Champagne Problems Trailer DF

Champagne Problems Trailer DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:01Was hast du als erstes vor?

00:03Als erstes solltest du den Eiffelturm besuchen.

00:04Für Sightseeing habe ich leider keine Zeit.

00:07Dieser Auftrag ist eine Wahnsinnschance für mich.

00:09Versprich mir, dass du dir einen Abend freien nimmst.

00:14Entschuldigen Sie bitte.

00:23Ich möchte heute Ihre Vorschläge hören.

00:26Für mein Weingut.

00:27Wer möchte anfangen?

00:29Sidney?

00:30Henri?

00:31Henri ist mein Sohn.

00:32Kann es sein, dass Sie sich kennen?

00:38Wir haben uns gestern kennengelernt.

00:40Ich hab's immer noch nicht verstanden.

00:43Sie werden am Wochenende auf Chateau-Cassel meine Gäste sein.

00:46Zeigen Sie mir, wieso Sie die richtigen Käufer sind.

00:50Lassen wir die Party steigen.

00:51Es ist 9 Uhr morgen.

00:52Das weiß ich selbst.

00:55Du und ich, das funktioniert nicht.

00:57Deine Firma kauft kleine Unternehmen auf.

00:59Und ich will meinen Vater beschützen.

01:04Champagner ist nicht wie jeder andere Wein.

01:08Champagner ist für das Vergnügen.

01:09Ich geb dir einen Vorsprung, das ist alles.

01:10Das ist nicht nötig.

01:13Oder doch.

01:14Sie glauben also, dass ich mit Ihnen flirte?

01:23Tun Sie es nicht?

01:24Ja, Sie haben recht.

01:25Was ist los mit dir, Sidney?

01:28Du bist nicht mehr dieselbe, seit du in Paris bist.

01:33Honey, du hast dich in Paris verliebt.

01:35Dann hat eine traurige Wendung eure Liebe unter einen schlechten Stern gestellt.

01:38Das ist Moulin Rouge ohne Tuberkulose.

01:43Sie sehen sich mit Ihrer Familie auch stopp langsam zu Weihnachten ab?

01:46Ja, bei uns in Deutschland gilt er als Tragödie.

01:48Traurig für Hans Gruber.

01:50Er wird vollkommen missverstanden.

01:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017