- 3 months ago
مسلسل دين الروح الحلقة 28, مسلسل دين الروح الحلقة الاخيرة, دين الروح الحلقة, مسلسل دين الروح, رايتنغ مسلسل دين الروح, دين الروح, مسلسل المشردون الحلقة 34, اعلان مسلسل المشردون الحلقة 35, مسلسل حلم اشرف الحلقة 18, اعلان مسلسل حلم اشرف الحلقة 19, مسلسل المدينة البعيدة
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to work with you, but I'm going to work with you.
00:03Because I want to do it for you, Mehmet.
00:06I want to do it for you, I want to do it for you.
00:09Okay, you can do it for you.
00:12If you want to do it, I'm going to work with you.
00:15Okay.
00:26Hello, I'm Emel.
00:30Hayır, hayır, hiç problem değil. Yemeğim yemiştim zaten.
00:33Ya Handan, ne oldu? Merak ediyorum.
00:35Mehmet'le konuşacaktın ya, projene ne dedi?
00:38Emel, çok heyecanlıyım. Gerçekten çok beğendiler.
00:42Mehmet çok beğendi. Hatta destek olmak istedi.
00:44Aa, ne güzel. Ya Handan, aslında ben de seni onun için aramıştım.
00:50Nasıl yani? Sen de mi destek olmak istiyorsun?
00:52Kesinlikle. Ya aslında bugün böyle dilimin ucuna geldi, aklımdan geçti ama...
00:57...yani seni çok böyle sıkıştırmak istemedim.
00:59Ee, Emel, yani son dönemdeki yakınlaşmamızdan dolayı...
01:02...kendini böyle zorunda hissediyorsan yapma lütfen.
01:04Hayır, asla.
01:07Yap. Handan, proje çok güzel.
01:10Handan, yani ben bu projenin içerisinde olmak istiyorum.
01:13Ben bunun bir parçası olmak istiyorum.
01:16Çok sevindim, tamam. Cavidan da bu arada destek olmak istedi.
01:20O da ortak olmak istedi. Hatta yarın kahvaltıya gideceğiz onlara.
01:23O zaman cavidanlarda buluşalım mı? Saati belirleyince sana yazarım.
01:27Tamam. Orada olacağım.
01:29Tamam.
01:31Tamam, öpüyorum seni. Görüşürüz.
01:33İyi geceler.
01:34Ay Handancığım, her şey için çok teşekkürler ama bak bir şey söyleyeceğim sürekli böyle sizde olmaz.
01:43Bir sonraki yemek bizde olsun.
01:45Şimdi bak seni yarın bekliyorum.
01:46Söylemeyi unuttum.
01:47Necmi Hanım'la Sermin Hanım'ı da al. Olur mu gereken?
01:50Olur, olur. Tamam.
01:51Hadi iyi geceler.
01:52İyi geceler.
01:53Sağ olun.
01:54İyi geceler, iyi geceler.
01:55Yaşar.
01:56Bir şey soracağım.
02:00Bu Handan'ın işle ilgili meselesi.
02:03Yani ne gerekirse ben halledeceğim tamam mı?
02:05Ama o duymasın, olur mu?
02:06Tamam, sen şey yapma ya. O iş bizde sen merak etme.
02:09Yaşar çaktırma, gülümse. Gülümse çaktırma. Hadi.
02:13Hadi iyi akşamlar.
02:14İyi akşamlar.
02:15Ya bir arabayı servise bırakacağım ve Yaşar'ın bildiği bir yer var mı diye sordum.
02:20Ha iyi yapmışsın, Yaşar'ın ne bu işlerden?
02:22Hadi gel, üşüme.
02:31Ilgın nerede?
02:32Yukarıda telefonla konuşuyor.
02:34Beni görünce de kapattı kapıyı suratıma.
02:37Hı, kimle konuştun mu merak ettin?
02:40Denk geldi işte, merak ettim kimle konuştun.
02:43Sen niye Ilgın'dan şüpheleniyorsun ki?
02:45E çok soru soruyorsun. Bilmiyorum işte, öyle bir şüphelendim.
02:49Ilgın, şüpheleneceğin biri değil.
02:52Yani daha önce casusluk yapmış biri tekrar yapabilir sonuçta değil mi?
02:56Yani bilemem burasını.
02:57Ilgın için neler yaptığımı bilseydin, böyle bir şeye asla ten özür etmeyeceğini bilirdin.
03:04Sen değil miydin kimseye güvenmeme mi söyle?
03:07Biz şu an neyi konuşuyoruz?
03:10He?
03:11Sen Ilgın'dan şüpheleniyorsun.
03:12Bir şey mi gördün?
03:13Bir şey mi duydun?
03:14O zaman açık açık söyle.
03:16Ya işte beni görünce kapıyı kapattı yolda müdürü.
03:18Şüphelen de mi bu?
03:19Özel bir şey konuşuyordu belki.
03:22Akşam da Yıldırım'la konuşuyorlar.
03:25Yıldırım'la mı?
03:26Yıldırım'la ne konuşuyorlardı?
03:28Bilmiyorum artık orası.
03:30Havadan sudan gibi görünüyordu da.
03:31Ben gittiğimde mi fikirlerini değiştirdiler, ondan konuşmaya başladılar.
03:34Yoksa başka bir şey mi ne bileyim ben?
03:37Sen neden böyle bir anda şüpheci oldun ki?
03:40Yoksa sen Ilgın'dan hoşlanıyorsun da.
03:46Hı?
03:47Acaba?
03:48Ya bak sen farkında değilsin belki ama ben görebiliyorum.
03:51Eğer Yıldırım'la Ilgın'ın konuşmasında bozulduysa bu gerçekten çok gereksiz.
03:56Yani Yıldırım ve Ilgın ikisi olur mu sence?
04:00Yani gerçekten havadan sudan konuşuyorlardır.
04:03Aklına böyle saçma sapan şeyler getirme, tamam mı?
04:07Tamam, tamam, tamam.
04:26Tamam, tamam.
04:27Tamam, tamam.
04:28Tamam.
04:30Evet.
04:32Bakayım.
04:33Ha Şüko.
04:43Bir bak bakalım ya, her şey tamam mı?
04:44Bir eksik var mı?
04:45Valla yok gibi.
04:47Öyle görünüyor.
04:48Bayit her şey tam.
04:50All right, everything's done.
04:52Look at that you're beautiful.
04:54Yeah.
04:55Really, you're not a good person.
04:57You're not a good person.
04:58You're a good person.
05:00Look at that you're a good person.
05:04Look at that.
05:05I'll see you again.
05:20I'll see you again.
05:25Bırak şunu.
05:26Misafirleri hazırlandı bu sofra.
05:28Ayrıca sen demin mutfakta kocaman bir sucuklu yumurtaya ekmek banmıyor muydun?
05:33Aşk olsun be kızım ya.
05:34Kırk yılın başında bir kahvaltı ederim dedika.
05:36Merak etme, dokunmadık sofranıza.
05:38Ben bakıyorum öyle eksik yedik bir şey var mı diye.
05:40Bakma sen.
05:41Sen bakma mümkünse.
05:43Git Allah aşkına arabayı mı siliyorsun?
05:45Ne yapıyorsan yap ya.
05:46Kızım bir sakin olsana sen ya.
05:48Olmayacağım.
05:50Çeviri ve Altyazı M.K.
06:20Günaydın.
06:21Oo ne kadar hoşsunuz.
06:22Günaydın sen de öylesin.
06:23Teşekkür ederim.
06:24Buyurun lütfen.
06:25Buyurun önden.
06:26Hoş geldiniz buyurun.
06:27Merhaba.
06:28Merhaba.
06:29Teşekkür ederim.
06:30Buyurun lütfen.
06:31Buyurun önden.
06:32Hoş geldiniz buyurun.
06:34Merhaba.
06:35Merhaba.
06:36Merhaba.
06:37Merhaba.
06:38Merhaba.
06:39Merhaba.
06:40Merhaba.
06:41Merhaba.
06:42Merhaba.
06:43Merhaba.
06:44Merhaba.
06:45Merhaba.
06:46Merhaba.
06:47Merhaba.
06:48Merhaba.
06:49Merhaba.
06:50Merhaba.
06:51Merhaba.
06:52Merhaba.
06:53Merhaba.
06:54Merhaba.
06:55Hoş bulduk.
06:56Merhaba.
06:57Hoş bulduk.
06:58Buyurun.
07:23Just like that.
07:24You can break down the road.
07:25Here we go.
07:27I can, do you have to take a long time.
07:28Oh, yeah, I'm going to look for you.
07:31I have to look for you.
07:33You're a part of me.
07:35For my hand, I'm going to ask you.
07:37But I have to know you don't have to be afraid of this.
07:39I'm going to know you don't know.
07:42I'm going to know you soon.
07:44I'm going to be a part of my daughter.
07:47I'm going to be a part of my daughter's work.
07:48I will be a part of my daughter's work.
07:50I will be a part of my daughter.
07:53Good.
07:53Good.
07:54Good.
07:55Good.
07:56Good.
07:57Your question was on the phone.
07:58I'm sorry.
07:59Good.
08:00Good.
08:01Good.
08:02Pham.
08:03I met him on the phone..
08:04...and you know I just had a key.
08:05I've got a key.
08:06Good morning.
08:07I did not know I was able to sleep.
08:08That I've got to sleep early.
08:10I have a feeling that I got together for more than me.
08:14I've had a new project.
08:15I love to sleep on my wedding.
08:17Then we have three partners,
08:19Handan, Cavidan, and I.
08:20Four will be.
08:21I'll be part of it.
08:22So you would like to participate in it?
08:26I've never done anything with Handan.
08:28I've never done anything.
08:30I've never done anything.
08:30I've never done anything with you.
08:33I've never done anything with them.
08:35I've never done anything.
08:37But you're my cousin.
08:39I've never done anything.
08:42I've never done anything with you.
08:44I love my wife.
08:47Malımı, mülkümü, paramı hiç sakınmam.
08:51Ne kadar istiyorsan ver.
08:52Gerisini de sormam.
08:54Elden alacağını, aileden birinden al.
09:00Ay sen ne diyeceğimi bilemedim şu anda.
09:03Ay ne diyeceksin Handan?
09:04Dört ortaklı Handa projesi için hayırlı olsun diyelim.
09:09Hayırlı olsun.
09:10Hayırlı olsun.
09:11Hayırlı olsun bakalım.
09:17Buyurun, afiyet olsun.
09:18Evet.
09:19Buyurun.
09:24Hazır mısın lan bugünkü deneme sınavına?
09:27Ama bugün müydü ya?
09:30Hadi buyur.
09:31Oğlum daha deneme sınavının hangi günde olduğunu bilmiyorsun ya.
09:34Ne yapacağız biz seninle?
09:34He?
09:36Ben perşembe zannettim yavrumu.
09:37Kankam bak, perşembe, tarih, coğrafya denemesi var.
09:40Bugün matematik.
09:41Anladın?
09:41Bak çok basit.
09:43Bu sana verdiğim deneme testini de çözmedin değil mi sen?
09:48Oğlum okulda hocalar evde annem.
09:49Bir de sen başlama beni bir rahat bırakın.
09:51Beni bir salın kanka ya.
09:52Allah Allah ya.
09:53Aynen.
09:53Valla kardeşim hiç kusura bakma tamam mı?
09:55Cavidan teyze sonuna hesabını benden soruyor.
09:57Sen bu deneme testinden de sonuncu ol.
09:59Bak beni mumla arayacaksın mumla.
10:01Cavidan teyzem gider tamam mı?
10:03Sana böyle disiplinli despot bir tane hoca tutar.
10:05Ben o zaman görürüm seni.
10:06Sen onu bunu boş ver de benim meseleyi ne yaptın?
10:08He?
10:08Konuşacaktın.
10:09Ne oldu?
10:10Halkam hangi meseleyi ya?
10:15Oğlum konuşacaktın ya.
10:16He?
10:17Şişt.
10:17Oğlum konuşacaktın ya duayla.
10:19He sen onu söylüyorsun ya.
10:22Sen ısrarcı olmayınca ben de dedim herhalde şey yaptı.
10:27Konuşmayacaksın değil mi ulan?
10:30Oğlum.
10:34Ya bak belki üzüleceksin ama.
10:38Kanka Doğa seni sevmiyor.
10:48Tamam ulan.
10:57Sevmiyor yani konuştum.
11:04Konuşmadım ama sevmiyor biliyorum.
11:08Nasıl yani?
11:10Şöyle ateşe kudan rica etmiş.
11:15Kendisi için duayla konuşmasını istemiş.
11:19Yine dua kazandı yani.
11:22Defne kimse kazanmadı.
11:23Ya Doğa zaten ateşi sevmiyor ki.
11:27Anlamıyorsun Biricik.
11:28Sırf benim inadıma gidip çıkabilir onunla.
11:31Yok artık yapmaz öyle bir şey.
11:34Yap.
11:35İzleyen.
11:42Defne.
11:44Defne sen ağır mısın?
11:45Hayır.
11:46Ben o mezuniyet dolusuna ikizimle değil ateşle gitmek istiyorum.
11:50Tamam mezuniyet dolusuna kaç hay var ya.
11:54O zamana kadar elbet bir yani bir prens bulacak mısın o zamana kadar?
11:57Biricik ben başkasını istemiyorum.
12:00Ben ateşi seviyorum.
12:01Kolay gelsin.
12:14Sen iyi misin?
12:15İyi.
12:15Ay.
12:15Bir dakika pardon iyiyim.
12:17İyiyim iyiyim.
12:18Yok yok iyiyim.
12:19Sağ olaya şundan kurtulmaya çalışıyorum da işte.
12:22Bilmiyorum bazen böyle sanki ayaklarımı tutmayacakmış gibi hissediyorum bir garip oluyor.
12:26Hayak etme ben buradayım.
12:28Biliyorum.
12:28Oturuyor mu şöyle?
12:30Okur gel.
12:34Gel bakalım.
12:35Gel.
12:50Ya bir manyak yüzünden yaşadığımız şeye bak.
12:53Sen hala yaşıyorsun.
12:54Şimdi dışarıda elini kolunu sallayarak geziyor.
12:59Sen yüzürken zorlanıyorsun.
13:01Ya bilmiyorum annemin başına gelen şeyler annemin yaşadıkları yani.
13:06Ya evet bu arada gerçekten Handan ablanın başına gelen şey çok garip ya.
13:10Evet.
13:12Alışamadım ben de.
13:12Yani sanki Handan ablanın böyle daha sakin bir sürümü gibi.
13:19Yani böyle aklına gelen her şeyi söylüyor.
13:21İstediği şeyi yapıyor.
13:23Ya bazen ben de düşünüyorum.
13:25Benim başıma gelseydik ben ne yapardım diye.
13:27Yani hani ne söylerdim?
13:29Nasıl davranırdım?
13:32Ne yapardın?
13:33Ne yapardım yani sırf inadımdan söylemediğim.
13:43İçimde tuttuğum her şeyi bırakırdım galiba.
13:50Ne mesele yani?
13:51Örnek varsa.
13:56Ben...
13:57...seni sevdiğimi söylerdim.
14:01Bu benim başıma gelse ve sen böyle bir şey söylesen ben diyanın en mutlu insanı olurdum.
14:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:20Bana trip mi at canım?
15:22Bak ya bir saate bakıyorsun bir kapıya bakıyorsun.
15:26Oğlum sen neyin peşindesin söylesene bir.
15:29Geliyorlar işte.
15:30Kim?
15:32İşi bitirecek adamlar geliyor Yaşar.
15:35Bacanak.
15:38Bacanak hayır.
15:55Bacanak.
15:56Bacanak.
15:57Bacanak.
15:58Maybe then...
16:01Just get you along to your story!
16:07Mom!
16:09I guess you can read.
16:12What is going on now?
16:14La.
16:16And so you're getting to your physical situation,
16:17such an episode of Emel.
16:19Help!
16:20I feel like Emel ...
16:22Annhem.
16:24Given that Koopi told you.
16:25�ってる that, will tell them about you?
16:26Let's learn.
16:27The person is Oğuz, the police is the one.
16:30Emel Karağan, we had planned for a cinayette.
16:35Planned for a cinayette?
16:38What kind of crime?
16:40The crime of the crime.
16:43The crime of the crime.
16:44The crime of the crime.
16:46The crime of the crime of the crime.
16:51The crime of the crime?
16:54Biziz.
16:56Ben de Ilgun.
16:59Ilgun?
17:04Seni çok seviyordum.
17:06Biliyorsun benim için neler yaptın.
17:09Ama bu insanlara yaptığın eziyetleri gördükten sonra sana olan sevgim bitti.
17:15Yaptığın her şeyi anlattım.
17:18Odamdaki o bilgisayarımı da teslim ettim.
17:22Artık oradan her şeyi bulurlar.
17:24Belki benim bilmediğim şeyleri bile.
17:26Ekiplerin üstünde çalışmaya başladı.
17:33Hiç şaşırtmadın Yıldırım.
17:35Sen Mehmet'i canlı canlı gömdürtmeye karar verdiğinde bende film koptu Emel.
17:41Bu arada ben kimseye söylemedim ama beni uyandıran Yıldırım'dı.
17:46Yani o gün nereye kaçırılacağını konumu falan hep o yolladı.
17:50Öyle mi?
17:51O olmasa belki de yaşamıyordun abi.
17:55Bilmiyordum Yıldırım.
17:56Sağ ol teşekkür ederim.
17:57Kusura bakma vurduğum için.
17:59Ya yok önemli değil.
18:00Ben de hak etmiştim zaten.
18:05Artık kimseyi rahatsız edemeyeceksin Emel.
18:07Oğlumu aramak istiyorum ha?
18:12Sonra da avukatım.
18:14Avukatınla görüşebilirsin de oğlunla biraz zor.
18:18Biz buraya doğru gelirken iki bilirkişi Ferit'le görüştü.
18:23Ve psikiyatrist Funda'yı manipüle ettiğini tespit etti.
18:27O da şimdi güvenlikli bir kliniğe doğru yolda.
18:36İmam olmuyor.
18:39Evet adalet yerini buldu.
18:41Bize musallat olan bu iblisi sonunda yakalattık.
18:44Hı?
18:57Bu yaptığınızı asla unutmayacağım.
19:02Siz de beni unutmayın.
19:17Kendi Kazdeko'ya kendi düştü.
19:25Ben artık kaçayım kardeşim.
19:27Sağ ol dostu. Teşekkür ediyoruz her şey için.
19:30Ilgın Hanım teşekkürler.
19:31Sağ olun.
19:32Rica ederim.
19:34Bir de geçin oturun ya.
19:35Bir şeyler yiyelim valla.
19:36Kursağımdan geçme.
19:37Simit bir şey ye.
19:38Gel.
19:40Sen niye gülüyorsun?
19:43Niye gülmüyorum kızım.
19:44Polisler birini aldı kelepçeleyip götürdü.
19:46Ve o kişi ben değilim.
19:47Rahmetli anam görse yine gurur duyardı anne biliyor musun?
19:53Mehmet.
19:54Ay Allah.
19:57Söyleyeceğim.
20:05Evet.
20:06Çok zor günler geçirdik.
20:07Çok sıkıntılı günler geçirdik.
20:08Fakat...
20:09...bu masanın etrafında toplanmayı başarabildik.
20:12En büyük hayallerimden biriydi böyle büyük bir aile olabilmek.
20:15Sizlerin sayesinde galiba bu aileyi kurdum.
20:18Hepinize çok teşekkür ediyorum.
20:20Başta gençler olmak üzere herkese çok mutlu, huzurlu, çok güzel bir hayat diliyorum.
20:26Teşekkürler her şey için.
20:27Bravo.
20:28He.
20:29Yuhuuur.
20:30GDOĞI GÖ DM РОВ
20:31GDOĞI GÖD
20:38Bir haberim var.
20:39Kıvanç yolda.
20:40Ne?
20:41Kıvanç ne?
20:42Amileyim.
20:43kit?
20:43What?
20:47One more time, one more time.
20:49One more time, one more time, one more time.
20:53Let's say something about this.
21:13One more time, one more time.
Be the first to comment