00:00Pour les Morgans, on 3.
00:07Package de room 556.
00:09Je dois vous securez maintenant.
00:10C'est bon.
00:14Vous pensez ?
00:15Vous êtes très bien avec vos mains, Mr. Morgan.
00:19C'est date night, buddy.
00:20C'est Max Barf, c'est quoi ?
00:22C'est un nouveau couche ?
00:23Um, un petit peu.
00:25C'est pink.
00:26Oh, my...
00:28Dan, I just spoke to Nina.
00:30She's going to stay in London for the holidays.
00:32No, no, no, no, no.
00:33Jess, the Morgans are always together on Christmas.
00:35That's non-negotiable.
00:36How about if we visit Nina
00:38and we see how Christmas feels in a new setting?
00:41These times are spent as real.
00:44Come on, Kyle.
00:45Come on, Kyle, you know the words.
00:46You're not doing it.
00:47You said...
00:47No.
00:48Come on.
00:50You're not doing it.
00:51You say...
00:53You're unbelievable.
00:58Merry Christmas, Beans.
00:59You're early.
00:59Oh.
01:01Oh, no, no, no.
01:02Mom, Dad, Omar.
01:03Omar, the Morgans.
01:05He is your boyfriend.
01:06This guy is ripped.
01:07Can he put some clothes on?
01:09Yes, Daddy.
01:10He just called me Daddy.
01:13Ready for your meeting ?
01:14One quick job and the whole trip pays for itself.
01:16Then Morgan family Christmas.
01:17This is a go.
01:19Hello, Sean.
01:19Are you enjoying your family vacation ?
01:21What's happening here ?
01:23You don't recognize me.
01:24Maybe this will help.
01:25I'm here to take over your father's business.
01:29Who the hell is he ?
01:30He's a ghost from my past.
01:31More secrets, Stan ?
01:34Ben has control of my dad's network.
01:36That means all of his money.
01:37All of his assets.
01:39If there's nowhere to hide, he's gonna find us.
01:43So what's the plan ?
01:44To take Dunford.
01:45We have to get into the house where I grew up.
01:46You wanna go for a climb with me ?
01:48It would be an honor, Daddy.
01:51Dan.
01:51Dan.
01:52He came to try to stop me.
01:55Little prince !
01:57This is my house.
01:59Is it true ?
02:00You're selling used cars.
02:01Certified Priol !
02:02You're unbelievable !
02:05Why are there three pedals ?
02:06It's a stick.
02:07What would your dad do ?
02:09Oh my God !
02:10Are your family holidays always like these ?
02:12Actually, kind of, yes.
02:16I'm gonna have a family again.
02:18I'm gonna tear you apart.
02:19All right, Oman.
02:20Let's see what you got.
02:29Omar can come with us, right ?
02:30Yes, I go where you go.
02:31Fine.
02:32You're in.
02:32Yes.
02:33In, in what ?
02:34You're in deep shit.
