Passer au playerPasser au contenu principal
Actu Film
  • il y a 6 semaines
Un beau grand voyage audacieux Bande-Annonce - Trailer HD
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30David ? David ?
00:32Ah, est-ce qu'on peut parler ensemble maintenant ?
00:35Voulez-vous partir pour un beau grand voyage audacieux ?
00:40Euh...
00:42Oui ?
00:43David ?
00:48Allez chercher Sarah.
00:52Ma voiture est en panne.
00:54La mienne m'a dit d'aller te chercher.
00:57T'es toujours aussi mélancolique.
00:58Tu me trouves mélancolique ?
01:00C'est dans les plus beaux endroits qu'on se sent le plus seul.
01:03Ah, tu m'imites bien, je suis flattée.
01:08Dans deux kilomètres, prenez la sortie.
01:11Qu'est-ce que c'est ?
01:13Qu'est-ce qu'il y a derrière ?
01:15Des cadavres !
01:16Peut-être qu'on devrait l'ouvrir.
01:19Tu peux me dire ce qui se passe ?
01:31Je sais pas, mais je suis déjà venu ici.
01:34C'est incroyable.
01:35Je crois que c'est l'entrée de mon école secondaire.
01:37Non, non, attends.
01:38Qu'est-ce qu'il y a ?
01:39Tu sais le secondaire ?
01:40Ça va aller.
01:41Ouais.
01:41Ça va aller.
01:42David, t'es en retard, dépêche-toi.
01:47J'ai quel âge ?
01:48T'as 15 ans.
01:49J'ai 15 ans.
01:50Cool.
01:51Et moi, j'ai quel âge ?
01:52Je sais pas, 40 ans.
01:54Je vais vous tuer.
01:56Je lui dis que je l'aime.
01:57Elle répond, moi je t'aime pas.
01:59Je me sens exactement comme ce soir-là.
02:01Celle-là est pour moi.
02:06Maman, tu me manques.
02:10Mais c'est irréel.
02:12J'ai l'impression que c'est bien réel.
02:14Alors, qu'est-ce que tu veux, David ?
02:16Je veux retourner à l'époque où je croyais que tout irait bien pour moi.
02:29C'est bien de partager ça avec quelqu'un.
02:31Mais peu importe ce qui se passera, je te ferai du mal à la fin.
02:35Et si c'est moi qui t'en faisais ?
02:38Tu es tout à fait capable d'être heureuse.
02:42Il te suffit de le décider.
02:45Peu importe qui en est dans la vie.
02:51On a besoin de quelqu'un avec qui la partager.
02:59Tu sais réparer une voiture accidentée ?
03:01Non, du tout.
03:02Et une voiture en feu ?
03:03Pas plus.
03:06Ils ont mis le paquet.
03:07Franchement, c'est fort.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire