Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
مسلسل حلم اشرف الموسم الثاني الحلقة 5 مترجمة - حلم اشرف الحلقة 18
mosalsalat4you
مسلسل حلم اشرف الموسم الثاني الحلقة 5 مترجمة - حلم اشرف الحلقة 18

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00ترجمة نانسي قنع
00:00:30ترجمة نانسي قنع
00:01:00ترجمة نانسي قنع
00:04:56كنت سيضا يشبونه
00:04:58أخبرتني
00:05:00أخبرتني
00:05:01أخبرتني
00:05:05بيقفتني
00:05:07أخرج من أجل
00:05:08أن تخفي
00:05:18أولا
00:05:20أسلم
00:05:21عندما بيككك ف 이렇게 يتحدث
00:05:23أنت تخفي
00:05:24لماذا عن أخذ
00:05:25فناسبة لك في 읽لك الاسباء.
00:05:27المستشف العاص بك.
00:05:29عليك الآن مادت
00:05:33منذ عادي في أخبارك؟
00:05:49ماذا؟
00:05:51ماذا؟
00:05:53لماذا حصلت؟
00:05:56إن حربيت أبنك كلنا يدرسل
00:05:58...
00:06:14...
00:06:17...
00:06:21...
00:06:22موسيقى
00:06:52سکسن bulamazlar zaten
00:06:53güvenli yerde paralar
00:06:54merak etme
00:06:55sen yine değerini değiştir
00:07:00tamam Aga
00:07:02sen bilirsin
00:07:03ha
00:07:10alo
00:07:10depoyu boşaltın
00:07:12tüm parayı transfer edeceğiz
00:07:14siz yüklemeye başlayın
00:07:17ben geliyorum şimdi
00:07:18bende Aga
00:07:20merak etme
00:07:22ulan Eşref
00:07:25ulan Eşref
00:14:47تقريسيوة دوشكا
00:14:52محاولة
00:15:07نصف تلك شرفة
00:15:08تكبتين عندي وضحهت
00:15:10المعنى لنظر
00:15:12لا تحصل
00:15:13محاولة
00:15:14محاولة
00:15:15محاولة
00:16:52شكرا
00:17:06شكرا
00:17:10شكرا
00:18:18لا يتكلم بها
00:18:48امان افضل
00:18:51الممنينة chips
00:18:53اوالا نرفه
00:18:59امنه نسااا للتهاء
00:19:03اما هو الوصف
00:19:06امان ارهي
00:19:13امنه نساااا
00:21:43فقط ما نتقوم بحظة مهمتنا غير خصائص
00:21:45وقران فيديوهاري
00:21:47يتتنمون من قبل هذا
00:21:48تتحولون أنه لا يشكلت وفيهارات
00:21:49توم تسسسسسسرين
00:21:50هم لا تسسسسARين
00:21:52تتحولوننا
00:21:52أكثر من فقط
00:21:54وإنحاء ، لما تتحولون
00:21:56حقا ، على المنظيم
00:21:58من أجل الأنسان
00:22:01من اجل تسترين بشته
00:22:03حقا
00:22:04كف حقا
00:22:05حقا
00:26:24شكرا
00:26:50موسيقى
00:27:20فهدئتك.
00:27:21الفيدي المبكة في الملاحظة في المنظمة.
00:27:24أجل أن أعرف سأجل.
00:27:28سأجلنا نسأجل.
00:27:31حصلنا.
00:27:44الفيديو ، تمام من المنظمة في المنظمة؟
00:27:46وجدنا سبس.
00:27:49مرحباً؟
00:27:51مرحباً ...
00:27:53نحن نحن؟
00:27:54مرحباً؟
00:27:55لم هلالهم؟
00:27:56بحباً فالتصى في القاءة ...
00:27:58خلاً، غيروا عامين ...
00:28:00خلال ، غيروا ...
00:28:02لا أعلم، من الأشريب ،
00:28:03لن يأتي بأن أصدقاءاً؟
00:28:06جدنا سبس!
00:28:08نحن الآن؟
00:28:09شطري أصدق شرور أحدهم!
00:28:11خرص المع المترجم للحصانات إلى قواعدنا!
00:28:12أنا أريد معنا لم يكن فقط!
00:29:54سيشرفي سترقى انظر كثيراً.
00:29:57اما انظروا انظروا انظروا انظروا انظروا.
00:34:39أنت
00:35:01أنت
00:35:03لا
00:35:04لا
00:35:04أن
00:35:04لا
00:35:05لا
00:35:06بذلك
00:39:44اشتركوا في القناة.
00:40:14اشتركوا في القناة.
00:40:44اشتركوا في القناة.
00:41:14اشتركوا في القناة.
00:41:44اشتركوا في القناة.
00:42:14اشتركوا في القناة.
00:42:56اشتركوا في القناة.
00:42:58اشتركوا في القناة.
00:43:00اشتركوا في القناة.
00:43:02اشتركوا في القناة.
00:43:04اشتركوا في القناة.
00:43:06اشتركوا في القناة.
00:43:08اشتركوا في القناة.
00:43:10اشتركوا في القناة.
00:43:12اشتركوا في القناة.
00:43:14اشتركوا في القناة.
00:43:16اشتركوا في القناة.
00:43:18اشتركوا في القناة.
00:43:20اشتركوا في القناة.
00:43:22اشتركوا في القناة.
00:43:24اشتركوا في القناة.
00:43:32اشتركوا في القناة.
00:43:34اشتركوا في القناة.
00:43:36اشتركوا في القناة.
00:43:38اشتركوا في القناة.
00:43:40اشتركوا في القناة.
00:43:42اشتركوا في القناة.
00:43:44اشتركوا في القناة.
00:43:46اشتركوا في القناة.
00:43:56اشتركوا في القناة.
00:46:12Ya ben evlenilecek adam değilim.
00:46:14Ben eğlenilecek adamım.
00:46:18Anladım ya.
00:46:20Tamam.
00:46:20Tamam neyse.
00:46:21Ne tamam anladım ben.
00:46:23Söylemeyeceksin mi?
00:46:23Saymayacaksın mı?
00:46:24Kapama bir şey.
00:46:24Atmayacaksın mı?
00:46:28Senden.
00:46:29Tek bir şey istiyorum Gürdan.
00:46:31Emret gülüm emret.
00:46:33Siktir git Gürdan.
00:46:36Çık hayatından.
00:46:38Tamam mı?
00:46:38Sakın beni bir daha arayıp sorma.
00:46:40Ya Gonca Allah'ını seversen ya.
00:46:42Ben seni sevmiyorum mu diyorum?
00:46:44Ayrıvalı mı diyorum kızım ben?
00:46:45Ya sen demiyorsun ki zaten.
00:46:46Ben diyorum ya.
00:46:48Oyuncak değilim ben.
00:46:50Kalbim var.
00:46:52Duygularım var.
00:46:53Hayallerim var ya.
00:46:55Çocuk sahibi olmak istiyorum ben.
00:46:58Anne olmak istiyorum mesela.
00:46:59Ya işte.
00:47:00Ya o adam ben değilim değilim.
00:47:03Tamam.
00:47:04Ben de gider başka adam vurum ondan yaparım çocuğum.
00:47:06Sen ne konuşuyorsun ya Gonca?
00:47:08İmkanı var mı böyle bir şeyin?
00:47:09Beni delirtme bak Allah Allah.
00:47:10Başka adam bulurmuş.
00:47:11Gürdan.
00:47:11Çık git hayatımdan.
00:47:13Gonca.
00:47:14Beni delirtme öyle başka adam bulurum falan diye konuşma benimle.
00:47:17Bak dışarıdayız Allah Allah.
00:47:18Gürdan siktir git hayatımdan diyorum sana ya.
00:47:20Ya kızım.
00:47:22Evlenmeyelim diyorum sadece anlamıyor musun ya.
00:47:25Ben seni seviyorum kız.
00:47:27Hayvansın Gürdan.
00:47:29Allah senin belanı versin.
00:47:31Bir daha sakın karşıma çıkma.
00:47:33Çiçekle gelmesin.
00:47:34Senin yaptığın işini amana koyun Gürdan ben ya.
00:47:52Kız aklına kardeşim.
00:47:56Her şeyi bok ettik ya.
00:47:58Her şeyi bok ettin gene Gürdan.
00:48:13Evet Faruk efendi.
00:48:17Anlat bakalım ne oldu sana?
00:48:18Yok bir şey.
00:48:21Nasıl yok bir şey lan?
00:48:23O yüzden ruh gibisin kaç gündür.
00:48:25Ayten buluşmak istedi.
00:48:31Eee?
00:48:31Gittim.
00:48:35Gittin.
00:48:37Ne konuştunuz?
00:48:38Sana ne anlattı da bu hale geldin be oğlum?
00:48:42Konuşamadık.
00:48:44Daha doğrusu ben yapamadım.
00:48:48Elim ayağım kesildi.
00:48:51Panik atak geçirdim sanki.
00:48:54Buluşamadan kaçtım gittim.
00:48:58İyi kardeş.
00:49:00Hayırlısı olmuş.
00:49:01Öyle olmuyor abi o işler.
00:49:07Hayır şer dediğini dinliyor mu gönül?
00:49:10Dinleteceksin Faruk.
00:49:13O kadın seni aldattı be oğlum.
00:49:15Seninkisi bariz şer.
00:49:18Dinleteceksin o gönlü onu işte.
00:49:24Sen ırmağı sevmekten kendini alıkoyabiliyor musun?
00:49:27Gönlüne söz dinletebiliyor musun?
00:49:34Ne diyorsun lan?
00:49:38Ne dediğim açık.
00:49:40İş Faruk.
00:49:41Beni dinle abi.
00:49:42Biliyorum.
00:49:44Aptal gibi oluyorsun yanında.
00:49:45Anlıyorum.
00:49:47Kendine ne kadar engel olmaya çalışsan da engel olamıyorsun onu düşünmeye değil mi?
00:49:50Aslında olan ne biliyor musun?
00:49:53İçinde tutmamak.
00:49:56İlk oluyor sonra.
00:49:58Çıkıp konuşmak lazım.
00:49:59Ben gidip Aytan'la konuşacağım.
00:50:21Senin de yüreğin yetiyorsa çıkırman karşısına konuş.
00:50:24Reyan'in ne diyeyim?
00:50:48Eşref'le görüşmeyecekmişim.
00:50:51Sen al bu sözleşmeyi bir tarafına sok o zaman.
00:50:53Ne bakıyorsun öyle?
00:51:01Bütün hayatını bu sözleşmeyi imzalamak için yaşadın Nisan.
00:51:05Hayaller kurdun.
00:51:07Aç kaldın kızım sen ya.
00:51:09Sokaklarda barlarda şarkı söyledin.
00:51:11Bin tane fedakarlık yaptın.
00:51:13Hepsi bu kağıt parçası içindi.
00:51:16İmzala diyorsun yani öyle mi?
00:51:18Öyle deniyorum.
00:51:20Sen ne diyorsun o zaman?
00:51:21Ben olsam imzalardım.
00:51:29Eşref.
00:51:31Sana ne söylersem söyleyeyim zaten beni dinlemeyeceksin.
00:51:35Ama bu konudaki düşüncelerimi biliyorsun.
00:51:39Sen de onlar gibi düşünüyorsun.
00:51:41Hep öyle düşüneceğim.
00:51:51Fıstığı almış.
00:51:53Ne?
00:51:54Ben çıkıyorum görüşsüz yere.
00:51:57Ne fıstığı ya?
00:52:06Almışsın geri.
00:52:09Bırakır mıyım hiç?
00:52:11Nereye?
00:52:11Sen nereye gitmek istersen.
00:52:14Tamam sen sür buluruz bir yer.
00:52:19Haber geldi.
00:52:21Paralar güvende.
00:52:24Hala nasıl buldular orayı aklım almıyor.
00:52:28Benlik bir durum yok ha.
00:52:31Yerini zaten bilmiyordum da.
00:52:33Önden haber de verdim.
00:52:33Neyse geri aldık.
00:52:37Sıkıntı yok.
00:52:42Malı yapana buldunuz mu?
00:52:44Buldular.
00:52:45Direkt menbaanı buldular.
00:52:48Güzel.
00:52:50Güzel.
00:52:52Gel gel.
00:52:53Evet.
00:52:56Ustası
00:52:57bu kardeş.
00:53:00Demek o sensin.
00:53:10Hoş geldin yiğidim.
00:53:14Seninle çok güzel işleri yapacağız.
00:53:15Nerede bu saat ya?
00:53:25Eşref seni öylece bıraktı yani.
00:53:28Ben masum bir insanım.
00:53:29Masum bir insanı öldürecek hali yok.
00:53:31Ama aklını karıştırdım bence.
00:53:35Şu babamdan kalan saat kayboldu.
00:53:37Onu mutlaka bulmam lazım.
00:53:39Belki başka bir yerde düşmüştür.
00:53:40Nerede düşüreceğim Seda?
00:53:44Yoksa.
00:53:45Daha acil gündemlerimiz var.
00:53:47Ne oldu yine?
00:53:48Kadir.
00:53:49Rusları indirmiş.
00:53:51Ne?
00:53:52Nasıl?
00:53:52Neden?
00:53:52Bilmiyorum.
00:53:53Bilmiyorum.
00:53:55Kafayı mı yedi bu herif ya?
00:53:57Benim bütün işlerimi mahvedecek.
00:53:59Tanço mağazırla.
00:54:01Duyduklarım doğru mu?
00:54:03Ne bileyim ne duydun?
00:54:05Müneccüm boku mu yedin ben?
00:54:06Rusları indirmişsin.
00:54:08Ben Ruslarla çalışıyordum.
00:54:09Kim getirecek malı şimdi bana?
00:54:11Kimse.
00:54:12Ne saçmalıyorsun sen ya?
00:54:15Ben her şeyi halledeceğim merak etme.
00:54:18Yarın atacağım konuma gel.
00:54:20Sana bir sürprizim var.
00:54:29Bu gün çok tuhaf bir gündü.
00:54:32Ne oldu?
00:54:33Binçer Bey aradı, çağırdı.
00:54:36Ne diyor?
00:54:37Klip çekecekmişiz.
00:54:40E klibimiz eksikti.
00:54:41İşte öyle yapacağız, şöyle yapacağız.
00:54:43Bir de sözleşme imzalamamı istedi.
00:54:45Eee?
00:54:47Özel hayatıma karışıyorlar.
00:54:49Her şeye karışıyorlar.
00:54:51Eee?
00:54:52Eee yok işte bu kadar.
00:54:55Sen ne dedin?
00:54:57Affedersin siktir git dedim.
00:54:58Konuşturma şimdi beni.
00:54:59O heriften hiç hoşlanmıyorum.
00:55:06Biliyorum.
00:55:07Hoşlanmıyorum ama...
00:55:08Herif bir yandan da doğru şeyler yapıyor.
00:55:11Yani senin hayallerini gerçekleştirmeye çalışıyor.
00:55:16Olsun.
00:55:16Başka bir yol bulurum.
00:55:19İnsan sana bir şey soracağım.
00:55:22Ama doğru söyleyeceksin.
00:55:23Tamam, sor.
00:55:27Eğer ben olmasaydım...
00:55:29İmza atar mıydın?
00:55:32Tabii atardım.
00:55:33Çocukluğumdan beri kurduğum hayali gerçekleştiriyor adam.
00:55:39At o zaman.
00:55:41Ne?
00:55:43At o zaman.
00:55:46Bak...
00:55:48Ben seni seviyorum.
00:55:49Ama yarın...
00:55:52Uyandığında benim kafama çoktan sıkmış olabilirler.
00:55:55Benim yolum belli.
00:55:57Şurada 3-5 yıl daha ya yaşarım ya yaşamam.
00:55:59Eşek saçmaysa ben konuşma ya.
00:56:01Çok ciddiyim Nisan.
00:56:04Benim için hayallerinden vazgeçmen hiç hoşuma gitmiyor.
00:56:07Eşek beni sinirlendirme.
00:56:08Gider atarım imzayı.
00:56:10Yüzümü göremezsin.
00:56:13Sinirlenecek bir şey yok Nisan.
00:56:17Ümlü olacaksın sen.
00:56:19Hem ünlü olup hem benim gibi biriyle burada böyle gezemezsin.
00:56:25Seninle burada böyle gezmek her şeye değer.
00:56:29Saçma sapan konuşuyorsun şu an.
00:56:31Asıl sen saçma sapan konuşuyorsun ya.
00:56:34Sen bana beni sevdiğini söylemedin mi?
00:56:36Dün neler diyordu şimdi neler diyorsun?
00:56:38Dün kalbim konuştu.
00:56:40Şu an mantığım konuşuyor.
00:56:42Hani Dinçer Bey'i gözün tutmamıştı?
00:56:44Şimdi git sözleşmeyi imzala diyorsun.
00:56:46Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:56:47Afra olsa da böyle istemez miydi?
00:56:49Afra'yı karıştırma şu anda.
00:56:51Ona borçlusun Nisan.
00:56:53Ne manyakça bir şey bu ya.
00:56:55Ben hayallerimden vazgeçtim diyorum senin için.
00:56:57Senin söylediğin şeye bak.
00:56:59Ben de diyorum ki benim için hayallerinden vazgeçme.
00:57:02Değmez.
00:57:03Buna ben karar veririm Eşref sen karar veremezsin.
00:57:07Şeytan diyor ki git imzala sözleşmeyi.
00:57:09Doğrusu bu.
00:57:15Doğrusu bu.
00:57:16Öyle mi?
00:57:19Öyle.
00:57:21Tamam lan.
00:57:23Göreceğiz o zaman.
00:57:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:09اشتركوا في القرآن اشتركوا في القرآن
00:58:39اشتركوا في القرآن
00:59:09اشتركوا في القرآن
00:59:39اشتركوا في القرآن
01:00:09اشتركوا في القرآن
01:00:11اشتركوا في القرآن
01:00:13اشتركوا في القرآن
01:00:19اشتركوا في القرآن
01:00:51اشتركوا في القرآن
01:00:53اشتركوا في القرآن
01:00:55اشتركوا في القرآن
01:00:57اشتركوا في القرآن
01:00:59اشتركوا في القرآن
01:01:01اشتركوا في القرآن
01:01:03اشتركوا في القرآن
01:01:05اشتركوا في القرآن
01:01:07اشتركوا في القرآن
01:01:11اشتركوا في القرآن
01:01:15اشتركوا في القرآن
01:01:17لا نسان لدر بيهتمال
01:01:20نسان م?
01:01:21جابن فلان برسم
01:01:31ها
01:01:32ايست بو
01:02:04وكاملز لك
01:02:05لا يرى أن ذكرم
01:02:06ما فرقم
01:02:11قوتي سيصح غيرele
01:02:12قلنا ايش يمكندي
01:02:14حجم نعم
01:02:15يمكنك
01:02:17سرف شرب تبق من فرحكي
01:02:18ما يمكنك أن تقالى بحضورس
01:02:20خطبي صباح
01:02:21كريا
01:02:27اصدقك
01:02:28انظر
01:02:29وقد قلت
01:02:30الانتظر
01:02:32لقد هل سوفذتنا.
01:02:34لست أنت أخذنا.
01:02:36مالذيب عليك ، دمميه سواجد!
01:02:38على الأمر فقط.
01:02:48حفظ سداً ، يمكنني أنت آؤلاء سادة.
01:02:52أنت، قمع صحتك سوداء.
01:02:55سوف توقف الوصصة.
01:02:56؟
01:02:57تسين تسين ، نسين الشكل؟
01:02:59محصلت
01:03:01نسكرا
01:03:07اعتقدر
01:03:07کیسافي
01:03:08محصلت
01:03:09اعتقدر
01:03:12هؤونج
01:03:13نسكرا
01:03:15ما اكثر
01:03:16محصلت
01:03:16اعرف
01:03:17حبت
01:03:18شكرا
01:03:19صديق
01:03:20شكرا
01:03:21هاي
01:03:23شكرا
01:03:23treball
01:03:24لا
01:03:25شكرا
01:03:26لقد قلت بكم
01:06:12شكرا
01:06:14موسيقى
01:06:20موسيقى
01:07:34Burayı kimse bilmeyecek
01:07:36Mal buradan çıkıp
01:07:38Sokakta kontrolümüzde olacak
01:07:41Biz yöneteceğiz
01:07:42Artık Eşref bize engel olamayacak
01:07:45Piyasanın tek hakimi
01:07:47Biz olacağız
01:07:47Pünçer
01:07:49Amına koyacağız paranın
01:07:51İlk defa şaşırtıyorsun beni Kadir
01:07:55Bundan sonra
01:07:57Daha çok şaşıracaksın
01:07:58Vatul
01:08:04لا تتتتتعب
01:08:20هذا هو ايضا
01:08:21يعني
01:08:34arkasına bak
01:08:36nereden buldun bunu
01:08:45cemili bilirsin
01:08:46yakup babanın has adamı
01:08:49onun evine gittim
01:08:51arşivinden bu çıktı
01:08:53bu yakup babanın yazısı
01:08:56yakup babanın himayesinde
01:08:59iki yetin
01:09:01birisi
01:09:02senin oğlun
01:09:03hangisi
01:09:10onu henüz bilmiyoruz
01:09:13ama
01:09:14yıllar önce senden koparılan oğluna
01:09:17hiç olmadığın kadar yakınsın
01:09:19sonunda işe yaradı
01:09:37eşref yapayalnız kalacak
01:09:39nisan davcumun içinde
01:09:42ikisi de yaptıklarının cezasını
01:09:45tek tek ödeyecek
01:09:46cidden korkulur senden
01:09:49hoş geldin Nisan
01:10:01hoş bulduk
01:10:02ben bu kalabalığı beklemiyordum
01:10:04ekibimiz
01:10:05yönetmeniyle tanıştırayım seni
01:10:06klibini çekecek
01:10:07Tunç Bey asistanı
01:10:08çok memnun oldum
01:10:10ben de
01:10:10sosyal medya uzmanımız
01:10:12sağ olun
01:10:13ekibi burada
01:10:14senin sosyal medya hesaplarını yönetecekler
01:10:16ve avukatlarımız
01:10:17merhaba hoş geldiniz
01:10:18hoş bulduk
01:10:18var mı sormak istediniz kafanıza takılan bir şey
01:10:21yok
01:10:25ne güzel
01:10:26buyurun
01:10:28hadi artık atalım şu imzaları
01:10:30acele etmiyor muyuz böyle
01:10:34ama daha konuşacağımız bir sürü şey var
01:10:36senin güzel geleceğini konuşacağız
01:10:38klibi konuşacağız
01:10:39bir sürü işimiz var Nisan
01:10:40atalım şu imzaları
01:10:42bitsin bu iş
01:10:43yüreğini unutmayacaksın tamam
01:10:56eğer burayı kurutursan
01:10:59o kadire dönersin
01:11:01yaşayan bir ölü olursun
01:11:03ölü
01:11:04bizim gibi adamlar
01:11:06davasına sahip çıkar
01:11:08sevdasını Allah'ına kadar sahip çıkar
01:11:12sakın
01:11:13hızı kendinden uzaklaştırma
01:11:16bu alemde her şeyi bulabilirsin
01:11:18ama hakiki sevda bulunmaz
01:11:21а
01:11:25disappearing
01:11:27görülmüş
01:11:29kendini
01:11:29siz
01:11:30able
01:11:31kendini
01:11:32ve
01:11:32kay
01:11:33kim
01:11:34kendini
01:11:37kendini
01:11:38kendini
01:11:39kendini
01:11:39kendini
01:11:40kendini
01:11:41kendini
01:11:42köpe
01:11:42kendini
01:11:44kendini
01:11:44kendini
01:11:45ikli
01:11:46kendini
01:11:47b
01:11:48eve
Be the first to comment
Add your comment

Recommended