00:00.
00:07Marie?
00:08Ha?
00:14Rachel,
00:15ang dami naman ito.
00:16Grelo,
00:17sapatos,
00:18saka alas.
00:19Hindi ka na makilangan yung mga ka-to eh.
00:21Nagustuhan mo ba?
00:24Alam mo,
00:26buhayhari ka
00:29dahil ako ang rey na sa mansiyong to.
00:32At dahil
00:34mas pinili mo ako kaysa kay Lourdes.
00:37Alam mo, nag-aalala lang ako eh.
00:40Busy na daw si Lourdes
00:43at nanay pa rin siya ng anak ko.
00:46Kahit sa batas,
00:48may karapatan pa rin siya.
00:50Natakot ako, baka
00:52makakunin niya si Abigensad.
00:55Ayun eh,
00:58kung may maniniwala sa kanya
01:00na anak niya nga si Abigail,
01:02nagawang ko na iyan ng paraan.
01:04Ayun!
01:05Ayun!
01:06Ayun!
01:07Ayun!
01:08Ayun!
01:09Ayun!
01:10Ayun!
01:11Ayun!
01:12Ayun!
01:13Ayun!
01:14Harino ka ka kayo diyan,
01:15mga traidor!
01:16Speaking of the dead,
01:26Aparisyon ba itong nakikita ko?
01:29Ah!
01:30Bangkay na nabuhay.
01:31Kala ko patay ka na.
01:33Hindi na ako magpapalito yung parasyon.
01:35Nasaan ang anak ko, ha?
01:37Ilabas din ang anak ko!
01:39Ibarik na sa akin ang anak ko!
01:41Wala kang anak dito!
01:43Dahan-dahan ka ha, Lordez.
01:44Nasaan ang anak ko, ha?
01:45Ilabas din ang anak ko!
01:46Ibarik na sa akin ang anak ko!
01:47Wala kang anak dito!
01:49Dahan-dahan ka ha, Lordez.
01:52Nasa private property kita.
01:55Pwede kitang idemanda ng trespassing!
01:58Hindi, idemanda pa namin ang kidnapping!
02:03Kinuha niyo!
02:04Kinuha mo yung acting namin!
02:06Hindi kami takot sa'yo!
02:08Lordez, pag-usapan natin ito na maayos.
02:11Matagal lang na ako matos.
02:13At matagal ako naghintay.
02:16Si Rachelin nandung tumutulong sa akin
02:19kapag lahat na niyo nangyayari.
02:21Hindi ko na malayan na nahulog na pala ang dood ko sa kanya.
02:24Kita mo na?
02:28Sinusuka ka na ni Harry.
02:31Hindi ka na niya mahal.
02:33Kaya, umalis ka na.
02:38Bago ko pa kayo ipapules ng nanay mo at lola mo.
02:41Michelle, nakikinusap sana kang sa'yo.
02:45Ibigay mo na lang sa akin ang apo ko!
02:48Wala kang apo rito, tanda!
02:51Ang meron lang dito, anak namin ni Harry.
02:56Patay na ang anak mo.
02:58Alam ko nagsisinungaling ka lang!
02:59Ibigay mo ang masabi sa akin!
03:00Alam ko!
03:01Alam ko!
03:02Alam ko!
03:03Alam ko!
03:04Alam ko!
03:05Esther, ako na yung papel.
03:07Tile!
03:08Alam!
03:09Alam!
03:14Ibigayin ako ha'yo sinungaling!
03:15Ito.
03:18Death certificate!
03:20Pasay mo!
03:22Yung...
03:24Hindi yung Toto.
03:29Ipasip na ko sinasabi mo.
03:31Hindi yung Toto.
03:32Naman ko kasi nungualing mo talaga.
03:34Mahina yung anak mo. Sakitin.
03:37Dahil siguro
03:38homatose ka
03:39nung dinadala mo.
03:42Kaya if I were you,
03:45aalis na ako dito.
03:47Ayaw kayo.
03:49Kasalanan ko to.
03:50Sini ra nyo abuhin ko!
03:53Nurdes, tama na! Tapos na tayo!
03:55Matay na ang anak natin!
03:57Masaya kami ni Laisel!
03:59Huh!
04:00Huh!
04:02Hanggang mo siya!
04:03Hanggang!
04:04Hanggang!
04:05Hanggang!
04:06Guards!
04:07Guards!
04:08Hanggang!
04:09Hanggang!
04:10Itapo niyo yung mga basura na yun na labas!
04:12No, mam!
04:13Hanggang!
04:14Hanggang!
04:15Hanggang!
04:16Hanggang!
04:17Hanggang!
04:19You always are your favorite!
04:30Please,
04:30Nice!
04:31Nice!
04:32Nice!
04:32Nice!
04:32Nice!
04:33Dance!
04:34Nice!
04:35Mom!
04:36Take care of her!
04:37Nice!
04:37Nice!
04:38Please come and take care of these.
04:39Nice!
04:41This is a vessel,
04:42Ah!
04:42Nice!
04:43Nice!
04:43Nice!
04:43Nice!
04:44Nice!
04:45Nice!
04:45Nice!
04:46Nice!
04:46Nice!
04:47Nice!
04:47Nice!
04:48Nice!
04:48Nice!
04:48Nice!
04:49Lola!
04:50Lola!
04:51Oh!
04:52Lola!
04:53By the way, may nakalimutan pala ako.
05:00Oh, ambag ko yan kung sakaling mamamatay naman siya.
05:07Ayob ko talaga!
05:09Ayob ko!
05:15Lola!
05:18Ay, Lola!
05:21Masira ang buhay ni Lourdes dahil kay Rachel.
05:24Pero sabi nga nila, masamang sagarin ang mga taong mababait.
05:29Dahil kapag napununa sila, wala silang uurungan.
05:33Paano kaya babangon si Lourdes?
05:35Paano babawiin ang lahat ng sa kanya?
05:39Alam mo mabigil anak?
05:49Alam mo,
05:50sayang daddy mo dahil magandang kumpanya na pasukan mo para sa internship mo.
05:57Daddy,
05:58ginagalan ko po talaga sa school, pati na rin po sa internship ko.
06:02Baka po sakaling pagka-graduate ko po, ihire na po ako dito.
06:07Para naman po makatulong na po ako sa inyo ni Mami.
06:11Alam ko po kasing nahihirapan na po kayo.
06:13Tumigil ka nga, Abigail.
06:17Pinapalabas mo ba na mahihit na tayo ngayon?
06:22Nabumagsak yung mga negosyo ko?
06:25Nanaluluna ko sa sugal kaya pati yung mansiyon nakuha ng banko?
06:29Kaya ngayon, bidabida ka ngayon, ha?
06:32Na ikaw na'y mag-aahon sa atin sa kahirapan.
06:35Mami, hindi po ganun yung ipigong sabihin.
06:37Maso ko lang po makatulong.
06:39Alam mo, pastos ka talaga yung sumasabot ka pa eh.
06:43Okay.
06:49Excuse me po.
06:52Racel naman.
06:53Huwag na masaktan yung bata.
06:56Iba na yung estado natin sa buhay ngayon.
06:59Hindi na tayo mayama katulad ng dati.
07:02Hindi ko alam ba't tayo kumain dito.
07:04Eh gusto ko eh.
07:05Minsan na ka lang tayo kumain sa labas.
07:07Ipagbabawal mo ba?
07:14Kuliyok sa pag-aarad x.
07:19The total bill po is Php 10,500.
07:21Will you be paying cash po o cards?
07:23ou cards?
07:27Card.
07:28Excuse me, ma'am.
07:44Card decline po eh.
07:45Baka po may iba pa po kayong card.
07:50Gusto mo ba isampal ko sa'yo tong card na to?
07:52Hindi mo ba alam kung magkana yung credit limit ko?
07:54Ha?
07:56Tawagin mo yung manager.
07:57Or better yet, call the owner.
08:00Wisis ka, pinapahiya mo ko.
08:02Sorry po, ma'am.
08:03Tatawagin ko na po.
08:06Kala yata wala akong pambayan.
08:09Baka naman wala talaga.
08:11Isa ka pa eh.
08:27My staff told me that you're having issues with the pill?
08:45Declined daw yung card mo.
08:48Ikaw ang umi-ari ng restaurant na to?
08:51Yes.
08:53I am the owner of this restaurant.
08:55At isa lang sa maraming companies ko.
08:59It's so nice to finally see you again, Rachel.
09:01And you.
09:05Kamusta ka na, Harry?
09:13What a pleasant surprise, Rachel.
09:15Pero bakit parang mukhang naghihirap ka na?
09:21Hindi mo mabayaran yung kinaan niyo dito sa restaurant ko.
09:25Ah, pangbayad ng taxi, meron ka ba?
09:27Kasi pwede kitang bigyal.
09:28Alam ko, meron pa akong mabarya dito sa coin purse ko.
09:31Ang kapal ng mukha mo, hindi ako patay-gutom na katulad mo.
09:40Kung may patay-gutom dito, ikaw yun.
09:43Ikaw nga hindi makabayad na kinain mo, di ba?
09:46Baka gusto mo magugasalan ng pinggan din sa kitchen namin.
09:50Ralph, we can pay your bill.
09:54Maka mo!
09:55Rachel!
09:57Hindi mo na ako masasaktan na yun, Rachel.
09:59Hindi na ako yung dating Lourdes na kaya mo lang tapak-tapakan.
10:10Mukha ka pa rin pulubi sa paningin ko.
10:14Kanino kang lalaki kumabit para umaman ka?
10:19FYI, nagsumikap ako kaya umaman ako.
10:26Ayan ang pera.
10:27Pang-bayad mo sa taxi.
10:30At wag mo na nang bayaran yung bill mo dito sa restaurant ko.
10:33Dahil binayaran ko na.
10:35Hindi ka man lang ba magpapatankyo?
10:37Never!
10:38Desperata ka, hayop mo!
10:39Ay!
10:39Ay!
10:39Ay!
10:39Ay!
10:40Bakitira mo!
10:41Ay!
10:41Ay!
10:41Ay!
10:41Go!
10:42Maka palang mukha!
10:44Baka nakakalimut mo yung ginawa mo sa akin.
10:47Pinatay mo yung anak ko.
10:48Pinatay mo yung lola ko!
10:50At inaga mo si Harry sa akin!
10:53Harry, siya naman lang ka.
10:55Dahil simula pa lang ito ng paniningil ko sa iyo.
10:58Sa lahat ng ginagin mo sa akin!
11:02Harry, siya, tara na.
11:05Layas!
11:06Tara na.
11:06Sorry!
11:08Ah!
11:08Huh!
11:09Who?
11:09Unh.
11:1003
11:10Are you still here?
11:11Arthur?
11:12Oh!
11:13That's fine!
11:16Meanwhile will we move right?
11:19Hayotm over the table
11:24Nope!
11:24Oh!
11:24No!
11:25No!
11:25No!
11:26Off.
11:27Speaker 2
11:271
11:28No!
11:292
11:30Adam!
11:3025
11:3125
11:3126
11:3125
11:3228
11:3225
11:3326
11:3326
11:3425
11:3432
11:3526
11:3525
Comments