#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #dramanesttv
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Daniel has a leucémie aigüe.
00:00:07Il a besoin d'une grève de moelle osseuse sous une semaine.
00:00:12Je suis vraiment désolé.
00:00:14Et ce n'est pas tout.
00:00:16L'opération peut coûter jusqu'à 500 000 dollars.
00:00:20Anthony, tu dois la sauver.
00:00:22Je te promets que je t'apporterai l'argent.
00:00:24S'il te plaît, ne laisse pas mourir.
00:00:26Je le ferai.
00:00:27Je vais te trouver un donneur.
00:00:29On a juré devant Dieu qu'on ne se quitterait jamais.
00:00:32Je dois le sauver quoi qu'il arrive.
00:00:37Papa ?
00:00:38J'ai besoin d'emprunter 500 000 dollars.
00:00:41Trois ans ? Et maintenant que tu l'appelles, ce minable n'a même pas 500 000 balles ?
00:00:48S'il te plaît, il faut que tu m'aides.
00:00:50Tu me ferais n'importe quoi.
00:00:51Tu as renoncé à être l'héritière des Johnson pour lui et maintenant tu me demandes de l'aide ?
00:00:56Elle emprunte de l'argent ?
00:00:58C'est une leucémie aiguë.
00:01:02Sans grève d'ici la semaine prochaine, le patient mourra.
00:01:05Et même s'il trouve un donneur, l'opération coûte 500 000 dollars.
00:01:09Je ne pense pas qu'ils aient les moyens.
00:01:12Excusez-moi, vous venez de dire qu'elle a une leucémie et que ça va coûter 500 000 ?
00:01:21Je suis vraiment désolée.
00:01:23500 000 dollars ? Hors de question. Je ne te donnerai jamais cet argent, même pas en rêve.
00:01:33Je peux te prêter l'argent, mais tu dois quitter ce bon à rien et revenir à la maison.
00:01:40Alors tu seras encore ma fille.
00:01:44C'est la seule façon de sauver la vie de Daniel. D'accord. Je le promets.
00:01:51Lucy ? T'as reçu les résultats des tests ?
00:01:58Euh... Oui enfin. Le médecin dit qu'on ira bien tous les deux.
00:02:02Lui dire maintenant ne ferait que l'inquiéter.
00:02:05Attendant d'avoir trouvé un donneur compatible.
00:02:11Tu me caches quelque chose ?
00:02:13Non, chérie. Je vais faire des courses et préparer ta pizza préférée ce soir, ok ?
00:02:17Hum hum.
00:02:31Alors ? Elle a vraiment une mignonne leucémie ? Bien fait pour elle.
00:02:36Je vais prendre jusqu'au dernier centime. Elle n'aura pas un sou.
00:02:40Ne te débats pas, Lucy. Accepte simplement ton sort.
00:02:44Je voudrais transférer tout l'argent sur ce compte.
00:02:50Madame, le solde de votre compte est nul.
00:02:54Euh... Quoi ? C'est impossible. Je viens de recevoir un virement de 500 000.
00:03:00D'après nos dossiers, il y a dix minutes, tout l'argent a été transféré sur un compte au nom de Daniel Miller.
00:03:05Daniel a accès à ce compte. Mais... Pourquoi aurait-il transféré l'argent ?
00:03:19Euh... Merci.
00:03:22Tiens.
00:03:33Chérie, pourquoi as-tu transféré l'argent ?
00:03:36Tu le savais déjà ?
00:03:38Bien sûr. Tu as une leucémie. Tu as besoin d'une greffe.
00:03:41Je ne pensais pas que tu emprunterais autant d'argent.
00:03:43Mais bon, je ne vais pas te donner un seul centime.
00:03:46Alors, économiste à salive, attends juste tes mœurs.
00:03:50J'ai une leucémie ? Non, j'ai emprunté l'argent pour toi.
00:03:57Tu m'as maudit juste pour obtenir de l'argent pour ton traitement ?
00:04:00Je ne tomberai pas dans tes mensonges.
00:04:01Ne crois même pas que tu vas avoir un centime de moi.
00:04:03Je ne mens pas. J'ai emprunté l'argent pour toi. Vraiment.
00:04:07Regarde, si tu ne me crois pas, retournons à l'hôpital et le docteur te le dira.
00:04:11C'est absurde. Anthony n'est pas ton pote d'enfance.
00:04:14Comment je peux lui faire confiance ? Il va juste te couvrir tes mensonges pour que tu aies de l'argent de moi.
00:04:18Je connais tes magouilles.
00:04:20Chérie, s'il te plaît. Si tu ne me crois pas, regarde le rapport médical.
00:04:24Pas besoin. L'infirmière me l'a dit à moi-même.
00:04:27Tu as du mal comprendre, chérie.
00:04:30Lucie, Daniel vient de vérifier. Même si la greffe fonctionne, le patient restera handicapé.
00:04:36C'est 500 000 maintenant et la rééducation coûtera au moins 5 millions.
00:04:40Si tu l'aimes vraiment, sois pas un fardeau.
00:04:43Maman a raison, Lucie. Tu vas mourir bientôt de toute façon. Pourquoi gaspiller autant d'argent ? Tu m'aimes vraiment ?
00:04:49Je t'aime et je te dis la vérité. Si on ne paie pas et que l'hôpital trouve un donneur compatible, ils ne feront pas l'opération.
00:04:56Si tu rates cette chance, tu mourras.
00:04:58Et alors, s'il y a un donneur ? Tu n'auras pas un centime de moi pour te sauver.
00:05:01Chérie, pourquoi est-ce que tu ne me crois pas ? Si tu rates cette greffe, tu vas vraiment le regretter.
00:05:07Salut, salut, mon gars !
00:05:20Papa ! Où as-tu trouvé l'argent pour la McLaren ? Mon dieu, ça change tout !
00:05:27Des boîtes comme le groupe Johnson ne peuvent plus nous ignorer maintenant.
00:05:30McLaren ? De quoi est-ce que tu parles ?
00:05:34Tu as utilisé l'argent de l'opération pour acheter une voiture ?
00:05:38Exactement. Ton opération m'a donné ma voiture rêvée. C'est la seule chose utile que tu aies faite en tant qu'épouse.
00:05:43Combien de fois faut-il que je te le répète ? C'est toi qui as une laissez-mise. Tu dois rendre la voiture maintenant, ou tu vas le regretter.
00:05:50Arrête de mentir ! Ta vie vaut moins que la moitié de cette voiture. Si mes parents n'avaient pas divorcé, mon père ne t'aurait jamais épousée.
00:05:59T'es juste une nounou gratuite et t'es en train de mourir. Alors, reste à ta place.
00:06:04Non, Mathieu, écoute-moi. Ton père a une leucémie et j'ai emprunté les 500 000 pour son opération. Il doit rendre la voiture maintenant, ou on ne peut pas se permettre de perdre cet argent.
00:06:14Arrête ! Bon Dieu, tais-toi ! Si tu veux soutirer de l'argent, invente au moins une excuse un peu plus crédible.
00:06:21Non chérie, tu dois rendre cette voiture, il est encore temps.
00:06:24Arrête ! Cette voiture va faire sensation chez Johnson Group. On devrait dépenser cet argent pour des gens qui le méritent. Ta vie ne vaut pas autant.
00:06:32L'argent était pour sauver ta vie. Tu vas le regretter.
00:06:36Regretter ? Mon plus grand regret est de t'avoir épousée.
00:06:41Quand je t'ai épousée, tu m'as demandé de m'occuper de ta famille.
00:06:44Et je suis devenue une femme au foyer et je me suis même occupée de Mathieu comme si c'était mon fils.
00:06:48Et maintenant, tu me dis que je suis ton plus grand regret dans la vie ?
00:06:51Oui, parce que t'es sûrement la pire femme au foyer qu'on puisse avoir.
00:06:54J'ai juré que je ne te quitterai jamais, sinon je n'aurais même pas essayé de te sauver.
00:07:02Mais écoute-moi bien, une dernière fois. C'est toi qui as une leucémie.
00:07:08Rends la voiture maintenant ou tu le regretteras.
00:07:11Lucie, écoute-moi. Je ne vais pas vendre cette voiture, d'accord ?
00:07:16Alors arrête ton cinéma, accepte ton sort et attends la mort.
00:07:21Si tu ne veux pas rendre la voiture, alors je le ferai moi-même.
00:07:25Sauver ta vie est plus important.
00:07:29Mais si, comment oses-tu pousser mon petit-fils ?
00:07:31Ça suffit !
00:07:36Daniel, je fais ça pour toi. Réfléchis un peu.
00:07:40Si on ne paie pas et même si l'hôpital trouve un donneur, ils ne feront pas l'opération.
00:07:44Vendre la voiture est ta seule chance.
00:07:47Vraiment ?
00:07:51Alors, tu peux attendre ta mort tranquillement ?
00:07:56Allô ?
00:08:01Lucie ?
00:08:02On a trouvé un donneur. Pour Daniel.
00:08:04Tu peux venir à l'hôpital aujourd'hui pour qu'on puisse programmer l'opération ?
00:08:06Anthony, c'est génial. Ouais, j'arrive.
00:08:07Donne-moi ça !
00:08:08Anthony, c'est Daniel, le mari de Lucie.
00:08:09Annule l'opération. On n'a plus besoin de la grève de moelle.
00:08:11Anthony, c'est Daniel, le mari de Lucie. Annule l'opération.
00:08:14Quoi ?
00:08:15Tu peux venir à l'hôpital aujourd'hui pour qu'on puisse programmer l'opération ?
00:08:17Anthony, c'est génial. Ouais, j'arrive.
00:08:20Donne-moi ça !
00:08:22Anthony, c'est Daniel, le mari de Lucie. Annule l'opération. On n'a plus besoin de la grève de moelle.
00:08:33Quoi ? De quoi tu parles ?
00:08:46Lucie est au courant ? Daniel, écoute-moi. Tu seras mort dans une semaine.
00:08:52Je savais que tu la couvrirais. Alors, je vais être très clair. On abandonne le traitement. Je suis sûr de moi.
00:08:59Tu continues de nous soutirer de l'argent ? Je devrais t'achever tout de suite.
00:09:04J'ai l'argent. Et la moelle osseuse est prête. Et maintenant, tu vas abandonner le traitement parce que tu pensais que c'était moi qui avait la leucémie ?
00:09:12Abandonner est le bon choix. Lucie, tu devrais être reconnaissante. Vivrez que cette maladie est un enfer. Plus tu meurs vite, moins tu souffriras.
00:09:20T'as encore le temps de choisir une jolie tombe. Alors ne la gaspille pas, sinon tu finiras morte dans la rue. Et personne ne viendra récupérer ton corps.
00:09:28Bien. Alors j'abandonne. C'est ta vie, après tout. Mais quand ce moment arrivera, ne viens pas dire que je t'avais pas prévenu.
00:09:39Fils, arrête de discuter avec elle. C'est pas qu'on soit son cœur. Tu l'as entendu. C'est elle qui a abandonné.
00:09:46Daniel, maintenant, je vois ton vrai visage. T'es un imbécile. Et toute ta famille est complètement débile.
00:09:52Tu vas crever et tu fais encore le malin. Anthony, je vais le dire une dernière fois.
00:10:00Pas de greffe. Pas de moelle osseuse. Lucie ne la mérite pas.
00:10:10Lucie ne mérite pas ça. Qu'est-ce que tu racontes ? Tu crois que Lucie a une leucémie et tu choisis de ne pas la soigner ?
00:10:19C'est ça. 500 000. Il faut être fou.
00:10:24Toi. Daniel, je te le demande une dernière fois. Tu veux annuler l'opération ?
00:10:31J'en suis sûr.
00:10:32Très bien.
00:10:37Docteur, on a peut-être trouvé un donneur pour toi.
00:10:41Oh, merci, mon Dieu. La vie de mon enfant est sauvée. On peut faire la greffe ? L'argent n'est pas un problème.
00:10:48C'est fini, Lucie. Plus d'argent, plus de moelle osseuse. Maintenant, t'as plus qu'à attendre la mort.
00:10:55Daniel, j'ai tout fait pour toi en tant qu'épouse. Sélicitations. Tu seras mort dans une semaine.
00:11:02Ta gueule. T'as vraiment aucun honneur. La seule raison pour laquelle je t'ai épousée, c'est parce que je pensais que t'étais l'héritière du groupe Johnson.
00:11:08Bon, il te reste une semaine. Ne meurs pas trop vite. Je veux pas rater la fin pathétique.
00:11:14Signe ça. Et précise bien que les 500 000 sont ta dette personnelle. Ne filerai pas un centime.
00:11:21Bien. Si tu veux mourir, je ne vais plus t'en empêcher.
00:11:26Moi ? Je cherche à mourir.
00:11:28Tu ne me crois toujours pas ?
00:11:31Ouvre les yeux et regarde qui a la leucémie et qui a besoin d'une greffe.
00:11:35Si tu veux vraiment te ridiculiser, très bien.
00:11:38Très bien.
00:11:46C'est quoi ce torchon ?
00:11:48Lucy, tu crois vraiment qu'on va tomber dans le panneau avec un faux rapport médical ?
00:11:52Tu peux toujours rêver.
00:11:53Tu ne mérites pas une semaine de plus à vivre. Tu ferais mieux de laisser tomber maintenant.
00:11:57Tu utilises encore Elena pour m'arnaquer ? Abandonne donc. Tu n'auras pas un centime de moi.
00:12:02Papa avait raison. J'ai été aveugle d'avoir épousé un pareil crétin.
00:12:06Bien. Fais comme tu veux.
00:12:08Quand tu découvriras la vérité, il sera déjà trop tard.
00:12:11Et tu ne pourras t'en prendre qu'à toi-même.
00:12:12J'arrive pas à croire que tu sois assez désespéré pour falsifier ton propre rapport médical.
00:12:16Tu me dégoutes. Je préfère claquer 500 000 dans un club plutôt que le dépenser pour te sauver la vie.
00:12:21Exactement.
00:12:22Regarde comment fils est beau.
00:12:24Et il a un bon travail chez Johnson Group.
00:12:26Il pourrait facilement trouver quelqu'un de plus jeune et bien plus joli que toi.
00:12:29Lucy, ne reproche rien à Daniel.
00:12:31Si c'était lui qui avait une leucémie aiguë, est-ce que tu ferais tout pour le sauver ?
00:12:34Bien sûr que non.
00:12:38C'est mon mari et nous avons fait nos voeux devant Dieu.
00:12:40J'ai promis de rester à ses côtés dans la maladie et dans la santé.
00:12:43Et toi ?
00:12:44Toi, tu as déjà abandonné tes voeux.
00:12:46Tout ce qui t'intéresse, c'est l'argent.
00:12:47Si j'étais malade, j'arrêterais peut-être les traitements.
00:12:49Mais toi, je ferais tout pour te sauver.
00:12:51Lucy, ça suffit.
00:12:52Arrête ton cinéma.
00:12:53Arrête de me tirer vers le bas à cause de ta maladie.
00:12:56Si tu m'aimes vraiment, tu ne me retiendras pas.
00:12:59C'est moi qui te retiens ?
00:13:01Bien, je vais te libérer.
00:13:03Je vais le signer.
00:13:04Demain.
00:13:05Rendez-vous à 15h au tribunal.
00:13:10Daniel, tu vas payer pour ce que tu as dit aujourd'hui.
00:13:13Bientôt, la vérité éclatera.
00:13:19Oh mon Dieu, c'était trop facile.
00:13:24J'ai trop hâte d'être en ligne de miel.
00:13:26Plus que six jours pour Cancun.
00:13:28Je suis trop heureuse, chérie.
00:13:29J'arrive pas à croire qu'on va bientôt se marier.
00:13:31C'est un honneur de t'épouser.
00:13:33Je t'aimerai pour toujours.
00:13:36Daniel Miller, acceptes-tu de prendre Lucy Johnson pour épouse, de l'aimer et de la chérir, dans la santé comme dans la maladie ?
00:13:48Oui, je le veux.
00:13:55Lucy Johnson, acceptes-tu de prendre Daniel Miller, de l'aimer et de le chérir, dans la maladie comme dans la santé ?
00:14:03Oui, je le veux.
00:14:06Je vous déclare mari et femme.
00:14:11Tu peux embrasser la mariée.
00:14:13Et t'es qui ?
00:14:27Eh bien, ravie de te connaître. Je suis Lily Davis, l'ex-femme de Daniel.
00:14:31Son ex-femme ?
00:14:33Mais qu'est-ce qu'elle fait là ?
00:14:35Tu vas bientôt mourir et tu veux encore me contrôler ?
00:14:39Voici Lily, l'amour de ma vie.
00:14:42Et une fois ce divorce terminé, on va se remarier.
00:14:46L'amour de ta vie. Vraiment.
00:14:48Tu y crois, toi ?
00:14:52Bah bien sûr.
00:14:55Honnêtement, il ne te reste que quelques jours, alors pourquoi Daniel devrait gaspiller son amour pour toi ?
00:14:59Waouh !
00:15:02Vous êtes vraiment...
00:15:03Fais l'un pour l'autre.
00:15:06Trop dommage que cet amour ne dure pas très longtemps.
00:15:10Oh, Lucy, plus que quelques jours avant ta mort.
00:15:14Mais t'en fais pas.
00:15:16Daniel et moi irons à l'église tous les dimanches et on priera pour que tu pourrisses en enfer.
00:15:21J'en ai eu assez de cette discussion.
00:15:25On va en finir une bonne fois pour toutes.
00:15:31Voici mes papiers de divorce.
00:15:36Pas de panique.
00:15:38Mais on a aussi un autre document à te faire signer.
00:15:47Quel document ?
00:15:50Un avenant, sérieusement.
00:15:59Tu veux tout prendre ?
00:16:01Est-ce que c'est ton idée ?
00:16:03Ouais, c'est la mienne.
00:16:05Tu vas mourir bientôt de toute façon.
00:16:07Alors signe les papiers et disparaît.
00:16:10Je ne signerai pas.
00:16:14Monsieur, Lucy est en train de finaliser son divorce avec Daniel.
00:16:21Mais...
00:16:24Mais quoi ?
00:16:25Eh bien, Daniel pense qu'elle a une leucémie.
00:16:30Et il a même pris l'argent que vous lui aviez donné et il s'est acheté une voiture neuve avec.
00:16:37Quoi ?
00:16:38Il a même ramené son ex-femme pour l'humilier.
00:16:44Et ils la forcent.
00:16:46Ils essaient de la forcer à renoncer à tous ses biens.
00:16:49Quoi ?
00:16:53Oh, ce connard !
00:16:56Comment il ose traiter Lucy comme ça ?
00:16:59Qui a posé le diagnostic ?
00:17:04Anthony.
00:17:06Parfait.
00:17:07Appel Anthony.
00:17:08Dis-lui d'aller tout de suite au tribunal et fais savoir à cet idiot que c'est lui qui a la leucémie.
00:17:14Et prépare la voiture.
00:17:15J'irai chercher Lucy moi-même.
00:17:16Ça marche.
00:17:17Ça marche.
00:17:20Ok.
00:17:21Merci.
00:17:22Merci.
00:17:23Merci.
00:17:26Eh, Franck.
00:17:28Dr Anthony.
00:17:29Daniel pense que Lucy a la leucémie et la pousse à lui donner son argent.
00:17:33Vous pouvez aller au tribunal maintenant et lui dire le vrai diagnostic.
00:17:37Quoi ?
00:17:39J'y vais tout de suite.
00:17:41Putain, Daniel.
00:17:43Si j'avais su que tu traitais Lucy comme ça, je ne lui aurais jamais parlé de ton diagnostic.
00:17:48Débrouille-toi avec ton bazar.
00:17:50Je ne signerai pas ça.
00:17:53Tu crois pouvoir tout prendre ?
00:17:54Jamais de la vie.
00:17:55Je signerai les papiers du divorce, mais je garde ce qui est à moi.
00:17:59Pas de panique.
00:18:00Mais on a aussi un autre document à te faire signer.
00:18:03Signe.
00:18:04On te forcera.
00:18:05J'ai dit non.
00:18:08Tu es toujours aussi insupportable.
00:18:10Je vais te laisser crever dans la rue comme un chien errant.
00:18:12Vous allez trop loin.
00:18:13Mêle-toi de tes affaires.
00:18:15Je te l'ai dit, je ne suis pas celle qui a la leucémie.
00:18:17C'est toi.
00:18:18Et même si je te donnais tout, tu ne vivrais pas assez longtemps pour en profiter.
00:18:21J'ai trop hâte de voir ta tête quand tu comprendras la vérité.
00:18:24Tu crois que tu me fais peur ?
00:18:25Signe les papiers et fais-moi plaisir.
00:18:27Disparais.
00:18:28Monsieur, ça suffit.
00:18:29Si vous continuez, j'appelle la police.
00:18:32Évidemment, vous profitez de la maladie de cette dame pour lui prendre tout ce qu'elle a.
00:18:36Chérie, arrêtons de nous disputer.
00:18:38Fais-la juste signer.
00:18:39Elle est trop faible pour résister de toute façon.
00:18:41J'ai un truc intéressant.
00:18:42Et si on en finissait et qu'on rentrait ?
00:18:45Ouais, je vais me bouger.
00:18:47Mademoiselle Johnson, allez-y, je vais les retenir.
00:18:49Daniel, qu'est-ce que tu fais ?
00:18:53Recule.
00:18:54Recule.
00:18:55Signe.
00:18:56Ne me touche pas.
00:18:57Non.
00:18:58Non.
00:18:59Non.
00:19:00Vas-y.
00:19:01Non.
00:19:02Signe.
00:19:03Non.
00:19:04Daniel, lâche-moi.
00:19:05Signe.
00:19:06Laisse-moi.
00:19:12Allez.
00:19:14Non.
00:19:15Je ne signe pas.
00:19:16Signe.
00:19:17Signe.
00:19:18Signe.
00:19:19Signe.
00:19:26Ça va.
00:19:28Désolé d'être en retard.
00:19:29C'est bon, je vais bien.
00:19:30Je ne pensais pas qu'il irait aussi loin.
00:19:34Quel connard.
00:19:36Il te demande de tout abandonner.
00:19:38Tu vas trop loin.
00:19:43Non, Anthony, ça va, arrête.
00:19:46Il va bientôt mourir de toute façon.
00:19:49Tu es l'ami de Mademoiselle Johnson ?
00:19:51Heureusement que tu es venu.
00:19:52Ce type essayait de la forcer à tout abandonner.
00:19:54J'ai essayé de l'arrêter, mais il m'a poussé par terre.
00:19:57Il est cinglé.
00:19:59C'est ton ami.
00:20:00Pourquoi tu ne lui demandes pas carrément ?
00:20:03500 000 dollars.
00:20:05Je donnerais à Lucie tout l'argent du monde si elle en avait besoin.
00:20:10Daniel, tu te trompes complètement.
00:20:13Je suis le médecin qui t'a examiné.
00:20:17J'ai rédigé ton rapport de diagnostic.
00:20:19Tu as une leucémie aiguë.
00:20:22Tu comprends ?
00:20:26Tu as bien une leucémie aiguë.
00:20:29Tu comprends ?
00:20:31Donc t'es le médecin ?
00:20:32Alors t'es l'ami d'enfance de Lucie ?
00:20:34Ouais, je crois pas un mot de ce que tu dis.
00:20:36Crois-le ou pas.
00:20:38Je m'en fiche.
00:20:40Mais tu vas pas t'en sortir avec la façon dont tu traites Lucie.
00:20:43Pourquoi tu la défends ?
00:20:46Tu veux de la faire ?
00:20:47Je te conseille d'abandonner tout de suite,
00:20:49parce qu'elle n'a plus que quelques jours.
00:20:52Il ne croit pas qu'il a eu une leucémie.
00:20:55Mais tu sais quoi ?
00:20:56Ça ne sert à rien de discuter avec.
00:20:59Parce qu'elles finiront par découvrir la vérité.
00:21:02Tu savais à quel point elle t'aimait.
00:21:05Et t'en as profité.
00:21:07Elle a quitté sa famille pour toi.
00:21:08Elle est devenue femme au foyer.
00:21:10Comment tu peux être aussi cruelle ?
00:21:13Parce que celle que Daniel aime vraiment.
00:21:15C'est moi.
00:21:16Pas vrai, mon nounou ?
00:21:18Tu sais quoi ?
00:21:19Quand tu réaliseras la grosse erreur que tu as fait,
00:21:23tu nous supplieras de t'aider.
00:21:25Me fais pas rire.
00:21:26C'est une mourante sans importance et personne ne se soucie d'elle.
00:21:29La famille Johnson ne laissera personne te faire du mal.
00:21:38Me fais pas rire.
00:21:39C'est une mourante insignifiante et personne ne se soucie d'elle.
00:21:44Me fais pas rire.
00:21:45C'est une mourante insignifiante et personne ne se soucie d'elle.
00:21:48Franchement ?
00:21:49Tu te trompes complètement.
00:21:53C'est l'héritière du groupe Johnson.
00:21:56Même si elle avait une leucémie, ce qui n'est pas le cas,
00:22:00Monsieur Johnson ferait n'importe quoi pour la faire soigner.
00:22:04Contrairement à toi.
00:22:06Tu t'es juste tiré.
00:22:09Chérie, il vient de dire qu'elle est l'héritière du groupe Johnson ?
00:22:13Si c'était vrai, alors tu devrais pouvoir signer le contrat.
00:22:15La vérité abéritière n'aurait pas de problème avec de l'argent.
00:22:18Exactement !
00:22:19Bien dit, ma chérie.
00:22:20Si c'était vrai, alors m'avoir épousé aurait été une bonne décision.
00:22:23Mais à notre mariage, aucun membre de la famille Johnson.
00:22:26Et j'ai une nouvelle pour toi.
00:22:27Quand tu seras sur ton lit de mort, personne ne sera là.
00:22:30Alors, signe les papiers et...
00:22:32Dégage !
00:22:34Tu veux me voir souffrir ?
00:22:37Dommage que ce soit toi qui souffrira.
00:22:40Écoute...
00:22:43Laisse-moi lui parler.
00:22:46Mon travail, c'est de traiter tous les patients de la même façon.
00:22:50Daniel, écoute bien ce que je te dis.
00:22:56Si tu ne te fais pas soigner, d'ici une semaine,
00:23:00la seule chose qui t'attend dehors, c'est la mort.
00:23:04La mort ? Tu crois que c'est moi qui vais mourir en premier ?
00:23:06Daniel, je te l'ai dit des centaines de fois, tu n'écoutes jamais.
00:23:10Très bien. Je vais signer.
00:23:21Garde l'argent. Et achète-toi une tombe descente.
00:23:23Tu saignes ?
00:23:24C'est juste un saignement de nez. Rien de grave.
00:23:25Tu saignes ?
00:23:26C'est juste un saignement de nez. Rien de grave.
00:23:27Tu saignes ?
00:23:28C'est juste un saignement de nez. Rien de grave.
00:23:29Tu saignes ?
00:23:30C'est juste un saignement de nez. Rien de grave.
00:23:36Ça a gâché l'accord.
00:23:41You saigne.
00:23:50It's just a saignement of the neck.
00:23:51It's not serious.
00:23:56It's broken the core.
00:24:01Sinsa ornate.
00:24:11It's broken the core.
00:24:41Bon, finalisons le divorce maintenant.
00:24:42Je ne peux plus la supporter.
00:24:44Même une seconde de plus.
00:24:47Très bien.
00:24:48Finissons-en.
00:25:11Finissons-en.
00:25:14Génial, on peut demander notre mariage.
00:25:17Madame, tu ne peux pas te remarier immédiatement après un divorce.
00:25:22Mais on veut se marier maintenant.
00:25:24Ouais.
00:25:25La mairie va te dire la même chose.
00:25:28Euh, laisse tomber et rentrons à la maison.
00:25:30C'est qu'une question de quelques jours.
00:25:32Mon amour pour toi ne changera jamais.
00:25:34Je t'aime, mon petit ourson.
00:25:37Oh !
00:25:38Je déteste mon boulot.
00:25:45Daniel, comment as-tu osé blesser ma fille ?
00:25:49Je ne vais pas te laisser t'en tirer comme ça.
00:25:58Comment a-t-il pu te traiter comme ça ?
00:26:00Et je sais quel genre d'homme il était vraiment.
00:26:03Je n'ai pas pu te prévenir.
00:26:06Il ne méritait pas de traverser tout ça, Lucie.
00:26:09Je regrette pas de l'avoir épousée.
00:26:11En quelque sorte, je suis reconnaissante qu'il m'a pris une leçon précieuse.
00:26:14Et la seule personne à qui je dois des excuses, c'est mon père.
00:26:17Monsieur Johnson t'aime vraiment.
00:26:20Je suis là parce que Franck m'a appelé.
00:26:22Sérieusement ?
00:26:24Je pensais être une fille horrible.
00:26:26Je croyais qu'il ne me pardonnerait jamais.
00:26:28Au moins, tu sais que tu avais tort.
00:26:32Papa ?
00:26:36Ah, donc tu sais que tu t'es trompée.
00:26:38Où est-ce, salaud de Daniel ?
00:26:42Il est parti, papa.
00:26:44Et laisse-le tranquille, il a une leucémie incurable.
00:26:49Je suis tellement...
00:26:50Je suis tellement désolée.
00:26:52J'ai été stupide.
00:26:54Madame Johnson,
00:26:56votre père a toujours tenu à vous.
00:26:58Même après votre départ,
00:27:00il a toujours veillé
00:27:01à ce que quelqu'un veille sur vous.
00:27:04Je t'aime, papa.
00:27:06Franck,
00:27:06annule le programme de demain.
00:27:09Je vais faire du shopping avec Lucie.
00:27:11Rien que nous deux.
00:27:13Pas de garde du corps.
00:27:16C'est génial.
00:27:17Oui, ça l'est.
00:27:18Ce sac ?
00:27:35On dirait Lucie.
00:27:35Salut, tu es la fille de M. Johnson ?
00:27:45Je suis Chloé.
00:27:47Laisse-moi te montrer nos dernières nouveautés.
00:27:50C'est l'un de nos derniers modèles,
00:27:51confectionnés en cuir haut de gamme.
00:27:55Lucie,
00:27:56souviens-toi,
00:27:57tu es l'héritière
00:27:58du groupe Johnson.
00:28:01Achète tout ce que tu veux.
00:28:03Tu n'es plus la femme de Daniel.
00:28:05Merci, papa.
00:28:07Depuis que je suis mariée à Daniel,
00:28:08je ne me suis jamais rien acheté de cher.
00:28:10Mais aujourd'hui,
00:28:11je vais me faire plaisir.
00:28:13Je l'adore.
00:28:14Est-ce que vous pouvez me l'emballer ?
00:28:16Tout de suite, madame.
00:28:18Oh, wow, regarde ça.
00:28:19C'est bien, Lucie.
00:28:27Pourquoi elle ferait ses courses ici ?
00:28:30Elle fait sûrement du lait de vitrine.
00:28:31Elle n'a pas les moyens d'acheter ici.
00:28:33Oui, exactement.
00:28:34C'est juste une femme au foyer.
00:28:35Même tout ce qu'elle possède
00:28:36ne vaut pas le prix d'une seule chaussette ici.
00:28:38Oh, mon Dieu.
00:28:39C'est le président du groupe.
00:28:41Merci, papa.
00:28:41Merci, papa.
00:28:49Wow, alors c'était vrai ?
00:28:54Tout est clair maintenant.
00:28:55J'ai avec le président de Johnson en ce moment.
00:28:57Incroyable qu'il soit devenu maîtresse
00:28:59juste pour payer son traitement.
00:29:01Quelle honte.
00:29:04Oh, je dois répondre à ça.
00:29:07Je reviens dans une minute.
00:29:08Ok.
00:29:11Oh, c'est reparti.
00:29:14Tout juste divorcé hier,
00:29:15tu cherches déjà un riche à arnaquer ?
00:29:17Chapeau.
00:29:17Daniel, si tu as le temps de ne rien dire,
00:29:21tu ferais mieux d'utiliser ce temps
00:29:22pour trouver un donneur de moelle osseuse.
00:29:23C'est du grand n'importe quoi.
00:29:25J'ai l'air malade.
00:29:26Lucie, je sais que vous êtes divorcée.
00:29:28Mais dire que Daniel est malade,
00:29:30c'est carrément cruel.
00:29:32T'as plus de quoi payer l'opération,
00:29:34alors tu te vends maintenant.
00:29:35Même si tu survis,
00:29:36tu resteras une pauvre fille pitoyable.
00:29:39Daniel, je me fais vraiment pitié à moi-même
00:29:41d'être tombée amoureuse d'un type comme toi.
00:29:43J'ai trop hâte d'arriver au jour
00:29:45où tu verras la vérité en face
00:29:46et que tu me supplieras à genoux.
00:29:47Te supplier ?
00:29:49Lucie, t'as perdu la tête ?
00:29:50Tu n'es qu'une femme au foyer.
00:29:52Je te supplierais pourquoi, sérieusement.
00:29:55Chloé, cette femme est en train de mourir.
00:29:57Pourquoi tu la serres encore ?
00:29:58Cette femme vient d'acheter un de nos produits.
00:30:06Tu veux dire qu'elle est mourante ?
00:30:07Exactement.
00:30:08Elle est en train de t'arnaquer.
00:30:10Elle a une leucémie aiguë
00:30:11et il ne lui reste qu'une semaine.
00:30:13Quand elle mourra,
00:30:14sa famille poursuivra ton magasin en justice.
00:30:16Lucie ?
00:30:16C'est vrai ?
00:30:18Non, je vais très bien.
00:30:19Je suis en parfaite santé.
00:30:21Contrairement à ce monsieur en face de moi.
00:30:23Monsieur, vous n'avez pas l'air bien.
00:30:29Voulez-vous vous asseoir ou boire un verre d'eau ?
00:30:30Surveillez comment vous me parlez.
00:30:33Chloé, elle est clairement en train de t'arnaquer
00:30:35et ne veut pas admettre qu'elle est malade.
00:30:37Si tu continues à déranger nos clients et moi-même,
00:30:39tu seras sur une liste noire
00:30:41et exclue de notre magasin.
00:30:43Comment oses-tu ?
00:30:43T'es juste une vendeuse.
00:30:45Comment oses-tu me gifler ?
00:30:46J'ai essayé de t'avertir
00:30:47et c'est comme ça que tu me remercies ?
00:30:48Lucie est l'héritière du groupe Johnson.
00:30:50Tu crois qu'elle a besoin d'arnaquer quelqu'un
00:30:52pour de l'argent ?
00:30:53Quoi ?
00:30:56Quoi ?
00:30:58Non, non, non, c'est pas possible.
00:30:59C'est pas l'héritière du groupe Johnson.
00:31:01Et comment savez-vous ça, monsieur ?
00:31:02Parce que c'est mon ex-femme.
00:31:04C'est une moins que rien,
00:31:05juste une femme morante,
00:31:06atteinte de leucémie
00:31:07et une mycomane.
00:31:09Mais Lucie a appelé monsieur Johnson papa.
00:31:12Attends une seconde.
00:31:13Tu l'appelles papa
00:31:14et tu sors avec lui ?
00:31:16Oh mon Dieu, c'est dégoûtant !
00:31:20C'est mon père.
00:31:21Comment est-ce que je suis censée l'appeler ?
00:31:23Vieux ?
00:31:24Attends, s'il est ton père,
00:31:25alors t'es l'héritière du groupe Johnson ?
00:31:28Ha ha ha !
00:31:29Lucie, t'es barjou !
00:31:32Papa, arrête de t'éloigner de moi !
00:31:34Pourquoi tu comprends pas ?
00:31:35J'aime Daniel, ok ?
00:31:38Daniel n'est pas un homme honnête.
00:31:41Je ne veux plus que tu le fréquentes.
00:31:43Papa, ça n'est pas juste, ok ?
00:31:45Daniel est sincère.
00:31:46Est-ce que tu peux arrêter de mal parler de lui ?
00:31:48Lucie, t'es aveuglée par l'amour.
00:31:51En tant que ton père,
00:31:52je laisserai pas ta vie partir en brille.
00:31:53Arrêtez, arrête, s'il te plaît !
00:31:55J'ai pris ma décision.
00:31:57Je vais l'épouser.
00:31:58Mais si tu pars, ne reviens jamais.
00:32:03À partir de maintenant, t'es plus ma fille !
00:32:05Ouais, ouais, je suis passée d'héritière d'un grand groupe
00:32:13à simplement être ta femme au foyer.
00:32:15Merci Daniel, merci d'avoir montré ton vrai visage.
00:32:17Sans ça, je n'aurais jamais retrouvé mon père.
00:32:20Waouh !
00:32:21Tu es passée de la leucémie à...
00:32:23Saint-Glis !
00:32:25T'es complètement à l'ouest !
00:32:27Ha ha ha !
00:32:29Espèce de maîtresse sans vergogne !
00:32:32Prête à mourir et prête à faire du shopping ?
00:32:34Tu ferais mieux de chercher un cercueil à la place.
00:32:37Ha !
00:32:38Oui !
00:32:39Tu crois pouvoir nous arnaquer ?
00:32:41Tu rêves.
00:32:42Puisque maintenant, tu es avec M. Johnson,
00:32:44pourquoi ne pas lui demander de payer ton enterrement au lieu de frimer ?
00:32:47Chloé a raison.
00:32:48Pourquoi tu ne demandes pas carrément au président
00:32:50qu'il t'achète une belle tombe ?
00:32:51Comme ça, tu crèveras pas dans la rue.
00:32:53Tu les crois ?
00:32:56Je te préviens, tu vas le regretter.
00:32:59Tout le monde voit enfin qui tu es.
00:33:00Une hypocrite sans vergogne.
00:33:02Connais ta place et fiche le camp.
00:33:03Tu n'as pas intérêt qu'à fêter au président.
00:33:08À propos de quoi ?
00:33:11À propos de quoi ?
00:33:13Rien !
00:33:14Rien du tout.
00:33:16Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:33:18Tu continues à embêter Lucie après le divorce ?
00:33:20Monsieur, j'ai divorcé de Lucie parce qu'elle n'était plus intéressée.
00:33:24Elle s'ennuyait.
00:33:25D'accord ?
00:33:26Il est hors de question que je sois ici pour l'importuner.
00:33:28Daniel a tout fait pour éviter cette femme sans scrupule.
00:33:31Comment il pourrait la harceler ?
00:33:33Encore ?
00:33:36Qui est cette femme ?
00:33:38Et comment ose-t-elle insulter Lucie comme ça ?
00:33:41C'est mon ex-femme, Lily Davis.
00:33:43Ah, donc toi et ton ex-femme êtes de retour pour embêter Lucie encore ?
00:33:48Après tout ce qu'elle a fait pour toi, c'est comme ça que tu la remercies ?
00:33:53Vous voulez que je parle comment à une femme qui va mourir ?
00:33:55Quelle étude vous voulez que j'ai avec elle ?
00:33:57Mourir ? De quoi il parle ?
00:33:59T'es malade ? T'es...
00:34:00Non, non, non, non, papa, je vais bien, je suis pas sûr.
00:34:02Monsieur, elle se moque de vous.
00:34:04Elle a une leucémie et elle va mourir dans une semaine.
00:34:06Quoi ? Une leucémie aiguë ?
00:34:08Une leucémie aiguë ?
00:34:11Lucie, pourquoi tu ne m'as rien dit ?
00:34:12Qu'est-ce que le médecin a dit ?
00:34:14Je ferai tout ce que je peux pour t'obtenir le meilleur traitement possible.
00:34:18Non, non, papa, je vais bien, je vais bien, c'est lui qui a une leucémie.
00:34:23Tu te souviens celui dont je te parlais au téléphone la dernière fois ?
00:34:26Oh, Lucie, je suis tellement soulagée.
00:34:30Tu es ce que j'ai de plus précieux au monde.
00:34:33Monsieur, qu'est-ce qu'elle a d'attirant ?
00:34:35C'est juste une pauvre fille désespérée.
00:34:37Comment auriez-vous pu être attirée par elle ?
00:34:39C'est parce qu'elle était trop facile ?
00:34:41Ça, c'est pour insulter mon père !
00:34:43Ça, c'est pour m'avoir insultée, ça, c'est pour toi, enfoiré !
00:34:48Salope, si tu le touches encore une fois, je vais dévoiler ta liaison sur Internet.
00:34:52Vas-y, chérie, balance-la.
00:34:54Montre qu'elle est une maîtresse.
00:34:57Tu traites qui de maîtresse ?
00:35:01Tu traites qui de maîtresse ?
00:35:03Lucie, évidemment.
00:35:05Elle n'a pas les moyens pour son opération, alors elle utilise Papi.
00:35:08Un type comme toi ne tomberait pas dans le piège.
00:35:10Mais apparemment, les vieux riches aiment gâter leur maîtresse.
00:35:13Lily ?
00:35:14Tu verras bientôt qui est la vraie idiote.
00:35:16Garde ta salive, Lucie.
00:35:18Tu seras morte dans quelques jours, de toute façon, et personne ne viendra même t'enterrer.
00:35:23Oh, Daniel, le vieux m'a bousillé mon téléphone.
00:35:25Passe-moi le tien que je balance tout ça en ligne.
00:35:28Papa, jouons leur jeu un instant.
00:35:35Oh, regarde-la, il fleure juste sous notre nez.
00:35:37Oh, c'est dégueulasse.
00:35:42Tu es contente maintenant ?
00:35:45Regardez ce couple sans honte.
00:35:57La femme, la femme Lucie est atteinte de leucémie aiguë et elle vient de divorcer.
00:36:03Et maintenant, elle s'accroche au président du groupe Johnson.
00:36:07Dur à croire qu'un homme comme James Johnson gardait une maîtresse.
00:36:10Publié.
00:36:15Publié.
00:36:15T'as vu ça ?
00:36:18Une femme mourante simulant être la maîtresse d'un vieux auxiliaire.
00:36:21Quelle coupe parfaite.
00:36:22Lucie, de rien.
00:36:24Tu seras célèbre quand tu mourras.
00:36:26Tu as mérité cette réputation.
00:36:27Tu as payé ?
00:36:32Et, comme Lily a pris des photos, on a maintenant des preuves.
00:36:35Merci de prendre tes affaires et de partir.
00:36:40Tu peux arrêter de bosser maintenant.
00:36:42N'oublie pas, je suis le président du groupe Johnson.
00:36:45Et mettre sur liste noire une vendeuse comme toi, c'est facile.
00:36:49Quoi ?
00:36:50Non, monsieur Johnson.
00:36:51Chloé Moore, oui.
00:36:54N'oublie pas de mettre sur liste noire Chloé Moore.
00:36:57Moore, vendeuse au 48 Wallst.
00:37:00C'est bien ça.
00:37:01C'est complètement injuste.
00:37:05Quant à vous deux, vous découvrirez la vérité bien assez tôt.
00:37:11Lucie, rentrons à la maison.
00:37:20Ah, j'arrive pas à croire la chance qu'elle a.
00:37:23Elle sort avec le président.
00:37:25Quoi ?
00:37:27C'est qui ?
00:37:28Oh, c'est Ethan Carter, l'avocat principal.
00:37:34Daniel, je représente le groupe Johnson dont le procès a intenté contre toi.
00:37:37Ils te poursuivent pour avoir colporté des rumeurs sur monsieur Johnson et sa fille Lucie.
00:37:41Ça leur a causé beaucoup de tort.
00:37:43Quoi ? C'est pas possible.
00:37:46Daniel, je représente le groupe Johnson dont le procès a intenté contre toi.
00:37:51Ils te poursuivent pour avoir colporté des rumeurs sur monsieur Johnson et sa fille Lucie.
00:37:55Ça leur a causé beaucoup de tort.
00:37:57Attends une seconde, s'il te plaît.
00:38:03Allô ? Allô ? Allô ? Allô ?
00:38:06Il y a un procès.
00:38:07Allô ?
00:38:08Je comprends pas.
00:38:09Allô ?
00:38:10Ils nous poursuivent.
00:38:11Quel délire ! Ils nous poursuivent en justice.
00:38:13Allô ? Allô ?
00:38:14C'est de ta faute !
00:38:17T'as posté cette photo débile et maintenant on est poursuivi !
00:38:19J'ai rien fait !
00:38:20Il y a carrément un putain de procès !
00:38:21Un quoi ?
00:38:22Ouais !
00:38:23Ethan Carter à l'appareil ?
00:38:25Comment puis-je vous aider ?
00:38:27Monsieur Carter, s'il vous plaît, arrêtez le procès.
00:38:31Oh ! Pourquoi madame...
00:38:33Madame Johnson, ce...
00:38:35Daniel ne t'a montré que du mépris ?
00:38:39Parce que je veux qu'il découvre la vérité au moment parfait.
00:38:43Dans trois jours, mon père transmettra la direction du groupe Johnson.
00:38:47Assure-toi de l'inviter à la cérémonie.
00:38:50Ça marche, mec.
00:38:55Daniel ?
00:38:56Ouais ! Salut !
00:38:58Il paraît que mon équipe s'est trompée.
00:39:00D'accord.
00:39:01On a mis fin au procès contre toi.
00:39:03Je suis vraiment désolé.
00:39:04Ils abandonnent le procès !
00:39:05Vous l'abandonnez ?
00:39:06Génial !
00:39:07Ça veut dire que...
00:39:09Ce n'est pas la fille du président ?
00:39:10Ouais, merci beaucoup.
00:39:11A plus !
00:39:13Chérie, remarions-nous.
00:39:18Je ne peux plus attendre une seconde de plus sans être mariée avec toi.
00:39:21Fais les papiers cet après-midi.
00:39:22Demain, toi, maman et Matthew, vous allez à l'hôtel Johnson.
00:39:26On fait de ça !
00:39:27Oh ! J'ai trop hâte de fêter nonne mariage dans le plus luxueux des hôtels !
00:39:31Je t'aime tellement !
00:39:32Je t'aime pour toujours !
00:39:32Moi toujours !
00:39:34Bienvenue, monsieur !
00:39:44Salut !
00:39:45On va manger ici.
00:39:46Donnez-nous votre meilleure salle privée.
00:39:48Désolé, monsieur.
00:39:49Mais la meilleure salle privée est réservée uniquement aux VIP.
00:39:53Mon mari travaille pour le groupe Johnson.
00:39:55La meilleure entreprise du monde est propriétaire de cet hôtel.
00:39:58Alors donne-nous la meilleure salle privée.
00:39:59Madame, je suis désolé, mais ton mari ne répond pas aux critères.
00:40:06Je vais bientôt être promu directeur général.
00:40:09Alors, ne venez pas me chercher des ennuis.
00:40:11Lucie, tu es sur le point de reprendre le groupe Johnson en tant que présidente.
00:40:15Pourquoi travailles-tu encore comme serveuse ?
00:40:18Parce que, papa, je veux apprendre à m'occuper des gens avant de devenir présidente.
00:40:23Mais ne t'inquiète pas, s'il te plaît.
00:40:25Aujourd'hui, c'est mon dernier jour en tant que serveuse.
00:40:28Je te le promets.
00:40:29Monsieur, j'ai préparé la meilleure salle privée.
00:40:41Elle est prête pour toi, maintenant.
00:40:43Tu ne viens pas te dire non ?
00:40:45J'ai fait une erreur.
00:40:46Vu le statut de monsieur, il peut, en fait, manger où il veut.
00:40:50Vous avez de la chance que je sois de bonne humeur.
00:40:52Allez, viens, chéri.
00:40:52Oh, hé ! Toi, fais-la venir ici.
00:41:04Oh !
00:41:05Hé !
00:41:07Amène-le ici.
00:41:10Oh, c'est Lucie.
00:41:11D'abord maîtresse, puis serveuse.
00:41:13Maîtresse ?
00:41:14Maîtresse ?
00:41:15Oh, t'as pas entendu ?
00:41:17Daniel et moi l'avons vu hier, avec le président du groupe Johnson.
00:41:20Ils avaient l'air très proches.
00:41:22J'imagine qu'elle s'est fait de larguer et maintenant elle bosse comme serveuse.
00:41:24C'est trop drôle.
00:41:25Quoi ? Qu'elle traînait ?
00:41:28À peine divorcée de Daniel et déjà avec un autre mec.
00:41:32Elle fout la honte à la famille Miller.
00:41:35Incroyable !
00:41:36Femme de ménage à la maison, maîtresse dehors et maintenant serveuse.
00:41:41Papa, t'as vraiment des goûts pourris.
00:41:43Pourquoi ne l'as-tu jamais épousée ?
00:41:45Lucie, viens à notre table et sers-nous.
00:41:48Monsieur.
00:41:49Quel est le souci ?
00:41:51Le service.
00:41:52Tu comprends le concept, non ?
00:41:53T'aimes bien servir les gens.
00:41:54T'as servi le président hier et maintenant tu nous sers-nous.
00:41:58Tu dois être ravie.
00:41:59Hum, Daniel, toujours aussi arrogant à ce que je vois.
00:42:02Bien sûr que je vais vous servir, c'est mon boulot.
00:42:05Après vous.
00:42:21Waouh !
00:42:22C'est super joli.
00:42:24Parfait.
00:42:31Tu sais quoi ? Apporte-nous ta meilleure bière aux agrumes.
00:42:38Un problème ?
00:42:40Les bières aux agrumes sont pour les boîtes de nuit.
00:42:43Notre meilleure boisson, c'est notre édition limitée, le Rail Island Whisky.
00:42:47Tu voudrais goûter peut-être ?
00:42:50Eh bien, c'est juste que c'est un whisky en édition limitée.
00:42:53Je vois pas pourquoi tu fais tout un plat.
00:42:55Apporte-leuf.
00:42:55J'aimerais voir jusqu'où ça peut monter au niveau...
00:42:57Chérie, Lily, c'est vraiment super cher ce truc.
00:43:00Et si on essayait de faire un peu d'économie ?
00:43:03Daniel, pourquoi tu fais autant ton radin ?
00:43:06Je veux juste un verre.
00:43:08Et si t'es si inquiet pour l'argent, alors arrête de te vanter de bosser chez le groupe Johnson devant moi.
00:43:12Ouais, papa.
00:43:13Maman veut juste boire un coup.
00:43:15C'est votre jour spécial.
00:43:16Vous vous êtes remis ensemble.
00:43:18Tu vas pas me dire que tu peux pas te permettre une bouteille de whisky.
00:43:21Mais...
00:43:21Ça suffit, mon petit ourson.
00:43:23Je la bois ce soir.
00:43:24Apporte-la.
00:43:28Juste pour te rappeler, Lily,
00:43:31une fois que la bouteille est ouverte,
00:43:33elle ne peut pas être remboursée.
00:43:44C'est quoi ce truc ?
00:43:50C'est dégueulasse !
00:43:52Tu l'as commandée toi-même.
00:43:55Et je t'ai prévenue,
00:43:57elle ne peut pas être remboursée.
00:43:59N'importe qui qui s'y connaît un peu en alcool comprend sa valeur.
00:44:02On dirait que toi, tu ne t'y connais pas.
00:44:04Tu fanfaronnes toujours ?
00:44:06Dis donc, Lucie, ton patron sait-il que tu seras mort dans une semaine ?
00:44:08Et si je lui passais un coup de fil tout de suite ?
00:44:10Oh ! Vraiment ?
00:44:12Vas-y.
00:44:13Très bien.
00:44:14Bonjour, c'est Daniel Miller.
00:44:16Pouvez-vous faire venir le directeur de l'hôtel dans la salle VIP ?
00:44:19Merci.
00:44:24Monsieur Miller, je suis Andrew Brooks, le directeur de l'hôtel.
00:44:27Comment puis-je vous aider ?
00:44:28Oui, j'ai une question.
00:44:30Pourquoi avez-vous envoyé une serveuse atteinte de leucémie nous servir ?
00:44:33C'est dégoûtant pour un client.
00:44:36Virez-la !
00:44:37Eh bien, monsieur Miller, tu as dit qu'elle a une leucémie.
00:44:40Je n'ai pas besoin de preuves.
00:44:41Je pourrais te virer tout de suite.
00:44:43Je suis désolé, monsieur.
00:44:44Mais Lucie a passé un examen médical avant de nous joindre.
00:44:46Et tout était parfaitement normal.
00:44:49Mais si tu insistes qu'elle a une leucémie, eh bien, j'aimerais voir une preuve.
00:44:53Une preuve ? Je suis son ex-mari.
00:44:55Ma parole est une preuve.
00:44:58Oui, c'est mon ex-mari.
00:45:00Mais voyez-vous, il ment.
00:45:01Celui avec la leucémie, c'est lui.
00:45:03Je ne comprends pas pourquoi tu dis toujours que c'est moi qui ai la leucémie.
00:45:08Arrête d'inventer des conneries, ok ?
00:45:11Tu ne reverras jamais les 500 000.
00:45:13Lucie, allez, arrête de mentir.
00:45:15Tu ne récupéreras pas cet argent.
00:45:17Même si tu le rendais, je n'en voudrais pas parce que cet argent a été sali par toi.
00:45:20Daniel, le niait ne changera rien, mais je vais te sauver une dernière fois.
00:45:24Anthony, amène le rapport médical de Daniel dans la suite vérité du Johnson Hotel.
00:45:40Et c'est qui, Anthony ? Ton nouveau sugar daddy ?
00:45:43Un sugar daddy ? Non, non, non.
00:45:45C'est juste un simple médecin, en fait.
00:45:48Lucie, arrête de semer la zézanie !
00:45:50Andrew, qu'est-ce que tu attends ? Vire-la !
00:45:52Madame, je suis désolée, mais sauf si vous avez la preuve qu'elle a vraiment une leucémie.
00:45:56Je ne vais pas la renvoyer.
00:45:58Daniel travaille pour le groupe Johnson.
00:46:00Et tu crois au mensonge de Lucie ?
00:46:02Fils, vire Andrew.
00:46:04Il n'a rien à faire ici.
00:46:06Et toi, Lucie ?
00:46:07T'étais avec le président hier.
00:46:09Maintenant, tu t'en prends Andrew et t'as encore Anthony.
00:46:12Si t'as autant besoin d'hommes, autant de devenir escorte.
00:46:15Madame, un peu tenue.
00:46:17Mademoiselle Johnson est une...
00:46:20Ella, tu as été ma belle-mère,
00:46:22alors je t'ai toujours montré du respect.
00:46:24Ça ne veut pas dire que tu peux me piétiner.
00:46:27Bientôt, nous verrons qui est à la leucémie.
00:46:29Moi ou ton fils ?
00:46:31Salope !
00:46:32Qui es-tu pour me parler comme ça ?
00:46:34Lucie, va-t'en !
00:46:36Tu gâches notre fête de famille.
00:46:37Et Andrew, renvoie-la.
00:46:39Mon père va bientôt devenir manager du groupe Johnson.
00:46:41Tu ne savais pas ?
00:46:42Tu devrais savoir qui écouter, non ?
00:46:44Monsieur Miller est juste un employé,
00:46:47mais Mademoiselle Johnson est une...
00:46:49Lucie, voilà ce que tu m'as demandé.
00:46:58Merci, Anthony.
00:47:00De rien.
00:47:01Alors quoi ? C'est ton mec ou quoi ?
00:47:03Monsieur Miller,
00:47:05ça suffit.
00:47:07Lucie est la femme que j'aime
00:47:08et j'ai l'intention de l'épouser.
00:47:13Une femme condamnée avec un avenir !
00:47:15Quelle blague !
00:47:16On verra si tu fanfaronne encore,
00:47:18quand tu verras tes résultats.
00:47:21Vas-y, Daniel.
00:47:23La vérité va éclater.
00:47:24Ne l'ouvre pas.
00:47:30Même des médecins peuvent falsifier des rapports.
00:47:33Elle a raison, Lucie.
00:47:35Je ne comprends pas pourquoi tu t'obstines
00:47:36à dire que j'ai une leucémie.
00:47:37Tu n'as rien gagné dans cette histoire.
00:47:39Pourquoi j'irais falsifier un dossier médical
00:47:41juste pour tromper tout le monde ?
00:47:42Ouais.
00:47:44Les rapports médicaux peuvent être truqués,
00:47:46mais comme tu l'as dit,
00:47:48à quoi bon mentir sur sa maladie ?
00:47:49Quel bénéfice j'en tirerais ?
00:47:51Tu ne me crois pas ?
00:47:52Va à l'hôpital et va vérifier par toi-même.
00:47:53Toi, sale manipulatrice,
00:48:00je vais te foutre à la rue
00:48:01et finir à crever dans le caniveau.
00:48:16Daniel, espèce d'idiot.
00:48:18Virez-la, tout de suite !
00:48:20Monsieur Miller, tu viens de casser notre dernière bouteille
00:48:24de Whisky Rye Island.
00:48:26Ah, le bol en lui-même vaut 500 000,
00:48:29plus le whisky à l'intérieur.
00:48:30La facture totale monte à environ 5,5 millions.
00:48:355 millions et demi ?
00:48:36Tu veux nous annaquer ?
00:48:37Cette bouteille est en cristal britannique,
00:48:41avec deux plaques d'or gravées,
00:48:43certies de 8500 diamants et de 300 rubis.
00:48:48Mais pour Mademoiselle Johnson,
00:48:50on acceptera de ne facturer que 5000.
00:48:53Quoi ?
00:48:53Quoi ?
00:48:54Quoi ?
00:48:57Daniel, je t'avais dit que c'était super cher
00:49:03et tu l'as quand même commandé.
00:49:05Tu passes tout ton temps en boîte de nuit.
00:49:07Évidemment que t'as jamais vu une bouteille aussi chère.
00:49:09Je t'avais dit de ne pas la prendre.
00:49:11Et maintenant, comment diable on va payer ça ?
00:49:14Je ne savais rien.
00:49:15Les seules bouteilles que j'ai vues avant,
00:49:16c'était à 500 000.
00:49:19Monsieur Miller,
00:49:20vous énervez et ne changera rien.
00:49:22Merci de régler l'addition.
00:49:24C'est elle qui l'a commandé.
00:49:25C'est elle qui l'a commandé.
00:49:28Abruti !
00:49:29Comment tu peux me faire ça ?
00:49:30Monsieur Andrew, c'est mon mari.
00:49:32C'est à lui de payer la note.
00:49:33Demande-lui.
00:49:34Maman, tu peux aider, non ?
00:49:36Mathieu, va chercher la voiture.
00:49:37Ramène-la.
00:49:38On la vend.
00:49:38Quoi ?
00:49:39C'est ma voiture.
00:49:39Je ne vais pas te laisser la vendre.
00:49:44Maman, tu peux aider avec l'argent, non ?
00:49:46Oui, bien sûr.
00:49:49300 000 pour celle-là.
00:49:50C'est tout ce que je peux faire.
00:49:52Daniel, ta femme a foutu tout ce bazar.
00:49:54Largue-la ou ne rentre plus.
00:49:55Je vais aller à la maison.
00:50:00Lucie, quand tu étais là, la famille était paisible.
00:50:05Tu pourrais redonner une chance à Daniel.
00:50:08Madame Miller, Lucie a déjà divorcé de Daniel.
00:50:12S'il vous plaît, laissez-la juste.
00:50:14Tranquille.
00:50:17Lucie, maman a raison.
00:50:20Tu peux rentrer à la maison, tu me manques.
00:50:23Ça suffit.
00:50:25Lucie, ton service est terminé.
00:50:26Je vais te raccompagner.
00:50:27D'accord.
00:50:31Et merde !
00:50:33Monsieur Miller, prêt à régler l'addition ?
00:50:38Je n'ai que 5 000 dollars.
00:50:40Pareil pour moi.
00:50:41Vous pouvez me donner quelques jours de plus.
00:50:44Très bien.
00:50:46Signe, s'il te plaît.
00:50:47Parfait.
00:50:56Et si tu ne payes pas la totalité des 55 millions de dollars dans les trois jours,
00:51:01le cabinet d'avocat de M. Johnson déposerait une plante et tu risques de finir en prison.
00:51:05Merci.
00:51:07Regarde ce que tu as fait.
00:51:15Salut, c'est Daniel Miller.
00:51:16Quel est le problème ?
00:51:18Quoi ?
00:51:19La cérémonie de succession du groupe Johnson ?
00:51:25Ce soir, je vais tout faire pour conquérir l'héritière du groupe Johnson.
00:51:34D'accord.
00:51:45Alors, docteur, qu'est-ce que j'ai ?
00:51:50Eh bien, ton bilan habituel est bon, mais...
00:51:52C'est super !
00:51:54Je l'avais dit, chérie.
00:52:03Docteur, tu allais dire ?
00:52:04Je disais que les résultats pour la leucémie prendront encore quelques jours.
00:52:09Et les chances sont élevées.
00:52:12Alors, pourquoi ne pas me laisser ton numéro de téléphone et je te contacterai dès que j'aurai du nouveau ?
00:52:17D'accord.
00:52:20Mais appelle-nous vite, surtout.
00:52:21Mathieu, où est la voiture ?
00:52:33Papa, tu travailles pour le groupe Johnson.
00:52:35Est-ce qu'on est obligé de vendre la voiture ?
00:52:39Bien sûr, on ne vend pas la voiture, on fait quoi ?
00:52:41Je te vends toi ?
00:52:42Maintenant, j'ai besoin que vous soyez tous les deux exemplaires ce soir.
00:52:44On a des gros bonnets à la maison.
00:52:49La véritable hérétière, je dois lui faire bonne impression.
00:52:51Et après, ces 5 millions ne sont plus un souci.
00:52:54Hum.
00:53:06Oh, ça promet d'être intéressant.
00:53:09Lucie, je vois que tu as ramené ton mec à cette soirée.
00:53:11Il sait même pourquoi cette fête a lieu.
00:53:13Ouais, Lucie, incroyable que tu as eu le culot de venir, après tout ce que tu nous as fait endurer, notamment à l'hôtel, et maintenant tu viens encore faire un scandale.
00:53:21S'il vous plaît, du calme, vous deux. Pas la peine de créer encore des problèmes ici, d'accord ?
00:53:27Si je me souviens bien, tu dois toujours à l'hôtel 5,5 millions.
00:53:33Tu t'en es occupée ?
00:53:34Ah, il faudrait une solution.
00:53:36Mais toi, une serveuse, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:53:39Oh oui ! Tu ressors avec le président.
00:53:43Tu verras bientôt pourquoi je suis là.
00:53:46Mais je parie que tu n'es pas là pour la fête.
00:53:48Tu veux juste te rapprocher de l'héritière Johnson, pas vrai ?
00:53:52Oui, peut-être.
00:53:54Mais tu dis sans arrêt que t'es l'héritière.
00:53:57Quand la vraie montera sur scène, je vais te démasquer.
00:54:02Monsieur Johnson, votre vin.
00:54:05Euh, Ethan, pourquoi tu me snobes ? C'est juste une serveuse.
00:54:08Désolé, Daniel. Je t'avais pris pour un clown. Désolé.
00:54:13Qu'est-ce que tu viens de me dire ?
00:54:15On le saura, c'est tout.
00:54:18Oh, euh, au fait, Daniel, mon équipe s'occupe de ton dossier concernant l'affaire de l'hôtel Johnson.
00:54:23Si j'étais toi, je réglerais ces 5 millions très rapidement.
00:54:27Tu n'as pas le droit de me parler comme ça.
00:54:30Ethan, je ne sais pas si tu es au courant, mais Lucie n'est pas juste une maîtresse.
00:54:35Elle a aussi une leucémie aiguë.
00:54:37Et si mes calculs sont bons, aujourd'hui est son dernier jour.
00:54:40Oh, Ethan, tu ne devrais pas perdre ton temps et ton énergie pour quelqu'un comme elle.
00:54:45Tu devrais les donner à quelqu'un comme... moi.
00:54:48Lily, je suis encore ton mari et tu dragues un mec juste devant moi ? T'as aucune honte ?
00:54:55Daniel, tu sais à quel point je tiens à ma liberté. Alors pourquoi tu m'arrêtes maintenant ?
00:54:59Oh, mais parce que...
00:55:01Pendant que j'étais sa femme, toi, tu étais sa maîtresse.
00:55:04Maintenant que les rôles sont inversés, ils ne le supportent pas.
00:55:08Pas vrai, Daniel.
00:55:09Lily, reviens ici.
00:55:10Oh, vous savez tous les deux faire une scène, hein ? Le vrai spectacle va bientôt commencer.
00:55:16Lucie, il est temps d'aller te préparer en coulisses.
00:55:20Coulisses pour quoi ? Nettoyer ?
00:55:23Backstage pour faire le ménage ?
00:55:26Monsieur Miller, on dirait que tu ne sais absolument rien sur Lucie, hein ?
00:55:30Mais je te garante une chose, elle ne va pas aller en coulisses pour faire le ménage.
00:55:35Elle est en phase terminale, que penses-tu qu'elle pourrait bien faire en coulisses ?
00:55:37Doucement, Lily.
00:55:38Mademoiselle Johnson n'est pas quelqu'un avec qui tu veux des ennuis.
00:55:43Oh, j'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
00:55:45Une maîtresse atteinte d'une maladie incurable.
00:55:47Attention, tout le monde.
00:55:49Nous avons un invité surprise parmi nous ce soir.
00:55:52Une maîtresse mourante.
00:55:54J'ai une photo d'elle et de son amant ici.
00:55:56Devinez qui c'est ? Le président du groupe Johnson.
00:56:01Oh mon Dieu !
00:56:03Quoi ? Monsieur Johnson a une maîtresse ?
00:56:05Non, c'est impossible.
00:56:06Sa femme est décédée il y a quelques années.
00:56:09Pas surprenant qu'il ait trouvé quelqu'un.
00:56:12Mais pourquoi garder une maîtresse ? Il pourrait l'épouser.
00:56:18Tu as enfin vu qui elle est vraiment.
00:56:20Une femme sans honte, atteinte de leucémie, qui s'accroche encore au président.
00:56:24Ah, Daniel, Lily, vous pensez que ça va me détruire ?
00:56:29Tu es si naïf.
00:56:31Hé tout le monde, il s'agit juste d'un malentendu.
00:56:34Juste un malentendu ?
00:56:35C'est juste sa maîtresse en phase terminale.
00:56:37Pourquoi tu la défends, Ethan ?
00:56:38Lily, arrête de raconter des ragots.
00:56:42Ça va se retourner contre toi.
00:56:44Mais la photo, elle a l'air tellement vraie.
00:56:46La photo est vraie.
00:56:48Mais ça n'est pas ce que vous croyez.
00:56:50La vérité, c'est que je suis la fille de James Johnson.
00:56:55Ha ha ha ha !
00:56:57Hein ? La fille du président ?
00:56:58Si c'était vrai, pourquoi il n'était pas à ton mariage ?
00:57:02Et pourquoi il ne t'a pas défendu au magasin ?
00:57:04Tu répètes que tu es l'héritière Johnson.
00:57:06Mais qui va croire ça ?
00:57:08Ouais, si elle est une héritière Johnson,
00:57:10alors moi je suis une princesse.
00:57:12Ah, merci, c'était sensationnel.
00:57:16Vraiment.
00:57:17Mais je pense que j'en ai eu assez.
00:57:23Donc, je pense en avoir eu assez.
00:57:29Tu seras bientôt morte, Lucie,
00:57:31et moi je serai avec la vraie héritière.
00:57:34Tu peux aller avec l'héritière.
00:57:36Et je te divorcerai.
00:57:38À condition que tu nous verses deux millions par mois.
00:57:40Sinon, Mathieu et moi on débarquera quand tu seras avec elle
00:57:45et on balancera tout.
00:57:46C'est ça, papa.
00:57:49Cette fois, je veux ma propre McLaren.
00:57:52Et ne foire pas tout en finissant encore avec une plouque.
00:57:56Espèce de petit con, t'inéreur !
00:57:58C'est quoi ce bordel ?
00:58:03Mesdames et messieurs,
00:58:07je m'excuse pour cette interruption.
00:58:09Mais passons à l'événement principal de ce soir.
00:58:13La cérémonie de succession du président du groupe Johnson.
00:58:16Bonjour tout le monde.
00:58:25Mon nom est Lucie Johnson.
00:58:28Et je suis la fille de James Johnson.
00:58:32Je me tiens ici devant vous ce soir
00:58:34pour la première fois en tant qu'héritière, Johnson.
00:58:37Mais ce sera la dernière fois,
00:58:39car demain,
00:58:40demain,
00:58:41je serai la nouvelle présidente du groupe Johnson.
00:58:44Impossible !
00:58:48Elle ment !
00:58:50Je suis Daniel Miller,
00:58:51l'ex-mari de Lucie.
00:58:53Il y a sept jours,
00:58:53elle a été diagnostiquée leucémique.
00:58:55Et il y a quatre jours,
00:58:56je l'ai vu faire du shopping avec le président.
00:58:58Ils étaient très...
00:58:59très proches.
00:59:00On est ici à la cérémonie.
00:59:02Et c'est quoi ce truc ?
00:59:02Où est le président ?
00:59:04Monsieur,
00:59:10c'est l'heure de la cérémonie.
00:59:12Parfait.
00:59:13Ce soir,
00:59:14le monde apprendra enfin
00:59:16que Lucie Johnson est ma fille.
00:59:21Et tous ceux qui lui ont fait du mal
00:59:23le payeront.
00:59:25Daniel,
00:59:26tu es tellement bête !
00:59:27Je te l'ai répété un million de fois !
00:59:30Tu veux mourir ou quoi, là ?
00:59:35Tu viens de frapper le président.
00:59:37C'est pas grave.
00:59:39Comment ronces-tu ?
00:59:41Lucie, chérie !
00:59:42Ce n'est pas la présidente.
00:59:48C'est la maîtresse de Monsieur Johnson.
00:59:51Et si c'est ce qu'il faut pour devenir présidente,
00:59:52alors je vais être sa maîtresse moi aussi.
00:59:54Tu crois toujours
00:59:55que Lucie est une personne sans importance ?
00:59:58T'es devenue folle ?
01:00:00Lily, je t'ai dit ça
01:00:01une centaine de fois !
01:00:03Je suis la fille de James,
01:00:05l'héritière des Johnson.
01:00:07Mais tu ne me crois toujours pas ?
01:00:09C'est pas grave,
01:00:10mon père va bientôt arriver.
01:00:13C'est impossible !
01:00:15Si tu es la fille du président,
01:00:16pourquoi tu me l'as cachée ?
01:00:18Parce que j'ai perdu mon statut
01:00:19à cause de toi !
01:00:21J'ai cru que j'avais trouvé
01:00:22la bonne personne,
01:00:23mais clairement j'étais aveuglée
01:00:24par l'amour.
01:00:26Mon père m'avait prévenu
01:00:27de ne pas t'épouser
01:00:28et je n'ai pas écouté.
01:00:28Alors il m'a renié.
01:00:30J'ai tout abandonné
01:00:31pour être ta femme.
01:00:33Lucie,
01:00:33je t'aimais.
01:00:35Mais tu restais à la maison
01:00:36toute la journée
01:00:37et tu ne savais même pas quoi faire.
01:00:39Et petit à petit,
01:00:41j'ai juste cessé de t'aimer.
01:00:44Lucie, arrête de jouer à la victime.
01:00:46Tu crois que ça va faire revenir Daniel ?
01:00:47Rêve toujours héritière Johnson.
01:00:50Tu n'es qu'une maîtresse sans honte.
01:00:52Lily, tu vas trop loin.
01:00:54Tu veux ajouter
01:00:54d'autres accusations
01:00:55à ton dossier.
01:00:57S'il te plaît,
01:00:58t'es avocat du groupe Johnson.
01:00:59Tu ne peux pas m'accuser
01:01:00sans preuve.
01:01:01Oh,
01:01:02commençons par les dégâts
01:01:03à l'hôtel.
01:01:03Tu vois là,
01:01:045 millions de dommages
01:01:05toujours impayés.
01:01:07Ensuite,
01:01:07la diffamation
01:01:08contre Lucie et son père.
01:01:11Et maintenant l'agression.
01:01:13Là,
01:01:13tu risques gros.
01:01:15Tu pourrais passer
01:01:16le reste de ta vie
01:01:17en prison.
01:01:17Non !
01:01:18Tu mens !
01:01:20Tu mens !
01:01:22Tu mens !
01:01:23Elle ne ment pas,
01:01:27Daniel.
01:01:28C'est ma fille.
01:01:32Mais,
01:01:33Monsieur Johnson ?
01:01:35Ça fait un moment
01:01:35que j'ai envie
01:01:36de te punir,
01:01:37mais Lucie
01:01:38voulait attendre
01:01:39le moment parfait.
01:01:49Bon,
01:01:50ça suffit comme spectacle.
01:01:51Éteignez les lumières !
01:01:53Bonjour à tous,
01:01:56je suis James Johnson,
01:01:57président du groupe Johnson.
01:01:59Et voici ma fille unique,
01:02:01Lucie Johnson.
01:02:04Aujourd'hui,
01:02:05je vais remettre
01:02:06le poste de président
01:02:07à ma fille.
01:02:09Alors,
01:02:09applaudissons
01:02:10la nouvelle présidente.
01:02:16Monsieur Johnson,
01:02:18regarde-moi !
01:02:18Je suis jolie,
01:02:19non ?
01:02:19Je veux de la prochaine présidente !
01:02:20Eton !
01:02:21Comment cette famille-monde
01:02:23est-elle entrée ici ?
01:02:24Je suis désolé,
01:02:24monsieur,
01:02:25je m'en occupe tout de suite.
01:02:27Lucie est devenue présidente
01:02:28parce qu'elle est la fille
01:02:29du président.
01:02:30Et toi,
01:02:31t'es qui ?
01:02:31Tu n'as rien à faire ici.
01:02:34Emmenez-la.
01:02:36Envoyez-la à l'asile,
01:02:38c'est sa place !
01:02:38Ici Daniel Miller,
01:02:44c'est qui ?
01:02:45Monsieur Miller,
01:02:46nous avons reçu
01:02:47vos résultats de biopsie.
01:02:49Vous avez une leucémie aiguë
01:02:50et il ne vous reste
01:02:51plus beaucoup de temps.
01:02:53Lucie,
01:03:14regarde ce que tu as fait à papa.
01:03:18Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:03:20Je lui répète encore et encore
01:03:21qu'il a une leucémie aiguë.
01:03:24J'ai même emprunté l'argent
01:03:25pour son traitement.
01:03:26Et j'ai trouvé
01:03:27une donneuse de moelle osseuse.
01:03:29Il a juste dépensé l'argent
01:03:30sur une McLaren.
01:03:31L'argent était pour son traitement ?
01:03:33Eh bien,
01:03:34quoi qu'il en soit,
01:03:34il ne vendra pas la voiture.
01:03:36Toi !
01:03:38Je suis ton père.
01:03:43Cet argent pour la voiture
01:03:44était pour mon traitement.
01:03:45Tu veux que je meure ?
01:03:47Papa,
01:03:48c'est toi qui as acheté la voiture.
01:03:50Moi,
01:03:50je l'ai juste conduite.
01:03:51Tu ne peux pas me faire
01:03:52porter le chapeau.
01:03:53Cet argent était à moi.
01:03:55Et tu dois encore
01:03:56à l'hôtesse, quoi,
01:03:575,5 millions ?
01:03:58Donc au total,
01:03:59tu me dois 6 millions.
01:04:046 millions ?
01:04:06Je suis en train de mourir
01:04:07et je n'ai même pas l'argent
01:04:08pour te rembourser.
01:04:10Va en enfer avec moi
01:04:11si tu veux.
01:04:12Anthony,
01:04:13tu vois,
01:04:14je t'avais dit
01:04:14qu'il ne le regretterait pas.
01:04:15J'ai dit à Anthony
01:04:16de te garder la moelle osseuse,
01:04:18espérant que tu le souviens.
01:04:19Lucie,
01:04:20j'ai besoin de cette moelle osseuse.
01:04:22Je ne veux pas mourir.
01:04:23Tu ne m'aimes pas ?
01:04:25D'accord.
01:04:32Très bien.
01:04:33Je te laisserai la voir.
01:04:35C'est Daniel.
01:04:36Chérie,
01:04:37tu m'aimes.
01:04:38Je le savais.
01:04:40Tu m'aimes.
01:04:41Anthony va faire l'opération.
01:04:42Je suis sûre que tu vas survivre.
01:04:45Docteur Anthony,
01:04:46vous êtes un sauveur.
01:04:49Je suis sûre que tu vas t'en sortir.
01:04:52Et tu finiras en prison.
01:04:54Et les 5 millions ?
01:04:55Il n'y a aucun moyen
01:04:57que tu les rembourses.
01:04:59Alors je vais envoyer
01:05:01ta maîtresse Lily
01:05:03et ton fils Matthew
01:05:04et ton adorable maman
01:05:06est là,
01:05:07en prison,
01:05:07avec toi.
01:05:08Tu me récupères juste
01:05:10pour me faire souffrir ?
01:05:12Tu m'as abandonné
01:05:15quand tu pensais
01:05:15que j'avais une leucémie.
01:05:17Depuis ce jour,
01:05:18tu es mort pour moi.
01:05:20Daniel,
01:05:20je t'ai aimé un jour,
01:05:22mais c'est toi
01:05:22qui as enterré
01:05:23cette amour.
01:05:26Je ne suis plus
01:05:27ta petite femme
01:05:28au foyer.
01:05:30Je suis Lucy Johnson,
01:05:32présidente
01:05:33du groupe Johnson.
01:05:34Dégage de là.
01:05:42Et toi,
01:05:43Mathieu ?
01:05:44T'es un meurtrier
01:05:45toi aussi.
01:05:46Tu as tué mon mariage
01:05:47avec ton père.
01:05:48Ethan,
01:05:49vends la voiture.
01:05:50Ils pourront se retrouver
01:05:51en prison.
01:05:53Emmenez-le.
01:05:54Dehors.
01:05:58Ok.
01:05:59C'est terminé,
01:05:59maman.
01:06:01Pas tout à fait.
01:06:04Pas tout à fait.
01:06:15Anthony,
01:06:15est-ce qu'il y a autre chose ?
01:06:16Lucy,
01:06:18on a grandi ensemble.
01:06:21Mais j'ai jamais eu
01:06:22le courage de te le dire.
01:06:25Je t'aime.
01:06:28Je me suis tu
01:06:29quand tu as épousé Daniel.
01:06:32C'était ton choix.
01:06:32C'était ton choix.
01:06:34Mais quand j'ai vu
01:06:34comment ils te traitaient,
01:06:36maintenant tu es libre.
01:06:40Je ne laisserai plus
01:06:41passer ma chance.
01:06:47T'as fabriqué cette bague
01:06:48quand on était enfant.
01:06:50Tu t'en souviens ?
01:06:52Je connais Anthony
01:06:54depuis qu'il est petit.
01:06:55Si tu n'avais pas épousé Daniel,
01:06:57je vous aurais mis ensemble.
01:07:01Veux-tu m'épouser ?
01:07:04Non, Lucy,
01:07:07tu ne peux pas !
01:07:08Je t'aime encore !
01:07:09Non !
01:07:11Anthony va faire ton opération
01:07:13et je vais l'épouser demain.
01:07:17Et tu vas pourrir en prison.
01:07:20Lucy,
01:07:21tu ne m'aimes plus ?
01:07:24Non.
01:07:26Daniel,
01:07:28rendez-vous à l'hôpital.
01:07:30J'emmène ma fiancée
01:07:31pour se marier.
01:07:31Oui.
01:07:34J'ai entendu dire
01:07:46que Lucy a gardé
01:07:46la moelle osseuse pour toi.
01:07:47Pourquoi tu n'as pas fait l'opération ?
01:07:49Je préfère mourir
01:07:50plutôt que de passer
01:07:51ma vie en prison.
01:07:52Tu veux qu'on hérite
01:07:53de tes dettes ?
01:07:55Papa,
01:07:56comment tu as pu être
01:07:56aussi égoïste ?
01:07:57Si tu ne m'avais pas empêché
01:07:58de vendre la voiture,
01:08:00j'aurais pu faire l'opération.
01:08:01Tu continues à blâmer Mathieu
01:08:05et tu n'as jamais cru, Lucy.
01:08:07Pourquoi on devrait
01:08:08se taper tes dettes ?
01:08:09Alors viens en enfer
01:08:10avec moi !
01:08:11Tu veux fuir, hein ?
01:08:12Maman,
01:08:13vendons ces organes
01:08:14encore utilisables.
01:08:15On gagnera au moins
01:08:16un peu d'argent.
01:08:31Lucie Johnson,
01:08:49acceptes-tu Anthony Brown
01:08:50comme époux
01:08:51pour l'aimer
01:08:52et le soutenir
01:08:53dans les bons
01:08:54comme dans les mauvais moments,
01:08:56dans la santé
01:08:56comme dans la maladie
01:08:57et rester fidèle envers lui
01:08:59pour le reste de vos vies.
01:09:02C'est levé.
01:09:08Et toi, Anthony Brown,
01:09:10acceptes-tu Lucy Johnson
01:09:12comme épouse
01:09:12pour l'aimer
01:09:14et la soutenir
01:09:15dans les bons
01:09:16comme dans les mauvais moments,
01:09:17dans la santé
01:09:18comme dans la maladie
01:09:20et rester fidèle
01:09:21envers elle
01:09:21pour le reste
01:09:22de vos vies ?
01:09:24Je le veux.
01:09:31Je vous déclare
01:09:32maintenant mari
01:09:33et femme.
01:09:33Tu peux embrasser
01:09:34la mariée.
01:09:34J'ai entendu
01:09:45dire hier
01:09:46que Daniel
01:09:46n'est pas allé
01:09:47à l'hôpital.
01:09:48Ouais,
01:09:49il est...
01:09:49il est parti.
01:09:51Il est toujours
01:09:51aussi lâche.
01:09:53Maintenant
01:09:54qu'il est mort,
01:09:55ses dettes
01:09:55retombent sur sa famille.
01:09:58On parle pas
01:10:00de Daniel.
01:10:01Parlons juste
01:10:02de quelqu'un d'autre.
01:10:03C'est bon.
01:10:04C'est bon.
Recommended
2:03:36
|
Up next
1:41:22
1:37:33
1:11:55
1:13:49
1:51:43
1:11:33
1:16:27
1:20:35
1:19:12
2:30:34
1:43:55
Be the first to comment