- 17 hours ago
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 7 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:01Operasyon değişmeyecek ama daha çok kazanacağız diyorsunuz he?
00:08Ne diyelim? Allah Osman babamızı başımızdan eksik etmesin.
00:14Allah gözünü doyursun demircizi ya.
00:18Daha ne kazanacağız bilmiyorum ha.
00:21Gel alın son mevzuya.
00:24Ama önemli mevzudur.
00:25Bildiğiniz üzere Mehmet Maçari aileden ihraç edildi.
00:31Özlük hakları kaldırıldı.
00:34Ama fakat soyadı hala Maçari'dir.
00:39Olur ya başına bir kaza gelir de ne bileyim yıldırım düşer.
00:45Araba çarpar.
00:48Ben buna tevafuk demem.
00:51Allah vadesini gönder dur demem.
00:55Hesabını bu masadakilerden sorarım ha ona göre.
01:01Yazın aklınızın bir yerine bunu.
01:06Müsaade var mı?
01:09Yar zaman.
01:10Osman Maçari'nin lafına ilaveten.
01:11Mehmet Maçari, Rize sınırları dışına çıkarılacak.
01:25Bir daha dönmemek kaydıyla.
01:29Bu memleket ona yasak.
01:34Bu masadan hiç kimse...
01:37...onunla yan yana gelmeyecek...
01:40...irtibatta bulunmayacak.
01:44Kınar dayı.
01:58Zamanı geldi.
01:59Anladım dayı.
02:05Dursun.
02:07Sen benimle geleceksin.
02:08Dayı Aziz'inle konuşacak.
02:14Dayı ne oluyor ya?
02:16Baban seninle konuşacak yeğenim.
02:18Kötü bir şey yok.
02:19Yok yeğenim yok.
02:20Geç.
02:22Eyvallah.
02:24Erkan sen buna geç direksiyonu.
02:26Şimdi geçenlerde seninle ilk görüştüğümüzde...
02:40...hatırlanmışım bilmem.
02:43Baba avul olmayı öğreneceğiz demiştim sana.
02:49Ne dersin becerabilmek mu?
02:52Bilmiyorum ki.
02:53Ben hep uzaktan baktım baba kelimesine.
02:59Hep de eksikliğini hissettim.
03:02Küçükken...
03:04...herkesin babası vardı.
03:07Benim de bir hikayem vardı.
03:10Sonra...
03:11...sen geldin.
03:14Ben o hikayemin senin olduğunu öğrendim.
03:17Hani biz böyle oturuyoruz ya yan yana ikimiz.
03:19Sen bana hala bazen bir yabancı gibi geliyorsun biliyor musun?
03:28Kızmıyorum ha.
03:30Yanlış anlama.
03:32Estağfurullah.
03:33Ama içim acıyor yani yaşanamayanlar.
03:36Hani...
03:38...yaşasaydın eskiden...
03:40...her şeyi farklı bir şekilde...
03:43...sen bambaşka bir baba olurdun.
03:48Ben de bambaşka bir adamım.
03:52Ama yine de ne yapıyoruz?
03:53Deniyoruz.
03:54Her gün.
03:56Yeniden.
03:58Bir daha.
04:00Bir daha.
04:02İçimde bir yerde sana baba demek istiyorum biliyor musun?
04:04İçimde bir yerde sana baba demek istiyorum biliyor musun?
04:10Biz sizce seni alıp oraya koymak istiyorum.
04:14Yalan yok.
04:16Ama başarabilir miyiz?
04:20Bence Zildan bak oğul bulmasın.
04:34Ne oluyor oğul?
04:36Ne oluyor oğul?
04:42İnin aşağıya.
04:43Çabuk inin.
04:44Osman Bahçeli.
04:45İnin dedim.
04:46Ne oluyor oğul?
04:54Davranma.
05:05Artık hesap vakti Osman Bahçeli.
05:07Son duanı et.
05:09Birine sıkacaksan ona değil bana sıkacaksın.
05:12Hadi!
05:16İndirin silahları.
05:24Biz çoktan baba oğul olmuşuz evlat.
05:31Hadi gel yolumuza devam edelim.
05:34Oğlum.
05:55Naleli var mı?
05:59Konsey toplantısı bitmiştir.
06:02Akşama kimseye söz verme.
06:05Meşgul olacağız.
06:08Eyvallah.
06:12E abi şimdi ne yapıyoruz?
06:15Acayip bir şey yapıyoruz.
06:17Abi bu arada bu bebeği aldırma işinden vazgeçmek de iyi yaptın.
06:23Candır neticede olan.
06:26Hayırdır lan?
06:27Sen yumuşuyor musun?
06:28Sen yumuşuyor musun?
06:34Vicdan falan yaptığım yok.
06:37Artık vicdan yok.
06:40Annemin söyledikleri mantıklı geldi.
06:42Sonuçta Osman Bahçeli'nin torunu olacak.
06:51Bak şimdi annem dedim seni andım sen aradın ya.
06:54Para meselesini hallediyorum.
06:55Ya sen cansın can.
06:58Alo.
07:00Alo.
07:02Diyordum ki sen cansın can.
07:04Alo.
07:05Mehmet Aslı ben.
07:07Hangi Aslı?
07:08Ali Kemal'in kızı.
07:10Ali Kemal'in kızı.
07:12Aslı motel Aslı.
07:14Ben seni Güneş'in avukatı olarak rahatsız ediyorum.
07:17Müsait miydin?
07:19Ne avukatı?
07:20Ne diyorsun sen?
07:21Boşanma davası için.
07:24Sancar kenara çek.
07:26Ne boşanması?
07:27Ne saçmalıyorsun sen ya?
07:29Biz yarın dilekçemizi vereceğiz.
07:31Tebrikatta sana ulaşmış olur.
07:32Ben önden nezaket al sana haber vermek istedim.
07:42Abi hayırdır?
07:43İyi misin?
07:49Sağ olasın Sancar.
07:52Boşanma.
08:03Evet.
08:05Şimdi herkesin kararını söyleme zamanıdır.
08:09Bizim kararımız senin yanın enişteciğim.
08:13Ayla.
08:15Sana sormadım.
08:18Hak iyi.
08:20Öyle enişte.
08:22Kıymetli.
08:24Sen bırakıp gider misin babaanne?
08:31Kalıyorum.
08:32Helal orta.
08:33İyi miyim?
08:34Peki.
08:35Orada bir çevren, bir düzenin var.
08:42Yüzün mü yesin sonra?
08:43Sen yoksan hiçbir şeyin kıymeti yok babacığım.
08:51Gelin hanım gidiyor herhal.
08:53Yani ilk duyduğumda çok ani oldu tabii böyle aşırı bir tepki verdim ama sonradan düşündüm ve kalmanın en doğrusu olduğuna karar verdim.
09:05Ne oldu annecim?
09:06Ne oldu annecim?
09:09Sizi hayal kırıklığına mı uğrattın?
09:15Saatten sonra hiçbir şey beni hayal kırıklığına uğratamaz gel lan.
09:20Ne?
09:21Sanırım bir tek ben dönüyorum İstanbul'a.
09:26Şirketle ilgili dava dosyaları İstanbul adliyelerinde eniştecim.
09:39Benim dönmem en doğrusu.
09:42Tabii.
09:45Boşanma davanı da açarsın.
09:48Böyle özgür bir kadın olarak tek başına.
09:51Valla İstanbul sana güzel Güneş.
09:55Doğru.
09:57Açıyorum davayı.
10:00Azil de gider gelir arada.
10:07Lafı ne tartta konuş kadın.
10:12Yüz yüze bakacak halimiz kalmadı zaten teyze.
10:42Yorucu bir inadın var.
10:52Ya aynı yerdeydik.
10:54Duymadın mı neler konuşuyor?
10:56Ya bir dönüp bakarsın o zaman.
10:59Lafı söyleyen insan mı diye.
11:04Allah aşkına aynı evde kaldığımızı düşün bir de.
11:07İkimize de işkence edecek.
11:09Tanıyorum.
11:11Asla durmayacak.
11:13İstanbul'da güvende olamazsın.
11:15Koruyamam seni orada.
11:17O psikopat herif takıntılı sana.
11:19Azil duymuyorsun beni.
11:21Söylediğimin altında başka bir şey var.
11:26Biz seninle sağamayız bu eve.
11:27Her gün gözlerimizin içine bakarken yapamayız.
11:33Bir yerden taşıyacak duygusu.
11:39Konuştuk.
11:40Arkamızda bıraktık tamam mı?
11:42Görmezden gelirsin.
11:44Olur biter.
11:45Öyle mi?
12:08Hala aynı bakıyor gözlerin.
12:10Nasıl görmezden gelin?
12:15Nasıl görmezden gelin?
12:23Nasıl mı kıymamış?
12:30Çaresiz.
12:31İkimizin bu çaresizlik.
12:40Neden her sabah yaşatalım bunu kendimize?
13:02Mehmet Maçari'nin...
13:07...Rize il sınırına girmesi yasaklandı.
13:11Senin için dünyada bir tane güvenli yer varsa...
13:14...orası da burası.
13:18Olaylar demini alana kadar bekleyeceksin.
13:21Böyle kaçıp gidemezsin.
13:24Ondan sonra ne yapmak istiyorsan yap.
13:31Gitmek istiyorsan da...
13:33...git.
13:35Avukat.
14:02Demin içeride lafımı tamamlayamadım.
14:05Onu tamamlamaya geldim.
14:07Ya daha ne söyleyeceksin sen bana?
14:11Boşanacakmışsın ya.
14:15Öyle bir şey olmayacak.
14:17Saçmalama.
14:19Daha fazla saçmalama lütfen yeter ya.
14:22Mehmet boşanmayacak senden.
14:25Çekişmeli boşanma davası olacak.
14:28İnin inin inmeyeceksin.
14:31O azil de seni dışarıdan görüp...
14:34...nasıl kıvrandığını izleyecek.
14:38Ya sabır.
14:40İstanbul'a gidiyorsan iyi yolculuklar teyzeciğim.
14:42Maçary'lerin son kararı hakkında ne düşünüyorsunuz arkadaşlar?
14:58Çok stratejik bir karar olduğunu düşünüyorum.
15:00Osman Maçary'nin hastalığını, Mehmet'in ihanetini düşünürsek...
15:05...çakalların kol gezdiği İstanbul'da olmak istemediler.
15:09Ki bu kulağa hiç de mantıksız gelmiyor.
15:12Atar kardeşim doğru söylüyor.
15:15Azil'in tecrübe kazanması için...
15:18...bizeye dönmelerinin akıllıcı olduğunu düşünüyorum.
15:21Belki Maçary'ler için doğru karar ama...
15:24...ya bizim için?
15:26Yani kafa bir yerde, gövde bir yerde.
15:29Nasıl olacak bu iş?
15:31Valla bu geçiş döneminde...
15:33...bizim de burada olmamız gerektiğini düşünüyorum.
15:35Reşat Bey doğru söylüyor.
15:37Demirci sen ne diyorsun?
15:39Beyler...
15:42...her kuş kendi yuvasında öter.
15:46Ben İstanbul'da kalıyorum.
15:49Siz ne yaparsanız yapın.
15:59Eğer eylem falan yapmayı düşünüyorsan abi...
16:02...bedarikli değiliz.
16:04Çok kalabalıklar.
16:09Atay'ın arkasına tut Sancar.
16:13Tamam.
16:38Aferin Ali Kemal Efendi.
16:46Aferin Ali Kemal Efendi.
16:59Eh, haydi o zaman.
17:08Haydi.
17:09Görüşürüz.
17:11Ağabey.
17:12Eyvallah.
17:14Haydi.
17:16Haydi.
17:17Görüşürüz.
17:19Ağabey.
17:20Eyvallah.
17:21Octabo Motoriertler.
17:22Ahap.
17:24Apuf.
17:26Peter.
17:39ийvallah.
17:41Haydi.
17:42Hello, how...
17:53Ziya, hello.
17:55I'll see you. I'll see you. I'll see you.
18:05Ziya.
18:10Good evening.
18:12İyi akşamlar.
18:14Şimdi ne yapıyorsun biliyor musun?
18:17Çocuklar yorulmuştur.
18:19Biraz dinlensinler, eğlensinler, kafa dağılsınlar.
18:23Sen onları Batum'a gönderiver.
18:25Yo, yo. Telefonla.
18:32Alo. Sizlik bir iş yok oğlum. Siz şey yapın, gidin beklemeyin sabaha kadar.
18:37Batum'a falan bir gezin gelin. Tamam? Hadi iyi akşamlar.
18:43Vallahi ne güzel patron be. Değil mi?
18:45Değil mi?
18:46Gidin.
18:47Hadi.
18:48Hadi.
18:49Hadi.
18:53Hadi.
18:54Hadi.
18:55What the hell is that?
19:12What the hell is that?
19:14What the hell is that?
19:19...youtly.
19:19Well, maybe
19:24you don't remember to get home.
19:25I mean, you don't do with that?
19:27I don't know whether I want to go and go get home.
19:29No, no.
19:31I don't know what to do.
19:33I don't know.
19:34It's not a good story.
19:36But there was no question to ask you.
19:38I said you didn't have any answers, I don't know how about it.
19:43I don't know.
19:44Do you know what I'm doing.
19:46I don't know what you're right.
19:47But we can see our circumstances.
19:48If we can see it in a sac, I'll be able to take it away.
19:51What a lot of things are, yeah.
19:53Listen, you have to make this happen, don't you know?
19:58Are you doing it here, and we are holding you the right hand.
20:02You're trying to give yourself a delay.
20:03In the way they have to take it away.
20:04You're trying to get it.
20:04You're trying to get it, you're trying to get it.
20:06You're trying to get it.
20:08You're trying to drive out at the Buddy's house,
20:10that the enemy is starting at the morning.
20:13That's a bit of a bed of aFi thing.
20:14Security is waiting.
20:15Hey.
20:17Anladım, anladım.
20:18Anladım, anladım.
20:19Yanlış bir hareketinde.
20:20Tamam.
20:21Evet, şu güzel.
20:22Arıyorum.
20:23Hadi bakalım, ara.
20:26Tamam, şey.
20:30Havva.
20:31Alo.
20:32Demin kusura bakma, şey kapamak zorunda kaldım da şey değil.
20:35Ya, meseleyi hemen diyeyim size.
20:39Sizin yarın Hidayet'le acilen buraya gelmeniz lazım.
20:42Neden?
20:43Havva, mevzu büyük yani, çok büyük.
20:46Telefonla konuşulacak bir şey değil.
20:48Konseyden çıkan kararı duysan yani anlarsın.
20:51A, a, acilen gelmeniz lazım.
20:53Tamam.
20:54Hidayeti arıyorum ben hemen.
20:57Gelelim bakalım ilk uçakla Rize'ye.
21:04Pahalı avracız ya seni.
21:07Evet.
21:12Hı?
21:13Öldüm eğer benim.
21:16Söylediklerimizi yaptım.
21:17Yaptın.
21:18Çok da çabuk yaptın.
21:20Evet.
21:21Hele hem sana hiç ihtiyacım kalmadı.
21:23Hı?
21:24Benim karnım da acıksın.
21:27Karnım da acıksın.
21:28Sancar.
21:37Nasıl?
21:38Hı?
21:39Hı?
21:40Yanlış bir şey.
21:41Kusura bakma yani.
21:43Şey olur Mehmet.
21:44Tamam.
21:45Tamam Mehmet.
21:46Tamam.
21:47İyi mi orada?
21:48Hı?
21:49Hı?
21:50Evet.
21:51Yani bir yanlışımız varsa kusura bakma.
21:55Her zaman biz seninle kardeşiz yani.
21:57Şey yapma yani.
22:09Ah.
22:10Ne haber lan?
22:12Psikopat.
22:18Nasıl buldun beni şakma mafya?
22:20Burası Rize.
22:21Aslan parçası.
22:22Unuttun mu?
22:24Burada her yer bizim.
22:27Eyvallah.
22:29Şimdi ne yapacaksın biliyor musun?
22:31Hı?
22:32O çorbanı içeceksin.
22:35Hesabını ödeyeceksin.
22:37Sonra da gideceksin bizde de.
22:40Temelli.
22:41Ama çorbamı bitirme müsaade var değil mi?
22:45Eyvallah.
22:48Senin kararın konseyde verildi.
22:50Hı.
22:51Hı hı.
22:54Bundan sonra Rize sana yasak.
22:59Manzarasına bakmak bile haram sana.
23:02Arda bir gözüm kayıyor ama.
23:06Sen mi kestin benim cezamı?
23:08Ben kestim.
23:14Bence sen benim lafımı dinle.
23:16Yarın sabah.
23:17Yarın sabah.
23:18Güneş.
23:19Doğar.
23:20Seni buralarda görürüm.
23:21İnsan gibi muamele.
23:22Etmem.
23:23Cık.
23:24Eyvallah.
23:25Eyvallah.
23:27I see you in the midst of this situation.
23:44I will fight for this situation.
23:52I will fight for this situation.
23:54I will fight for this situation.
23:57They're right.
24:11Oh, we get some other things.
24:14Happy birthday.
24:15Good to see you.
24:16Good to see you.
24:16Good to see you.
24:18Good to see you.
24:23Ailenin geri kalanı nerede?
24:24What did you say about it?
24:26They came out.
24:28They came out.
24:30They came out.
24:32That's a good message to Mehmet Maçeri.
24:34I'll give you a message.
24:36I'll give you a message.
24:38I'll give you a message.
24:40Good morning.
24:44Good morning.
24:46Good morning.
24:48Good morning.
24:50Good morning.
24:52Good morning.
24:53Gidilmemiş.
24:55Şaşırmadın.
24:57Ben tahmin etmiştim.
24:59İşleri düzene koyana kadar bir süre buradayım.
25:03Ne kadar süreliğine mesela?
25:05Maçeri denizciliğin nasıl işletildiğine bağlı.
25:08Önce bir sistemi halledelim.
25:10Sonra bürokrasiyi çözeriz.
25:14Belirsiz bir süreliğine yani.
25:16Yok çok hızlı çözeceğimi düşünüyorum.
25:19Ayrıca ekmek de kullanmıyorum. Teşekkür ederim.
25:22aset.
25:28Nasip.
25:30Kısmet.
26:03Aferin.
26:04Laf dinliyorsun arada.
26:05Sonraki uçağa bilet aldırma bana.
26:08Tamam.
26:11Aferin.
26:16Ee?
26:17Hazır mısın çalışanlarınla tanışmaya?
26:19Azil kaptan.
26:32Hazırım ama benim bir telefon görüşmesi yapmam lazım.
26:45Onu unuttum sen geç gelirim ben.
26:47Tamam.
26:50Çok uzatma ama.
26:52İşimiz çok.
26:55Merhabalar.
27:00Şerefsiz.
27:02Can Can'ım hoş geldin.
27:10Geçmiş olsun kızım.
27:12Sağ olun.
27:13Bir şey olursa bana haber verirsiniz odamdayım ben.
27:15Yok.
27:18Ee Güneş.
27:20Mehmet'le boşanma davasını konuştum.
27:25Niye öyle bakıyorsun çok mu kötü geçti?
27:28Vallahi anlayamadım.
27:30Olumlu olumsuz hiçbir şey söylemedi bana.
27:38Neyse.
27:40Sağ ol canım.
27:41Bakarız sonra.
27:42Azil nerede?
27:43Ee telefon konuşması yapacakmış gelecek beş dakikaya.
27:52Ya sen benim dün geceni dediğimi duymadın mı?
27:58Sakin kardeş.
28:00Sakin.
28:01Konuşmaya geldim ben.
28:02Konuş.
28:04Anlat.
28:05Ne söyleyeceksen.
28:07Anlat.
28:08Sen söyledin ama.
28:09Ben daha sonra söyleyeceğimi söylemedim.
28:12Osman Beşeri'nin çevirdiği ticareti.
28:15Parayı nasıl sakladığını.
28:18Gömdüğü cesetleri parsel parsel hatırlıyorum.
28:22Hepsi hafızanda.
28:23Ne diyorsun lan sen?
28:26Diyelim ki.
28:28Bu bildiklerimi.
28:30Polise ötersem.
28:32Osman Beşeri'nin iki ömürlük yatarı var.
28:34Anladın?
28:35Oğlum.
28:43Oğlum gidip günde aileni polise mi gammazlayacaksın?
28:46Hain.
28:49Mecbur kalırsam neden olmasın?
29:05Allah Allah.
29:35Abone ol.
29:36Yow.
29:48Yow.
29:50Sen.
29:52Ne istiyorsun lan?
29:54Kansız.
29:56Karım güneş benden başlanmak istiyor.
30:00Bu bildiklerimi polis etmemi istemiyorsan,
30:04You're a nightmare that doesn't affect me.
30:06You understand?
30:10Mehmet
30:13You're a piece of paper...
30:15...and you're a piece of paper.
30:20I'll talk to you about a relationship.
30:22Where you are, when you become a big part...
30:25...and you get on the میں of the building.
30:28You'll tell me,
30:29Karımı bana geri vereceksin.
30:33Güneşin benden boşanmasını yasaklayacaksın.
30:37Tamam?
30:39Şimdi düşün taşın kararını versin.
30:42Güneş mi?
30:44Ailen mi?
30:59Güneş mi?
Recommended
47:11
|
Up next
0:40
18:20
2:00:00
1:58:33
2:00:00
2:29:59
22:06
1:59:44
1:58:18
1:59:59
1:01:25
1:14:47
1:14:31
2:00:00
1:01
1:59:39
2:25:58
1:58:55
1:59:59
34:30
Be the first to comment