Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Somriurecat
  • hace 12 horas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00El que és el que és el que és el que és el que és.
00:30Més lliure que no t'has imaginat mai.
00:36Au, va, no siguis tímida.
00:45Martin Mystery, la terrenyina de l'aranya monstruosa.
01:00Martin Mystery, la terrenyina de l'artista.
01:15Martin Mystery, la terrenyina de l'artista.
01:19Música
01:31Ostres, Martin! Veig que el senyor Black t'ha passat un soroll insuportable pel treball de contaminació sonora.
01:37Deixa'm en pau, Diana. Que molts oi voli la festa?
01:40A més, això no és contaminació sonora. Són les foques cridaneres, el meu grup preferit.
01:45Passa un quilo del penjat que ens dona biologia i del treball de biologia.
01:49Perdona, però tant el senyor Black com la biologia em molen moltíssim.
01:53I sabies que la contaminació sonora ens pot debilitar emocionalment i físicament?
01:57No fumis, Diana. L'escola només mola quan està tancada.
02:03Ei! Està tancada.
02:05Que no, és que es d'empènyes.
02:10Que estàs dèbil.
02:12Música
02:22Sisplau, silenci, silenci, sisplau.
02:24Us haig d'anunciar una cosa molt important.
02:27Com a director de l'escola us haig d'informar que, desgraciadament, el nostre benvolgut company, el professor Black, s'ha retirat.
02:37Però el senyor Black no es pot retirar. Ja ho sé que era estrany i estrambòtic, però era un bon professor que ens exposava idees noves i interessants.
02:46I tant! Si noves i interessants vols dir velles i avorrides, ja m'estimo més un professor jove, preferiblement de la varietat femella.
02:56Abans de marxar us presentaré la nova professora de biologia, la Maria Olivia Mandel.
03:03La mom?
03:05Ja ho entenc, Maria Olivia Mandel, M-O-M. Que bé!
03:09Que malament, en Black hi era prou fumut. La mom encara m'ho posarà més difícil. Haig de canviar de classe o posar-me malalt tot el semestre.
03:19Segons l'esquema de les posicions, l'alumne Martin Mystery té una tos molt seca. Que no et trobes bé?
03:27No, mom. Vull dir, mom, vull dir...
03:30Martín, vull parlar un moment amb tu.
03:32I tant, senyoreta mom. M'han de...
03:34Per la teva reacció de pànic, veig que no entens què hi faig aquí.
03:41Què? Hi ha pànic jo?
03:43Sí, és evident. Treballo fora del centre en una missió secreta, assegurar-me que no suspens la biologia.
03:49Em quedaré a Thornton per assegurar-me de l'èxit.
03:52I qui dirigeix el centre mentre tu no hi ets?
03:55No pateixis. En Billy ocupa el meu lloc.
03:58Vols dir que està a l'altura?
04:00I tant, que està a l'altura.
04:04Wuhuu! Ah, ah, ah!
04:07Quan la mom es fuga, en Billy sí que juga.
04:10Qui vol jugar? Qui? Vinga!
04:12Aviam, el senyor Black us feia investigar la ciència del so.
04:16Molt estimulant, però no és prou estimulant.
04:19Per això he canviat el programa i ara haureu de llegir un llibre de text que he escrit jo.
04:24Un llibre de text? Si sembla una col·lecció d'enciclopèdies!
04:27Llegireu els capítols de l'1 al 70 per demà. I sí, Martin, farem una prova sobre el temari.
04:35Senyor Black, torni!
04:39No em puc creure que la mom sigui la nova profe de biologia.
04:54Jo no em puc creure que ens posi tants deures. Em sembla que em quedaré a viure a la biblioteca.
05:01M'hauria agradat acomiadar-me del senyor Black.
05:06Ei!
05:07Ei!
05:10Ah! Mira, encara hi ets a temps!
05:12Eh?
05:16No em pateixis! Estic bé!
05:20Senyor Black, que esperis!
05:22Què vols, l'Òmbar?
05:24Jo... Només li volia dir adeu i felicitar-lo per la jubilació.
05:29Jo no m'he jubilat. M'han despatxat. On tinc les claus?
05:33No. El cretí d'en Pebleton no ha sabut reconèixer el meu talent.
05:38Eh? Senyor Black, què li ha passat al canell?
05:41No n'has de fer res. I ara sí, em disculpes. Tinc feina a casa.
06:03Ah?
06:17Que... que hi ha algú?
06:20Deu ser un petit problema de rates. Demà diré a en Java que s'humili.
06:28Això no és una rata!
06:29Cap rata!
06:40No!
06:47Martín, estudiar no vol dir donar-te cops de cap contra al llibre.
06:51Quina diferència hi ha.
06:53És impossible que acabi els deures de biologia de l'en Mom.
06:56Te'n recordes del profe de biologia en Black?
06:58Sempre tan bo, tan amable.
07:01No sempre. Se n'ha anat d'una manera molt desagradable.
07:05Últimament no estava molt misteriós.
07:15Quina!
07:16Què ha sigut, això?
07:23Semblava la veu del director.
07:25Com ho saps, tu?
07:27El treball de la contaminació sonora m'ha sensibilitzat l'oïda. Aquest crit encaixava amb el to i el timbre del senyor Pebbleton.
07:42Només hi ha una manera de saber-ho, segur.
07:45Mmm...
07:48Eh! I és el mocassí d'en Pebbleton.
07:50Ho sabia.
07:51Molt bé, rata sàvia. Em pots explicar què és, això?
08:05Esclar! És una... exteranyina.
08:07Ja ho veus. Ara ja sabem de quin peu calça.
08:14Per somill d'acudits dolents. Au, va, analitza la mostra.
08:17Tranquil·la, ho tinc controlat.
08:19Mentre esperem els resultats, hauríem d'anar a informar la Mom.
08:32Si entrem a la seva habitació, encara ens posarà un examen. Ara, que potser s'estobarà si veu que investiguem un cas.
08:38Tu què hi dius, Diana?
08:39Diana?
08:49Espero que sigui important.
08:52Hem trobat un tros de taranyina molt estrany. I el mocassí del senyor Pebbleton. I, per cert, què hi portes, a la cara?
09:00És una màscara de fang. Guardeu-vos la taranyina i les històries de sabates misterioses per la classe de creativitat i poseu-vos a estudiar biologia.
09:07Però, però...
09:08I prou! Necessito dormir per estar guapa.
09:11Ah! Ah!
09:13Ah!
09:16Vardip Mystery, endavant.
09:20No em puc creure que es pensés que l'enganyava per no haver d'estudiar.
09:23Ja. No seria gens normal amb tu.
09:27Tant de bo que els resultats de la mostra de la taranyina demostrin que s'equivoquen.
09:34Ah! Ja n'ha arribat.
09:35L'aranya que teixeix aquesta taranyina és de la família Citodes Toricica.
09:40També coneguda com aranya escupidora, perquè escup una substància sedosa i enganxosa sobre la presa.
09:45D'acord, però això no demostra res.
09:48Ei! Escolta! El gruix de la taranyina indica que no és d'una aranya de pura sang.
09:53Conté traces d'ADN humà.
09:56Una aranya humana? Ho hem de dir a la mom.
09:59Ja l'hi direm demà. Després de veure el monstre de la màscara de fang, tinc molt clar que necessita dormir per estar guapa.
10:15Afanya't! Hem de parlar amb la mom abans que comenci la classe.
10:18Ho sento. Jo corro per sortir de classe, no per entrar-hi.
10:22Ai! Gran notícia! Avui no hi ha classe!
10:26Deu profes han trucat per avisar que estan malalts inclosa la nova de Biologia.
10:30Fantàstic! Això vol dir que tens temps per una cita misteriosa.
10:34Una cita amb en Martin Mystery.
10:37Ostres! De sobte em trobo malament. Adéu, Diana!
10:41Deu professors? Que estrany, oi?
10:44Estrany, però de conya! Si la mom està malalta no hi haurà examen.
10:47Ja, però la mom no es trobava malament ahir a la nit.
10:51Ho trobo molt estrany.
10:53Hola, Billy. Ja en sap res de la mom?
10:56No, no ha trucat per res.
10:58Això vol dir que confia en mi? Ai, fes veure que no ho has sentit.
11:03D'acord, però si en sap res avisa'ns de seguida.
11:07Mentrestant buscarem pistes per tota l'escola.
11:13Java, segur que ens pots deixar entrar?
11:15Ja la pot fer. Té claus de totes habitacions.
11:19Quina és la del despatx en Pebbleton?
11:22Bona pregunta.
11:24Oh!
11:26Millor resposta.
11:30El despatx del director. La meva salva en allar.
11:34Oh, ei! La meva butaca!
11:35No t'hi posis tan còmode, que estem buscant pistes. Vinga!
11:42Oh, com això?
11:44La llista dels professors malalts? Molt bé, Java!
11:47La senyoreta Mandel, el senyor Stevens, la senyoreta Armstrong, el senyor Lewis, què tenen en comú?
11:52A part de fer-m'ho passar malament, res.
11:56Jo diria que tenen una cosa.
11:58Tots professors de ciències.
12:00Exacte, però com és que tots els professors de ciències s'han posat malalts l'endemà del dia que han despatxat el senyor Black?
12:06No en tinc ni idea.
12:07Estàs pensant el que jo estic pensant?
12:10Si no penses en noies o menjar, no.
12:13Però saps què? Hauríem de revisar les trucades per veure si és veritat que els professors malalts han trucat per dir que estan malalts.
12:19Ah, ara sí que penses.
12:25Segons aquest registre, ningú ha trucat al director Pebbleton durant les últimes 24 hores, a part del seu parapsicòleg.
12:32I si no ha trucat cap dels professors absents, no poden haver dit que estan malalts.
12:35Són absències no justificades. Coincidència?
12:39Java diu que no.
12:41Em sembla que ja és hora de fer una visita al nostre antic professor de ciències.
12:54Tot sembla normal. Potser ens hem equivocat.
12:57Dona, no pots valorar una casa per la porta.
13:00Java, truca.
13:05Quina sorpresa tan agradable.
13:08La meva alumna preferida, el mala peça del seu germanastre i el cambrer sapat que treballa al menjador.
13:14Passeu, passeu.
13:19Us ve de gust una tassa de te, Diana, Martin, cambrer sapat?
13:22Lletzi, sucre no.
13:23Ah, no, moltes gràcies.
13:26És que volíem saber com estava, com que estava tan disgustat pel retir.
13:30Sí, Diana, ho estava.
13:32Però m'ho he rumiat molt i m'he adonat que en el fons he tingut molta sort.
13:36Ara em podré relaxar i fer les feines de la casa.
13:39A quines feines es refereix?
13:40Em dedicaré a l'hort, la jardineria, les típiques, amb les plantes i tinc la mà trencada.
13:46Doncs fer-la enguixar, si no malament rai.
13:49Vaja, m'alegra que estigui tan content.
13:59Però què et passa?
14:00Què et passa?
14:02Una aranya!
14:07Ja va treu fora.
14:09No, no cal. És inofensiva. Una criatura innocent de la natura. Deixeu-la estar.
14:14Bona idea. La deixem estar a ella i a vostè. Vinga, anem.
14:21Nois, estic fet un embolic. A classe, el senyor Black era un profe encantador.
14:26Però l'aparcament va ser molt antipàtic i ara torna a ser encantador.
14:30I a sobre l'aranya.
14:32Animal de companyia.
14:34No en feia la cara.
14:36Però estic segur que l'aranya de casa seva té alguna relació amb la taranyina de l'escola
14:40i amb l'aranya del miniordinador del centre. Vinga.
14:49Ultrarallotge activat. I per l'avall a seleccionar-la.
14:52Martín, es pot saber què fas?
14:54És allò que diu, Anteta. Si vols amagar alguna cosa, enterra-la al soterrani.
15:01Ah!
15:02Qui ho diu, això?
15:08Ho sabia. Això sembla un cau de fantasmes. El lloc ideal per amagar-hi alguna cosa.
15:15Fins que encens el llum. Vinga, hem de sortir abans que baixi en black. Aquí baix no hi ha res d'estrany.
15:21I aquest soroll què, eh? Em sembla que ve d'aquí.
15:27Potser caldera, com calefacció de l'escola.
15:30Però no és hivern. No hauria d'estar engegada.
15:33Oxide! Oxide! Oxide!
15:35Les calderes no parlen.
15:36Oxide! Oxide! Oxide! Oxide!
15:39Oxide! Oxide! Oxide!
15:43Oxide! Oxide!
15:45El senyor Pebble!
15:46Els professors de ciència.
15:47I la mom!
15:48Oxide! Oxide! Oxide!
15:50Oxide! Oxide!
15:52Oxide! Oxide!
15:54Enganxós!
15:55Estic enganxada!
15:58Qui faria una cosa així?
16:02Qui diu que és una persona?
16:13O és una disfressa molt guai? O és la cosa més esgarrifosa que he vist mai?
16:17Em trobes esgarrifós? Doncs encara no has vist res.
16:21Ja n'he vist prou, de debò.
16:33Ja va tan bé.
16:36Què li ha passat?
16:37És el resultat d'un experiment científic meu.
16:40Els incrèduls dels meus col·legues deien que era impossible,
16:43però els he demostrat que s'equivocaven.
16:46Ara que els hi ha demostrat, ja els pot deixar anar.
16:49Això mai. Ells m'han pres la meva llibertat acadèmica.
16:53Ara jo robaré la llibertat als meus col·legues acadèmics.
16:56No se'n sortirà.
16:58T'equivoques. Ets tu la que no te'n sortiràs.
17:03Oxide!
17:07Xava, no té por d'aranyes.
17:11Vaja, potser sí.
17:12He, he, he, he. I ara la sorpresa final.
17:15Martin, prepara't per prendre una lliçó dolorosa.
17:19Ultrapantalla seleccionada.
17:20Ho sento, senyor aranyó.
17:22Però ja no és el meu professor.
17:23Ulleres altes seleccionades.
17:24Ulleres altes seleccionades.
17:26Ulleres altes seleccionades.
17:27Ulleres altes seleccionades.
17:28I ara!
17:38Ulleres altes seleccionades.
17:54Ja no!
17:55No sé què és més esgarrifós,
18:01em l'ha convertit en una aranyota
18:03o aquest silenci tan insuportable.
18:09L'aranyota, sens dubte.
18:20Busques alguna cosa?
18:22No, deixi'm en pau, malalt de ciència.
18:26Ei, la Deiana tenia raó.
18:28La contaminació sonora et debilita.
18:30Per tant, organitzaré un concert amb molts decibels.
18:36Principis científics.
18:37És el que fan les foques cridaneres.
18:43Ei, que això m'ha costat molta pasta.
18:46Ara ja és una qüestió personal.
18:47No faré servir la ciència per destruir-lo
18:49només la força bruta de tota la vida.
18:51Destruir-me només amb dos braços i dues cames?
18:57Doncs sí!
18:58Impressionant.
18:59Però encara tinc sis cames més que tu.
19:08Prepara't per trobar-te en una situació enganxosa.
19:11Ho sento, però ara toca exterminació.
19:22Que curiós.
19:23Sempre havia tingut ganes d'exterminar-te.
19:26S'acabarà el Martin.
19:29Potser sí.
19:34O potser no.
19:35Ja l'està bé.
19:49Per jugar amb la ciència i amb mi.
19:58No sé què m'ha passat.
19:59No sé què m'ha passat.
20:01Gràcies als esforços d'en Martin,
20:05i en Blac viurà com dins un capoll dels seus,
20:07en una cel·la de la presó del centre.
20:10Com t'ho has fet, Martin?
20:12Com sempre, cervell i bíceps, Diana.
20:15Cervell i bíceps.
20:16Ara, de debò, com?
20:25Encara bo que no vaig gastar l'energia estudiant per l'examen de Biologia.
20:29Aviam qui serà el substitut, ara que la mama ha tornat al centre.
20:32Sisplau, que sigui ben guapa i ben simpàtica.
20:40Bon dia, sóc la nova professora de Biologia.
20:43Divina!
20:44Ja sé que teniu un examen,
20:46però no estaria bé posar-vos un examen el primer dia de classe?
20:49Diviníssima!
20:50O sigui que podeu aprofitar la classe d'avui per estudiar.
20:54Però si algú vol classes particulars per poder preparar l'examen...
20:57Ja, sisplau!
20:59D'acord, però hauràs de passar molt de temps amb la professora.
21:03Jo m'hi apunto, sí!
21:04Sóc tot teu.
21:06Ah, no, no serà amb mi.
21:13Abans de començar la nit de tutoria,
21:15m'ha cridat l'atenció el gruix del llibre de text que us vaig proposar.
21:19D'acord.
21:20Hola!
21:23Per què és massa... primet?
21:25Oh...
21:27Mmm...