Tel Père Telle Fille Épisode 40 (Doublage en Français)

Filiz Altınok

Tel Père Telle Fille Épisode 40 Doublage en Français  Tel Père Telle Fille Épisode 40 Doublage en Français   Öykü, une fillette de 8 ans, est différente des enfants de son âge : elle est très perceptive, dotée d’un grand sens de l’empathie et incroyablement intelligente. Lorsque sa tante, avec qui elle a vécu depuis sa naissance, l’abandonne, elle se voit contrainte de retrouver son père, Demir, qu’elle n’a jamais vu auparavant. Demir, un escroc n’ayant jamais assumé de responsabilités et ayant grandi dans un orphelinat, se fait arrêter le jour même où Öykü le retrouve. Il est libéré par décision de justice à condition de s’occuper de sa fille. Toutefois, Demir ne souhaite pas vivre avec Öykü, qu’il vient tout juste de rencontrer… Tandis que Demir et son complice Uğur cherchent à se débarrasser d’Öykü, ils préparent en parallèle un grand coup. Candan, la cible de cette arnaque, cache de grandes blessures du passé derrière sa vie apparemment paisible. Mais ce que personne ne sait, c’est qu’Öykü cache un lourd secret…  ACTEURS : Buğra Gülsoy, Leyla Lydia Tuğutlu, Beren Gökyıldız, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Ünsal, Suna Selen.  FICHE TECHNIQUE PRODUCTION : MED Yapım PRODUCTEUR : Fatih Aksoy RÉALISATION : Gökçen Usta SCÉNARIO : Banu Kiremitçi Bozkurt – Irmak Bahçeci PRODUCTRICE EXÉCUTIVE : Suzan Sümeli  #Kızım #TelPèreTelleFille  Beren Gökyıldız,Buğra Gülsoy,Leyla Lydia Tuğutlu,Ma Fille,Med Yapım,Regarder la série Ma Fille,Scènes de Cemal et Demir – Ma Fille,Scènes de Cemal – Ma Fille,Scènes de Demir – Ma Fille,Scènes d’Öykü et Demir – Ma Fille,Scènes d’Öykü – Ma Fille,Serhat Teoman,Sinem Ünsal,Suna Selen,TV8,Tel Père Telle Fille,Tel Père Telle Fille Épisode 40 (Doublage en Français),Tel Père Telle Fille Épisode 40,Tugay Mercan,Tel Père Telle Fille Épisode 41 (Doublage en Français) Tel Père Telle Fille, Tel Père Telle Fille épisode 40, Tel Père Telle Fille épisode 41, Tel Père Telle Fille épisode 42, Tel Père Telle Fille doublage français, Tel Père Telle Fille VF, série turque doublée en français, série turque en français, nouvelle série turque 2025, Tel Père Telle Fille complet, Tel Père Telle Fille streaming, Tel Père Telle Fille résumé, Tel Père Telle Fille bande annonce, Tel Père Telle Fille épisode complet, Tel Père Telle Fille français, Tel Père Telle Fille épisodes, série turque 2025, drame turc en français, amour et famille série turque, séries turques doublées, séries turques francophones, épisode 40 Tel Père Telle Fille, épisode 41 Tel Père Telle Fille, épisode 42 Tel Père Telle Fille, Tel Père Telle Fille VF complet, Tel Père Telle Fille full épisode, Tel Père Telle Fille nouvelle saison, Tel Père Telle Fille saison 2, Tel Père Telle Fille amour interdit, Tel Père Telle Fille épisode final, Tel Père Telle Fille dernière épisode, série romantique turque, drame familial turc

Transcript

00:00İLTİTİ

00:22Demir et Candan Akurta'a l'hôpital.

00:24Après les examens, le médecin leur annonce que l'état de UQ risque de s'aggraver

00:28et que d'autres crises pourraient survenir.

00:30Il insiste sur la nécessité qu'elle mange bien, se repose suffisamment

00:34et surtout, qu'elle soit protégée de tout stress.

00:37Effondré, Demir se prend la tête entre les mains.

00:40« Je n'ai pas su la protéger. Je n'ai pas pu l'éloigner de cette femme. »

00:45À cet instant, son téléphone sonne.

00:49C'est Asu.

00:50Furieux, il décroche.

00:52« Que veux-tu, Asu ? À cause de toi, ma fille m'est à l'hôpital.

00:56Disparais de nos vies. »

00:57Sans attendre de réponse, il raccroche brutalement.

01:01Pendant ce temps, ces mâles, indifférents à la colère de Demir,

01:04découvrent dans quel hôpital se trouve la fillette et s'y rend avec Azu.

01:07Alors que Demir quitte les lieux avec UR pour acheter des médicaments,

01:11Azu entre précipitamment dans la chambre.

01:13Elle ouvre la porte d'un geste brusque et, en voyant Candan, s'exclame.

01:17« Pourquoi es-tu toujours là où je vais ? Pourquoi cet enfant est-elle seule ?

01:20Où est Demir ? »

01:22D'une voix calme, UQ lui répond.

01:24« Je ne suis pas seule, maman.

01:26Candan est avec moi.

01:28Papa est allé m'acheter des vêtements, il revient tout de suite. »

01:31Candan tente d'apaiser l'attention.

01:33Le système immunitaire d'UQ est un peu affaibli.

01:36Elle passera la nuit ici, mais demain, elle pourra rentrer à la maison.

01:40Les yeux embués, Azu s'assied au bord du lit.

01:44« UQ ! Est-ce que tu es tombé malade à cause de moi ? »

01:48Ton père me l'a dit.

01:50Un silence s'installe.

01:52Puis, d'une voix tremblante, elle poursuit.

01:55« Parfois, j'ai agi n'importe comment.

01:57J'ai été injuste envers toi, envers ton père, et même envers moi-même.

02:02Quand j'ai cru que tu ne voulais plus de moi, j'ai paniqué. »

02:06« UQ baisse les yeux. Mais tu ne veux pas de moi, de toute façon ? »

02:10Ces mots transpercent le cœur d'Asu.

02:12Elle se tourne vers Candan et murmure.

02:15« Il nous faudra du temps, à UQ et à moi, pour apprendre à nous connaître. »

02:20Candan acquiesce doucement.

02:22« Oui, j'imagine que ce sera le cas. »

02:25Avant de partir, Azu lance d'un ton grave.

02:28« Faites attention à Demir.

02:29Vous ne connaissez pas encore toutes ses facettes. »

02:32Ses paroles sèment à le doute dans l'esprit de Candan,

02:35qui restent pensives après le départ d'Asu.

02:38Pendant ce temps, Demir rentre à la maison, épuisé et tourmenté.

02:42Il se tourne vers UR.

02:45« Qu'est-ce que je vais faire avec cette Asu, UR ? »

02:49« Si je dis à UQ qu'elle est « malade », Azu utilisera ça contre moi. »

02:54« Si je me tais, elle continuera ses manigances. »

02:57Le docteur a dit que UQ ne devait surtout pas être bouleversée.

03:00« Et moi, je ne suis même pas capable de la protéger de sa propre mère. »

03:04« Quel genre de père suis-je ? »

03:05« UR tente de le calmer. »

03:08Demir, à ta place, beaucoup auraient déjà abandonné.

03:12Cette femme est une bombe à retardement.

03:14Personne ne sait quand elle va exploser.

03:16Mais toi, tu tiens bon pour ta fille.

03:19Le lendemain matin, Candan avoue à Demir.

03:22« Je sais que tu vas m'en vouloir.

03:24Mais Azu est venu hier soir à l'hôpital. »

03:27Demir se crispe.

03:28« Pourquoi tu ne m'as pas prévenu ? »

03:31Candan répond posément.

03:33« Elle n'est pas restée longtemps.

03:34Elle voulait juste voir UQ.

03:36Si elle avait insisté, je t'aurais appelé. »

03:39Demir secoue la tête.

03:40« Asu ne vient jamais par simple souci, Candan.

03:43Chaque geste cache une intention.

03:46Qu'a-t-elle fait ?

03:47Elle a dit quelque chose à UQ ? »

03:49Candan soupire profondément.

03:50« Demir, en réagissant comme ça, tu blesses aussi UQ.

03:55Quoi que tu en dises, Asu reste sa mère.

03:58Elle fera partie de sa vie, que tu le veuilles ou non.

04:01Elle viendra ici, elle viendra chez vous.

04:03Et toi, tu dois garder ton calme. »

04:06Le médecin a insisté sur le moral d'UQ.

04:08« Tu t'en souviens ? »

04:10« C'est comme ça que tu veux l'aider ? »

04:12Les paroles de Candan résonnent dans le cœur de Demir.

04:15Mais la colère continue de le consumer.

04:18Asu veut seulement l'argent.

04:19Elle ne cherche pas sa fille.

04:21« Peut-être ? » répond Candan calmement.

04:24« Mais toi seule le sais, pas UQ.

04:27Dans son monde à elle, sa mère vient parce qu'elle l'aime.

04:30Chaque fois que tu te mets en colère, c'est UQ qui souffre. »

04:34Malgré les avertissements, Asu parvient à revoir UQ.

04:38Mais rien ne se passe comme elle l'espérait.

04:39Confronter le regard de cet enfant fragile, ressentir sa distance et sa peine, ébranle profondément Asu.

04:46Elle comprend que regagner l'amour de sa fille sera bien plus difficile qu'elle ne l'avait imaginé.

04:52Au même moment, dans l'ombre, ces mâles poursuivent son plan.

04:56Déterminé à se venger de Demir, il attend le moment propice.

04:59Et un jour, il s'approche d'UQ pour lui révéler un secret capable de bouleverser sa vie à jamais.

05:06Ses paroles ne changeront pas seulement le destin d'UQ, mais aussi celui de Demir et de Candan.

05:11Hur tente de le calmer.

05:14Demir, à ta place, beaucoup auraient déjà abandonné.

05:18Cette femme est une bombe à retardement, personne ne sait quand elle va exploser.

05:21Mais toi, tu tiens bon pour ta fille.

05:25Le lendemain matin, Candan avoue à Demir.

05:28Je sais que tu vas m'en vouloir, mais Asu est venu hier soir à l'hôpital.

05:33Demir se crispe.

05:34Pourquoi tu ne m'as pas prévenu ?

05:37Candan répond posément.

05:39Elle n'est pas restée longtemps, elle voulait juste voir UQ.

05:42Si elle avait insisté, je t'aurais appelé.

05:45Demir secoue la tête.

05:46Asu ne vient jamais par simple souci, Candan.

05:49Chaque geste cache une intention.

05:51Qu'a-t-elle fait ?

05:53Elle a dit quelque chose à UQ ?

05:55Candan soupire profondément.

05:57Demir, en réagissant comme ça, tu blesses aussi UQ.

06:01Quoi que tu en dises, Asu reste sa mère.

06:04Elle fera partie de sa vie, que tu le veuilles ou non.

06:07Elle viendra ici, elle viendra chez vous.

06:09Et toi, tu dois garder ton calme.

06:12Le médecin a insisté sur le moral d'UQ.

06:14Tu t'en souviens ?

06:16C'est comme ça que tu veux l'aider ?

06:18Les paroles de Candan résonnent dans le cœur de Demir.

06:21Mais la colère continue de le consumer.

06:24Asu veut seulement l'argent.

06:26Elle ne cherche pas sa fille.

06:27Peut-être, répond Candan calmement.

06:30Mais toi seule le sais, pas UQ.

06:33Dans son monde à elle, sa mère vient parce qu'elle l'aime.

06:36Chaque fois que tu te mets en colère, c'est UQ qui souffre.

06:40Malgré les avertissements, Azu parvient à revoir UQ.

06:43Mais rien ne se passe comme elle l'espérait.

06:46Confronter le regard de cet enfant fragile, ressentir sa distance et sa peine, ébranle profondément Azu.

06:52Elle comprend que regagner l'amour de sa fille sera bien plus difficile qu'elle ne l'avait imaginé.

06:58Au même moment, dans l'ombre, ces mâles poursuivent son plan.

07:02Déterminé à se venger de Demir, il attend le moment propice.

07:05Et un jour, il s'approche d'UQ, pour lui révéler un secret capable de bouleverser sa vie à jamais.

07:12Ses paroles ne changeront pas seulement le destin d'UQ, mais aussi celui de Demir et de Candan.

07:17Sous-titrage ST' 501

07:47Sous-titrage ST' 501

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen