- 4 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm Yachi Union, why you rock can you?
00:16T-tama na po ba to?
00:17Oo.
00:17Ganito?
00:18Oo, ganyan nga. Ituloyin mo lang yan. Hilahin mo ha? Hilahin mo pa.
00:21Ayan.
00:24Ray?
00:25Hmm?
00:26Mamimitas ako ng pakbung at iba pang gulay sa isla.
00:28Sasama ka ba?
00:29Okay, sige.
00:30Nay, balik din ako agad, ha?
00:32Okay, sige. Sumama ka na. Umalis na kayo.
00:35Nay, dadaan akong palengke. May papabili ba kayo?
00:38Ay, teka. Pakitapo na muna yung basura at ibili mo ko ng alak na gawa sa honey.
00:43Opo, Nay.
00:44Kaya, Sung. Mukha mapaparami kayo ng ino, ha?
00:47Ha, ha, ha, ha. Hindi ka nagkakabali. Ha? Check yan. Baka maka-two rounds tayo.
00:53Okay.
00:54Hoy, tumigil ka nga. Anong two rounds ang sinasabi mo? Hinay, hinay, nakakalasing yun.
00:59Muntik na nga ako.
00:59Ikaw naman. One round nga lang. Kumalma ka nga. Nagbiru lang ako.
01:04Okay, naman.
01:06Asar talo siya, yes, friend?
01:07Anong sabi mo?
01:08Sabi ko one round lang.
01:09Kaya, ay.
01:10Pero two rounds pa rin. Puslay tayo mamaya.
01:13Sabi ko one round.
01:15Totoo ba yun, eh?
01:16Ibiru lang pusa.
01:17Sabi ko naman sa'yo, eh.
01:19O, ingat kayo.
01:21Ha, ha, ha, ha. One round lang. One round lang mamaya.
01:24Prabe.
01:25Ibiru lang pusa.
01:26Ay, binuking ba ako?
01:27Ano? Sus.
01:28Alam ko namang nagbibiru ka, eh.
01:35Ray?
01:36Hmm?
01:37Paano kung malaman mo na mayaman ka pala?
01:40Anong gagawin mo?
01:42Pagdalaman kong mayaman pala ako?
01:44Siyempre, bibili kata ng magagandang damit.
01:52At hindi ko nakahayaan maghirap si Natay Asong at Naidelia.
01:55Kaso ngayon, wala pa akong pere.
02:03Ayoko naman ang magagandang damit, eh.
02:05Ikaw lang, ikaw lang sapat na sa'kin.
02:10Dito ka na nakatira since 19 ka?
02:27Hmm, nakipagtanan kasi ako.
02:28Hmm, nakipagtanan kasi ako.
02:32Sa anak ba ni Natay Asong?
02:34Oo.
02:34Noong panahon na yun, nag-a-date na kami ni Jean.
02:39Pero ayos sa kanya ng parents ko.
02:42Makit pag-break na raw ako.
02:44Akala ko dati, umiikot lang ang buhay sa pag-ibig.
02:48Kaya hindi ko siya iniwan.
02:50Nag-alit ang parents ko.
02:53Kapag daw pinili ko si Jean, huwag na akong umuwi.
02:57Kaya nakipagtanan ako.
03:03Marami na to nakuhan natin.
03:05Umuwi na tayo.
03:07Pero, pwede bang kumuha tayo ng mga labong?
03:11Paborito mo yun, yung may kasamang chili?
03:17Bakit ba napakaganda mo?
03:20Pagodan mo?
03:33Iya!
03:36Komorok, uskina!
03:45Pagodang dasan klai
03:48I don't think I'm afraid of you
03:55I know that I'm just a fool
04:01I know that I'm just a fool
04:18But...
04:21It's better to come back
04:23We're still here here
04:48I'm just a fool
05:07Do you want to go there, ma'am?
05:08Just tell us
05:10Wait, what's the problem?
05:12Shhh
05:13Hello Sir
05:14Hello Ray
05:15Did you need to be here?
05:16Uh, nandyan si Danica?
05:18Ah, si Ma'am Danica. Ay, wala po siya ngayon dito, sir.
05:24Pero nakita kong nakapark yung kotse niya sa labas.
05:27Nakita niyo yung kotse niya?
05:29Um, opo, nakapark nga siya ryan kanina, pero umalis po siya eh. Maglalakad-lakad daw po siya.
05:36Oh, opo.
05:38Okay. Uh, sige. Pakibigay mo na lang to kay Danica.
05:43Ay, sige po, ibibigay ko po sa kanya mamaya.
05:45Thanks.
05:46Sige po. Ayan.
05:47Una na ako.
05:48Sige, sir.
05:50Si Ma'am Danica.
05:53Ha? Wala rito si Ma'am Danica.
05:56Pinabigay kasi sa akin ang papa niya. Ito charger niya. Naiwan niya raw.
06:05Uy.
06:06Ah, ah, ah, um, iwan ko na lang dito, ha. Ang sakit lang siya. Kailangan ko magbanyo.
06:13Bye, sir. Ingat ka.
06:15Salamat.
06:17Ah, tingin ko po, nagkita sila ni Ma'am doon sa parking. Kasi pagdating ko kanina, hindi ko talaga siya naabutan. Nakaalis na siya eh.
06:26Okay.
06:27Sige, sir.
06:27Sige po.
06:28Ah, naku!
06:36Ma'am, Danica, nakalis na po siya.
06:39Ay, muntik na tayong mabisto dahil kay Ann.
06:42Kaya nga eh, buta hindi tayo nabuking.
06:44Opo, para daw sa inyo to, sabi ni sir.
06:48Sa'yo na lang.
06:50Naku, ma'am, Danica naman. Sa'yo po ito pinabibigay eh.
06:54Okay lang, sa'yo na yan.
06:55Ay, ang cute na, napaka-sweet pa.
06:58Sayang naman ang effort niya, kaya kunin niyo na.
07:01Sige na.
07:04Sige na nga, kukunin ko na.
07:06Ayan.
07:06Pakibigay na lang po ito kayo, Danica.
07:34Lagi niyong dinadala ng bulaklak si Ma'am Danica.
07:37Hindi niyo ba siya hihintay yung bumaba?
07:41Aalis na ako.
07:42Sige po.
07:44Maraming salamat, Alduin.
07:45Salamat at hindi ka nainis sa'kin.
08:11Ba't ako may inis sa'yo?
08:19Magsisimula ulit ako.
08:23Ayoko nang may nalulungkot dahil sa'kin.
08:25Kumain na muna tayo ng lunch.
08:41Okay lang.
08:49Pipilitin kong huwag isipin si Louie.
08:53Pangako yan.
08:54Sinabi ko na sa'yo, hindi ba?
09:05Hindi big deal sa'kin
09:06kung iisipin mo siya.
09:10Kasi alam ko
09:10kung gaano mo siya kamahal.
09:13Masaya na ako
09:16na binigyan mo ako
09:17ng pagkakataon.
09:19Halika, kumain na tayo.
09:32Gawan kita ng merienda.
09:39Halika na.
09:40Sabi pala ni Tay Ashong,
10:04may balita raw na bubuksan na ang isla
10:06sa mga turista once a year
10:07pagkatapos ang tag-ulan.
10:08Mabuti kong gano'n.
10:13Tingin ko,
10:14pwede tayo magparenta ng mga cabin.
10:17Tapos sigaw,
10:18pwede ka magluto.
10:20May bumili kaya ng lulutuin ko?
10:22Aba oo naman.
10:24Araw-araw ko nga nang uubos
10:25ang luto mo eh.
10:27Baka gutom ka lang.
10:30Alam kong hindi naman
10:31ganong kasarap ang mga
10:32niluluto ko.
10:36Napakasarap kaya
10:37magugustuhan din nyo
10:39ng mga turista
10:39pag natikpan nila yun.
10:42Pwede nga natin
10:43yung pagkakitaan.
10:45Pero hindi pa rin
10:45tumakakasapat sa
10:47mga pangangailangan natin.
10:49Kahit nasubukan mo pa rin
10:57para kung sakaling
10:58mawala man ako rito,
11:01at least
11:02kaya mong
11:03suportahan ang sarili mo.
11:04Ako, sorry.
11:30Biglang dumula sa kamay ko eh.
11:32Ano ulit
11:35ang sinabi mo sa akin?
11:37Ang sabi ko,
11:38nagde-date na kami
11:40ni Alduin ngayon.
11:43Nagde-date?
11:44Ibig sabihin,
11:46bakit ba hindi mo
11:47ma-gets?
11:49Eh, hindi ko kasi
11:50talagang ma-gets.
11:52Lagi mong sinasabi na
11:53hindi ka na magmamahal
11:54ng iba bukod kay Louie.
11:56At
11:56hindi ka makikipag-date
11:58kay Alduin.
11:59Yung din ang akala ko noon.
12:07Pero...
12:07Hindi na babalik si Louie.
12:12Ayoko namang maging bitter
12:16habang buhay.
12:18Ayoko nang makita
12:18si na mama at papa
12:19na umiiyak
12:21dahil lang sa akin.
12:24Kaya gusto ko
12:25magsimula ulit
12:26at buksan ang puso ko
12:27sa iba.
12:28At baka...
12:30dito na nga
12:30ako tuluyang
12:31maging okay.
12:35Hindi ka ba masaya?
12:36Siyempre masaya ako
12:39pero naguguluhan lang ako.
12:42Hindi ko inakalang
12:43pipiliin mo si Alduin.
12:46Ilang taon na siyang
12:47may gusto sayo.
12:49Pero hindi mo siya
12:50pinansin.
12:51Kaya bakit biglang
12:52nagbago ang isip mo?
12:55Hmm...
12:57Ang totoo...
12:58Hindi ko rin alam
12:59ang sagot.
13:01Pero...
13:02Nung nagde-date na kami
13:03ni Louie,
13:04yung si Alduin
13:05nakamasid lang sa amin
13:07mula sa malayo.
13:08Hindi siya umalis
13:08sa tabi ko.
13:09Kaya...
13:10Kung bubuksan ko ulit
13:11sa ibang puso ko,
13:13gusto kong...
13:14piliin yung lalaking
13:15totoong mahal ako.
13:17At naiintindihan ako.
13:19Habang...
13:20unti-unti kong...
13:23kinalilimutan si Louie.
13:24Ibig mong sabihin,
13:36nagugustuhan mo na si Alduin?
13:38Ang sabi ko sayo,
13:39pipilitin ko.
13:41Hindi ko alam kung magwawork ba to.
13:43Ayoko nang makipag-usap.
13:45Anne,
13:46tulungan mo akong walisin to.
13:48Ibig mong sabi ko.
14:18Bea!
14:19Kumain na tayo.
14:20Tara.
14:22Ano ba yan?
14:23Habi ko lang to.
14:25Nadudrawing ako
14:25kapag may free time ako.
14:29Kung ganun,
14:30kailangan mo ba ng model?
14:32Willing ako maging model mo.
14:33Pero kailangan mo
14:34akong bayaran.
14:36Hindi na, Bea.
14:37Wala lang naman
14:38tong dinodrawing ko eh.
14:41Sige,
14:41tara na itong makakain na tayo.
14:43Okay.
14:43Busuka na ba.
15:11Oh?
15:13Hindi mo nagustuhan ang ulam?
15:15Hmm?
15:15Amo lang siya?
15:16Oo nga.
15:17Palagi mong nauubos
15:18ang pagkain mo.
15:19Pusog pa po kasi ako.
15:24Ray,
15:26may tatanong ako sa'yo, ha?
15:30Ano pong tanong niya?
15:31May pagtingin ka ba kay Bea?
15:41Tay,
15:42ano ba namang tanong yan?
15:45Walang masama sa tanong niya.
15:47Magay naman kayong dalawa.
15:49At ikaw naman, Ray.
15:50Ramdam kong gusto mo rin naman si Bea.
15:52Kung gusto niyo magsama
15:53bilang mag-asawa,
15:55mabuti pa ipakakasal ko na
15:57kayong dalawa ni Ray.
15:58Hmm.
15:58Hmm.
16:07Ah,
16:08next year na lang po siguro.
16:11Bakit sa susunod na taon pa?
16:13Huwag niyo nang patagalin
16:14ang kasal ninyo.
16:16Doon din naman
16:17mauwi ang relasyon ninyo ni Ray.
16:19Kaya mas maigi nang ngayon.
16:21Saka,
16:22anak,
16:22hindi na rin tayo
16:23pagkichismisan ng mga tao
16:24kapag nalaman nila
16:25na kasal na kayo.
16:27Ah,
16:28sorry po,
16:29pero hindi pa po ako handa.
16:31Ano pa bang hinihintay mo?
16:35Kung iniisip mo ang pera,
16:37hindi mo kailangan problemahin yan.
16:39Ako na ang bahala
16:39sa kasal ninyo.
16:41Bibigyan ko rin kayo ng pera
16:42para sa pagsisimulan ninyo.
16:44O ano?
16:45Ha?
16:49Maraming salamat po
16:50sa kabutihan ninyo.
16:51Walang ano man.
16:52Pero,
16:53hindi pa po ako handa eh.
17:17Ray,
17:18bakit hindi ka umuok
17:20kay Tay Ashong?
17:22Bakit nagdadalawang isip
17:23kang pakasalan ako?
17:25Ano pa bang pumipigil sa'yo?
17:34Patawarin mo sana ako.
17:38Um,
17:42may mga bagay pa kasi
17:43akong kailangan gawin.
17:45Gaya naman ng ano.
17:47Gusto ko magtrabaho
17:48at kumita ng pera.
17:49Pero bibigyan naman daw
17:50nila tayo ng pera.
17:51Para magamit natin
17:52sa pagsisimula.
17:54Hindi ko yun kaya
17:55ang tanggapin.
17:56Matatanda na sila,
17:57Bea.
17:58Para sa kanila dapat
17:59yung pera.
18:00Hindi para sa akin.
18:01May nahal ka nilang
18:02parang tunay nilang anak.
18:04Ikaw lang nilang
18:04ikaw lang nila.
18:04Ikaw lang naman
18:04ang inaalala nila.
18:06Kaya gusto nilang
18:07pakasalan kita.
18:16Kung hindi ka pahanda
18:17ngayong taon,
18:19sa isang taon
18:19na lang tayo magpakasal.
18:20Kahit gaano pa katagal,
18:29maghihintay ako sa'yo.
18:30Dino drawing mu si Bea?
18:53Hindi po.
18:58Ay.
19:00Eh,
19:00sino yung
19:01ginodrawing mo?
19:05Hindi ko rin alam
19:06tayo aso.
19:08Um,
19:09basta madalas ko lang
19:10pumakita
19:10mukha niya
19:11sa isip ko.
19:13Kung ganun,
19:14siya palang dayalan,
19:14kaya ayaw mo
19:15magpakasal kay Bea.
19:16Tama ba?
19:16Naiintindihan kita.
19:23Umaasa ka pa rin.
19:27Pero gusto ko lang
19:28itong ipaalala sa iyo,
19:29ha?
19:31Kung minsan
19:32sa buhay natin,
19:34pilihin natin
19:35kung anong makabubuti.
19:37Kung gusto mo lang
19:38talaga magsimula
19:38ng bagong buhay rito,
19:40dapat mong kalimutan
19:41ang nakaraan.
19:42Huwag mo nang
19:43alalahanin pa.
19:44Dahil kung hindi,
19:46hindi ka magiging
19:46masaya.
20:06Ay, no.
20:07Mukhang maganda.
20:11Plantito ka na, ha?
20:12Ayan.
20:18Ayan,
20:19pinunasan ko na.
20:24Daan-daan ka lang, ha?
20:25Iingat.
20:25Oo na.
20:26Tulungan kita
20:27magbit-bit yan.
20:28Lina.
20:30Sandali lang muna, ha?
20:31Oh, saan ka pupunta?
20:33Um,
20:33sa washroom lang.
20:35Oh, sige.
20:36Mabilis lang ako.
20:37Dito lang ako.
20:46Hi.
20:47Ikaw pala.
20:49Para yatang,
20:51lagi na lang tayong
20:52nagkikita ang dalawa.
20:54Pansin mo ba yun?
20:55Oo nga.
20:56Um,
20:57bibili ka rin ba
20:58ng mga halaman?
21:00Ganun na nga.
21:01Ikaw,
21:03sina palang kasama mo ngayon?
21:04Oo,
21:05yung girlfriend ko.
21:09Hi,
21:09hello.
21:12Aldwin,
21:13mauna na rin ako, ha?
21:14Okay.
21:15Oh,
21:15sandali.
21:16Um,
21:17pwede bang
21:17pakisabi sa papa mo
21:18na pupunta ko sa office niya
21:20next week?
21:23Papa ko?
21:25Oh,
21:26anak ni Mr. Charlie,
21:27ah,
21:27hindi ba?
21:28Tama ka.
21:33Sabihin ko na lang kay papa.
21:35Sige.
21:44Alam mo,
21:44ramdam ko lang ha.
21:45Mukhang mainit ang dugo niya sa akin.
21:47Binati ko siya pero
21:48dinedman niya lang ako.
21:50Hayaan mo na siya.
21:51Hindi ka pa kasi niya kilala
21:52kaya siguro ganun.
21:55Porke hindi ako kilala?
21:56Pwede na niya akong bastusin?
21:57Huwag mo na lang patulan.
21:59Marami na talagang ganyan umasta.
22:00Tara,
22:01halika na.
22:01Ano ba yan?
22:03Hayaan mo na.
22:19Pakisabi sa messenger
22:20na dalihin tong documents
22:21kay Mr. Sands.
22:22Sinabihan ko na siya.
22:23Isend niya ulit ito
22:24pagkapirma niya.
22:25Okay,
22:25Miss Joy.
22:26Salamat.
22:27Hello Sir Aldwin.
22:31Miss Danica.
22:32Hello Rin.
22:33Aba,
22:33nandito pala si Miss Danica
22:35kaya good mood si Sir ah.
22:36Hindi ah.
22:38Lagi namang good mood si Aldwin.
22:41Ay, Joy.
22:42Ibigay mo to.
22:43Galing kami sa market,
22:44binilhan ka namin ng food.
22:45Masarap yan.
22:46Kaya pala,
22:47late na yung si Aldwin.
22:48Kaya pala,
22:49late na yun si Aldwin.
22:50Uy, okay na yun.
22:51Paul, Janet.
22:53Saan ba kayo galing?
22:54Galing kami sa market.
22:56Eto,
22:57binilhan din namin kayo ni Kuya.
22:58Wow.
23:00Thanks.
23:01Naalala nyo pa talaga kami
23:02kahit babe time ninyo, ha?
23:05Maraming masasarap na pagkain doon.
23:07Sa susulong na Sabado,
23:08pupunta uli kami.
23:09Parang gusto ko rin tuloy sa mama.
23:12O sige, titikman namin to.
23:14Mukhang masarap eh.
23:16Ah, by the way,
23:17i-check muna muna yung document.
23:18Hinahanap na ng client.
23:20Okay.
23:20Salamat sa food, ha?
23:21You're welcome.
23:22Kita tayo mamaya.
23:26Ah, Joy.
23:28Oh, bakit?
23:29Sa Sabado,
23:30hindi ako tatanggap na appointments.
23:32Magde-date kami ni Danica.
23:38Babalik na ako sa cafe.
23:43Baka hinahanap na ako.
23:44Okay.
23:45Tabagan mo ako mamaya.
23:47Ingat ka.
23:48Bakit ba hindi mo ako magustuhan?
24:12Tumatawag si Alduin?
24:27Hmm, sagutin mo na ang tawag niya.
24:29Okay.
24:33Hello, Alduin.
24:34Oo naman.
24:42Hindi ko nakalimutan.
24:42Welcome po.
25:12Ano pong order nila?
25:14One cappuccino frappe.
25:15Less sugar.
25:16Okay, ma'am.
25:17Pakihintay na lang.
25:18Sige na, Alduin.
25:18May customer kasi.
25:23Hello, Miss Para.
25:27Hello rin.
25:30Pasayin na lang po rito, ma'am.
25:34Okay na po.
25:37Sa'yo ba itong cafe?
25:39Oo.
25:39Kaya pala,
25:42laging nagpupunta rito si Alduin.
25:44Siyempre.
25:46Para makita ka.
25:48Heto na po ang cappuccino frappe nyo.
25:5080 baht lang po yan, ma'am.
25:52Salamat po, ma'am.
26:03Teka.
26:09Ano ba itong ginawa mo sa'kin?
26:11Um, cappuccino frappe po.
26:12Less sugar.
26:13Less sugar nga to, pero wala na akong malasahan.
26:16Sobrang tabang nang ginawa mong frappe.
26:18Pero...
26:18Pag binibenta nyo mineral water.
26:20Ah, pasensya na.
26:22Igagawa na lang kita ng bago.
26:24Rowena, halika muna.
26:25Huwag na.
26:26Ayoko na.
26:26Hindi naman masarap eh.
26:28Kung lasang tubig lang ang drinks nyo,
26:29hindi na dapat ako nagbayad ng 80 baht.
26:3110 baht lang sapat na rito.
26:34Ah, ah, sige.
26:35I-refund ko na lang ang binayan mo.
26:36Pero ma'am...
26:37Hindi ko kailangan ng refund.
26:38Idagdag nyo na lang yan.
26:40Sa pag-improve ng mga kape ninyo.
26:47Nakakadiri ang lasa.
26:49Masyado pang matabang.
26:52Pero ba't maraming nasasarapan?
27:03Uy!
27:05Iniinsulto ba tayo ng babae nyo?
27:06Obvious naman.
27:07Nagtatanong ka pa.
27:12Masarap naman ang lasa nitong frappe.
27:14Sige ikaw, tikman mo to.
27:19Hmm.
27:20Lasang cappuccino frappe na less sugar naman.
27:22Sabi mo, parang pinagtitripa niya atatayon ng babae nyo.
27:25Kadili yung itsura.
27:27At matabang daw ang lasa.
27:28Ganun na ganun ang itsura niya.
27:30Kahit anong papaparetoke pang gawin niya,
27:31umaalingaso pa rin.
27:33Ang bulok niya pag uugali,
27:34wala siyang class o galing squatter.
27:36Kumalma ka na.
27:37Next time, huwag niyo na siyang gagawa ng ganyang drink.
27:40Hindi na talaga.
27:41Dahil pag bumalik siya,
27:42bubuhusan ko siya ng mainit na tubig.
27:44Huh?
27:44Uma-attitude?
27:45Alam mo ko sino?
27:47Ay, Miss Danica.
27:48Mas mabuti siguro kung umuwi na lang muna kayo ngayon.
27:51Kami na lang po ni Anang magsasara ng shop.
27:55Paano kung abangan niya ako sa labas para saktan?
27:58Miss Danica,
27:59ano pa bang kinakatakot ninyo?
28:00Hindi naman natin siya customer.
28:02Sa kapag sinakta niya kayo,
28:03uupakan din namin siya.
28:05Basta sumigaw lang kayo
28:06at pupuntahan namin kayo para sa klulohan.
28:08Ay,
28:08handang-handa na akong kalbuhin
28:10ng babaeng yun.
28:11Sige na,
28:14uuwi na ako.
28:15Ingat po, ma'am.
28:16Grabe talaga yun.
28:41Okay na?
28:52Danica,
28:53kumusta ka na pala?
28:55Nabalitaan ko kay Paul.
28:57Okay lang naman ako eh.
28:59Pero kailangan kong ipare-paint yung kotse ko.
29:02Okay na rin na nangyari to
29:04para pwede kitang masundo araw-araw.
29:07Sige,
29:08tulungan mo na rin akong mamili
29:09ng itatanim na puno.
29:11Tsaka mo ko ihatid.
29:12Okay.
29:13Paano, Danica?
29:14Magpafile ka ba ng report?
29:16Hmm,
29:17sa tingin ko,
29:17dapat lang na magfile ng report.
29:20Tama,
29:21hindi natin alam kung sinong gumawa nito
29:22at kung anong motibo niya
29:24kaya mag-ingat ka.
29:25Pero mahirap matukoy kung sino.
29:27Wala kasing CCTV doon sa may parking.
29:29Wala rin tayong pruweba.
29:31Nung lumabas ako sa cafe,
29:33nakita ko pa ang kotse mo sa parking.
29:35Hindi pa na-vandalize.
29:37Sa tingin ko,
29:38sinakto niyang walang tao
29:39bago niya yung ginawa.
29:41May iba ka pa bang pinaghihinalaan?
29:43Wala kong maisip.
29:44Wala kong kaaway rito.
29:46Totoo yan.
29:47Wala pa akong nakitang nakakaaway mo.
29:49Paano, alis na ako?
29:54May appointment ako ng 11 a.m.
29:56Sige, umalis ka na.
30:18Ang gusto kong mapas sa akin si Aldwin.
30:23Higit pa sa pera.
30:24Okay lang ba sa'yo na samahan ako sa mga lakad ko?
30:31Tapos ko na rin naman ang trabaho ko.
30:34Isa pa, ayoko rin umaalis ka na nag-iisa.
30:36Aldwin.
30:41Aldwin.
30:41Ang ganda nito, hindi ba?
30:46Nakita ko na to sa pictures.
30:48Nakita ko tong dekor na to sa mga coffee shops sa Bangkok.
30:51Tingin mo ba, bagay rin ba to sa cafe ko?
30:54Napaka ganda.
30:56Pero tingin ko, hanap ka pa ng mas malaki kaysa rin.
30:59Talaga ba?
31:02Sige.
31:04Titingin pa ako rin sa loob.
31:06Pwedeng ipili mo ko ng mas maganda sa isa rito?
31:09O sige.
31:23Titingin pa ako ng mas malaki kaysa rin.
31:53Nagpunta ko rin sa dulo.
31:54Parang ramdam kong may nakatingin sa'kin.
31:58Sa loob ba niyan?
32:00Pero, nung nilingon ko, wala akong nakita.
32:06Ganito.
32:08Itse-seke yung likod.
32:09Dito ka lang.
32:23Anong nangyari? May nakita ka ba?
32:31Mga trabador lang.
32:33Baka napaparanoid ka lang dahil sa nakaraang nangyari sa kotse mo.
32:40Ewan, siguro nga.
32:42Baka napaparanoid lang ako.
32:44Huwag ka nang mabother.
32:46Mas okay na yan.
32:47Para safe.
32:48Palagi kitang sasamahan.
32:49Kahit saan.
32:51Talaga ba?
32:53Ang busy mo kaya sa work.
32:55Mas mahalaga ka kaysa sa trabaho ko.
33:04Hello, Louie.
33:06Um, bigla akong namatayan ng makina sa daan.
33:09Pwede mo ba akong puntahan?
33:10Ah, ganun ba?
33:11Okay, ganito.
33:12Tatawag na lang ako ng mekaniko para puntahan ka.
33:15Ah, hindi ka makakapunta?
33:17Wala rin ako may tutulong sa'yo.
33:19Kaya sa mekaniko na lang, iwas hassle pa.
33:21Ah, saan ka mapupunta?
33:24Ano kasi, meron akong meeting ngayon sa owner ng Chowing Beach.
33:27Hintayin mo na lang yung mekaniko.
33:28Siguro.
33:29Oh.
33:30In one hour, makararating na rin siya riyan.
33:35Okay, sige.
33:36Ano problema?
33:52Salamat, Aldwin.
33:54Kasi pinaparamdam mo sa'kin na mahalaga ako sa'yo.
33:58Kung hindi ka mahalaga,
34:01maghihintay ba ako nung matagal?
34:04Tayo na.
34:05Huwag ka nang...
34:06Mag-isip.
34:14Ah, Manong!
34:15Ha?
34:16Nakita niyo si Ray?
34:17Ayun!
34:18Nandun siya sa may tulay.
34:19Puntaan mo na lang.
34:20Salamat po.
34:28Ray!
34:31Oh.
34:32Kanina pa kita hinahanap.
34:33Dito ka lang pala nakaupo.
34:34May kailangan ka ba?
34:38Ahm, yayayain lang sana kitang maglibot sa isla.
34:42Pwedeng...
34:43Ikaw na lang muna ang maglibot.
34:46Lilinisin ko pa kasi tong boat.
34:49Baka pwedeng mamaya na lang yan.
34:52Ah...
34:52Baka hindi ako makabalik agad eh.
34:56Kaya ikaw na lang.
34:56Um...
34:57Ako na lang mag-isa.
35:01Um...
35:01Ako na lang mag-isa.
35:02Um...
35:02Ako na lang mag-isa?
39:03Masarap tong pasta.
39:05Alam mo, siguro, kung ako ang nagluto, pareho natin hindi makakain.
39:09Sinong naturo sa'yo magluto?
39:13Natuto ko kay mama bata pa lang.
39:14Hmm, napakasarap niya magluto.
39:17So, yun nga lang, maaga siyang namatay.
39:24Namatay siya noong second year high school pa lang ako.
39:28Bakit hindi mo man lang naikwento sa akin?
39:31Kasi sa tingin ko noon hindi mo ko napapansin.
39:36Kahit magka-group tayo, hindi mo pa rin pansin ang kagwapuhan ko.
39:47Sabihin mo nga sa akin, nagalit ka ba sa akin noon?
40:09Nung mga panahon hindi kita napapansin?
40:17Hindi, hindi ako nagalit sa'yo.
40:22Pero, sa sarili ko, oo.
40:26Kasi mahal pa rin kita.
40:29Kahit na alam kong, mahal mo si Louie.
40:34Ayos!
40:57Ganda ng tita, ha?
41:00Mas mataas ng 30% kumpara last year.
41:03Gusto kong bilhin itong resort mo.
41:06Seryoso ka ba?
41:07Oo naman.
41:09Kasi maganda tong front ng financial assets ko.
41:13Tanungin mo yung stepfather mo kung magkano niya ibebenda.
41:18O, sige.
41:20Pero magkano ang commission ko?
41:22Alam mo, ayos ka rin eh.
41:26Walang problema yun.
41:27Pero huwag lang masyado malaki.
41:29Nakakatawa ka.
41:30Ikaw rin eh, ayaw mo magpalamang.
41:32O, sige.
41:33Ganito.
41:352% lang sa akin.
41:381% lang.
41:39Nako, Mr. Ah.
41:40Huwag nyo akong isahan.
41:422% lang.
41:43Hmm.
41:46Hmm.
41:52May appointment kasi ako rito, kaya naisip kong dalan ka ng snacks.
42:02Hindi ka na dapat nagabala.
42:04Nakakahiya.
42:07Maliit na bagay lang yan.
42:09Thank you gift ko sa ginawa mong favor sa akin.
42:13Siya nga pala, kung okay lang, pwede ba kitang hinga ng advice?
42:16Tungkol sa'n.
42:17Gusto sana kitang kunin bilang auditor ko, Aldwin.
42:20May itatayo kasi akong bagong kumpanya.
42:23Pwede kaya, ha?
42:26O, sige.
42:28O, Joy.
42:30Aldwin?
42:30Pasensya na sa abala, ha?
42:32Hindi ko alam na may bisita ka.
42:33Ayos lang yun.
42:34Tatawagan na rin naman kita.
42:35Siya nga pala si Miss Farrah.
42:37Hello, Miss Farrah.
42:39May bagong company na itatayo si Miss Farrah.
42:41Pag-usapan natin ang details ng business niya.
42:44Okay.
42:45Miss Farrah, siya si Joy, assistant ko.
42:47Pakidiscuss na lang sa kanyang details.
42:49Mahinahabol pa kasi akong meeting.
42:51Kailangan ko na umalis.
42:53Ah, Joy.
42:54Dito na lang kayo.
42:55Una na ako.
42:57Okay.
42:57Didiretsahin na kita.
43:10Hindi kita gusto.
43:12Pero, sorry ka na lang.
43:14Wala kang choice.
43:15Kaya ako nagpunta rito para makausap si Aldwin.
43:18Hindi ang chief niyang assistant.
43:20Sa itsura mo pa lang,
43:22halatang low-class kang babae at trying hard magpapansin.
43:25Tignan ko?
43:30Spoiled brat ka.
43:31Umaasa lang kay Mr. A.
43:33Pero wala kang sariling pera.
43:41Eh ano kung spoiled brat ako?
43:44At least sustentado ako ni Papa.
43:46Hindi ka gaya mo.
43:47Ikaw ang low-class.
43:49Napaka-maanang mo kong manamit.
43:51Walang magkakagusto sayo.
43:53Siguradong tatanda kang dalaga.
43:55Ha!
43:56Ha!
43:56Ha!
44:07Ang loob niyang sabihin yun?
44:09Alam kong gusto niya si Aldwin.
44:11At siguro, tingin niya,
44:12papatusin siya ng boyfriend mo.
44:14Si Farrah ba yan?
44:17Oo, siya nga.
44:18Kaya ikaw,
44:19bantayan mong maigi si Aldwin.
44:21Paka mamaya,
44:22ahasin siya sayo ni Farrah.
44:24Pero nakita ko na siya ng personal.
44:27Tingin ko,
44:28wala naman siyang
44:29pagkagusto kay Aldwin.
44:31Malamang,
44:31ikaw ang girlfriend.
44:32Alam ang sabihin niya sayo.
44:34Basta sigurado ako,
44:35type niya si Aldwin.
44:36Kanina nga,
44:39nagpigil na lang ako ng inis ko eh.
44:41Pero gustong gusto ko na siyang
44:42kalad ka rin palabas ng office.
44:50Teka,
44:52nandun siya.
44:53Nung navandalize ang kotse mo.
44:55Hindi kaya siyang may gawa?
44:58Ano ba?
45:00Hindi niya yun magagawa.
45:02Siya lang naman ang customer nun.
45:03Wala nang ibang pwedeng gumawa.
45:06Si Farrah may kagagawan nun.
45:12Ann, halika nga muna.
45:13Ma'am?
45:15Tanda mo pa ba
45:15na may customer na bumili
45:17ng coffee frappe sa atin
45:18tapos hindi niya nagustuhan?
45:20Ano ang araw nangyari yun?
45:21Yun po ang araw
45:22na pinasahod kami ni Miss Joy.
45:23Ang naalala ko pagkaalis niya
45:25saka nagkaroon ng sulat
45:26yung kotse ninyo, ma'am.
45:28Totoo yun, Miss Danica.
45:30Paglabas ko ng parking,
45:31nakita kong may spray na ng pintura
45:32yung kotse ninyo.
45:33Hoy!
45:35I'm burned!
45:37See?
45:39Sabi ko sa'yo eh.
45:40Visit siya sa'yo
45:41kasi girlfriend ka ni Aldwin.
45:43Kaya mag-iingat ka.
45:45Hindi siya basta-basta.
45:46Wala pa rin tayong pro-weba.
45:58Pero dahil sa nangyari kanina,
46:00parang tama ang hinala namin.
46:02Baka nga siyang may gawa.
46:03Base sa kwente ni Rowena,
46:05hindi ka naman daw niya inaway roon.
46:08Ang sabi ni Joy,
46:09mukhang type ka ni Farrah,
46:10kaya ayaw niya sakin.
46:11Sinabi niya yun?
46:15Hmm.
46:17Ang OA lang ni Joy.
46:19Alam niya naman na,
46:20may girlfriend na ako.
46:21Alam ko,
46:22pero paano kung tama siya?
46:23Sige nga.
46:23Teka nga.
46:31Danica,
46:32nagsiselos ka ba?
46:34Ang cute mo naman.
46:36Aldwin.
46:39Ikaw ang mahal ko.
46:42Wala nang iba.
46:44At hindi yun magbabago.
46:45Tara na.
46:56Ipagluluto na lang kita.
46:58Para sumaya ka.
47:08Ray?
47:13Ray?
47:15Ray?
47:16Ray?
47:16Ray?
47:17Ray?
49:17Thank you, sir.
49:18Gusto ko magpasalamat sa dedication at hard work niya.
49:20Ang wish ko lang, next year, mas mataas pa kesa rito ang ma-reach natin.
49:26Congratulations sa lahat. Good job. You may go.
49:29Salamat.
49:33Ah, Joy. May meeting tayo bukas kay Sir Tony. Pakihanda naman yung documents na kailangan niyang peramahan.
49:39Tsaka i-order mo rin ako ng bouquet.
49:41Para kanino to?
49:42Kay Danica. Pakideliver ka mo rito.
49:45Anong occasion, ha?
49:48Anniversary.
49:48Guys, uwi na ako ah.
50:03Sige, yan ka.
50:04Okay.
50:04Hello guys.
50:05Hello, man.
50:05Hello.
50:10Hello.
50:11Let's go.
50:41Aldwin, may...
50:46Anong problema?
50:51Tungkol kasi ito kay Sir Tony.
50:54Hindi pa pala tapos ang deliverables natin.
50:56Akala ko okay na ang lahat pero may kulang pa pala.
50:59Wala pang balance sheet.
51:01Hindi pwedeng wala yung bukas.
51:03Hindi rin natin yung kayang matapos mamayang gabi.
51:07Paano nang ngayon yan? Hindi ko na alam kung anong gagawin.
51:11Okay lang yan. Tutulungan kita.
51:16Pero...
51:17Paano na si Danica?
51:19Anniversary nyo pa naman.
51:21Okay lang.
51:24Tatawagan ko na lang siya.
51:26Usap tayo sa conference room.
51:27Susunod ako.
51:28Parang mas okay to.
51:46Pero cute din to eh.
51:48Hello, Aldwin.
51:57Hindi pa ako tapos magbihis eh.
51:59Nandyan ka na.
52:00Danica.
52:02Pasensya ka na.
52:03Pero canceled ang dinner natin.
52:05Hindi pa kasi tapos na join deliverables namin para bukas.
52:08Kailangan ko mag-uuti para tulungan siya.
52:11Hmm.
52:12Sige, okay lang.
52:14Siguro,
52:15bukas na lang tayo mag-dinner na dalawa?
52:18Sorry talaga ha.
52:20Naiintindihan ko.
52:21Tapusin nyo na yan.
52:22Okay?
52:23Sabihin ko na lang kay mama na sa bahay na lang ako mag-dinner.
52:27Ingat ka.
52:27Joy,
52:37tulungan na kita.
52:38Eto.
52:48May sasabihin ka?
52:57Ray.
53:04Ang totoo mahal kita.
53:08Pwede bang dito ka na lang sa akin?
53:15Bear.
53:21Mukha may iba rin nagmamahal sa akin eh.
53:25Pasensya ka na.
53:27Pero matagal na panahon na.
53:35Hindi ka na niya mahihintay.
53:40Dito ka na lang.
53:44Magsimula tayo.
53:47Bumuo tayo ng pamilya natin.
53:51Malay mo.
53:52Kaya nandito ka.
53:55Kasi kinalimutan ka na niya.
53:57Kung totoo man yan.
54:06Gusto kong...
54:07Sa kanya mismo magaling.
54:10Patawari mo.
54:21Patawari mo.
54:21Patawari mo.
54:22I don't care, I don't care
54:28I don't care, I don't care
54:34I don't care, I don't care
54:46Hey!
54:48Why?
54:50Okay, let's go
54:53Let's go
54:54Help me!
55:06Rhea!
55:07Hey!
55:08Ray!
55:09Why do you know that?
55:11If you're not allowed to buy drugs
55:14Then we won't do this for you
55:17Tell me
55:23Have you noticed here?
55:28RAY!
55:40Ray!
55:42Don't let you know this!
55:48MEA! MEA!
55:50HEY! LOE!
55:58WHISTLE
56:27To be honest, and to be one of you who is the one who loves you.
Comments