- 2 days ago
زينب و يلدز شقيقتان لهما شخصيتان مختلفتان للغاية. حياة يلدز أحد الشقيقات اللواتي يحببن بعضهن البعض كثيرًا، تأخذ منعطفًا مختلفًا تمامًا مع العرض الذي تتلقاه. الفرصة الكبيرة جاءت للفتاة الصغيرة التي تحلم بأن تكون غنية بعد أن التقت بملكة مجتمع الطبقة الراقي، إندر ارغون، تتلقى يلدز عرض حياتها منها. وتقرر إندر أرجون استخدام يلدز للتخلص من زوجها خالد أرجون. بينما يحدث هذا في حياة يلدز، تواجه زينب مشاكل في العمل بعد ان تم شراء الشركة التي تعمل فيها من قبل الرجل الثري والمتغطرس علي هان تاش دمير، علي هان هو شريك خالد وشقيق زوجته الثانية. القرار الذي ستتخذه يلدز لن يغير حياتها فقط بل حياة أختها أيضًا.
كادر التمثيل:
طلعت بولوت
شوال سام
أونور تونا
إيدا إبجيه
سيفدا إرغنجي
شفق بيكديمير
إيريم كاهيا أوغلو
باريش ايتاش
سنان إيروغلو
نيل غون توركسيفير
كيفانتش كاسابالي
سيناريو: ميليس جيفيليك وزينب غور
الإنتاج: MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscript
00:00انا متأكدة انه رح يعجبك الاكل كتير
00:03والله من الصبح تركت حالي بلا اكل
00:05واتعرفت انك عزمتيني على العشاء
00:07بس اذا كان الاكل مطيب
00:08يعملي حسابك تطبخيلي شي اكله
00:10مش تهلي يا لنجي بس يكون رفاع
00:13اه لا
00:13عم تتشرط علي والله شي حلو
00:16اصلا يلي بلفون انا كتير رفاع
00:18بس انت مستحيلي عجبك شي
00:20اسمعي
00:22ام
00:22اجت اختلاع عندي قبل ما اجي ااخدك
00:25وشو قالت لك
00:28ولا شي
00:28اجت لحتى تعزمك
00:31شو تعزمني إلي
00:32اختي عندها هيك عادة كل فترة بتعمل عزيمة لرفقاتها بشي كفي
00:35وبيعدوا بيحكوا على العالم والناس
00:37يعني هيك شي
00:38انا قلت لها انك مستحيل تجي
00:42لهيك اذا بدك لا تروحي
00:43بروح ليش لا
00:45رح تروحي
00:47اي رح روح واني المشكلة علي
00:49اسمعي
00:51ما لك مشبورة تعملي هيك مشاني
00:53مو مشبورة بعرف هالشي
00:54بس طالما احنا هلأ مع بعضنا
00:57بي رأيي خلينا نحلها المشكلة ونخلص
00:59لهيك انا لازم روح وشوفها
01:01ما بتعرف يعني احتمال بالمستقبل نتصالح سوا ونحب بعض ما هيك
01:05ايه؟
01:06معناتها رح خبره انك شي
01:09خبره
01:11انتي متأكدة؟
01:13ايه طبعا متأكدة شو باك علي
01:14شكرا اني لك
01:18صحيب المناسبة
01:25اختك يلبس حامل
01:28ام بعرف
01:30انشغلت اليوم ونسيت اني خبرك
01:33حسك مو فرحانة بنوبي هالخبر
01:36معقول طبعا فرحانة الخبر كتير حلو
01:39الله يقومه بالسلامة
01:42اهلا وسهلا شرف
01:47افضل من زوئك شميل
01:48تفضل الى اللوش
01:49واي قعدة عجبك حلو ما هيك
02:00غريب شوي هيك حسيت
02:02غريب شوي كيف يعني غريب شوي
02:05انتي اصدق غريب الايجابي ولا غريب السلم
02:07الايجابي لاني حبيته
02:09حلو كتير
02:11بصراحة خفت ما تحبيه بنوب
02:12ولهيك ارتعبت شوي
02:14ضحكتك حلو
02:16امير
02:16شوفي
02:18هلا هاد اول عشاء لنا مع بعض صاح
02:21وبتمنى من قلبي ما يكون الاخير
02:23ما رح يكون
02:23لشو التشاؤم
02:25ممتاز
02:26بصراحة انا
02:27حابة بطل رفيق وانطور العلاقة بيناتنا
02:30طالما ضحكتي هيشارة منيحة
02:33شبك امير
02:35ليش عم ترائب كل حركاتي وتصرفاتي
02:37خلص استرخي
02:38استرخي
02:39اي
02:40اي ماشي
02:41والله هيك احسن
02:42اكيد لا تتشنج ابدا ولا تتوتر
02:45انا بالعادة بحب كون على طبيعتي للوش
02:47والله بس وقت بكون معك بتلبك وبفوت بالحيط
02:50بس لو بتشوفيني مع غير بنات بتلاقييني مثل الـ
02:52لا تزوريني مو هيك اصدي
02:55بصراحة كاما ديقولش تاني غير هذا الحكي
02:57بس كلما اشوفك مثل العادة بتلبك
02:59خلص افهمت ما في دعي تتلبك
03:01ممتاز شكراً اليك
03:03تفضل
03:05شكراً اليك
03:06شكراً اهلا وسهلا
03:08تفضلي
03:09شكراً
03:10يعطيك لا عافية
03:11الله يعافيك تفضل
03:12ايجا خالك خالك هون
03:14لا لا مو معهم شو هالحصان
03:15شو عم تقول ما عم بفهم شو عم تقول
03:16ايجا علي خان تخبي تحت الطاولة بسهل
03:20لا تديري وشي
03:21جايين لعنه
03:22هاا
03:23في بعض تاني نهرب منه
03:24ليلى
03:26خالي
03:27انت شو عم تساوي هون
03:28انت اللي شو عم بتساوي هون ليلى
03:30اهلا وسهلا بصراحة جعنا كتير
03:33وقلنا لنا كل شي بس ما توقعنا انه زينو راح تجيبك على هدا المكان بالزاد
03:38يعني الكل بيعرف بعلاقتكون
03:42وانا الوحيد لي ما عندي علم فيها
03:44شو عم تحكي علاقتشو علي خان بالاخير نحنا كل اياتنا رفقات موفتح
03:47طالما كل اياتنا رفقات ليش خبيتوا عني هالموضوع زينو
03:50كنت قاصد ليلى بالحكي اللي حكيتوا هدا اك اليوم
03:52ما عم تحكي بالضبط
03:54مو متذكر هالحديث ابنه
03:55امير
03:56ببيت زينب قلت انك بتحبه
03:58قال انه بحبني معقومك
03:59ليلى
04:00ما كنت حابب ابدا انك تعرفي بعيد طريقة
04:05امشي قدامي
04:09يلا
04:10نحكي بكرة أمير
04:18حبيب
04:35تعال عندي
04:37يا ريت ما تركنا أمير لحاله هنا
04:40شو رأيك يشتغل شوفير عند حضرته؟
04:43في شي ما عم بفهمه
04:44طالما أمير سيء ومو منيح
04:46ليش هو يرفيق؟
04:48وكمان ليش موصفه؟
04:49وظفه مشاني
04:51أمير ما له شخص سيء ابنه
04:52وأنا بحبه كتير
04:54بس كمان اللي بعرفه أنه فيه له تاريخ سيء كتير مع البنات
04:59لا تفهموني غلط
05:00ما فيني خلي علاقتكم تستمر
05:03أي علاقة هي عليلك شو هذا اللي عم تقوله؟
05:06خالي شباب
05:06تعرف؟
05:07يلي بيسمعك بفكرة رح اتزوجه
05:09ايه جربي؟
05:10اتزوجي وشوفي شو رح ساوي
05:11أعلي خان أنت عم تبالغ بالموضوع كتير على فكرة
05:14في قلي معك حديث طويل زينب خانم لا تقلقي أبدا
05:17خوفتني
05:19ما عم بمزاح
05:20شرفي نزلي
05:26خالي
05:28نزعلت مني؟
05:30ايه طبعا نزعلت
05:30وما رح نحكي سواء ليرجع عقلك لراسك
05:34يلا نزلي من السيارة
05:35تمام
05:36بس تروقي عري تتحاكيني
05:39شوفيك زينب
05:40اوكي بشوفيك
05:41لا تتطلعي فيني هيك
05:51ولا تحاولي أنك تراضيني
05:53ما رح تقدري تضحكي عليك
05:55كل عشر دقيق ونوصل للبيت و بتحكي لي كل شي
06:09دخيله الحلو
06:11سهلا علي خام بيك
06:12تقدلات
06:13لا تحبو ساوي لكم شي
06:14دخيله الكربوش
06:14لو سمحت ممكن تتركينا لحالنا
06:16حاضر يا بيك
06:17زينب خانم
06:19تركي ابنك وتعالي نحكي شوي
06:20عدي لاشوف
06:28ايه
06:30شرفي زينب خانم
06:33حكيلي من قامت مخبين عني قصة ليلة وامير
06:35ما خبيني عن نفسي ابنه
06:39بعدين علي ما في قصة بين امير وليلة
06:41بس اذا ضليت هيك رح يصير في شي بيناتهم
06:44ما بستبعد بنوب
06:45يعني متل ما صار معنا بالضبط
06:46شو يعني هذا الحكي
06:47قصدك نحنا سوى لانه حدا وقف ضدنا
06:50لا انا مو هيك قصدي اكيد
06:52بس عم وضح له
06:54بس انا بحياتي ما عملت هيك زينب
06:55لا تقارني علاقتنا بحدا
06:58لو سمحت
06:59علي خان مالي قدراني اخده اعطي معك بهي القصة
07:02ايه تمام كتير منيح خلينا نرجع لموضوعنا
07:05ليش ما خبرتيني من قبل زينب
07:07لانه ما في شي بيناتهم هنه مجرد رفقات
07:10ومشان ما تقلع امير من الشغل ومشان ما تعصي
07:13انا هلأ اعصبت وامير رح ينفصل من الشغل تمام
07:16انجد عم تحكي
07:18ايه طبعا
07:18انا نبهته من الاول
07:20قلتله اذا شفتك عم بتحوم حولين البنات اللي بالشركة رح افصلك فورا
07:25بس شو عمل
07:27راح وتقرب من بنت اختي
07:29علي خان لا تنسى امير رفيقنا
07:32ايه بعرف انه رفيقنا
07:33بس من ناحية تانية انا مديره
07:35الشغل شي والرفق شي تاني
07:37اذا ما قدر يوفي بالوعد اللي وعدني فيه ما فيني يخليه بالشركة
07:42هذا اللي عندي
07:43طالع غير اتيابي
07:55طعا
07:56شو ما نساوي مع ابوك العصبي
07:59انجد رح يجنني
08:00كيف بدي اقنعه ولا ماني عرفاني شو اعمل
08:05حياتي صباح الخير
08:13اوه صباح النور
08:20حبيت تعويلك فطور اعتبره اعتذار
08:23اطرفت بغلطك يعني
08:26والله كتير متواصية
08:30هذا الشي بيعني انك حاسة بالزنب اللي عملتي
08:34علي معلش ما تبلش من الصباح
08:37يستموا يديك الفطور كتير طيب
08:45خلص ثامحتك
08:46يا الله
08:49يعني لو ما بعرف انه معاك حق
08:52كنت رح اتصرف
08:53بس يلا رح اسكت
08:55علي فكرة الادمة كان يقولوا ان السكوت من دهب زينب
08:58نيح بتعرفي هالشي
08:59علي فكرة انا بلشت عصب منك
09:01خلص لا تعصبي
09:02يعني انت ما تعصب كمان
09:07ما بديك تزعل من امير ولا يلاقي حبيبي
09:10شو ممكن
09:11هلا افهمت سبب هالدلال
09:18التي بتساويلي فطوره بتحاكيني كلمتين حلوين
09:23وبغير رأيه
09:24انتي على اغلب بدك يعني سامحون
09:27ما هيك
09:27لا تتطلع علي بعيونك الحلوين وتضغط علي
09:33طي ما رح اتطلع
09:37ولا تعبسي بوشك كمان
09:39خلص مفهوم ما رح اعبس
09:40اربي شوي لعندي
09:41رح روح البيت هلأ
09:48وغير تيابي وبعدين رايحها الشركة
09:50الصحيحة اللي انت خبرت اختك اني جاي
09:53بعد طلع رسالة
09:53وفرحة كتير
09:55انا بوصلك زينو لا تروحي عالشغل
09:58مشان تاخد راحتك اوكي
10:00طي
10:01شو كاجو
10:05جو عني عمري
10:08خلصت واخيرا
10:11ايه خلصت علي
10:13كيف كانت الاعدة ما صار مشاكل محيط
10:14لا يا روحي حتى اني ما حسيت بالوقت بناء
10:17ممتاز
10:18حاسس
10:19في شي غريب بصوتك
10:20عالي خام
10:23انا بحبك كتير وانت بتعرف
10:25زينب
10:26وانا بحبك كتير كمان
10:28مو صاير شي مو هيك
10:30لا تاكل هم انا منيحة
10:32منيح
10:33معنات المسة بشوفك
10:35تمام
10:36الله معك
10:37شو هالمكان يلدز
10:50ايه ساعة لحتى لقيته
10:51العم كتير كبير
10:54انسي ميرا
11:02في هات كمان
11:02ايجانة جديدة
11:03اذا بتحبي جربي
11:04هلا بجربه
11:05بس بدي اطلب منك طلب
11:07نعيوني انسي ميرا
11:08شايف الصبية اللي واقفة هني
11:09ايه شفتها
11:11اللعه من المحل لو سمحت
11:13على عيني
11:14شو هدول
11:20ايه ما فيهم شي حلو
11:21وغالين على عيبهم
11:22اه مرحبا
11:23اهلين
11:23اختي حزيت اسكربينة من فترة
11:25وانا اجيت لاخدها
11:27لا تواخذيني يا انسي
11:28ما فيني ساعدك هلا
11:29المحل رح يسكر بعد شوي
11:30اذا في مجال طلعي من هون فورا
11:32كيف يعني ما فهمت
11:34معقول يسكر المحل من هلأ
11:35باعتذر بس مضطرين نسكر
11:37على بكير اليوم
11:38تفضلي مايلا وصلك لبره
11:40طيب
11:48ما لا افهمت
11:49لسه رح نتقابل كتير زينا
11:53خدونا على غرفة لقياس
12:00رح جربو
12:01حاضر عن سميرا
12:02كيف يعني قلعتك من المحل
12:07مين انفكرة حالة هاي
12:08بسيطة انا بعرف كيف وقف عن تحدة
12:11كرمال الله انا ما قلتلك لا تروحي وتعملي مشكلة معها
12:15بعدين نقصك مشاكل لا تنسي انت حامل
12:17ليش لا تعمل معك هيك زينب
12:18اصلا كل يوم بتبهدلني
12:20تعودت عليها
12:21مستحيل
12:22انا ما رح اسكت
12:23لانه لازم تعرف حدودة
12:25اسمعي يلدز
12:26لو سمحتي لا تقولي لحدها على اللي صار
12:28وخليها بيناتنا
12:29حتى لو عرفوا كلهم
12:31وين المشكلة زينو
12:31لا قوعي
12:32من جديدة صالحة
12:33انا وعلي خان
12:34وكتير مبسوطين هلأ
12:35ما بدي اي شي
12:36ينزع علاقتنا
12:37طيب خلص زينو
12:39اذا هالشي
12:39لما صلحتكم
12:40رح اسكت
12:40اجع علي
12:43ما بدي يوصيكي
12:45اهلا وسهلا علي بي
12:51اهلا وسهلا علي كيفك
12:55اهلا وسهلا علي كيفك
12:56اهلا وسهلا علي كيفك
12:57اهلا مسه الخير يلدز
12:58يا مسه الخيرات
12:59رح نمشي قبل ما يجي خالد
13:00وكأنه خالد رح يعكلكم
13:01اذا ضليتو
13:02لو مطع العين اتعشى برك
13:03ما ضلينا شوي
13:04ماشي
13:05طيب بي
13:06استنعني بس لا روح على الحمام وارجع
13:08بس كيلة هي شوي
13:09اسي
13:11روح يجي بي جاكيتة اللي زينو بعد سريع
13:13حاضر يا خانو
13:14علي خان
13:15بدي احكي معاك شغل اذا ممكن تعال شوي
13:18خير شو الموضوع
13:19صار شي ممنح اليوم
13:21شو صار
13:23اسمام
13:24زينب كرمال فاعدتكم
13:25عم تضطر تتحمل كتير شغلات سيئة
13:27بس انا ما بدي اختي تنزل ابدا
13:29معلش تحكي مع اختك
13:30وتحكي مع هديك اللي اسمها ميرا
13:31وما تخليوني قربوا عليها
13:32وقلا انا رح ادخل بالقصة
13:34معلش تحكي لي شو اللي صاير
13:36اكيد رح احكي لك شو صار
13:37خالي قلع امير من الشغله هو كتير زعلان ومأهور
13:40روئي روئي شوي
13:42بس كمان علي معوحا الا انو نبهوا من قبل
13:44انا والله بعرف بس
13:46حاولت تعملين شي زينب
13:48لو سمحتي لا تخلي امير يرجع على بورصة
13:50بس اذا ضليتوا عم تلتقوا علي اكيد رح يبعتوا على بورصة
13:53خلص فهمت
13:54بس لا تنسي انو امير احسن صديق عندك
13:56يعني معقول مو زعلانة مشانو
13:58طبعا زعلانة مشانو
14:00بس شو طالع بايدي
14:02خالك معصب كتير هلا ولازم نستنى لحتى يهدى
14:04طولي بالك وانا بعدين بحكي معولات خافي
14:06بس اصحك تقابلي هلا
14:08ما رح قابله شكرين كتير اليك
14:10ولا يهمك انا لازم بو
14:12شوفك باي
14:18لازم تحلل قصة
14:20اهم
14:23اهم
14:25اسيل
14:26هاتتي عنك يسلم وحبيب
14:27شو نمشي؟
14:28ايه يلا
14:29شو لعبقين لبعضكن
14:31صحي أعرف مبروك
14:32على شو المبروك
14:34عشو المبروك ؟
14:35مهمل
14:35Assال
14:36شو باك نسيتي انك حامك
14:37اه بارك فيك
14:39بصراحة ها انا ما نسيت بس بتعرفو
14:42الحمل بالاشهر الاولى بخلي المرة تنسى
14:44لا علينا اسيل لو سمحت الجاكت
14:46حاتتي عنك يسلموا ايديكي
14:48يلا باعي
14:48انت بيع حالك
14:49دير بالك عليها
14:51تصبح يا الله
14:52وانت بخير
14:53باي
14:54تصبح يا الله
14:55تصبح يا الله
14:56انت بخير الله معكم
15:01نيالون رايحين يتعشوا سوا
15:04وانا قعدة لحالي هون
15:08انت منيحة زينة؟
15:09منيحة
15:11طول ما انت جنبي انا منيحة
15:14انا محظوظة اني حربية واحدة بتفكر بعلاقتنا اكثر من حالة
15:17شو اصدك ما فهمت
15:19ولا شي
15:20بس حكيت الي بقلبي مو اكتر
15:23ليك زينة
15:25روح واستنيني بالسيارة شوي
15:27انا لازم احكي تلفون صغير تمام؟
15:30تمام
15:31ما بتطول
15:32اي طيب
15:42الو مرحبا كينان
15:47اوه
15:48لك ليش جبتني لهون بيها هذا الوقت؟
15:51كان بدي شي ونسيت اشتري بس هيك
15:57يعني شو الشي اللي بدك ياه بيخليك تيجي لهون وهنا نمسكرين؟
16:00رح تعرفي بعد شوي لا تقلق
16:06اهلا وسهلا علي بيك
16:08بترجاك ما تواخذنا يا بيك
16:11صدقين اللي صار اليوم؟ ما كان مقصود ابدا
16:13انت مالك علاقة بالقصة بنوم
16:14هداك الشاب موجود؟ طبعا رح ناديله
16:17براء تعال عندي
16:18يلا زال
16:22علي خان شو عم تساوي؟
16:25هاد هو الشاب اللي ما ساعدك وطلعك من المحل اليوم؟
16:31علي اهدا لو سمحت
16:32ممتاز
16:33ما في داعي نستنى رح نروح نقعد حنيك
16:35وهدا الشاب رح يشوف طلباتنا كله
16:38من عيوني يا بيك
16:40تفضل
16:55علي خان خلص فهمت انت مشاني عم تساوي هيك؟
16:59لو سمحت لا تكبرا
17:00انا ما ساويت شي
17:01كان فيني قلعه من الشغل بتليفون صغير
17:04بس كرمالك طولت بالي
17:28شو المسخرة هاي؟
17:29ما بعرف مفهمت
17:34حاسس كأنه في حدا عم بلاحلك
17:37من كل عقلك علي
17:38يعني حبيبي في كتير بنات اسمهم زهنب بالحارة
17:42بجوز ما اكون انا المقصودة بالقصة
17:45بس كتير غريب انه يكتب هاد الشي بنفس البناية اللي انت ساكن فيه مهيك؟
17:49فيها مو هيك؟
17:51ها على الأغلب انت عم تشوف أفلام بوليسية كتير هلية
17:54اي صح بشوف وانتي لازم تشوفي كمان
17:56ما بصير تاخدي اللي انكتب هون بحسن نية
17:58اي معاك حق بس مو معقول نعمل قصة من ولا شي
18:01شكرا على اللي ساويتم شاني
18:07بس اللي ساويتم اليوم لبقت عيدوا بنو
18:13ما رح عيدوا أنا بوهدك
18:15بس إذا تكرر ما رح تسكت
18:16مو طبيعي شو عيني دراسك يا بيس
18:19أنا مسافر لأنقرة بك
18:21عم تحكي جاد؟
18:22اي بس راجع المسا
18:24بعرف رح تشتاقي لي بس تحملي شوي
18:26متحمل علي بيك تكرم
18:29بس أنا ما رح أقدر تحمل
18:30سافري معي زينم
18:33مستحيل اليوم ما رحت عالشركة
18:35وبكرة عندي كتير شغل كمان
18:37مديرك رفي زبتك بحكي لك معهم
18:39لا شكرا لك
18:41معنات منلتق بكرة المسا
18:43تمام
18:44رح تندم كتير لأنك ما إيجيتي معي
18:49تعالي
18:51تصبحي على خير
19:00وإنت بخير
19:01ترجمة نانسي قنقر
19:06ترجمة نانسي قنقر
19:08ترجمة نانسي قنقر
19:10ترجمة نانسي قنقر
19:14ترجمة نانسي قنقر
19:16ترجمة نانسي قنقر
Recommended
1:08:08
|
Up next
1:01:55
11:58
6:07
7:41
5:22
7:45
Be the first to comment