00:00Appel du Jean, on signale le meurtre de l'officier de police, Albert Brunet.
00:06Ça veut dire qu'on peut mourir dans les bouchons dans ce pays du sexisme.
00:09Il y avait une vendeuse ici, n'est-ce pas ?
00:11Une femme, elle faisait les beignets haricots.
00:15Commissaire Bilong.
00:19Son surnom, c'est Black King.
00:23Tu es Camerounais, non ?
00:24Quand tu es intelligent, il faut me raconter ce qui s'est passé.
00:27On peut travailler dans des conditions pareilles.
00:34Sois un peu présent pour ta famille.
00:36Ton travail a pris le dessus sur tout.
00:37Le nom que tu portes là, c'est le nom de ma mère.
00:40Il faut avoir un peu de conscience de ça.
00:42Tu me parles encore et toujours des traditions.
00:44Arrête de traumatiser ta force.
00:45Je protège ma force.
00:47Mais tu ne me parles pas fort.
00:53Après tout à l'heure, on pourrait aller manger une glace.
00:55Consombre-toi sur les classes d'abord.
00:57On stoppe les mensonges.
01:02De toi à moi.
01:04Toi, tu es un homme, moi je suis un homme.
01:07Je ne souhaite à personne d'être dans ma position là.
01:09Choisis entre laisser la violence perdurer
01:11ou l'exercer soi-même.
01:14Quelqu'un doit bien faire le boulot.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires