- 3 months ago
بين العاصمة بوينوس آيريس ومدينة "روساريو" الأرجنتية 300 كلم، لكن نجمين تاريخيين جعلا من المسافة البعيدة توأمة جغرافية عندما عبّدا كل المساحات بأسطورتهما الفريدة فجسّدا معاً "أباطرة الأرجنتين".
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:16بين العاصمة بوينوس ايرس ومدينة روساريو الارجنتينية 300 كيلو متر
00:24لكن نجمين تاريخيين جعلا من المسافة البعيدة توأمة جغرافية
00:30عندما عبدا كل المساحات بأسطورتهما الفريدة فجسدا معا أباطرة الارجنتين
00:38موسيقى
00:54ليغو مارادونا وليونين ميسي
01:14ثنائي مزج الماضي المشعى بإنجازاته والأليمة بفقره
01:20ليجمع الحاضر المتألقة بالانتصارات والمثقلة بالخيبات
01:25ميسي ومارادونا حيث ولد نجم كافح لنمو جسمه
01:30فنمى معه أمل بلد كامل
01:34ورحل نجم آخر تاركا غصة أشبه بقصة لم تعرف النهاية بعد
01:41موسيقى
01:44بين عامي 1986 و2022
01:50رقصت الأرجنتين على أنغام التتويج بكأس العالم
01:55كأن مارادونا يسلم الشعلة لمسي
01:58وما بينهما أجيال تؤمن بأباطرتها
02:03موسيقى
02:05بين حقبتي التتويج بكأس العالم
02:08ولد نجم جديد بمتاعب صحية
02:12ورحل نجم أبدي من دون الكشف عن حقيقة الوفاة
02:17حين توشت الأرجنتين للمرة الثانية في كأس العالم بفضل مارادونا
02:23لم يكن ميسي قد ولد
02:25فتمنى الأرجنتينيون أن يأتي نجم آخر
02:29ليقود بلادهم إلى كأس العالم
02:32فتحققت الأمنية مع ليونال ميسي
02:36موسيقى
02:38في مدينة روساريو لم تكن أسرة ميسي تملك جرأة النظر
02:44إلى ما وراء حدود المدينة نتيجة حالة الفقر
02:48كان هدف الأسرة أن ينموى جسم ابنها ليونال
02:52وهي العاجزة عن مداواته والتكفل بعلاجه
02:56لكنها كانت تجهل أن موهبته هي الدواء نفسه
03:01وأن وكلاء العالم سيطرحون خدماتهم
03:05بغية الحصول على توقيع اليد الناعمة
03:09إلى أندورا توجهنا
03:16في هذا البلد الصغير ومن الأجمل في أوروبا
03:20يعيش أوراسيو جاديولي
03:22هنا بين إسبانيا وفرنسا
03:24اختار وكيل اللاعبين أن يخبئ أول عقد مع ليونال ميسي
03:30عندما كان في الثانية عشرة
03:32حين أدهش بموهبة استثنائية
03:35حتى عام 2024 احتفظ أوراسيو جاديولي بهذا المنديل
03:41في المصرف المركزي في أندورا
03:43فكيف كتب أول عقد لميسي على المنديل؟
03:49حسناً القصة طويلة بعد الشيء
03:55لكن سأحاول اختصار الموضوع
03:57لدي شركاء في الأرجنتين
03:59وأخبروني عن طفل يبلغ من العمر 11 عاماً
04:02كان مميزاً جداً
04:05بدأ لي أنه صغير جداً في هذا العمر
04:07لم أكن أعلم ما الذي يمكن أن أتوقعه
04:10من الواضح أن هناك من لاحظوا موهبته
04:13تالياً كان يستحق منحه الفرصة
04:16لكن بمرور الوقت
04:18بدأوا يرسلون إلينا مقاطع فيديو
04:21لمشاهدة موهبته وفنياته
04:23كنا نرى أنه لاعب فريد في نوعه
04:26ومن دون أي صعوبة يمكن معرفة مكاناته الهائلة
04:30لاعب يصعب إيجاده لأنه استثنائي
04:34لقد كنت وسيطاً في كل هذا الإجراء
04:37بين وكلاء اللاعب وهم من مدينة روساريو الأرجنتينية
04:40وبين نادي برشلونة
04:42في النهاية قرر المدير الرياضي للنادي كارليس ريكساش
04:47أن يمنحه فرصة للاختبار
04:49وسمح له بتجربة الأداء في برشلونة
04:52سافر ليونيل مع والده
04:55وأحد الشركاء من الأرجنتين إلى برشلونة
04:58في الرابعة عشر من أيلول سبتمبر من عام 2000
05:01وبقي هناك أسبوعين يخضع للاختبارات في برشلونة
05:06هكذا بدأ كل شيء
05:09ثم ظهرت بعض العقبات
05:12لم يكن هناك اهتمام كبير بالتعاقد معه
05:16عقدت عدة اجتماعات لكنها لم تثمر أي نجاح
05:20لم تكن هناك إمكانية لإبرام الصفقة
05:24حتى قال لي شركاء من الأرجنتين
05:26تحدث إلي كارليس ريكساش
05:28يجب أن نوقع على شيء رسمي ليضمن لنا الاتفاق
05:33وإلا فسنذهب إلى مكان آخر
05:35كان ذلك في اجتماع عقدة في الرابعة عشر من أيلول سبتمبر
05:41من عام 2000 على طاولة مماثلة كهذه
05:45نتناول الطعام عندما صارت الأمور على نحو جيد
05:49التقط ريكساش منديلا وكتب عليه العقد
05:52بالطبع في المساء نفسه ذهبت إلى مكتب المحامي الخاص به
06:01ليتأكد لي أن هذا الالتزام له قيمة قانونية
06:05وأخبروني بأنه قانوني بسبب منصب ريكساش في برشلونة وتاريخ التوقيع
06:11وهكذا تجاوزنا العقبة
06:13وكما قال أحد زملاء من كتالونيا
06:16فأن تلك الورقة الصغيرة غيرت تاريخ كرة القدم في نادي برشلونة
06:21يسير أوراسيو في شوارع أندورا الجميلة
06:31يتأبط ملفا ورقيا
06:34في الواقع هو كنز ثمين
06:36في داخله محرمة تغلفت لحمايتها
06:40تماما كما يحميها المصرف المركزي في أندورا
06:44متواضع هو أوراسيو
06:46إذ لا ينسب إليه توطيع ميسي حصرا مع برشلونة
06:50بل كان أحد عرابي
06:53لقد شارك في ذلك الوقت كارلس ريكساش وخسي ماريا منكيا وأنا
07:04والده لم يكن مشاركا معكم
07:07لا لا في هذه الجلسة لا
07:09هذا مستند مهم جدا لسبب بسيط جدا
07:18لأنه اتفاق ثاني جرى عند الكاتب بالعدل في برشلونة
07:31أي بعد التوقيع على المنديل
07:35هذا إجراء بروتوكولي
07:37كل هذا حدث بعد الكتابة على المنديل
07:41نعم تم توقيعه مع ريكساش
07:46إذا أمكن أن نصور المستند بطريقة قريبة
07:49كان يعاني مشكلة هرمونية
08:03وبدأ علاجه منذ صغره في الأرجنتين
08:07لكن المشكلة أن العلاج كان معقدا ومكلفا جدا
08:11النادي الذي كان يرتدي قميصه في الأرجنتين
08:14وهو نيويلز أولد بويز
08:16لم يكن قادرا على تحمل تكلفة العلاج
08:19ولده ووكلاء اللاعب حاولوا نقله إلى فريق ريفر بليت
08:29لكن إدارة النادي رفضت التكفل بعلاجه
08:33أخيرا عندما تحدثنا إلى نادي برشلونة
08:36أشرنا إليهم منذ البداية أن اللاعب يعاني هذه المشكلة الهرمونية
08:41عبر تقديم مستند طبي
08:44ليكونوا على علم بالأمر
08:46وما نوع العلاج الذي يحتاج إليه
08:48عندما تقرر التعاقد مع اللاعب
08:54في الرابع عشر من كانون الأول ديسمبر
08:56أصدر نادي برشلونة رسالة دعوة إلى أسرة ميسي
09:00من أجل السفر في الثالث من شباط فبراير عام 2001
09:04وهذا ما حدث
09:06سافرت الأسرة إلى برشلونة
09:11ومنذ تلك اللحظة
09:13تواصل النادي مع الجهاز الطبي الخاص بنادي برشلونة
09:16وكنت أنا من يصطحب ليو لتلق العلاج
09:20وبدوره تعهد نادي برشلونة بدفع التكاليف
09:23ولو لم يحدث ذلك
09:25لكان الأمر غاية في التعقيد
09:28أخبرنا كيف كانت حال أسرة ميسي المالية في ذلك الوقت
09:38حسناً
09:46كانت أسرة مكونة من أب عامل وأم ربة منزل
09:50ولديهما أربعة أطفال
09:52كانوا يعيشون بطريقة
09:54لنقل إن وضعهم من الطبقة المتوسطة
09:58المائلة إلى المتواضعة في الأرجنتين
10:00لكنهم كانوا قادرين على العيش
10:03لأن الوالدة كان يعمل جيداً
10:06وبالطبع كانت الأسرة تفكر دائماً في الانتقال إلى أوروبا
10:10لأنه في ذلك الوقت كان واضحاً جداً
10:13الفرق الكبير بين البقاء في الأرجنتين والانتقال إلى أوروبا
10:17الشرط الوحيد الذي كانت تضعه الأسرة في ذلك الوقت
10:22هو الانتقال إلى أي مدينة أعيش فيها أنا
10:26إذا كنت أعيش في مدريد فإلى مدريد
10:29وإن كنت أعيش في برشلونة فينتقلون إلى برشلونة
10:33كان هناك تردد في لحظة ما
10:36إذ فكر في خيار آخر
10:38لأنني كنت على وشكي أن أنتقل للعيش في مدريد
10:42قبل أيلول سبتمبر من عام 2000
10:44ولو أني انتقلت فعلاً لجاءوا إلى مدريد
10:48ولا ربما خضع ميسي لتجربة في ريال مدريد أو أتلاتيكو مدريد
10:52وليس في برشلونة
10:54كثيراً ما يقال أنه لصدف الحياة
10:57وصل ميسي إلى برشلونة
10:59كيف أشعر في مدريد وليس في برشلونة؟
11:02كيف أشعر في مدريد وليس في برشلونة؟
11:09كيف تشعرك أرجنتيني بعد أن فاز المنتخب بكأس العالم
11:19وبخاصة مع وجود ليونال ميسي لاعباً أساسياً
11:23وقد أصبح الآن أفضل لاعب في العالم؟
11:28إنه أمر رائع
11:32هذا ما كنت أتطلع إليه دائماً
11:35ومع ذلك قلت دائماً أن ليونال لم يكن بحاجة إلى الفوز بكأس العالم لإثبات نفسه
11:41كانت المسألة اجتماعية بالدرجة الأولى
11:44وأعتقد أنه شعر بذلك في داخله
11:47كان يريد الفوز بكأس العالم
11:50نعم لكنه أثبت نفسه فعلاً
11:53والآن بعد أن فاز بها
11:55فالأمر لا يوصف
11:57إنه شعور رائع
11:58هذا المنديل انتقل إلى أحد متاحف العاصمة لندن
12:08تداء من نيسان أبريل عام 2024
12:11حين باعه أوراسيو في مزاد علني بـ 890 ألف يورو
12:19طفل صغير أبهر من شاهده
12:22لكن إدارة برشلونا لم تقتنع به في البداية
12:25فكيف تبدلت النظرة مع مرور الزمن
12:29ولا سيما نظرة من واكبه منذ صغره
12:33أعرف ميسي مذكان صغيراً
12:35لأنني حين ذاك كنت مديراً لشركة نايك الرائدة في الملابس الرياضية
12:40وعندما كنت المدير هنا في إسبانيا
12:42من بين العقود التي وقعتها كانت مع ميسي
12:45أعتقد أننا وقعنا العقد
12:48إن لم أكن مخطئاً عندما كان في الخامسة عشرة
12:51ثم غير العلامة التجارية بعد حين
12:53ولكن خلال فترة عملي في نايكي
12:56كان ميسي تابعاً للعلامة التجارية
12:59لذلك كنت أعرفه من وجهة نظر تلك العلامة
13:03ثم أصبحت نائباً للرئيس في النادي
13:06وذلك خلال الفترة الأولى من رئاسة إخوان لابورتا
13:09أي ما بين عامي 2003 و2005
13:14هناك عملت في كل مفاوضات تجديد عقد ميسي مع النادي
13:18ثم غادرت وعدت رئيساً
13:21لذلك كانت لي علاقة قديمة جداً بميسي
13:25شخصيته متحفظة جداً
13:28ولكن يلاحظ كل شيء
13:30لا يفوته أي أمر
13:31ولكنه متحفظ جداً
13:33وعندما يتكلم
13:35فإنه يفكر مرتين قبل ذلك
13:37لا يتكلم لمجرد الكلام
13:39شغفه هو كرة القدم
13:41فهو يفكر ويتناول الإفطار والغداء والعشاء
13:45وهو يفكر في قناة القدم
13:47وهذا واضح عندما تراه في الملعب
13:50في كل الأحوال
13:51أنا مقتنع بأنه سيعود يوماً ما
13:54للعيش في برشلونا
13:56عادت الأرجنتين إلى منصة التثويج العالمية على يد ميسي
14:02لكن المواطنين في الدولة اللاتينية
14:05هتفوا باسم دييغو مارادونا
14:06مارادونا
14:07فهو من أهدى البلاد النجمة العالمية الثانية
14:11عام ستة وثمانين
14:13مارادونا معشوق الأرجنتين
14:15وهم لا يخبئون حزنهم الشديد
14:18على رحيل أيقونتهم
14:20احتشدوا في الخامس والعشرين
14:23من شرين الثاني نوفمبر
14:24من عام الفين وعشرين
14:26لإلقاء النظرة الأخيرة عليه
14:29رموا نعشه بالورد
14:32رفعوا صلواتهم
14:34كفكفوا دموعهم
14:36لكن الغصة باقية في ظل محاكمات
14:40لم تفضي إلى نتيجة ملموسة
14:43لمعرفة كيف غادر مارادونا نهائيا
14:47هذا سوف تحدده المحكمة
14:51أنا لدي التصور الخاص
14:53لكن سوف أحتفظ به لنفسي
14:56لأنه حاليا هناك دعوة جنائية
14:58وقضية مدنية
15:00وهناك الكثير من الأشياء
15:02التي يجري القيام بها
15:03وأنا لن أنوبى عن القاضي
15:05لكن من المؤكد أنهم سيدفعون ثمن ذلك
15:09وهذا أمر مؤكد بالنسبة إليه
15:11النتائج هي أن هناك أناسا
15:13يجب الاستماع إليهم
15:15لأنه الآن ستبدأ جميع التحريات
15:18لقد بدأ التحقيق
15:20ويوجد أشخاص سوف يدلون بأقوالهم
15:22والأمور بدأت تأخذ مجرها
15:25وطبعا ضمن المدة الزمنية التي يستغرقها ذلك
15:29لكنني أثق كثيرا بالقضاء الأرجنتيني
15:33أنا شخصيا في تلك الفترة
15:36كنت في المستشفى بسبب إصابتي بفيروس كورونا
15:39ولدي القليل جدا لأرويه
15:41لأنه أدخلت إلى المستشفى
15:44ولم يكن لدي هاتف
15:46ولم أتحدث معه في أيامه الأخيرة
15:49المرة الأخيرة التي حادثته فيها
15:55كانت في اليوم التالي للعمل الجراحي
15:57الذي أخضع له
15:59وهو كان بخير
16:00طبعا كان قد خضع للتوي لعملية جراحية
16:04لكنه كان بخير
16:06أنا لدي تصوري
16:08أفكر في بعض الأمور
16:10لكن بما أنه توجد دعوة جنائية
16:12وبما أنني لست قاديا
16:14فأني أحتفظ بتصوري للأمر لنفسي
16:17قبل أن يتوفى والدي
16:22كنا نتكلم مع الدكتور لوكي
16:26لكنه أصبح بالنسبة إلي الرجل الذي لا أريد التحدث إليه
16:32وحتى لا أريد أن أعتبره رجلا
16:37لأن شخصا يتحدث بهذه الطريقة عن أبي
16:40في التسجيلات الصوتية
16:42هو بالنسبة إلي ليس برجل
16:45كان قريبا جدا
16:47لذلك يجري التحري عنه
16:50وهو الآن قيد التحقيق
16:52كلام نجلي أسطورة الأرجنتين
17:04يأتي بعد درب طويل من العذاب
17:07ومراحل الآلام
17:08كان فيها دييغو غائبا كليا عن الحياة الخارجية
17:12في أواخر شهر تشرين الأول أكتوبر من عام 2020
17:16أي بعد أن أطفأ شمعته الستين
17:19بدأ مارادونا يظهر علامات تدل بوضوح على تدهور صحته
17:25نقل إلى عيادة خاصة في الأبلعة
17:28إثر الاشتباه في إصابته
17:30بتجلط دموي بين الدماغ والجمجمة
17:34أظهرت نتائج الفحوص وجود ورم
17:38فكان خيار الأطباء
17:40إجراء جراحة فورية في الدماغ
17:43في ذلك الوقت نقل إلى عيادة في العاصمة الأرجنتينية
17:48وخضع لعملية ناجحة لإزالة الورم الدموي
17:53فخرج من الجراحة بحال مستقرة
17:56لكن شاء الأطباء وضعه تحت المراقبة الطبية
18:01في منزل خاص وليس في المستشفى
18:04بمعنى آخر تحويل غرفته إلى عيادة طبية
18:09من هذا القرار الطبي توجهت أصابع الاتهام
18:13إلى فريق مؤلف من سبعة أطباء وهم
18:16ليوبولدو لوكي جراح أعصاب
18:19الطبيب الشخصي لمارادونا
18:22كان المشرف الرئيس على العملية الجراحية الأخيرة
18:25تهم بالإهمال والتقصير في الرعاية المنزلية بعد الجراحة
18:30أغوستينا قوساتشوف
18:32طبيبة نفسية أشرفت على علاج مارادونا
18:36بالأدوية النفسية والمهدئات
18:39كانت تكتب تقارير عن حالته العقلية
18:42واتهمت بتضليل التحقيقات
18:44كارلوس دياس
18:46الطبيب النفسي الثاني
18:48أسهم في وصف الأدوية المؤثرة في الجهاز العصبي
18:51دهيانا مادريد
18:53ممرضة كانت تشرف على مارادونا في الدوام الصباحي
18:57لكنها أبلغت أنها لم تراقبه مباشرة في ساعاته الأخيرة
19:03ريكاردو ألميرون
19:05ممرض الدوام الليلي
19:07متهم بأنه لم يبلغ عن تدهور حالته الصحية في الوقت المناسب
19:12نانسي فورليني طبيبة كانت مسؤولة عن تنصيق الخدمات الطبية المنزلية
19:19ماريانو بيروني منصق التمرير في شركة الرعاية المنزلية
19:24المحاكمة الخاصة في وفاة دياغو أرماندو مارادونا
19:34التي انطلقت في الحادي عشر من أذار مارس عام 2025
19:38في سان إسيدرو في العاصمة الأرجنطينية بوينوس آيرس
19:42كانت تركز على اتهام سبعة من أعضاء الجهاز الطبي
19:45من بين المتهمين الأساسيين كانت دكتور ليوبولدو لوكي
19:49الطبيب الشخصي لمارادونا والمعالجة النفسية الدكتورة كوساتشوف
19:54وما تحقق فيه النيابة العامة هو كفية التعامل مع علاج دياغو مارادونا
20:02ما أدى إلى تجلط دموي
20:04وفي النهاية أودى الأمر بحياته في الخامس والعشرين من تشرين ثاني نوفمبر من عام 2020
20:11لقد استمع إلى أكثر من مائة وتسعين شاهدا
20:17ومن بين الشهادات اللافتة كان رفع صورة لمارادونا تظهره منتفخا
20:23وذلك قبل وفاته بقليل
20:25ما أدى إلى حالة عطفية وحزن شديد
20:28ولسيما لدى دالما والجانين مارادونا
20:31التحقيقات تعقدت إلى حد كبير
20:36وأرجعت المحاكمات بعد تنحي القضية المسؤولة عن الملف
20:40وذلك على خلفية مشاركتها في وثائق خاص عن مارادونا
20:44يروي محطاته الأخيرة
20:46هذا الأمر أدى إلى حالة من الشكوك حيال صدقية القضاء
20:49وما إذا كانت القضية ستنتهي بالكشف عن المتورطين
20:53الطبيب ليوناردو لوكي
20:55هو من كان قريبا جدا من مارادونا في سنواته الأخيرة
20:58بات تحت مجهر القضاء
21:00قدمت تسجيلات صوتية ورسائل من مجموعة واتساب
21:04حيث ناقش لوكي وفريقه استراتيجيات لإخفاء المخالفات
21:08وعبروا عن مواقف سلبية تجاه مارادونا
21:11في أحدى تسجيلات قال لوكي
21:13سيموت بطريقة سيئة
21:15واقترح تعديل السجل الطبي
21:17لإخفاء تاريخ طاعته الكحول
21:19أطار هذا الكشف غضبا واسعا في الرأي العام
21:23وطالب محبون نجم الأرجنطيني بتحقيق العدالة
21:26كانت دالمة والجنينة حاضرتين في جلسات المحاكمة
21:29تطالبان بالعدالة لأبيهما
21:31عبرت دالمة على وسائل التواصل الاجتماعي قائلة
21:35لن تلعب هذه المباراة وحدك
21:37مصحوبة بهاشتاغ العدالة
21:39بينما نشرت الجنينة صورا وفيديوهات للأطباء والمحامين
21:44الذين كانوا بجانب مارادونا خلال أيامه الأخيرة
21:48كان محامي ابنتين فرناندو بورلاندو
21:50واضحا في تأكيد خطر الأدلة المقدمة
21:54ورد على الانتقادات بشأن عرض الصور
21:56التي تخص جثمان مارادونا
21:58مشيرا إلى أن الضربة الحقيقية
22:01كانت المعاملة التي تلقاها النجم في لحظاته الأخيرة
22:04استقطبت محاكمة وفاة ديو أرماندو مارادونا
22:08اهتمام المجتمع الأرجنطيني والعالم بأسره
22:10الذي ما زال متأثرا بقصة واحدة من أشهر رموز كرة القدم
22:15لا تزال الإجراءات القضائية
22:17تكشف جوانب مظلمة من نظام الرعاية الصحية
22:21ومن أن توقع أن تستمر فصولا أخرى مقبلة
22:25أظهرت التقارير الطبية أنه توفي في نحو الساعة الثانية عشرة ظهرا
22:49ولم يعلن عن وفاته إلا بعد ساعات
22:52ما فتح جدلا واسعا عن أهمال طبي
22:56أثارت وفاة مارادونا نقاشا واسعا في الأرجنطين والعالم
23:14وجهت تهم عديدة واستمع إلى عشرات الشهادات
23:19لكن ذلك لم يفرج عن الحقيقة المنتظرة
23:22أمام مشهد انتظار محاكمة المدانين في قضية مارادونا
23:27انسحبت القاضية خوليتا ماكينتاش المشرفة على التحقيقات
23:33شاركت القاضية في تصوير وثائقي خاص عن مارادونا
23:37والتقطت مقاطع فيديو من داخل المحكمة
23:40ما وصفه القضاء المحلي بانتهاكات أخلاقية
23:45للمرة الثانية تشهد قضية مارادونا انسحاب أحد القضاة
23:51في عام 2024 تنحت أحد القاضيات من دون الكشف عن هويتها
23:57نتيجة عدم الحياد والضغوط الخارجية كما تم تسريب أقوالها
24:04القاضي الجديد سيتعين عليه أن يراجع أكثر من عشرين ألف صفحة من الاعترافات والتحقيقات
24:13ما يعني مدة هائلة تشعل صدور الأرجنطينيين وأسرة مارادونا أيضا
24:19صحيح أن الدولة الأرجنطينية أعلنت الحداد ثلاثة أيام بعد رحيل دييغو مارادونا
24:27لكن الشعب كله لا يزال في حالة حزن شديد حتى اليوم
24:33بين نجم غاب عن هذا العالم وآخر لا يزال يتألق حتى اليوم
24:39تتعالى الأرجنطين على جراحها الاقتصادية والسياسية
24:43فترفع راية أسطورتين مميزتين خرجا من أفقر الأحياء الشعبية
24:50فباتا أباطرة الأرجنطين
24:53ترجمة نانسي قنقر
25:23ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment