00:00Il pacco è nella stanza 556.
00:04L'ha messo subito al sicuro.
00:05Trovate.
00:09Che ne pensi?
00:10Lei è molto bravo con le mani, signor Morgan.
00:14È la nostra serata, figliolo, che c'è.
00:17Cavolo, ha sporcato il divano nuovo.
00:19Giusto un po'.
00:20È rosa!
00:21Oh mio...
00:23Ben, ho parlato con Nina.
00:25Rimarrà a Londra per le vacanze.
00:27No, no, no, no, no.
00:27Jess, i Morgan stanno sempre insieme.
00:30Il Natale non è negoziabile.
00:31Andiamo a trovare Nina e vediamo come si vive il Natale in un contesto nuovo.
00:38No, non voglio farlo.
00:44No, io non lo farò.
00:52Buon Natale, Beans!
00:53Sta qui?
00:56Lascialo, è tutto ok?
00:57Mamma, papà, Omar.
00:58Omar?
00:58I Morgan.
00:59Questo è il tuo ragazzo, ma lui è...
01:01Muscoloso.
01:02Si può mettere qualcosa addosso?
01:03Qui, papì.
01:04Mi ha appena chiamato Papi.
01:07Sei pronto per l'incontro?
01:09Un lavoro veloce e il viaggio si paga da solo.
01:11Il Natale della famiglia Morgan può iniziare.
01:13Ciao, Sean.
01:14Ti stai godendo la tua vacanza in famiglia.
01:16Che sta succedendo qui?
01:18Sai chi sono io?
01:19Forse questa ti aiuterà.
01:20Sono tornato per subentrare nell'azienda di famiglia.
01:22Beh, chi cavolo è?
01:24È un fantasma del mio passato.
01:26Altri segreti, Dan?
01:29Ti incontro nella rete di mio padre.
01:31Tutti i suoi sondi.
01:31Tutti i suoi assassini.
01:33Non c'è modo di nascondersi.
01:35Ci troverò.
01:38Quindi qual è il piano?
01:39Dobbiamo entrare nella casa in cui sono cresciuto.
01:41Ti va di arrampicarti con me?
01:42È un onore, papì.
01:45Dan.
01:46Dan.
01:46È venuto a Parigi per ferro.
01:51Principino!
01:52Ma questa è casa mia.
01:54È vero che vendevi auto usate?
01:56Solamente certifiche.
01:57Io ho...
01:57Perché sei i pedali?
02:01Hai un cavo.
02:01Beh, quanto a che farei il tuo popolo?
02:04Oh, mio!
02:05Le vacanze dalla tua famiglia sono sempre così.
02:07Quanto pare sì.
02:11Abbracciati ancora alla mia famiglia e ti farò a pezzi.
02:14D'accordo, vecchio mio.
02:15Vediamo cosa sai fare.
02:16Può venire con lui.
02:24Vuoi venire?
02:25Sì, vado dove vai tu.
02:26Va bene, sei dentro.
02:27Sì.
02:28Dentro che cosa?
02:29Nella...
02:30You're unbelievable.