan mıydı?
00:30:12Ya.
00:30:13Ne testi yaptı ya?
00:30:15Niye öyle gizli gizli test yaptırıyor?
00:30:17Pek çok şey var.
00:30:19Uyuşturucu testi.
00:30:21Cinsel yolla bulaşan hastalıklar.
00:30:23Babalık davası için test ya da gebelik.
00:30:26Bir sürü şey olabilir.
00:30:27Tamam Melike'ninki hangisi?
00:30:28Onu ben bilmem.
00:30:30Ben aracıyım sadece.
00:30:31Benim laboratuvardaki bağlantım bilir.
00:30:33Tamam beni hemen götürüyorsun oraya.
00:30:36Siz giderseniz konuşmaz.
00:30:37Size bilgi vermez.
00:30:40Ben öğrenir alırım testi.
00:30:41Size haber veririm.
00:30:43Bak.
00:30:44Valla.
00:30:48Buraya laboratuvarın ve adamın alını yaz.
00:30:51Yaz.
00:30:55Eğer o ya da sen beni atlatırsanız buraya gelirsenim bulurum anladın mı?
00:30:59Merak etmeyin.
00:31:01Ben size haber vereceğim.
00:31:03Ama siz de kimseye söyleneceksiniz.
00:31:05Sen yaz.
00:31:10Sevman'ın...
00:31:11...çocuklar bir yola girdi.
00:31:13İkisinin de birbirini hala sevdiği ortada.
00:31:19Genç bunlar.
00:31:20Hata yaparlar elbet.
00:31:22Yanlış yola saparlar.
00:31:25Ama biz büyüklere olarak...
00:31:27...onların başlarında olup...
00:31:29...yol göstermemiz gerekiyor.
00:31:31Hatalar yapıldı.
00:31:32Evet.
00:31:33Haklısınız.
00:31:35Ama en büyüğünü Aras yaptı.
00:31:37Sizinkiler şikayetçi olmuş oğlumdan.
00:31:42Karakola ifade vermeye gitti bu yaşında.
00:31:44Neredeyse hapse girecek Aslı yüzünden.
00:31:46Kusura bakmayın ama Reyhan Hanım.
00:31:48Ben oğlumu sokakta bulmadım.
00:31:51Oğlunuz da gidip insanların evini bastı.
00:31:53Üstelik adam yaraladı.
00:31:56Ay bir zahmetle şikayetçi olsunlar yani.
00:31:58Keyfinden mi gitti benim oğlum o eve?
00:32:00Durduk yerimi çıldırdı.
00:32:01Hülya Hanım bunları konuşup halletmeye geldik ya.
00:32:06Ev bastı etti.
00:32:07Girmeyelim bu konulara.
00:32:09Yo yo yo girebiliriz de.
00:32:12Konuşulması gerekiyorsa konuşulsun.
00:32:14Benim hiçbir şeyden korkum yok.
00:32:17Tamam oğlum.
00:32:18Tamam sakin ol.
00:32:19O zaman...
00:32:21...siz ailenizle konuşun.
00:32:23Şikayetleri gireceksinler.
00:32:26Sonrasına da bakarız.
00:32:27O arkadaş da bir zahmet gelsin.
00:32:29Özgünü dilesin.
00:32:30Yani yaptıkları ortada.
00:32:33Burada en masum olan kişi benim zaten.
00:32:36Tamam ben halledeceğim.
00:32:38Siz bana güvenin lütfen.
00:32:41Sen de kızımı hasta yatağında terk etmeyip sahip çıksaydın be Emre.
00:32:45Ha?
00:32:46Hülya Hanım orta yolu bulmaya çalışıyoruz.
00:32:49Ne olur konuşmayın böyle.
00:32:50Ay Reyhan Hanım.
00:32:52Sizin gözünüzde Emre pırlanta gibi bir çocuk olabilir.
00:32:55Ama yani hareketleri gösteriyor ki şiddete meyili var.
00:32:57Hayır yani ben nereden bileceğim yarın öbür gün kızıma zarar vermeyeceğini.
00:33:02Pardon ne şiddeti ya?
00:33:04Benim oğlum öyle biri değil hanım.
00:33:06Düzgün konuş.
00:33:07Ben düzgün konuşuyorum.
00:33:09Sadece bazı kaygılarımı dile getiriyorum.
00:33:11Hakaret mi ettim?
00:33:12Ayrıca siz oğlu sokakta bulmadıysanız ben de kızımı sokakta bulmadım canım.
00:33:16Allah Allah yani.
00:33:17Hem buraya geleceksin oğlumu suçlayacaksın.
00:33:20Kızıma zarar verir falan diyeceksin.
00:33:22Ben de öyle susup oturacağım öyle mi?
00:33:24Senin kızının hiç mi suçu yok?
00:33:26Ay üstüme iyilik sağlık.
00:33:28Aslı'nın ne suçu var be?
00:33:30Allah Allah inanamıyorum ya.
00:33:31Oğlu el basmış neredeyse kızın yaptı diyecek.
00:33:34Hülya Hanım oturun Allah aşkına ne olur.
00:33:36Ne oturacağım canım sen be?
00:33:38Niye geldin buraya belli değil zaten.
00:33:39Valla beş dakika daha durma.
00:33:41Ay yeterse yeter be.
00:33:42Hülya Hanım lütfen kusura bakmayın sonra konuşalım olur mu?
00:33:49Hülya Hanım.
00:33:52Hülya Hanım bekleyin lütfen.
00:33:55Hülya Hanım.
00:33:56Hülya dedim.
00:33:59Efendim.
00:34:01Reyhan Hanım.
00:34:03Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
00:34:05Ben kızımı koruyorum asıl siz ne yapıyorsunuz?
00:34:08Size ne bütün bunlardan?
00:34:09Size ne bizim özelimizden?
00:34:11Siz içeride resmen kavga çıkarmaya çalıştınız.
00:34:16Bu yaptığınız Aslı'yı korumak değil.
00:34:18Düşünceli bir anne böyle bir şey yapmaz çünkü.
00:34:21Siz artık haddinizi aşıyorsunuz Reyhan Hanım.
00:34:24Benim anneliğimi sorgulamak size düşmez.
00:34:27Kız benim kızım ayrıca ya.
00:34:29İstemiyorum o çocukla evlenmesini.
00:34:31Benim kızımı hasta yatağında bıraktı gitti başkasıyla nişalandı o ya.
00:34:34İstemiyorum.
00:34:36Ben sizi ikna etmek zorunda mıyım?
00:34:38Gözünün üstünde kaşı var o yüzden istemiyorum oldu mu?
00:34:41Olmadı.
00:34:44Aslı'nın ne düşündüğü önemli benim için.
00:34:46Sizinki değil.
00:34:47Allah Allah.
00:34:47Aslı benim kızım.
00:34:50Sizi seviyor diye görüşmenize izin veriyorum.
00:34:53İstesem görüşmenize de izin verme.
00:34:55Aslı reşit bir insan.
00:34:57Kiminle görüşüp kiminle görüşmeyeceğine kendi karar verir.
00:35:00Ayrıca sizin Aslı'nın benimle görüşmesine izin verme sebebiniz Aslı değil.
00:35:05Bunu ikimiz de biliyoruz.
00:35:09Neymiş sebebi?
00:35:11Konuşturmayın şimdi beni.
00:35:13Konuşun konuşun.
00:35:15Zaten tuhaf tuhaf imalar yapıp duruyorsunuz dünden beri.
00:35:18Ben anlamadım mı sanıyorsunuz?
00:35:20Evinizden ayrıldınız.
00:35:21Moraliniz bozuk diye ben sizi alttan alıyorum yani.
00:35:23Ben bazı şeyleri size söylemiyorsam Hülya Hanım sizi utandırmamak için.
00:35:28Çekindiğimden değil yoksa.
00:35:30Söyleyin Reyhan Hanım o zaman.
00:35:31Buyurun söyleyin.
00:35:34Söyleyeyim öyle mi?
00:35:35Peki.
00:35:36Açın da kulağınızı iyi dinleyin.
00:35:39Bir kere Aras'la ilgili eksik anlattığınız ya da sakladığınız bir şeyler var sizin.
00:35:46Diyelim ki Aras kendiliğinden çıktı geldi size.
00:35:49Aslı'yı nişanlısından ayırın dedi.
00:35:53Sizin ona ağzının payını verdiğinize inanmıyorum ben.
00:35:58Hatta dünden beri içinde bulunduğumuz bu kargaşanın ardında ben sizin olduğunuzu düşünüyorum.
00:36:04Ben sizi tanıdıkça Aslı'nın ne kadar korunmaya muhtaç olduğunu anladım.
00:36:15Kurtarıcısı da sizsiniz öyle mi?
00:36:17O zaman ben bir sizi uyandırayım Reyhan Hanım.
00:36:23Kendinize bir hayal dünyası kurmuşsunuz.
00:36:26Orada yaşıyorsunuz.
00:36:29Aslı'yla da aranızda bir bağ var sanıyorsunuz.
00:36:32Aslı ve benim hakkımdaki düşünceleriniz beni hiç ilgilendirmiyor.
00:36:37O yüzden duymak da istemiyorum.
00:36:38İstemezsiniz tabii.
00:36:42Aslı'yla aranızda öyle özel bir bağ yok.
00:36:45Sandığınız kadar da güvenmiyor size.
00:36:48Şimdi nerede mesele Aslı?
00:36:51He?
00:36:52Öyle kafeye falan gitmedi.
00:36:57Aras'la buluşmaya gitti.
00:36:58Benden de bunu gizlememi istedi.
00:37:11Gördünüz mü aranızdaki güçlü bağ?
00:37:14Aras'la mı?
00:37:23Sen bu Aras meselesini fazla abartıyorsun bence.
00:37:27Ya ne yapayım sizin?
00:37:28Ne yapayım yani?
00:37:29Böyle aklıma geldikçe kuruluyorum ya.
00:37:32Ablama değil ayrıca.
00:37:33Ben asıl o herife kuruluyorum.
00:37:35Amma abarttın Murat ya.
00:37:37Ya neyi abarttın sizin ya?
00:37:39Hayır yani bir de böyle bana demiyor mu?
00:37:41Karşıma geçip kasıla kasıla.
00:37:43Halit sanıyorum yani.
00:37:44İstersen sete gideriz.
00:37:46Bir tane çakacağım ağzına.
00:37:48E tamam yine gidersin belki.
00:37:50Ben?
00:37:50Aynen kesin giderim.
00:37:52Bırak sete gitmeyi var ya.
00:37:53Ben onun yüzünü bile görmek istemiyorum artık.
00:37:55Abartt yani Murat gerçekten.
00:38:00Ya oğlum bak gönül işleri bunlar.
00:38:01Ya bugün böyle yarın öyle belli olmaz.
00:38:04Ya ben senin kadar geniş değilim valla sizin.
00:38:06Kusura bakma.
00:38:07Ha söyleyeyim.
00:38:07O herif bir daha bu evden adımını atamaz yani.
00:38:10O kadar.
00:38:11Hatta hiçbir halkan atamaz.
00:38:12Ya uzak dursunlar bizden ya.
00:38:14Ne düşmediler yakamızdan?
00:38:15Ne halkanmış arkadaş?
00:38:16Reyhan Hanım.
00:38:19Ya Reyhan Hanım hariç tabii.
00:38:22O gelin zaten.
00:38:25Annemler geldi git kapıyı aç.
00:38:27Ya kalk sen aç ya.
00:38:28Git kalk aç şu kapıyı.
00:38:30Git.
00:38:31Ya sinir oluyorum gerçekten kafayı yiyeceğim ben ya.
00:38:34Ne halkanlarmış arkadaş.
00:38:36Uzak dursunlar bizden.
00:38:37İstemiyorum halkan malkan ben bir şey ya.
00:38:39Merhaba ben Biricik Alkan.
00:38:55Ben Aslı'ya bakacaktım da Aslı evde mi?
00:39:04Reyhan yengemi görmeye geldim de ben.
00:39:09Buyur Sez'im ben.
00:39:24Biricik.
00:39:26Bu kal gelen de kardeşim Murat.
00:39:29Aslı'nın kardeşleriyiz biz.
00:39:31Ablam da Reyhan Hanım da dışarıdalar ama birazdan gelirler.
00:39:35Sen geç istersen içeri.
00:39:36Ben sana terlik vereyim.
00:39:38Geçeyim.
00:39:39Çekilsene Murat kız.
00:39:45Geçsin.
00:39:47Pardon.
00:39:48Teşekkür ederim.
00:39:50Tamam kapı çarpmasın.
00:39:52Geç.
00:39:53Git git.
00:39:58Git git.
00:39:59Beni direkt burada bırakabilirsin bu arada yani eve kadar gelmene gerek yok.
00:40:10Sence Reyhan Hanım'ı söyleyelim mi Melike hakkında öğrendiklerimizi?
00:40:19Niye öyle gizli gizli test yaptırıyor?
00:40:22Ya pek çok test var.
00:40:24Uyuşturucu testi.
00:40:25Cinsel yolla bulaşan hastalıklar.
00:40:27Babalık davası için test ya da gebelik.
00:40:30Bir sürü şey olabilir.
00:40:31Bir sürü şey olabilir.
00:40:31Hayır.
00:40:32Yani bence net bir bilgi almadan hiçbir şey anlatmayalım.
00:40:36Peki.
00:40:37Yeni annem yengemin gitmesini istemez ama dön dedemez kolay kolay.
00:40:43Yani o yüzden bir şekilde yengimin özür dilemesi lazım.
00:40:45Ben Reyhan Hanım'ın hayatta eve gelip özür dileyeceğini düşünmüyorum.
00:40:48Tüm gece Reyhan Hanım bir kabus gördüm.
00:40:57Melike ile ilgili.
00:40:59Uyandığında sanki Melike hala yaşıyormuş gibi davranıyordu.
00:41:05O kadar üzücü bir durumdu ki.
00:41:09Bak beraber bir şekilde yengimi döndüreceğiz eve.
00:41:13Ben elimden geleni yaparım.
00:41:18Hem bakma bu Melike işinde biz gayet iyi bir ikili olduk.
00:41:23Evet.
00:41:27Ben iyiyim artık.
00:41:29Ya bir...
00:41:31Dün hastane odasında sana söylediklerim.
00:41:37Yani biliyorsun acı içerisindeydim ve...
00:41:39Benimle alakalı bilmediğin tuhaf bir bilgi...
00:41:42...böyle acı çekerken...
00:41:45...ben ağzıma gelin söylerim.
00:41:48Yani kim olursa olsun hiç fark etmez.
00:41:50Yani o yüzden...
00:41:52...bir şey işte yani.
00:41:54Yani.
00:41:55Daha fazla acı çekme istersen ben...
00:41:58...özlümü kabul ediyorum.
00:42:01Evet.
00:42:02Evet yani...
00:42:03...beceremedim ama işte anladım beni.
00:42:06Ya aslında çok basit bir şey.
00:42:10Özür diliyorum.
00:42:10Bu arada...
00:42:13...iddiayı ben kazandım.
00:42:16Yani Ebre ile ayrılacaksın demiştim.
00:42:23Bir dakika bir dakika.
00:42:27Şimdi kazandığım için merak etmeyormusun ne isteyeceğimi.
00:42:29Ne isteyeceğimi.
00:42:32Ne?
00:42:37Hani dün hastanede...
00:42:39...Emre'ye söyledin diye sana kızdım ya.
00:42:44Yalandı.
00:42:47Aslında hiç kızmadım.
00:42:50Çok mutlu oldum.
00:42:50Sence bu neden olabilir?
00:42:58Bilmiyorum.
00:43:02Neden?
00:43:08Ben de bilmiyorum.
00:43:09Ağabey özür dilerim.
00:43:20Ben ineyim.
00:43:22Olur.
00:43:39Biricik.
00:44:00Hoş geldin.
00:44:02Reyhan Hanım'ı görmeye mi gelmiştin?
00:44:04Evet.
00:44:04Sen de hoş geldin.
00:44:05Hoş buldum.
00:44:06Annemler nerede ya?
00:44:07Ben geçikmedim değil mi?
00:44:09Biricik Hanım buyurun.
00:44:12Çayınız şekersiz demiştiniz.
00:44:14Şeker atmadım ben de.
00:44:15Teşekkür ederim.
00:44:16Zahmet oldu.
00:44:18Yok ya hiç olur mu?
00:44:19O hep çok hamarattır.
00:44:21Yani Allah seni inandırsın.
00:44:23Elimizi bir gün sıcak sudan soğuk suya sokmamıştır.
00:44:26Bak.
00:44:27Ne güzel.
00:44:33Abla.
00:44:35Sen ne zaman geldin?
00:44:37Yani ben az önce geldim.
00:44:39Ama sen acaba ne zaman aramıza geleceksin?
00:44:43Annemler gelir birazdan.
00:44:45Umarım.
00:44:46Ya benim eve geç dönmemem lazım.
00:44:48Ben aslında Reyhan yengemi kıyafet getirecektim.
00:44:51Ama halamla anneme yakalandık.
00:44:54O yüzden...
00:44:56...bunu getirebildim sadece.
00:45:00Çok iyi yapmışsın.
00:45:08Çok iyi yapmışsın.
00:45:12Geldiler.
00:45:16İtsene.
00:45:17İçiyim.
00:45:18Anne Reyhan Hanım nerede?
00:45:24Gelmedi.
00:45:27Anne ne demek gelmedi ya?
00:45:29Gelmedi kızım ne yapayım?
00:45:31Zorla mı getireceğim canım koca kadını?
00:45:36Sen de mi buradaydın?
00:45:37Hoş geldin.
00:45:38Hoş bulduk.
00:45:39Maşallah sırayla bütün alkanları ağırlıyoruz yani.
00:45:45Anne sana bir şey demedi mi Reyhan Hanım?
00:45:47Demedi.
00:45:48Gelmeyeceğim dedi bir tek.
00:45:50Ya...
00:45:51...anne...
00:45:52...anne ne oldu?
00:45:53Anlatsana bir doğru düzgün ya.
00:45:55Ne...
00:45:55...ne dedin kadına?
00:45:57Allah Allah.
00:45:58Bir şey olmadı dedim ya kızın.
00:45:59Yani karar değiştirmiştir kadın.
00:46:01Evini özlemiştir.
00:46:02Ay ne bileyim.
00:46:04Sen kesin kavga ettin kadınla.
00:46:06Kesin sinirini bozacak bir şey söyledin.
00:46:07Söyle ama.
00:46:08Ne kavga edeceksin be?
00:46:10Anne ben sana hiç güvenemeyecek miyim ya?
00:46:13Tek bir şey istedim senden.
00:46:14Tek bir şey.
00:46:15Bana güvenmiyorsun annene.
00:46:17Ama şunun şurasını üç gündür tanıdın.
00:46:19Reyhan Hanım'a güveniyorsun ha?
00:46:20Ay anne yok.
00:46:21Tamam.
00:46:22Gider misin lütfen?
00:46:22Ben seninle kavga etmek falan istemiyorum.
00:46:25Şu an senin yaptıklarını toplamakla meşgulüm ya ben.
00:46:27Benim evdeki misyonum bu çünkü.
00:46:29Senin döktüklerini toplamak.
00:46:30Seni korudum ben seni.
00:46:33Bıraktın beni Reyhan'ın başına gittin.
00:46:34Mıyır mıyır sabahtan beri.
00:46:36Neredeyim mesela ben bu saate kadar?
00:46:37Nereden geliyorum ben?
00:46:38Anne.
00:46:39Ben söyleyeyim.
00:46:41Emre ile anasının ayağına götürdü beni.
00:46:44Bir özür dilemediğim kavga.
00:46:46Üç kuruşluk insanlarda.
00:46:48Emre'lere mi gittiniz?
00:46:50He.
00:46:51Beni de zorla götürdü.
00:46:52Emre vaki yaptı.
00:46:54Haberin yoktu değil mi bunda?
00:46:56Ben böyle bir şey yapsam burnumdan getirirsin Aslı.
00:47:00Bak haber bile vermemiş sana.
00:47:03Demek ki neymiş?
00:47:04Reyhan Hanım da öyle sandığın kadar saf değilmiş.
00:47:07Bak arkandan ne işler çeviriyor.
00:47:10Anne.
00:47:12Ay kötü anlamda demedim tatlı.
00:47:14Sen kusura bakma lütfen.
00:47:17Reyhan Hanım yapmaz öyle bir şey.
00:47:18Hele bir gelmesin anne eve geri.
00:47:25Bak senin yüzünden hele bir gelmesin.
00:47:27İşte o zaman seni asla affetmeyeceğim.
00:47:29Ne Reyhan Hanım'mış be.
00:47:31Ben dedim diye bu eve gelmeyecek öyle mi?
00:47:34Ben istiyorum diye telefonlarını açmayacak seni.
00:47:36Sen söyledin değil mi?
00:47:42Neyi söyleyeceğim ya?
00:47:44Ya Aras'ta buluştuğumu söyledin değil mi?
00:47:48Ya o yüzden açmıyor işte telefonumu tabii ya.
00:47:52Ben sana söyleme dedim değil mi anne söyleme.
00:47:55Kadının daha dün nasıl olduğunu gördün.
00:47:56Hiç mi acımadın kadına?
00:47:57Ay yeter uğraşamayacağım vallahi seninle ya.
00:47:59Ay yeter.
00:48:29Oh, Melike!
00:48:59I have to go!
00:49:03We're going!
00:49:04I'm going to visit our house.
00:49:06We're going to park park.
00:49:07We're going to get that, I've come to have a conversation.
00:49:16You are going to go to school and park with you?
00:49:20Aferin to that!
00:49:22You are going to go!
00:49:23You are going to go!
00:49:24You are going to live for me!
00:49:26You are going to go!
00:49:28I can't trust you anymore! I'm not sure if you're talking to me!
00:49:32You are not a good thing!
00:49:34Can't you hear anything?
00:49:36You're a new person?
00:49:39You're a young girl, who's not a kid?
00:49:43You're a good night, you're a little girl!
00:49:46You don't see anything!
00:49:47We're not in a park!
00:49:51We didn't see anything like that, it was a good thing!
00:49:54What's that?
00:49:56I'm telling you that women's feeling the same thing.
00:50:00What was it?
00:50:02You know you know what it is?
00:50:05You're saying no one thing.
00:50:06You're saying no one thing, you're saying no one thing.
00:50:08Because you're saying no one thing.
00:50:11You're a friend.
00:50:14I don't like anyone.
00:50:15I think you're your best for your life.
00:50:21You don't have to believe me.
00:50:23Don't worry.
00:50:26Not at all.
00:50:28If we can talk to someone good,
00:50:30I prefer to talk to him.
00:50:33You're bad.
00:50:34Don't worry.
00:50:35Don't worry.
00:50:37Don't worry.
00:50:38It's bad.
00:50:39But you don't have to exist.
00:50:41Don't worry.
00:50:44Say it's bad.
00:50:45And you don't have to stay.
00:50:47I'm not.
00:50:48I'm either not.
00:50:50It's not something to do, but I understand.
00:50:53No, it's not something to do.
00:50:55It's not something to do, but it's not something to do.
00:51:05Melike!
00:51:07Melike, wait!
00:51:16What are you doing?
00:51:18Melike!
00:51:18Melike!
00:51:20Melike dedim!
00:51:25Yenge!
00:51:27Ne oluyor?
00:51:30Şu kızı biraz rahat mı bıraksan ya?
00:51:33Ya okulu asmış, bir oğlan da parkta gizli gizli buluşmuş oturuyor.
00:51:38Ne olacak?
00:51:39Tabii ki yapacak, böyle şeyler yapsın zaten.
00:51:42Güvenmiyorum Aras kimseye, kimseye güvenmiyorum.
00:51:45Ya sen yanında ol bari onun, sen çıkar dışarı.
00:51:50Ay ne olursun Aras, ne olursun.
00:51:55Bak Melike büyüdü, güzelleşti.
00:51:57Güzellik başa bela.
00:51:59Herkesin niyeti belli.
00:52:01Tamam, tabii çıkarız bir yere daha ya.
00:52:05Çıktığınızda...
00:52:06...bir şey olursa mutlaka bana söyleyeceksin, tamam mı?
00:52:11Gözün hep üzerinde olsun.
00:52:15Merak etme yenge, tamam mı?
00:52:17Yok, ben ona hayal kırıklığına uğrattım.
00:52:22Kesin çok üzdüm ben onu ya.
00:52:24Güvendiği tek kişi bendim ya.
00:52:26Ay abla, saçmalama istersen.
00:52:27Kocaman kadın ya, bir sakin ol.
00:52:29Ne gelecek başına?
00:52:31Biricik biz gidelim.
00:52:32Size gidelim, belki size geçmiştir.
00:52:34Hadi.
00:52:35Az daha abart kızım.
00:52:40Amerikan başkanını da göreve çağıralım istersen.
00:52:42Oraya sus, sus gerçekten sus.
00:52:46Hadi Biricik.
00:52:47Evet.
00:52:50Bu ne be?
00:52:52Ne?
00:52:55Tamam babacığım.
00:52:57Biz şimdi eve geçiyoruz.
00:52:58Sen bir haber alırsan, bize de haber ver olur mu?
00:53:01Tamam, görüşürüz.
00:53:03Onu aramamış Aslı.
00:53:07Teşekkür ederim babanı aradığın için.
00:53:10Hiç endişe etmeyelim, bulacağız yengemi.
00:53:14Aras?
00:53:15Aras'ı arayalım.
00:53:16Evet, iyi fikir.
00:53:24Bu kadar erken aramanı beklemiyordum.
00:53:26Aras çok, çok kötü bir şey oldu Reyhan'ım evden gitmiş.
00:53:29Telefon da açmıyor, nerede olabilir bilmiyorum.
00:53:31Tamam, yani sakin ol.
00:53:33Yani koskoca kadın neden...
00:53:35Seninle görüşmemi istemiyordu.
00:53:36Sabah da görüştüğümüzü öğrenmiş.
00:53:39Nerede olabilir?
00:53:41Ya başına bir şey geldiyse?
00:53:42Tamam, sakin ol.
00:53:43Yani abartıyorsun.
00:53:45Anlamıyorsun işte.
00:53:46Tek güvenliği kişi bendim.
00:53:47Ben de ona yalan söyledim.
00:53:50Benim suçum, gerçekten benim suçum.
00:53:52Aslı sakin ol, ben onu bulacağım tamam mı?
00:53:54Sen neredesin, evde misin?
00:53:55Hayır, Biricik'teyim.
00:53:57Reyhan'ın eşyalarını vermeye gelmiş de onunla çıktım.
00:54:01Biricik'i versene.
00:54:06Amca?
00:54:07Bak Aslı'yı sakinleştir, yanından ayrılma tamam mı?
00:54:10Tamam tamam amca, merak etme.
00:54:12Söyle endişelenmesin, ben nerede olacağını biliyorum.
00:54:14Tamam amca.
00:54:19Sen hiç merak etme Aslı, amcam onu bulur.
00:54:44Altyazı M.K.
00:54:45Altyazı M.K.
00:54:46Altyazı M.K.
00:54:47Altyazı M.K.
00:54:50Altyazı M.K.
00:54:51Altyazı M.K.
00:55:21Altyazı M.K.
00:55:22Altyazı M.K.
00:55:24Altyazı M.K.
00:55:26Altyazı M.K.
00:55:27Altyazı M.K.
00:55:29Altyazı M.K.
00:55:37Yenge, seni eve götürmeye geldin.
00:55:42I'm not going to get hurt.
00:55:48I'm not going to get hurt at all.
00:55:51I'm not going to die.
00:55:53But I don't have to harm you.
00:55:55I'm not going to do that.
00:55:59I want to talk about you.
00:56:01I want to talk to you.
00:56:04I want to talk to you.
00:56:06I want to talk to you.
00:56:08I am not sure you love me but my niestim is not bad.
00:56:12You are not talking about it. You are not talking about it.
00:56:17I am not trying to give you a harm, you understand?
00:56:21Well...
00:56:23If you are not trying to do it, then you are not trying to do it.
00:56:26But you are not trying to do it.
00:56:33You are not trying to do it.
00:56:34What?
00:56:38I saw you, Aras.
00:56:41I saw you with Melike.
00:56:44What?
00:56:45What?
00:56:46Don't talk.
00:57:04I saw you with Melike.
00:57:15I saw you, Aras.
00:57:16I saw you with MARK.
00:57:18I saw you ring of a ring conential!
00:57:23I saw!
01:00:54Ne diyorsun sen?
01:00:58Neden bahsediyorsun?
01:01:01Söz ver bana.
01:01:03Bu gördüklerini kimseye söylemeyeceksin.
01:01:06Belli dahi etmeyeceksin.
01:01:08Yoksa beni kaybedersin.
01:01:10Duydun mu?
01:01:10Kızım.
01:01:11Kızım.
01:01:13Anneciğim.
01:01:15Senin derdin ne?
01:01:17Konuş benimle.
01:01:18Söz ver.
01:01:25Söz ver.
01:01:25Söz ver bunlar burada kalacak.
01:01:30Söz ver.
01:01:31Yoksa kendimi öldürür.
01:01:32Tamam.
01:01:33Tamam.
01:01:33Tamam.
01:01:37Tamam.
01:01:38Tamam söz.
01:01:40Sakın öyle şeyler söyleme.
01:01:44Söz.
01:01:45Söz.
01:01:46Söz.
01:01:46Söz.
01:01:47Söz.
01:01:47Söz.
01:01:48Söz.
01:01:48Söz.
01:01:49Oh
01:02:06Bugüne kadar sustum. Melike'ye söz verdiğim için. Kendime bile unutturdum gördüğümü.
01:02:12Yenge, lütfen.
01:02:14Olmaz. Bir daha olmaz. Aynını Aslı'ya yapmana izin vermeyeceğim. Veremem. Anladın mı?
01:02:24Değdi mi bari Reyhan Hanım'ı evden kaçırmaya? Sizin bak sakın Reyhan'ı haklı beni haksız çıkarmaya çalışma bak kötü olur ha.
01:02:48Ya anne kadının tek evladı var ya. Onu da kaybetmiş kadın. Sırası mı şimdi kim haklı kim haksız? Ya senin üç tane çocuğun var. Ablam azıcık iyi davrandı diye bunu mu yaptın yani kadına? Pes. Pes yani.
01:03:00O da iyi baksaymış çocuğuna. Bana ne ya? Ama bu söylediğin çok acımasızca biliyorsun değil mi? Onun bana söylediklerini hiç sormuyorsunuz ama.
01:03:08Seni tanıdıkça Aslı'nın ne kadar korunmaya muhtaç olduğunu anladım dedi. Bana diyor bana.
01:03:14Yine geliyor sizi ben büyüttüm der. Ya yalan mı? Millet bir tane çocuğuna bakamıyor. Ben üçünüzü tek başıma büyüttüm bu yaşa getirdim. Üstelik benim Reyhan gibi param da yoktu.
01:03:25Of anne tamam. Tamam sen büyüttün bizi. Teşekkür ederiz. Ben içeri gidiyorum ya.
01:03:35Teşekkür mü edelim? Bizi cami avlusuna bırakmadığın için ya da satmadığın için. Peki. Çok sağ olsun.
01:03:44SSim.
01:03:46Może?
01:04:09Asli.
01:04:11Annem.
01:04:11Annem.
01:04:19The time is coming.
01:04:22Are you ready?
01:04:26Do you want me to help you?
01:04:30Anne.
01:04:32I have a beautiful life for you.
01:04:36I will look for you.
01:04:38I will look for you.
01:04:41You will feel you.
01:04:43You will get you.
01:04:48No, no, no.
01:04:50You will get you.
01:04:52I am sorry.
01:04:54You will get you.
01:04:55I am sorry.
01:04:57They are not going to get you.
01:04:59You will get me.
01:05:00You will get you.
01:05:01I am sorry.
01:05:03I will get you.
01:05:06Are you really not going to help me?
01:05:08He has to be the surreal you need?
01:05:10I think it will work.
01:05:13Don't worry, don't worry don't worry.
01:05:15Don't worry, don't worry.
01:05:17You don't worry, you don't worry...
01:05:20I don't know if you want to...
01:05:22torture bebe is not okay.
01:05:24You are always happy that you should come,
01:05:27and you etc.
01:05:29or anything else.
01:05:34Zip!
01:05:35O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
01:06:05I'm dead.
01:06:35Bu mu?
01:06:39Evet.
01:06:41Çok sağlıklı bir kız.
01:06:44Annesiyle anlaştınız ama değil mi?
01:06:46Onayı var ya anikesin.
01:06:48Bir sorun çıkmasın sonra.
01:06:50Hayır, hayır.
01:06:51Anne razı.
01:06:53Sadece...
01:06:54...sizle görüşüp tanışmak istemiyor o kadar.
01:06:58Siz parayı hesabıma gönderdiniz mi?
01:07:01Evet.
01:07:02Tamam.
01:07:03Ben de diğer işlemleri halledip...
01:07:04...bebeği getiririm anneye.
01:07:09Bahtı açık olsun.
01:07:22Aslı.
01:07:24Hadi gel.
01:07:25Yengem sana.
01:07:34Hala.
01:07:39Bir haber var mı?
01:07:41Boş.
01:07:42Eve gelip birkaç eşyamı alacağım dedi.
01:07:45Hoş geldin Aslı.
01:07:47Hoş bulduk.
01:07:53Aslı gelsene.
01:07:54İçeride bekle.
01:07:55Ben Figen Hanım'la konuşmak istiyorum da.
01:08:08Yalnız.
01:08:14Gel.
01:08:15Hadi hala gidelim biz.
01:08:16Ne istiyorsun?
01:08:30Biliyorum beni şu an...
01:08:32...görmek bile istemiyorsunuz ama ben...
01:08:35...kendimle alakalı bir şey konuşmak istemiyorum.
01:08:38Zeyn Hanım'la ilgili konuşacağım.
01:08:39Söyleyeceğin hiçbir şey beni ilgilendirmiyor.
01:08:44Ben sana sınırlarımı net çizdim.
01:08:46Senin ve ailenin samimiyetine hiçbir zaman inanmadım inanmayacağım.
01:08:51Tamam.
01:08:56Kabul.
01:08:57Ama ben yine de konuşacağım.
01:09:00Reyen Hanım evinden uzaktayken...
01:09:02...çok acı çekiyor.
01:09:04Çünkü bütün her şey bu evde.
01:09:07Kızıyla olan anıları...
01:09:09...Melike'ye dahil her şey bu evin içinde.
01:09:13Siz onu anlamak istemediğiniz için o bu evden ayrıldı ama...
01:09:16...o şu an bunu yapamıyor.
01:09:21Bakın Reyen Hanım her geçen gün daha da kötü oluyor.
01:09:25Figen Hanım...
01:09:27...onu bu eve bir tek siz geri getirebilirsiniz.
01:09:31Ve sizden sadece tek bir ricam var.
01:09:35Lütfen akşam eve geldiğinde...
01:09:37...onu kucak açın.
01:09:38Lütfen.
01:09:40Bırakmayın onu.
01:09:41O kendi seçimini yaptı.
01:09:44Beni ezerek, hiçe sayarak, suçlayarak ayrıldı buradan.
01:09:47Ona seçim yapmayı siz mecbur bıraktınız.
01:09:49O öyle bir şey değil.
01:09:51Şu an ne kadar sağlıklı düşünebilir ki?
01:09:54Ya kızını kaybetmiş bir anne o.
01:09:59Sizin onu koruyup kollamanız gerekiyor.
01:10:01Eğer bunu yapmazsanız nasıl iyileşecek ki?
01:10:04Nasıl normale dönecek?
01:10:10Sen ne diyorsun kızım?
01:10:11Ben seni anlamıyorum.
01:10:12Açık konuş.
01:10:14Bugüne kadar hep bizi suçladın.
01:10:16Reyhan'a sahip çıkar gibi göründün.
01:10:21Şimdi Reyhan normal değil.
01:10:23Ben yapamıyorum.
01:10:24Evine dönsün mü diyorsun?
01:10:25Ne diyorsun?
01:10:26Yani benden ne duymak istiyorsunuz bilmiyorum.
01:10:35Ve gerçekten daha ne kadar açık olabilirim ki yani.
01:10:38Tamam.
01:10:38Evet Reyhan Hanım normal değil.
01:10:43Nasıl olsun?
01:10:45Ben elimden geleni yapıyorum ama yetmiyor.
01:10:48Daha fazlası gerekiyor.
01:10:49Onun burada olması gerekiyor.
01:10:51Edinde.
01:10:51Aslı.
01:10:56Aslı.
Comentarios