- 2 ngày trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00:00Satsang with Mooji
00:03:59Good.
00:04:00It's very important that you come.
00:04:02Okay.
00:04:03Well, I'll see you guys soon.
00:04:04You can do this.
00:04:14I think you can do this.
00:04:26Hi!
00:04:27Hi, Tatcha.
00:04:28Hi, Sweeney.
00:04:29How are you?
00:04:30How are you?
00:04:32Thank you so much for fostering her for me.
00:04:35You know?
00:04:35Caroline, we'll always be here for you.
00:04:37Samantha, that was amazing.
00:04:41You need to teach me your culinary ways.
00:04:44Does that mean that next time you're cooking?
00:04:46The extent of my cooking is ordering Chinese food, so I'm not sure if you guys would be into
00:04:51that.
00:04:51Oh, you should date a chef.
00:04:54Mmm.
00:04:54That would be good for me.
00:04:56So, Caroline, do you have plans for Christmas?
00:04:59Mm-hmm.
00:05:00I do.
00:05:01I have plans, for sure.
00:05:02So you're going to read contracts again?
00:05:06It's fine, honestly.
00:05:07I'll just, you know, order in Morton's and watch a holiday film.
00:05:10Oh, so you're going to watch Die Hard.
00:05:12It's a Christmas movie, so...
00:05:13No, it's not.
00:05:14Yes, it is.
00:05:15Anyway, you can't keep letting your boss railroad you like this.
00:05:20I'm fine, honestly.
00:05:22You guys, I want to be working.
00:05:24You know, if I'm going to be the best, I have to show them that I can do everything.
00:05:28You have to take some time for yourself.
00:05:30Speaking of taking some time for yourself...
00:05:32Jackie found this amazing resort up north online.
00:05:36Like, way up north.
00:05:38Like Canada, to be exact.
00:05:40Prince George, to be exactly exact.
00:05:42Prince George, isn't that Harry and Megan's kid or something?
00:05:47No, William and Kate's.
00:05:48But not that, Prince George.
00:05:50This one.
00:05:54What is this?
00:05:56We sort of...
00:05:58Impulse bought you a trip there.
00:06:00For Christmas.
00:06:02To Canada.
00:06:04Yeah!
00:06:05The package has skiing, snowmobiling...
00:06:07Dog sledding.
00:06:08Dog sledding.
00:06:10Okay.
00:06:10And where did you guys find this place?
00:06:13We just think you need a change of pace.
00:06:15I think my pace is fine, thank you.
00:06:18And, you know, I can go skiing at my usual spot in Mammoth, which is a lot closer than Canada.
00:06:22We know how hard this time of year can be for you.
00:06:25And we just thought maybe you could use a change to help get you out of your Christmas blues.
00:06:29You've spent the last four Christmases, since your parents died, working.
00:06:38We know how hard this time of year is for you, and we thought that maybe you could use a change.
00:06:48That's not entirely true.
00:06:49I went to that industry thing, like, two years ago.
00:06:52You guys remember?
00:06:53For, like, an hour, until the moment somebody hit on you, you bounced.
00:06:57Take the trip.
00:07:04I don't know.
00:07:05I guess snowmobiling sounds kind of fun.
00:07:08So you'll go?
00:07:12Yes, fine.
00:07:13I'll go.
00:07:14Because the tickets are not refundable.
00:07:16Okay, well, I'm one condition.
00:07:18If I don't like it, I get to come home right away, and you guys can't make me feel bad about it.
00:07:22Okay?
00:07:23Deal?
00:07:24Deal.
00:07:24Deal.
00:07:27Canada?
00:07:28Really?
00:07:29Really?
00:07:47On the first day of Christmas, my true love gave to me
00:07:51Three French hands, two turtledoves, and a partridge in a panchee.
00:08:07On the third day of Christmas, my true love gave to me
00:08:12Three French hands, two turtledoves, and a partridge in a panchee.
00:08:18On the fourth day of Christmas, my true love gave to me
00:08:22Four cork, eight birds, three French hands, two turtledoves, and a partridge in a panchee.
00:08:30First time in the mountains?
00:08:43Oh, no.
00:08:44I get up to Mammoth at least twice a year.
00:08:46Ah.
00:08:47I was just going to say, it seems like you're a little underdressed for the weather.
00:08:51I think your heater might be broken.
00:08:52I think your heater might be broken.
00:09:22Hi.
00:09:31Caroline North, checking in.
00:09:35What is Christmas Grotto?
00:09:40Christmas Grotto is all things Christmas.
00:09:42Arts and crafts, wood carvings, food vendors, all made by locals from the town.
00:09:46There's even a Santa Claus.
00:09:48Great.
00:09:49What was that?
00:09:51I said great.
00:09:53Sounds great.
00:10:16Good boy, champ.
00:10:25Looks like someone lost their phone.
00:10:29Come on.
00:10:30Let's go do our good deed for the day.
00:10:46Excuse me.
00:10:47Hi.
00:10:48How can I help you?
00:10:51I can help you if you want.
00:10:53Great.
00:10:54I found this phone outside the hotel.
00:10:56I think it might belong to one of your guests.
00:10:58Yes.
00:10:59Okay.
00:11:00Yeah.
00:11:01I can take that.
00:11:02Sure.
00:11:03Here's my number.
00:11:04Oh, sir.
00:11:05That's awful sweet of you, but I'm spoken for.
00:11:09Oh, I just want to hear that they get it back safe.
00:11:13Oh, of course.
00:11:15That's so nice of you.
00:11:17Yeah, someone just checked in.
00:11:19It's probably theirs.
00:11:20They seemed a little upset.
00:11:22How can you be upset in a place like this?
00:11:24That's what I thought.
00:11:26Bye.
00:11:27Bye.
00:11:38Oh, you've got to be kidding me.
00:11:45Hello?
00:11:46Hello?
00:11:47Excuse me.
00:11:48Hi.
00:11:49Hi.
00:11:50How can I help you?
00:11:51My phone.
00:11:52I lost it.
00:11:53Did I leave it here?
00:11:54Yeah.
00:11:55You must have dropped it outside.
00:11:56Thank you so much.
00:11:57Yeah.
00:11:58This really cute guy found it.
00:12:00Oh.
00:12:01Yeah.
00:12:02He left his number.
00:12:03Wanted to hear you got it back safely.
00:12:04So nice, right?
00:12:05No name?
00:12:06Tall, handsome, mysterious.
00:12:08Right.
00:12:09Thanks.
00:12:10Thanks.
00:12:11Let's go check.
00:12:12Mom, we're home!
00:12:13We're home!
00:12:14It's good.
00:12:15We got a whole room!
00:12:16It's a whole room here.
00:12:17serious. Right. Thanks.
00:12:39Let's go check.
00:12:40Mom, we're home!
00:12:42Did you have a good walk?
00:12:48He nearly had a fit when he saw Amy at Snowbee.
00:12:51Well, that's because Amy has all the good treats.
00:12:53Yes, she does.
00:12:54Speaking of treats, picked up a little something.
00:12:57Oh, Jonathan, you are too sweet to me,
00:13:00but you know I don't need a cinnamon roll.
00:13:04Fine. I'll eat it.
00:13:06I said I didn't need it.
00:13:08Didn't say I don't want it.
00:13:10Too sugar?
00:13:12Too cream, I know.
00:13:13You are just like your father.
00:13:16Yeah, I miss him.
00:13:19I do too.
00:13:21We all do.
00:13:23This town just isn't the same without him.
00:13:26You were always more concerned about others than yourself.
00:13:29That's why I love you.
00:13:31Not to mention the whole giving you life thing.
00:13:34That too.
00:13:37Oh, man.
00:13:39What's wrong, sweetie?
00:13:40I forgot to pick up a new hat.
00:13:42Since someone decided my old one needed a few more holes.
00:13:45Well, I'm sure Champ wouldn't mind taking you back into town.
00:13:48It's too late today.
00:13:50Maybe tomorrow.
00:13:52No.
00:13:53No.
00:13:54No.
00:13:55Make a note.
00:13:56Remove perpetuity.
00:13:57In perpetuity.
00:13:58You need a run, Caroline.
00:13:59No.
00:14:00No.
00:14:01Make a note.
00:14:02Remove perpetuity.
00:14:03In perpetuity.
00:14:04You need a run, Caroline.
00:14:07No.
00:14:08No.
00:14:09No.
00:14:10Make a note.
00:14:11Remove perpetuity.
00:14:12In perpetuity.
00:14:13You need a run, Caroline.
00:14:17You need a run.
00:14:18None.
00:14:19You need a run, Caroline.
00:14:20You need a run, Caroline.
00:14:37Do you need a run, Caroline?
00:14:45One moment, please.
00:14:57What's the emergency?
00:14:59Oh, sorry about that.
00:15:03Uh, Champ got a little impatient.
00:15:05How can I help you, too?
00:15:07Well, I, uh, I came by to get a hat.
00:15:11Since Champ here thought my old one needed a few more holes.
00:15:15Finally, I think you've had that thing since high school.
00:15:18You'd know. You bought it for me for Christmas.
00:15:21Well, this one will cost you 20 bucks.
00:15:31I also noticed, uh, some of your Christmas lights have come loose.
00:15:35Do you have a ladder? I can get up there and fix that for you.
00:15:38Uh, that's very kind of you, but I put all these decorations up myself.
00:15:43I think I can handle a few lights.
00:15:45Are you sure? I mean, your finger's pretty banged up there.
00:15:47I-I don't mind.
00:15:48Don't worry about it, John. It was years ago.
00:15:52Elizabeth, I-I was dumb.
00:15:54If you'll excuse me, I have inventory to do.
00:15:57Bye, Champ.
00:16:09That was a little fall.
00:16:17All right, I could hear you.
00:16:19I'm prepared for me.
00:16:22Santa, I've been good this year.
00:16:29Whoa, Champ.
00:16:31Hey, uh, that was some fall.
00:16:33You okay?
00:16:34Are you okay?
00:16:35Yeah, that was embarrassing.
00:16:37Oh.
00:16:38Oh, looks like you might have sprained your wrist.
00:16:41Mm-hmm.
00:16:42Come on, I'll take you to the clinic.
00:16:43Oh, no, it's okay.
00:16:44It's not that bad.
00:16:45I don't bite.
00:16:47Trust me.
00:16:48Besides, you're really not dressed to be out in the cold.
00:16:56Who's this?
00:16:57Hey, this is Champ.
00:16:58Hi, Champ.
00:16:59Sweet boy.
00:17:01You like dogs?
00:17:02I do.
00:17:03How's it feel?
00:17:04It's okay.
00:17:05It's a little, it's a little tender.
00:17:07Oh.
00:17:08Hey, you took a pretty hard fall.
00:17:09Yeah.
00:17:10I'm not gonna run in the snow anymore.
00:17:12It's probably a good idea.
00:17:14Over here.
00:17:16Oh.
00:17:19Here.
00:17:20There you go.
00:17:22That's a good one.
00:17:24Yeah.
00:17:25Stay.
00:17:26So do you always go around helping strangers?
00:17:29Some kind of superhero of the North?
00:17:31Shh.
00:17:32No one can know my secret identity.
00:17:34You know, you, you really, you don't have to stay with me.
00:17:50I'm fine on my own.
00:17:51I'm happy to help.
00:17:52Champ would be disappointed if I didn't.
00:17:54He's a very sweet boy.
00:17:56You know, I actually have a husky myself back home.
00:17:59Oh, she was my parents' dog before Adam.
00:18:03Huskies are just, they're the best.
00:18:05They really are.
00:18:07Where are you from?
00:18:09Somewhere warm, I guess.
00:18:11Yes.
00:18:12Los Angeles.
00:18:13L.A.
00:18:14Santa Monica, to be exact.
00:18:15Not sure why I just told a stranger that.
00:18:20You know, my wrist really isn't that bad.
00:18:22I think I'm just gonna, I'm just gonna head back to the hotel, so.
00:18:25How about I take you shopping?
00:18:27Shopping?
00:18:28Yeah, I only brought it up because you don't seem very prepared for the weather here.
00:18:33Yeah.
00:18:34I honestly had no idea it was gonna be this cold.
00:18:36It's the wind that gets you.
00:18:38Come on.
00:18:40No, it's fine.
00:18:43You've done enough.
00:18:44I honestly, I'm just gonna go shopping by myself.
00:18:46No, it's not a problem.
00:18:47No, I need to go downtown anyway.
00:18:49I need to exchange this hat.
00:18:53Besides, my mom would not be too happy if I left a damsel in distress.
00:18:58Damsel?
00:19:00Yeah, we're not gonna call me that again.
00:19:05Milady.
00:19:10All right.
00:19:22It's nice.
00:19:23It's cute.
00:19:29Oh.
00:19:31What about this?
00:19:32Mm-hmm.
00:19:33No.
00:19:34This is nice.
00:19:35And also warm.
00:19:37Some of the puffy and flattering options.
00:19:40They have an athleisure wear section or something.
00:19:42You know, people up here often find staying warm and alive a higher priority than form-fitting fashion.
00:19:48But if you want, I, um, I think there's some long johns over there.
00:19:51Let's go.
00:19:54Ooh.
00:19:55This.
00:19:56More my style.
00:19:58Hey.
00:19:59Hi.
00:20:00Hi.
00:20:01Do you have this in a small?
00:20:02Probably, but I think that you should maybe go up one size so that you can fit some layers under there.
00:20:07I'll just try the small.
00:20:14Uh, hey.
00:20:15Champ's gotta use the facilities.
00:20:17We'll meet you outside.
00:20:18Let's go, boy.
00:20:19Okay.
00:20:20Oh.
00:20:21Easy, boy.
00:20:22It's not real fair.
00:20:23No.
00:20:24I think.
00:20:25Definitely not.
00:20:26Don't worry, boy.
00:20:27So, what do you think?
00:20:28You'll be warm.
00:20:29Much warmer.
00:20:31Thanks again for your help.
00:20:32I honestly didn't plan this trip.
00:20:33That's, uh, pretty clear.
00:20:35I mean, my friends bought it for me for Christmas.
00:20:36You've got some pretty great friends.
00:20:37Yeah.
00:20:38I do.
00:20:39Why'd they choose here?
00:20:40Oh, they probably wanted me to get as far away from them as possible.
00:20:42Doubt that.
00:20:43No, but they do.
00:20:44No, but they do.
00:20:45No.
00:20:46No.
00:20:47No.
00:20:48No.
00:20:49No.
00:20:50No.
00:20:51No.
00:20:52No.
00:20:53No.
00:20:54No.
00:20:55No.
00:20:56No.
00:20:57No.
00:20:58No.
00:20:59No.
00:21:00No.
00:21:01No.
00:21:02No.
00:21:03No.
00:21:04No.
00:21:05But they did want me to get far away from my life in L.A.
00:21:08Why's that?
00:21:09Um, I work too much.
00:21:12That's all?
00:21:13I might be a little withdrawn lately, embarrassingly single, and will most likely end up a childless
00:21:18dog lady for the rest of my life.
00:21:21I don't know why I just blurted that out.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24Yeah.
00:21:25People tend to do that around me.
00:21:27I guess I got a trustworthy face.
00:21:29Yeah.
00:21:30I guess you do.
00:21:33Well, on that note, I have some toiletries to get, so I should probably go.
00:21:38What?
00:21:39You don't like the apple spice scented soaps?
00:21:41How did you know my hotel had those soaps?
00:21:43They all do during the holidays.
00:21:45I think it's nice.
00:21:46It's the small things that are important.
00:21:49It raises the joy level a few percent, you know?
00:21:52Yeah.
00:21:53I guess I do.
00:21:54Well, I'm so happy about to meet such a handsome boy.
00:21:57Thanks.
00:21:59Bye, you two.
00:22:01See you around.
00:22:02Thanks again.
00:22:05Are you loving it?
00:22:07Loving?
00:22:08No, that's not quite the word I'd use.
00:22:11You aren't packing, are you?
00:22:13You've been there one day.
00:22:14Give it a shot.
00:22:16Don't worry.
00:22:17I'm just putting away my dirty clothes.
00:22:19You fold your dirty clothes?
00:22:21Yes.
00:22:22Keeps them nice.
00:22:24You guys must know I...
00:22:26Well, I did meet a guy today.
00:22:29Tell me more.
00:22:31Just relax.
00:22:32I was in the park and I fell.
00:22:35You fell for him?
00:22:36So romantic.
00:22:37And in the snow, no less.
00:22:39No, I fell, fell.
00:22:41I banged my wrist up.
00:22:43He took care of me.
00:22:44How'd you manage to do that?
00:22:46I don't know.
00:22:47I guess people don't really run here that often.
00:22:49What's he look like?
00:22:51Is he handsome?
00:22:52I bet he's so handsome.
00:22:54Yeah, he is.
00:22:55He's just...
00:22:56He's just not my type.
00:22:58Smart.
00:22:59Funny.
00:23:00Probably rugged.
00:23:01Hopefully single.
00:23:02Very small town.
00:23:04Well, you're in a small town.
00:23:06You're there for a change.
00:23:08Embrace it.
00:23:10Well, tomorrow I plan on embracing the heck out of some cross-country skiing.
00:23:14Don't fall.
00:23:15Make sure Mr. Handsome is there to catch you if you do.
00:23:19Okay.
00:23:20I have to go.
00:23:21I have to get some sleep.
00:23:22I have to get up extra early to put all these extra layers you need to wear here.
00:23:25It's crazy.
00:23:26Well, I'm serious about this guy.
00:23:28Put yourself out there.
00:23:29Just ask him out if you see him again.
00:23:31Okay.
00:23:32Thanks, Mom.
00:23:33I gotta go.
00:23:34Night, guys.
00:23:35Bye.
00:23:36Love you.
00:23:37You know?
00:23:42Ask him out.
00:23:46Stupid.
00:23:54Listen, I know you stopped by Elizabeth's yesterday.
00:23:57Who told you that?
00:23:59She's the only one in town who sells these hats with the fuzzy balls on the top.
00:24:03You don't even like these.
00:24:05There are plenty of other stores in town, Johnny.
00:24:08You and I both know that's not true.
00:24:11I just hadn't really gotten the chance to talk to her since I got back.
00:24:15I thought maybe the holidays would be a good time.
00:24:18Maybe.
00:24:19Lots of love and joy in the air.
00:24:22But if she's not reaching out to you, I think you ought to let it be.
00:24:27Maybe.
00:24:28I gotta get to work.
00:24:29Jonathan?
00:24:30Johnny?
00:24:42What has gotten into you?
00:24:44You never walk away from me when I'm talking to you.
00:24:59I don't know, Mom.
00:25:01If they had gone, all this just seems so...
00:25:05Different.
00:25:06Believe me.
00:25:08I know.
00:25:09I'm not feeling the holidays much myself.
00:25:14But just because your father isn't with us doesn't mean he isn't with us.
00:25:20He's all around.
00:25:22Just like the Christmas spirit in this town.
00:25:25You of all people should know that.
00:25:27I know.
00:25:29I'm sorry I brought it up.
00:25:30I didn't mean to bother you.
00:25:32Bother me.
00:25:35I'm not upset.
00:25:37I love it when you talk about him.
00:25:39It's like he's standing right beside you.
00:25:43We need to keep the traditions we have alive.
00:25:45It's what keeps us close to those we've lost.
00:25:48You're right.
00:25:54You're right.
00:26:03I suppose I have a lot of work to do.
00:26:06But I'll get there.
00:26:09I'm your mom.
00:26:10That's my job.
00:26:12Now don't go spending too much time in that workshop.
00:26:15You'll go all strange and start telling terrible jokes like your father.
00:26:18I don't think it was the workshop that did that.
00:26:21Keep an eye on him.
00:26:24Come on boy.
00:26:26You're going to the workshop aren't you?
00:26:28You bet.
00:26:29I knew it.
00:26:30You're just like your father.
00:26:45You're just a admired guy.
00:26:46I love that.
00:26:47Billy said this back to you.
00:26:48Hey everyone.
00:26:51Hey everyone, my name is Billy and I will be your instructor today, so how many of you
00:27:17have been skiing before?
00:27:18Oh.
00:27:19Alright we got an eager one.
00:27:20And what would you say your skill level is?
00:27:21Oh, I'm very good.
00:27:22I ski at Mammoth all the time, so.
00:27:25That's great.
00:27:26So, Nordic, or cross-country skiing, is nothing like downhill.
00:27:30So if you're an expert like...
00:27:32Caroline North?
00:27:33Caroline North here, you should forget everything you know, except how to stop, because that's
00:27:38important.
00:27:39Alright, let's say we hop on those skis and try this thing.
00:27:42What do you say?
00:27:45Excuse me.
00:27:48You didn't have to single me out like that.
00:27:51Sorry, the way your hand shot up made it seem like you wanted to be singled out.
00:27:55I don't want to be single.
00:27:57I'm singled out.
00:27:59Okay, then how about you pop on those skis and go join the group.
00:28:06Alright, if everyone is ready, then let's try this.
00:28:09Just one pull, in front of the other.
00:28:16You okay back there, Caroline North?
00:28:31Oh, yep.
00:28:32I got it.
00:28:33She's coming.
00:28:38I got it.
00:29:28When are you right?
00:29:52When are you right?
00:29:58This is not skiing.
00:30:07Oh!
00:30:08Oh!
00:30:09Okay.
00:30:10Okay.
00:30:17Okay.
00:30:18Oh my gosh.
00:30:19Oh my gosh.
00:30:20Oh my gosh.
00:30:21Oh my gosh.
00:30:22Oh my gosh.
00:30:23Oh my gosh.
00:30:24Okay.
00:30:25Oh.
00:30:26Oh!
00:30:27Oh!
00:30:28Oh!
00:30:29Oh!
00:30:30Oh!
00:30:31On your right!
00:30:32Oh!
00:30:33Oh!
00:30:34Oh!
00:30:35Oh!
00:30:36Yeah.
00:30:37That one over.
00:30:38Yeah.
00:30:39Caroline North.
00:30:41I was just about to come looking for you.
00:30:43Very funny.
00:30:45Come on. Lighten up.
00:30:47It is way too beautiful out to be so grouchy.
00:30:49Grouchy.
00:30:51What was that?
00:30:53I said you're right.
00:30:55It is.
00:30:57It's beautiful.
00:31:09In the event in which the client cannot provide the services detailed in this contract, they will forfeit their rights to compensation.
00:31:25Mr. McIntyre, I was just about to call you.
00:31:28A little birdie just told me that you're on vacation up in Canada. Please tell me you didn't forget about those important contracts.
00:31:34As a matter of fact, I was just reviewing them.
00:31:37And? How are we looking?
00:31:39I'll have the update address in your inbox first thing tomorrow morning.
00:31:41Excellent. Let's do lunch when you get back.
00:31:43Okay. Sure.
00:31:45Oh, and North, I expect a nice souvenir from Canada.
00:31:49Of course, sir.
00:31:53So unfortunate, Mr. McIntyre, the airline must have lost your gift.
00:32:07Now you've got your gas right here, which you control with your right hand thumb. So just squeeze the accelerator to move forward. You've got your brake over here on your left. Oh, remember to always keep your feet inside the rail here.
00:32:25Okay. I think I got it. Thanks.
00:32:29Slow down there. First time on a sled, we always ride in tandem before letting you ride on your own. So, uh, I'll be driving this first time out.
00:32:35Hang on tight.
00:32:45Hang on tight.
00:32:57Hang on tight.
00:33:27Oh, uh, I'll be driving.
00:33:28Stop it here when you drive.
00:33:29Yep.
00:33:31Yeah, you are!
00:33:32We are at진borough, Bill and the hillside.
00:33:34Cool.
00:33:35這麼 close to crude.
00:33:37And our new topic.
00:33:38We've got your good dich.
00:33:40What about thieves?
00:33:43OK.
00:33:44You're closest to ferro's ex-infish.
00:33:46Keep your booty up, caut fid.
00:33:49Like any other committee where you're aboutfendim shout-yous蛇 or cinnamon snow.
00:33:53Contain all the stairs.
00:33:54lowest.
00:33:55I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:55I don't know.
00:34:57Don't that boy.
00:35:02I don't know.
00:35:03I don't know.
00:35:04I don't know.
00:35:05I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:07I don't know.
00:35:08I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:11I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:13I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:15I don't know.
00:35:16I don't know.
00:35:17I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:19I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:22I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:27I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:29You didn't happen to find the phone, did you?
00:35:33The phone?
00:35:35Never mind.
00:35:36Um, maybe another time.
00:35:38Thanks again for the ride.
00:35:49Hey, Elizabeth!
00:35:52Hey.
00:35:53What do you want today?
00:35:54Uh, is there anything I can do for you?
00:35:57I want to ask you the same question.
00:36:00You don't speak to me for a year.
00:36:01You don't come into the store the entire time.
00:36:04And then you come into the store twice in one day,
00:36:06once with some woman who's clearly from out of town,
00:36:08and now you're running down the street
00:36:10asking me if there's anything you can do for me.
00:36:12I'll tell you what you can do for me.
00:36:14What?
00:36:15I'll do anything.
00:36:19You can leave me alone.
00:36:22Maybe if you'd come to the store when you first came to town,
00:36:24things would be different,
00:36:25but now it just feels like you're trying to calm your conscience,
00:36:28and that's not for me, that's for you.
00:36:33Happy holidays, Jonathan,
00:36:34but I'm doing just fine without you in love.
00:36:39Liz.
00:36:40Happy holidays,
00:36:41I'm gonna leave you alone.
00:36:42Bye.
00:36:43Bye.
00:36:45Bye.
00:36:47Bye.
00:36:48Bye.
00:36:50Bye.
00:36:52Bye.
00:36:53Bye.
00:36:54Bye.
00:36:55Bye.
00:36:56Bye.
00:36:57Bye.
00:36:58Bye.
00:37:00Bye.
00:37:01Bye.
00:37:02Bye.
00:37:04Bye.
00:37:05Bye.
00:37:06Bye.
00:37:07Bye.
00:37:38Oh, these are great.
00:37:43My friends will love these.
00:37:44How much for two?
00:37:45Eight.
00:37:46Each?
00:37:47Total.
00:37:48Oh.
00:37:49Here, you can keep the change.
00:37:51At least take one for yourself.
00:37:53What's your name?
00:37:55Oh, you don't have it.
00:37:57Thanks, though.
00:38:00Santa, I've been good this year.
00:38:04Wow.
00:38:04Make your list and check it twice.
00:38:07I remember icing cookies like these with my mom.
00:38:11Aw, how much for a dozen?
00:38:13Five dollars.
00:38:15Here you go.
00:38:17Um, did you want me to ice a few for you?
00:38:19Um, I can warm up the frosting.
00:38:21It won't take long.
00:38:22That's okay.
00:38:23I'll just enjoy these.
00:38:25Thanks, Belle.
00:38:25I don't want to fall in love this Christmas.
00:38:29Ooh.
00:38:29I don't need a fancy watch.
00:38:41You can give the elves a break.
00:38:43No, you can't make it in the shop.
00:38:49You can't put it on your sleigh.
00:38:53You know me so well that nobody else.
00:38:57Wow, you got it exactly.
00:38:59Really?
00:39:00Yeah.
00:39:01Go ahead and pick one.
00:39:02Okay.
00:39:03Great.
00:39:05Take this one.
00:39:08No worries.
00:39:38It's nice.
00:39:48It's nice.
00:39:48It's nice.
00:39:48It's nice.
00:39:49It's nice.
00:39:50It's nice.
00:39:50All is calm.
00:40:01All is bright.
00:40:04Round yon virgin, mother and child
00:40:12Holy infant so tender and mild
00:40:21Sleep in heavenly peace
00:40:28Sleep in heavenly peace
00:40:33Make that too, with whipped cream
00:40:36You buying?
00:40:38This one's on me
00:40:44Aw, aren't you two the cutest little team?
00:40:47Do you take them everywhere?
00:40:49Pretty much
00:40:50Oh, I was talking to Chao
00:40:54I'm Miss Duchess
00:40:57She's been staying with my friend for the past couple months
00:40:59Because my loft doesn't allow dogs, so
00:41:01Why don't you move?
00:41:03I've been trying to
00:41:04I've just been so overwhelmed with work
00:41:05I haven't had a chance
00:41:06I see
00:41:07Well, would you care to go for a walk with us?
00:41:10I'll let you hold the leash
00:41:12Sure
00:41:14Sure
00:41:15So, is your trip going any better?
00:41:18Uh, yeah, I guess a bit
00:41:33Christmas grotto was...
00:41:34It was nice
00:41:35I just get the sense that people know I don't really belong here
00:41:46Well, you're just not used to a big city gal like yourself
00:41:50And how would they know that I'm a big city gal?
00:41:53Well, you wore those to Christmas grotto for one
00:41:56But they're...
00:41:58They're wintry, festive
00:42:01It's really the most Christmassy thing I'm willing to wear
00:42:05I'm...
00:42:06I'm not really a fan of this holiday, to be honest
00:42:09Why not?
00:42:10Well, I, um...
00:42:15I lost both my parents about four years ago in a car accident
00:42:20It was around this time of year, so...
00:42:24Christmas hasn't been the same without them
00:42:29Every year, my dad would cook this big, beautiful turkey
00:42:33And every year he would burn it
00:42:36So, we'd just always end up ordering Chinese food
00:42:42And then we'd always watch a classic movie
00:42:44And my mom would always have to pick it
00:42:47And then we'd always finish the night by watching the Carolers on our street
00:42:53Every year
00:42:56Christmas just isn't the same now that they're gone, you know?
00:42:59Carolyn, I'm so sorry to hear that
00:43:11Come here
00:43:12I wanna show you something
00:43:14Let's go
00:43:20This tree is the spirit of our town's Christmas festivities
00:43:24We all gather together here
00:43:26And celebrate Christmas as a community
00:43:28It's been a tradition in this town for more than a hundred years
00:43:33It's beautiful
00:43:37You're showing me this because...
00:43:40I thought...
00:43:42You might wanna start thinking about new traditions
00:43:49Oh, um...
00:43:51I don't wanna make new traditions
00:43:53I don't think I'm ready for that yet
00:43:54I'm sorry, I didn't mean to...
00:43:56No, no, it's okay
00:43:59You know, I think I just like to be alone right now, so...
00:44:02I have a lot of contracts to get done
00:44:03I should go
00:44:04You know, I...
00:44:06You know, I used to be a lot like you
00:44:11I used to push people away and hide what I was feeling inside my work
00:44:16It was fine
00:44:17For a while
00:44:20And I was an investment banker and...
00:44:22I've seen all the types
00:44:24The...
00:44:25The eager mom and pop
00:44:26The...
00:44:27The second life retiree
00:44:28The powerful business woman
00:44:31They were all looking for something I didn't have
00:44:34It's fulfillment
00:44:36It took my dad getting sick for me to leave the city behind and come home to help my mom with the family business while he was in treatment
00:44:50Look, Carolyn, I don't know what you're looking for
00:44:53But what I do know is you're looking in the wrong place
00:44:58Maybe being here is an opportunity to make new memories
00:45:01You actually know nothing about me
00:45:04Just because you had some epiphany about your own life doesn't mean that you know what's best for me
00:45:10You know, I didn't need your help that day in the park and I don't need it now, so...
00:45:14Carolyn, wait, wait
00:45:16I-I just...
00:45:17I-I just think we have more similarities than you realize and I just...
00:45:21You are nothing alike
00:45:23And I don't need some small-town, small-minded boy telling me to just forget about my parents
00:45:28Oh, small-minded?
00:45:31I just need to get out of this stupid town and get back to LA
00:45:35You know, you're-you're exactly who I thought you were
00:45:40Silly to even think of trying to help
00:45:42Let's go home
00:45:45Wait here, boy
00:45:54Hey, you sure I can't help you with anything?
00:45:58No, thanks
00:46:01Listen, I-I know you don't want to hear it and-and you probably don't want me around, but...
00:46:07This isn't just about me
00:46:09I-I failed you
00:46:15I messed up
00:46:17You were right
00:46:19I should've come back sooner
00:46:22I-I should've told you what was happening and faced the music a long time ago
00:46:30I-I just...
00:46:31I-I felt guilty
00:46:34And ashamed of what I'd done
00:46:38Liz, I am so sorry
00:46:42I honestly am and I just-I-I want the chance...
00:46:45To make it right
00:46:51How?
00:46:52How?
00:47:01What are you thinking?
00:47:03Go apologize
00:47:10It's over, it's-it's gone
00:47:12I meant it when I said I didn't need anything from you
00:47:17I'll pay you back
00:47:19You don't need to, I mean it
00:47:24God, I made a mistake
00:47:26I-I should never have brought you in on that deal
00:47:29And you-you almost lost your store
00:47:32This place is special to me
00:47:35This place is special to me
00:47:38You are special to me
00:47:42And I lost track of that
00:47:47Losing my dad made me realize
00:47:50I-I need to stop being so self-centered and-and think of others
00:47:54I lost track of that where I left
00:47:58Thank you for the apology, Jonathan
00:48:01You wanna know how you can make it up to me?
00:48:04Find out who you want to be
00:48:08Then maybe the people around you might follow in step
00:48:14Maybe you're right
00:48:17I'm your best friend, I know I'm right
00:48:19Yeah
00:48:27Oh, um, here
00:48:29I, uh, I got you a jar of cranberry sauce from Beverly at Christmas Garden
00:48:34I know it's not finding myself, but, um, I know how much you love it
00:48:40Thank you, Jonathan, I almost forgot to get some
00:48:44You owe me a lot more than cranberry sauce, though
00:48:46Ha, ha, ha, ha
00:48:48Ha, ha, ha
00:48:50Ha, ha, ha
00:48:52Ha, ha, ha
00:48:57Merry Christmas, Liz
00:48:58Merry Christmas, Shabby
00:49:00Say hi to Andrew for me
00:49:01I will do you, of course
00:49:03Ah
00:49:07Holy in this name
00:49:08Remember Christ our Savior
00:49:11Was born on Christmas Day
00:49:13To save us all from Satan's power when we have gone astray
00:49:18Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
00:49:23Oh, tidings of comfort and joy
00:49:27Stop packing.
00:49:31I don't pack. I can't leave.
00:49:33It can't be that bad.
00:49:36Well, it is.
00:49:38Sweetie, I'm sorry you're not having a good time.
00:49:41We just wanted to get you out of your rut.
00:49:42I know. I know you guys did.
00:49:45It's just... it's just not the same without them.
00:49:49I know.
00:49:50But they would want you to live your life.
00:49:53Be happy. Make new memories.
00:49:56What about the guy who found your phone?
00:49:59Yeah, but...
00:50:01I just don't want to go home.
00:50:05I'm sorry, guys. I'll pay you back for this. I promise.
00:50:08I just don't want to be here anymore.
00:50:10Don't you still have dog sledding left to do?
00:50:13That sounds really fun. You've always wanted to do that.
00:50:16When are you going to get another chance?
00:50:18Yeah.
00:50:20Yeah, I guess it does sound fun.
00:50:23I could try one more thing, I guess.
00:50:26Oh, I gotta go.
00:50:29Do the dog sledding.
00:50:30You'll regret it if you don't.
00:50:31I should go, too.
00:50:33Jake's been alone with Hunter for like an hour.
00:50:35He's probably on the verge of a breakdown.
00:50:38Love you.
00:50:39Bye.
00:50:40Tell?
00:51:05Listen, if you're here to apologize, it'll have to wait.
00:51:09What are you doing here?
00:51:13What are you doing here?
00:51:14I have a dog sledding left.
00:51:15I have a dog sledding left.
00:51:15Listen, I mean, there's a good way you live here.
00:51:20I'm sure you've been before.
00:51:23I'm the trainer.
00:51:24This is my parents' business.
00:51:27Fantastic.
00:51:29Look, I'll refund you if you don't want to do this.
00:51:32I don't know.
00:51:33I mean, it's my last day and I might as well just, you know, get through it.
00:51:38Okay.
00:51:39We just have to wait for one more student.
00:51:42Oh, there's another student.
00:51:44Excuse me.
00:51:44I'm here for the dog sledding.
00:51:46Great.
00:51:46Why don't you and Caroline here come with me and meet the dogs.
00:51:50Okay, just looking over your intake forms and then we should be good to go.
00:52:07Ashley, it says you're from Willow River.
00:52:11Yeah?
00:52:12That's a beautiful spot.
00:52:13Small town girl, but not small minded.
00:52:16Am I right?
00:52:16No, not at all.
00:52:19Great.
00:52:20That should about do it.
00:52:22Let's get you ladies hooked up to your teams.
00:52:24Okay.
00:52:26This will be yours.
00:52:31So here are your sleds.
00:52:33These are good dogs.
00:52:34They should be pretty easy to control.
00:52:36I feel like Santa.
00:52:39Oh, Santa has reindeer.
00:52:40The Grinch has dogs.
00:52:44Mush.
00:52:45You okay?
00:52:48Are you hurt?
00:52:50Nothing about my pride.
00:52:52Try again.
00:52:53This time, hold on tight and lean forward on your sled.
00:52:56And then don't say mush.
00:52:58Right out of the gate, they tend to run faster when you hear that.
00:53:01Try hike.
00:53:02Okay.
00:53:08Hike!
00:53:09Oh my gosh!
00:53:11This is so cool!
00:53:12There you go.
00:53:13Okay.
00:53:14Let me help you.
00:53:14There you go.
00:53:15There.
00:53:17Yeah, push down on the snow brake to slow down.
00:53:21Slow down!
00:53:23Turn!
00:53:24Use the snow brake!
00:53:26Oh!
00:53:26Oh!
00:53:27Oh!
00:53:28That's one way to stop.
00:53:35Yeah.
00:53:38Very funny.
00:53:43And that's the way I recommend.
00:53:44That's okay, Caroline.
00:53:45You'll get the hang of it.
00:53:47This way.
00:53:48Hike!
00:53:49Hike!
00:53:49Go!
00:53:50Yeah!
00:53:51Here we go!
00:53:52All right, Ashley.
00:53:53You got this.
00:53:54Wonderful.
00:53:55That's exactly it.
00:54:00Hike!
00:54:01Hike!
00:54:01Come on, boys!
00:54:02Come on!
00:54:03You can do it, Caroline!
00:54:05Come on!
00:54:05Faster!
00:54:07Mush?
00:54:08No.
00:54:10Hike!
00:54:10This is so much fun!
00:54:13It's so beautiful!
00:54:20Oh, my gosh!
00:54:24Whee!
00:54:24Hike!
00:54:25Faster, boys!
00:54:26Faster!
00:54:28This way!
00:54:34Run!
00:54:35Come on!
00:54:37Gee!
00:54:39Paw!
00:54:40Come on, boys!
00:54:41Let's go!
00:54:42Gee!
00:54:42Hike!
00:54:47Oh!
00:54:49Anywhere!
00:54:50Anywhere!
00:54:51Gosh!
00:54:55Gosh, that's really fast.
00:55:01Woo!
00:55:02Woo!
00:55:02Woo!
00:55:03Woo!
00:55:06Go left!
00:55:07Go left!
00:55:07Go left!
00:55:08Hey!
00:55:10Faster.
00:55:11Faster.
00:55:12Come on, Beth.
00:55:13Come on.
00:55:13Hike.
00:55:14Yes.
00:55:15Ah!
00:55:16Yes!
00:55:17On your left!
00:55:18All right.
00:55:19No.
00:55:20OK.
00:55:24Come on, boys.
00:55:25Let's go.
00:55:26Whoa!
00:55:27That's it.
00:55:28How's that?
00:55:29Whoa, Alpha Team.
00:55:30Whoa!
00:55:31Whoa!
00:55:32Whoa!
00:55:34How did you stop me?
00:55:35Slow down.
00:55:36Just, you're going too fast.
00:55:38Just take it easy.
00:55:39Here, I think maybe you need a little tandem practice.
00:55:43Let me take you for a lap around the track.
00:55:44No, I told you.
00:55:45I don't need your help.
00:55:46Please, stop being difficult.
00:55:48I'm your instructor, and this time, I'm the boss.
00:55:52Oh, OK, boss.
00:55:54Let's see what you can do.
00:55:55That's it.
00:55:56All right.
00:55:58Can I hold you a little tighter?
00:55:59Sure.
00:56:01Is that OK?
00:56:02Yeah.
00:56:03OK.
00:56:04OK, what are you waiting for?
00:56:05Let's go.
00:56:05Hike!
00:56:06Let's go!
00:56:06Hike!
00:56:07Ah!
00:56:09Slow to start, and then go faster.
00:56:14Leave your feet.
00:56:17What was that?
00:56:18What left?
00:56:19Don't worry.
00:56:20I've got you.
00:56:28Oh, we'll slow down a little here.
00:56:30G.
00:56:43G.
00:56:44Ha!
00:56:45G.
00:56:46Ha!
00:56:47G!
00:56:48Ha!
00:56:49OK.
00:56:50That's bad.
00:56:51OK.
00:56:52Just flat.
00:56:53Let the knees into it.
00:56:54Okay.
00:56:55Get the knees into it.
00:56:57Well done.
00:56:58Well done.
00:57:03I thought you bailed.
00:57:09I want to show you my favorite spot.
00:57:11It's just through those trees.
00:57:12Okay.
00:57:21You said left!
00:57:23Did I?
00:57:24My bad.
00:57:25Even experts make mistakes sometimes.
00:57:27Hey, don't!
00:57:28You're gonna spook the dogs!
00:57:30Oh, okay.
00:57:32Oh, shit!
00:57:33Ah!
00:57:34Shit!
00:57:35No, no!
00:57:36All right.
00:57:37Ah!
00:57:38Ah!
00:57:39Ah!
00:57:40Ah!
00:57:41Ah!
00:57:42Ah!
00:57:43Ah!
00:57:44Stop!
00:57:45Stop!
00:57:46Okay, stop.
00:57:47Okay, truth.
00:57:48Okay, truth.
00:57:49No.
00:57:50Okay.
00:57:51How's this?
00:57:52No, no, no.
00:57:53No, no, no, no, no!
00:57:54Okay.
00:57:55I promise.
00:57:56I'm done.
00:57:57Okay.
00:57:58Okay.
00:57:59Okay.
00:58:00Okay.
00:58:01Help me out.
00:58:02Thank you so much.
00:58:03I'll definitely be back next year to take the advanced class.
00:58:17I think I'm ready.
00:58:18You're a natural.
00:58:19I'll see you again soon, hopefully.
00:58:21Bye.
00:58:22Bye.
00:58:23I think you, on the other hand, could use a few more beginner lessons.
00:58:28So...
00:58:29Yeah.
00:58:30This was a lot of fun.
00:58:34I, uh...
00:58:37I guess this is goodbye.
00:58:39Goodbye, Caroline.
00:58:43Thanks.
00:58:44I'll see you later.
00:58:45Thanks.
00:58:46Save trip home.
00:58:47Hi, champ.
00:58:48Aw.
00:58:49I miss you.
00:58:50Bye.
00:58:51Bye.
00:58:52Bye.
00:58:53Bye.
00:58:54Bye.
00:58:55Bye.
00:58:56Bye.
00:58:57Bye.
00:58:58Bye.
00:58:59Bye.
00:59:00Bye.
00:59:01Bye.
00:59:02Bye.
00:59:03Bye.
00:59:04Bye.
00:59:05Bye.
00:59:06Bye.
00:59:07Bye.
00:59:08Bye.
00:59:09Bye.
00:59:10Bye.
00:59:11Bye.
00:59:12Bye.
00:59:13Bye.
00:59:14Bye.
00:59:15Bye.
00:59:16Bye.
00:59:17Bye.
00:59:18Bye.
00:59:19Bye.
00:59:20Москвy.
00:59:21...
00:59:22Have you been worried when I sit here?
00:59:23Of course.
00:59:24How's your stay going?
00:59:29Are you allowed to hang out in here?
00:59:32Yeah.
00:59:33I mean, it's a public space, so...
00:59:35Yeah.
00:59:36You work here.
00:59:37Oh, yeah.
00:59:38I'm...
00:59:39out of uniform.
00:59:40Gotcha.
00:59:41That, um, that guy who found my phone, did he seem nice?
00:59:51Yeah.
00:59:52I mean, you turned in your phone.
00:59:54You could have just kept it, you know?
00:59:57I'd say that's pretty nice.
01:00:00I'm not so sure I deserve a nice guy.
01:00:03Why do you say that?
01:00:05Stop.
01:00:05I know I was rude to you earlier.
01:00:08I'm really sorry about that.
01:00:09I just, I don't do the holidays well.
01:00:14Well, here's to nice guys, and hoping your holidays get brighter.
01:00:19Cheers to that.
01:00:25Next time you're in L.A., you call me.
01:00:27I will set you up with everything.
01:00:29I will.
01:00:30Thank you so much.
01:00:31I'm so excited.
01:00:32I have so many places I can take you.
01:00:34I can't wait.
01:00:36Well, if it isn't Caroline North.
01:00:38Billy, hi.
01:00:39So, did she tell you that she set the record for the slowest time on the beginner course
01:00:44the other day?
01:00:45Oh, don't worry about that.
01:00:48I was terrible my first time.
01:00:50But it was worth it.
01:00:51I met this sweet guy.
01:00:54You two met here?
01:00:56Sure did.
01:00:57I came up once for vacation.
01:00:59Had to come back for love.
01:01:00And, hey, I'm sorry about the other day at the Nordic Center.
01:01:04I should not have singled you out like that.
01:01:05I still hope you had some fun.
01:01:06Oh, it's fine.
01:01:07I probably deserved it.
01:01:10On that note, I am exhausted.
01:01:12So, I hope you two enjoy the rest of your night.
01:01:15Oh, Merry Christmas, Caroline.
01:01:17May I bring you joy.
01:01:18Good morning.
01:01:35Come on.
01:01:37Bye.
01:01:37Bye.
01:01:37Bye.
01:01:39Okay.
01:01:39Bye.
01:01:39Bye.
01:01:39Bye.
01:01:40Bye.
01:01:41Bye.
01:01:43Bye.
01:01:43Bye.
01:01:43Bye.
01:01:44Bye.
01:01:44Bye.
01:01:45Bye.
01:01:47No, you weren't supposed to text back.
01:02:17Hey there, how are you liking your coat?
01:02:38Sorry, what?
01:02:39Oh, your coat.
01:02:40You got it here the other day.
01:02:41You were with Jonathan?
01:02:42Oh, right.
01:02:43Yeah.
01:02:44It's been great.
01:02:46I, um, actually, I wanted to mention to you that I, there was nothing going on between
01:02:54he and I.
01:02:55I had no idea that you guys were, um, you know, uh.
01:02:58Oh, Jonathan and I.
01:03:00Yeah.
01:03:01No.
01:03:02Oh, no, no, no.
01:03:03We're not a couple.
01:03:04We're really great friends.
01:03:05We've been friends for years.
01:03:07Um, ever since high school.
01:03:09We had a bit of a falling out over money of all things.
01:03:13He's not the best at investing, let me just say.
01:03:16But, uh, yeah, no, nothing romantic.
01:03:18Yeah, I'm a happily married woman.
01:03:20Okay.
01:03:21Sorry for the confusion.
01:03:22I, I feel kind of silly now.
01:03:24Don't worry about it.
01:03:25Uh, if there's anything else you need, please come by.
01:03:28We're, we're here and we've got everything.
01:03:31Yeah.
01:03:32You're welcome.
01:03:33Oh, baby.
01:03:53Is it this one?
01:03:54This one?
01:03:55I like that one.
01:03:56Yeah.
01:03:58I don't know.
01:03:59Just, I'm sure if I want to meet this guy.
01:04:01Why not?
01:04:02Just right, I don't even know his name.
01:04:04And?
01:04:05And?
01:04:06I'm just not in the meeting of someone new mood.
01:04:09It's just one drink.
01:04:11You don't have to marry him.
01:04:13Drinks with strangers is what dating is.
01:04:16I think.
01:04:17It's been so long.
01:04:19Yeah, it's been a long time for me too.
01:04:21Well, any guy would be a fool not to like you while you're wearing that.
01:04:25Really?
01:04:26I think it's a little bit much?
01:04:28Words I never thought I'd hear you say.
01:04:31No.
01:04:34I think I have something else in mind.
01:04:37Elizabeth.
01:04:38Oh, hey.
01:04:40I need your help.
01:04:42Do you want to see an extra small on something?
01:04:45Funny, no.
01:04:46I'm meeting someone tonight and I'm looking for something different to wear.
01:04:51Okay, so you don't want to see my haute couture collection then?
01:04:55No, maybe later.
01:04:57For now, I'm just looking for something more down to earth.
01:05:02I'm just not feeling the LA vibe tonight.
01:05:04Awesome.
01:05:05I think I have just the thing.
01:05:06I knew you would.
01:05:08Hey, you scrub up nice was the occasion.
01:05:15I'll have to meet someone for a drink.
01:05:17It won't be long.
01:05:18Well, any woman would be a fool not to fall for you.
01:05:21One drink and then you better be home in time for dinner.
01:05:25It's Christmas Eve after all.
01:05:26Sure thing, Mom.
01:05:27Bye.
01:05:28Excuse me, I'm meeting someone here.
01:05:41Does anyone come in waiting?
01:05:42Hi, did you happen to find my...
01:05:56As a matter of fact, I did.
01:05:59You've got to be kidding me.
01:06:02One drink.
01:06:03You did not.
01:06:04No.
01:06:05Be honest.
01:06:06Did you have fun?
01:06:07When?
01:06:08Dog sledding.
01:06:09Did you have fun?
01:06:10If you call being humiliated fun, then yes.
01:06:25You know, I read somewhere once, humility is not thinking less of yourself.
01:06:32It's thinking of yourself less.
01:06:34I think that was C.S. Lewis.
01:06:37I read it on a cereal box.
01:06:40You were getting a little reckless out there.
01:06:46Yeah, I know.
01:06:49I admit, I sometimes pretend to be better at things than I am.
01:06:56It's just, being a woman in my profession, any profession, really, the cards are usually
01:07:02stacked against us.
01:07:04So I boast a lot up front and then worry about the proof later.
01:07:13Before my mom met my dad, she opened a little shop here in town.
01:07:17Which actually used to be where we went the other day.
01:07:22She had to fight so hard to compete against the other businesses.
01:07:26But she didn't let that stop her.
01:07:29She also proved herself first before she talked about those accomplishments.
01:07:36When she sold her business, she used that money to buy her first sled dogs.
01:07:41That's how she met my dad.
01:07:43So the dog sledding is your mom's business?
01:07:46Yeah, my dad was a trainer.
01:07:48It was a perfect match.
01:07:50The strong, ambitious business woman.
01:07:53And the humble dog whisperer.
01:07:56Who'd have thunk it?
01:07:58Well, my dad always used to say he should never leave a situation unresolved.
01:08:05I think my dad taught me the same thing.
01:08:09I wish you could have met him.
01:08:11Me too.
01:08:12I'm really glad we did this.
01:08:17Why don't we get out of here?
01:08:22Join me for dinner at my mom's.
01:08:24I'd hate for you to spend Christmas Eve alone.
01:08:28She does the whole turkey and fixings and everything.
01:08:33And I think you two would have a lot in common.
01:08:36Oh, meet the parents.
01:08:39Buy me dinner first.
01:08:41Well, we'll have dinner at my mom's.
01:08:45Okay, sure.
01:08:47I should go upstairs and change.
01:08:49I'll...
01:08:50No, no way.
01:08:52You look incredible exactly the way you are.
01:09:00Okay.
01:09:01Sure.
01:09:02Okay.
01:09:03Okay.
01:09:04Okay.
01:09:07You made it!
01:09:08I was beginning to worry.
01:09:10Come in, come in.
01:09:11Turkey's just coming out of the oven.
01:09:13And where might this be?
01:09:15Mom, this is Caroline.
01:09:17Caroline, this is my mom.
01:09:18It's wonderful to meet you.
01:09:19I've heard so much about you.
01:09:21He brags too much.
01:09:23I love your sweater, by the way.
01:09:25Oh, thank you.
01:09:29Okay, so this is nothing special.
01:09:31Just a family recipe, passed down for six generations.
01:09:35So, no pressure to love it or anything.
01:09:38It looks delicious.
01:09:41I honestly can't remember the last time I had a home-cooked Christmas dinner.
01:09:44It looks great, Mom.
01:09:45Thank you, sweetie.
01:09:46Now, let's dig in.
01:09:47We have manners here, but we have to eat.
01:09:50Such a gentleman.
01:09:52As all his father.
01:09:54My hands were always covered in grease and dirt
01:09:57and who knows what those dogs track around.
01:10:00So, it was you who took care of the dogs?
01:10:03You bet, until Jonathan's father got sick.
01:10:06That's when my Johnny came home to help out.
01:10:08Uh, I'd have come home sooner, but I had all that work stuff, you know?
01:10:12I know.
01:10:13Caroline, it was so sad when Johnny didn't want to take over the business.
01:10:17But we still supported his dreams, no matter how unfit they...
01:10:21What?
01:10:22You bring a woman home to your Mom's house for dinner
01:10:25and she doesn't know your history?
01:10:26Goodness, half the town knows.
01:10:28Mom, just not right now.
01:10:29Don't worry.
01:10:30I think maybe I know.
01:10:33I ran into Elizabeth at the store the other day
01:10:35and she mentioned there was something about you investing some money.
01:10:39Oh.
01:10:41Yes.
01:10:42Let's just say I didn't exactly pick the right career path for myself.
01:10:48I was an investment banker who happened to be horrible at reading contracts.
01:10:53I lost Elizabeth a lot of money.
01:10:56I'll regret that for the rest of my life.
01:10:59Well, actually, it just so happens that I'm actually really, really good at reading contracts.
01:11:07I might not be of any help now, but, I mean, I could look into that for you if you'd like.
01:11:19Maybe.
01:11:20I might just take you up on that.
01:11:22Okay.
01:11:30Oh, that's tasty.
01:11:32Oh, please, Dan, let me.
01:11:57I like her.
01:11:59Me too.
01:12:00Go get her.
01:12:02I'll take Ciampo.
01:12:18There's my dad.
01:12:21He looked just like him.
01:12:25He was a great man.
01:12:26He is one of the main reasons Christmas in this town is so special.
01:12:33Every year he'd donate one of his big wood carvings to the park.
01:12:38Oh, he made those carvings in the park.
01:12:40I took photos of those.
01:12:41They're, they're so beautiful.
01:12:45So beautiful.
01:12:47Do you keep up the tradition?
01:12:55Come with me.
01:12:57Okay.
01:12:58Okay.
01:13:17Oh, my gosh.
01:13:19Miss Ciamp, this is amazing.
01:13:21How did you do this?
01:13:22Yes.
01:13:23My dad did most of the work.
01:13:25Sick and everything.
01:13:28It was really important to him to finish it before he died.
01:13:33He got really close.
01:13:36I, I finally finished it a couple days ago.
01:13:40The day we met, in fact.
01:13:42I thought it would be a way to honor the man who made me who I am today.
01:13:48Well, he did a great job.
01:13:51Yeah.
01:13:52Yeah, the town is gonna love it.
01:13:54I meant...
01:13:56with you.
01:14:05Johnny!
01:14:06Caroline!
01:14:07Come quick!
01:14:08Oh, holy night, the stars are brightly shining.
01:14:23It is the night of our dear Savior's birth.
01:14:29Long lay the world in sin and error pining,
01:14:35till he appeared and the soul felt its worth.
01:14:42A thrill of hope the weary world rejoices,
01:14:50for yonder breaks a new and glorious morn.
01:14:55Fall on your knees.
01:14:59Oh, hear the angel voices.
01:15:02Oh, night divine.
01:15:04Oh, night when Christ was born.
01:15:08Oh, night divine.
01:15:12Oh, night when Christ was born.
01:15:14Oh, night divine.
01:15:19Oh, night when Christ was born.
01:15:22O night divine
01:15:30O night, O night divine
01:15:37Merry Christmas Eve!
01:15:39Hey guys, Merry Christmas Eve.
01:15:41What's wrong?
01:15:42Is your date with Mr. Found My Phone going that badly?
01:15:46No, it's actually going really well.
01:15:48It turns out it was Donathan the whole time.
01:15:51Of course it was.
01:15:54It's a Christmas miracle.
01:15:56Our little Caroline finally found love.
01:15:59I don't know about that.
01:16:01It's all a bit overwhelming to be honest.
01:16:06Caroline!
01:16:09Caroline!
01:16:12Caroline!
01:16:14Yeah, isn't it wonderful?
01:16:23Beautiful, isn't it?
01:16:25It's incredible.
01:16:27Is that him?
01:16:28Oh, he does sound handsome.
01:16:30Okay guys, I should go.
01:16:32Wait, show us his face.
01:16:34Oh my gosh, he is handsome.
01:16:38Why, thank you ma'am.
01:16:40Okay guys, I gotta go.
01:16:43Merry Christmas.
01:16:44I love you.
01:16:45Oh, bye Duchess.
01:16:47Bye!
01:16:48Sorry about that.
01:16:49Is everything okay?
01:16:51You ran off so fast.
01:16:53Sorry, it's just, it's all of this.
01:16:56It's all of this.
01:16:57It's all so...
01:16:58Familiar?
01:17:01Yeah.
01:17:02I felt the same way when I first came home.
01:17:05I had been in the city for so long, I sort of forgot how amazing this place could be in the holidays.
01:17:12I just, I didn't realize there was one thing in my life I was really missing.
01:17:21What was that?
01:17:24Oh, this very opinionated, infuriating, sometimes stubbornly obnoxious woman who I don't want to spend one more day without.
01:17:37I just never thought I'd feel happy again around the holidays.
01:17:54This is honestly the closest I felt to my parents in years.
01:17:58Instead of pushing the thought of them away, I can remember them and all the happy times we shared.
01:18:06Thank you for this, for, for everything.
01:18:15You know, maybe it is time to start making new traditions.
01:18:21Well, I think there's no better time to start than right now.
01:18:36You know, I think I might stay a little bit longer.
01:18:46I'm really starting to like this, too.
01:18:48Now I'm not going to enjoy we're probably going to die.
01:18:49I don't know, but it's time to start making new traditions.
01:18:50I know.
01:18:51And your parents are going to come here to you.
01:18:52No, I'm not going to die in the parade.
01:18:53I know.
01:18:54You know, I can be in the country now.
01:18:55I know.
01:18:56You know.
01:18:57You know, what you are.
01:18:58I know.
01:19:00You know.
01:19:01You're, you know?
01:19:02You were having fun.
01:19:03You're very lucky.
01:19:05You're right.
01:19:06You're not going toolorize a house.
01:19:08You're good.
01:19:09You're not going to be there...
01:19:10You're not going to be there.
01:19:11I know.
01:19:13You don't have to buy me flowers
01:19:20I don't need no shiny jewels
01:19:23Only one thing on my wish list
01:19:26And baby, it is you
01:19:28I don't want a little puppy
01:19:34I don't need no fancy car
01:19:37Promise me one small thing
01:19:40You will be my Christmas star
01:19:42Every year on this day
01:19:47I feel so alone
01:19:50This time I'm the truth, babe
01:19:54I don't mind a call
01:19:57You don't have to leave me boxes
01:20:02Underneath that evergreen
01:20:05Wrap yourself with balls and ribbons
01:20:08That's the best gift for me
01:20:10Every year on this day
01:20:15I feel so alone
01:20:18This time I'm the truth, babe
01:20:22I don't mind a call
01:20:24I don't mind a call
01:20:25You don't have to breathe
Được khuyến cáo
3:01:27
|
Sắp Tới
2:24:29
21:12
23:29
35:21
33:59
31:54
6:06
18:25
31:22
31:32
20:06
Hãy là người đầu tiên nhận xét