Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Rien ne va plus pour Claude et Marie Verneuil, un couple de bourgeois qui avait eu du mal à accepter les mariages mixtes de ses filles. Leurs quatre gendres Rachid, David, Chao et Charles veulent partir vivre à l'étranger. Rachid souhaite s'installer en Algérie, David en Israël, Chao en Chine et Charles se voit bien commencer une carrière d'acteur à Bollywood. Après l'accouchement de Laure, ce sera l'heure du départ. Le bébé naît, la peau un peu trop noire pour Claude Verneuil. Pendant ce temps, Marie et Madeleine, la mère de Charles, vont tout tenter pour que leurs gendres et fils aiment à nouveau la France...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ich bin ab sofort gegen politische Korrektheit.
00:33Einmal Arschkriecher, immer Arschkriecher.
00:38Es gibt nichts Besseres als unser wunderschönes Land, um das süße Leben zu genießen.
00:44Offengestanden haben Odile und ich entschieden, dass wir nach Israel gehen.
00:50Chao und ich, wir gehen nach China.
00:52Und wir nach Algerien.
00:53Lieber Himmel, wir gehen nach Bombay.
00:55Warum ausgerechnet Bombay?
00:56Ich mache Karriere in Bollywood.
01:00Nach Indien?
01:01Das Land, in dem sich die Leute vor Kühen verneigen?
01:05Was haben wir dem lieben Gott denn nun schon wieder getan?
01:08Keine Ahnung, ich habe keine Ahnung.
01:10Ich verstehe nicht, was ihr für ein Problem habt.
01:12Wir gehören nicht dazu.
01:14Rassid!
01:16Wenn du ein echter Franzose sein willst, musst du es zerkratzen.
01:18Boah, boah, boah!
01:20Boah, boah, boah!
01:22Hörss!
01:22Bessig!
01:23Bessig!
01:23Bessig!
01:24Bessig!
01:24Er ist schwarz!
01:26Er ist wirklich ganz besonders.
01:28Hä?
01:29Ich meine...
01:30Ihre Familien sind aber auch immer für eine Überraschung gut.
01:34Ho!
01:34Äh, Entschuldigung, bitte.
01:37Oh, das ist aber neu.
01:39Ist das ein Vampir?
01:41Nein, das bin ich.
01:42Ein Selbstporträt.
01:43Äh, das ist aber lübsch geworden.
01:44Aujourd'hui ?
01:45C'est très bien.
Commentaires

Recommandations