- 2 days ago
Merci à CyberGhost VPN de soutenir la vidéo ! ✅ Allez voir leur offre et obtenez une réduction en cliquant sur le lien ici 👉 https://cyberghostvpn.com/CinemaTrash Presque un 1 milliard au box office ! Le live action de Lilo & Stitch est un succès monumental. Pourtant, il change la fin. On va pas vous la spoiler mais ça a fait gueuler les fans en ligne : “vous avez rien compris au film original”, “le message est plus le même”... Faut dire, Lilo & Stitch c’est un des Disney préférés des gens : on touche pas à “Ohana signifie famille”. Pourtant, le film original a déjà été modifié...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Presque un milliard au box-office. Le live-action de Lilo & Stitch est un succès monumental, pourtant il change la fin.
00:07On va pas vous la spoiler, mais ça a fait gueuler des fans en ligne.
00:10Vous avez rien compris au film original, le message est plus le même.
00:13Faut dire, Lilo & Stitch, c'est un des Disney préférés des gens. On touche pas à Oana signifie famille.
00:18Pourtant, le film original a déjà été modifié. Vous connaissez peut-être l'anecdote de ce placard.
00:23Et bah à l'origine, c'était pas une boîte à pizza, mais un sèche-linge.
00:26On dit que c'est Disney Plus qui a changé ce passage pour la version streaming, mais en fait c'est une censure du Royaume-Uni.
00:33Tout ça pour pas donner une mauvaise idée aux enfants d'imiter Lilo.
00:36Mais la plus grosse censure, on en a déjà parlé, elle a lieu en pleine production.
00:40A l'origine, à la fin du film, Stitch détournait un avion et la course-poursuite avait lieu dans une ville.
00:46Sauf que le film s'en rende en 2002, juste après une certaine tragédie, avec des avions détournés et une grande ville, donc voilà, on a rapidement changé.
00:56Maintenant, c'est deux vaisseaux spatiaux, il n'y a plus de ville.
00:59Disney et la censure, c'est une longue histoire. Des premiers cartoons à sa plateforme de streaming, il y a eu plein de modifications, plus ou moins honteuses, et plus ou moins assumées.
01:07Pour rectifier les erreurs, ou alors lisser leur image.
01:10Attends, si j'ai bien compris. Les films non censurés, ils sont pas sur Disney Plus, pas au cinéma, mais comme on les voit du coup.
01:16Faut les trouver sur internet. Ah, par exemple, là, je l'ai. Ah, attends, qu'est-ce qu'il se passe ?
01:20Non, Terro, non, mais pas encore. T'allais sur un site douteux sans cacher ton IP, tu sais que t'aurais dû utiliser CyberGhost VPN quand même.
01:27Parce que CyberGhost VPN te protège. Un VPN, c'est ta protection sur le web, tu changes ta localisation partout dans le monde pour masquer ton empreinte numérique et devenir intraçable, comme être un fantôme.
01:37C'est aussi super pratique pour regarder des films. Tous les Disney ne sont pas sur Disney Plus France. Même chose, les plateformes de streaming te cachent une partie de leur contenu.
01:45Avec un VPN, tu contournes les géorestrictions pour débloquer l'entièreté des catalogues Netflix, Disney Plus, HBO Max, et plus de 40 autres.
01:52Imagine, plus de 40% de contenu supplémentaire disponible en français avec les mêmes abonnements.
01:57Attends, mais c'est incroyable, je viens de mettre mon IP au Canada et j'ai trouvé tous les épisodes de Kaamelott sur YouTube, gratuitement.
02:02T'aurais même pu y aller pour de vrai. Parce qu'avec CyberGhost VPN, tu fais des économies.
02:06Billets d'avion, hôtel, si tu passes par une IP locale, t'as toujours des meilleurs prix.
02:10Par exemple, en Inde, l'abonnement Disney Plus est à 2,80€, 4 fois moins cher que chez nous.
02:14Ok, des bisous, je m'envole.
02:16Attends... Bon, bah il est parti.
02:18C'est fort, CyberGhost VPN en même temps, très bonne note sur Transpilot, super simple à utiliser, 38 millions d'utilisateurs,
02:25service client en français 7 jours sur 7, satisfait ou remboursé sous 45 jours.
02:29Et pour ceux qui ont suivi les dramas de certains sites bloqués en France, vous avez là une solution parfaite pour protéger votre vie privée,
02:35sans sacrifier vos soirées.
02:36Au Cinéma Trash, on fait une super offre, moins 83% de réduction et 4 mois gratuits.
02:41Le tout sur cet appareil, pratique pour partager en famille ou entre amis.
02:452€ par mois, qu'il soit sur PC, mobile, console, Smart TV, ça marche.
02:48Le lien est en description, allez voir ça.
02:53Est-ce que vous vous souvenez de Mélodie du Sud ?
02:55On en avait déjà parlé dans une vidéo, le classique Disney a jamais disparu pour ses représentations racistes.
03:00Alors lui, c'est le plus connu, mais c'est pas le seul cartoon banni de l'histoire de l'entreprise.
03:05Mickey's Melodrammer où Mickey fait une blackface, Cannibal Capper avec des personnages noirs caricaturés,
03:10Robinson Mickey encore avec des cannibales et des représentations racistes.
03:14D'autres cartoons avec des moments problématiques n'ont pas été bannis, juste modifiés.
03:18Prenez l'Atelier du Père Noël, un classique disponible sur Disney+, mais pas dans son intégralité.
03:24Un segment a été supprimé avec une petite fille noire caricaturée qui criait
03:29Mamie.
03:29Alors Mamie, c'est un archétype de femme noire, domestique, dévouée à ses maîtres blancs
03:34et parfaitement heureuse de sa condition d'esclave.
03:37Comme dans Autant en emporte le vent, où le personnage de Hattie McDaniels porte justement ce nom.
03:42Dans un dessin animé, les trois petits cochons, le loup toque à la porte, déguisé en un cliché
03:46insultant pour la communauté juive.
03:48Le nez, la barbe, l'accent, après la seconde guerre mondiale, son apparence a été modifiée.
03:53Oui, parce que ça ne date pas de Disney+.
03:56La dernière fois, on avait rapidement évoqué le cas des centaurettes dans le premier Fantasia.
04:00Deux petites filles noires, inspirées d'un autre archétype raciste de l'époque, la Picanini.
04:04Avec leurs grosses lèvres rouges, leur coupe de cheveux et leur rôle de servante dans le dessin animé,
04:08elles aident d'autres filles blanches à se préparer.
04:10Pour couronner le tout, la moitié de leur corps est celui d'un âne, là où les autres
04:14persos sont des centaures classiques.
04:16Si vous voulez aller vérifier sur Disney+, vous verrez un petit carton préventif.
04:19Ce programme est présenté dans sa version d'origine et peut contenir des stéréotypes
04:23ou des représentations datées.
04:24Sauf qu'aucune trace des deux centaurettes, elles ont disparu du film, présenté comme
04:28la version originale non censurée.
04:30Pourtant, ce segment a bien été censuré dès les années 60.
04:33L'Amérique est en plein mouvement des droits civiques pour l'abolition des lois ségrégationnistes.
04:38Tous les plans où les centaures noirs apparaissent ont juste été coupés, et l'audio avec,
04:43ce qui a rendu le tout irrégardable.
04:45Surtout quand on sait que Fantasia a été fait à la base pour faire découvrir la musique
04:49classique.
04:50En 2000, à mes 60 ans et à la sortie du DVD du film, on change de stratégie, on remet
04:54les plans, mais on recadre, on zoom, voire on efface les centaures.
04:58Et c'est pour ça que cette version est présentée comme la version originale non censurée.
05:02Parce qu'effectivement, en comparaison de celle des années 60, là, tous les plans sont
05:06présents.
05:07La version n'en pâtit pas.
05:08Mais ça change pas le fait que les persos ont quand même été effacés, hein, pire
05:11en sous-entendant qu'elles n'ont jamais existé.
05:13Alors qu'elles ont existé, elles ont même des noms, Sunflower et Otika.
05:17Des gens sur internet expliquent que malgré leur apparence stéréotypée, elles étaient
05:21importantes pour eux parce qu'elles leur ressemblaient.
05:23Y'a même des fanarts qui proposent des redesigns réalisés par des personnes racisées.
05:27Faire disparaître ces persos, ça permet peut-être à Disney de dissimuler une part honteuse
05:31de son histoire, mais ça empêche aussi la communauté insultée de se réapproprier
05:35ces représentations et d'aller plus loin que le stéréotype.
05:38Ça les invisibilise deux fois.
05:39Y'a un autre exemple, les corbeaux dans Dumbo.
05:41L'un d'entre eux s'appelle Jim Crow, référence aux lois ségrégationnistes qui opprimaient
05:46encore les communautés noires au moment de la production du film.
05:49En plus, il s'exprime en anglais dans un argot stéréotypé et joué par un acteur certes
05:53connu pour avoir fait la voix de Jimmy Cricket mais aussi pour ses blackface.
05:57Donc stéréotype raciste, carton préventi sur Disney+, et on éjecte les persos du remake
06:02live action.
06:03Mais si lui et les autres corbeaux sont des refs à des personnes noires, ce sont donc
06:06des marginalisés.
06:07Or, ce sont les seuls à comprendre Dumbo, lui aussi marginalisé.
06:11Et pour l'aider, bah ils lui apprennent à voler, le truc iconique de Dumbo.
06:15Donc paradoxalement, les corbeaux sont parmi les seules figures positives du film.
06:19Au lieu de juste les exclure du remake, Disney aurait pu proposer une nouvelle interprétation
06:23qui se concentrerait sur les aspects positifs des personnages.
06:25Parce que juste un message préventif qui dit, en gros, oui, bon, c'est raciste, mais c'était
06:29l'époque, on a changé depuis, je vous promets.
06:31Bah, ça n'exclut pas le caractère insultant.
06:33Au contraire, ça veut juste dire qu'à l'époque, on n'avait pas les outils ou alors la sensibilité
06:37pour les questionner.
06:38Alors déjà, c'est pas vraiment vrai parce que même à l'époque, ça a fait crier un peu de monde.
06:41Et plutôt que de se chercher des excuses ou alors de proposer des versions corrigées,
06:44Disney devrait laisser la place à la communauté afro-américaine et autres
06:47pour gérer cet héritage.
06:49Winnie l'ourson censuré en Chine
06:51Un film d'horreur où Winnie et Porcine deviennent des serial killers.
06:55Mais qu'est-ce qui leur a pris à Disney de faire un film d'horreur avec les personnages préférés de notre enfance ?
06:59En fait, c'est pas eux, ils n'ont même pas créé le personnage à la base.
07:02Il vient d'un roman publié en 1926.
07:05Et si vous vous souvenez de la toute première vidéo de notre chaîne,
07:07vous avez deviné que c'était récemment tombé dans le domaine public.
07:11Winnie l'ourson du son et du miel a sauté sur l'occasion de twister un perso iconique
07:15et faire une version horrifique.
07:17Il y a même eu une suite, mais c'est techniquement pas le perso de Disney, juste celui du roman original.
07:22Bon, c'est pas un chef-d'oeuvre, un slasheur basique, racoleur, 3% sur Rotten Tomatoes,
07:28et à peine 8 millions au box-office.
07:30Et en plus de ça, il a été banni en Chine, à Hong Kong plus précisément.
07:34Alors pas parce que c'était trop gore, ou à cause de soucis techniques, contrairement à ce qui a été dit.
07:40Non, c'est plutôt parce que Winnie l'ourson est un symbole de révolte là-bas.
07:44Et oui, cette peluche toute mignonne est un révolutionnaire.
07:47Pourquoi ? Et bien parce que les internautes chinois trouvent qu'ils ressemblent à leur président, Xi Jinping.
07:52Vous connaissez certainement ce mème, il remonte à 2013 lors d'une rencontre avec Barack Obama.
07:56La photo des deux hommes a circulé sur internet avec une image de Winnie et Tigrou.
08:01Revolote en 2014, cette fois avec le premier ministre japonais et Buriki.
08:05Et cette photo lors d'une parade militaire avec 7 images de jouets pour enfants.
08:08Partagées plus de 65 000 fois en plus d'une heure avant d'être supprimés.
08:13On ne déconne pas avec le président chinois.
08:16Le live action Jean-Christophe et Winnie a lui aussi été interdit de diffusion, à cause du mème encore une fois.
08:21Le site des HBO a aussi été bloqué dans le pays, juste parce qu'un animateur y avait fait référence durant son émission.
08:28En plus de critiquer les droits humains et les camps de travaux forcés.
08:31Depuis quelques années, Disney, et même en fait tout Hollywood, est critiqué pour se plier aux exigences de la Chine.
08:36Avec ses 1.4 milliards d'habitants, ça serait peut-être bête de se couper d'un public aussi gros.
08:41Le live action de Mulan a ainsi fait couler beaucoup d'encre.
08:44Surtout avec le silence de Disney sur le traitement des Ouïghours, une communauté musulmane victime d'un génocide d'une extrême violence.
08:49Mais bon, il faut que le remake sorte en Chine, alors on va pas se les mettre à dos.
08:54Tiens, dans le générique, on va même remercier certaines régions où on a tourné.
08:57Alors que grâce à plusieurs rapports et articles, on sait que là-bas, les Ouïghours y sont massivement enfermés dans des camps
09:03aux conditions de vie qui mêlent torture et travaux forcés.
09:06Et c'est même pas la première fois qu'une censure politique plus ou moins imposée par la Chine
09:10vient perturber la sortie d'un film Mulan.
09:13Est-ce que vous avez déjà entendu parler de Kongdo ?
09:15Non ? Et bien pourtant c'est le film que Martin Scorsese a réalisé juste après Casino.
09:19Sorti en 1997, de quoi ça parle ?
09:22De la vie du Dalai Lama, chef spirituel du Tibet, de son enfrance à l'invasion de son pays par l'armée chinoise.
09:28Il y décrit notamment les horreurs commises et le contexte qui l'ont poussé à l'exil en 1959.
09:34À ce jour, il n'est jamais rentré au Tibet mais continue de se battre pour son peuple.
09:39Ça ne vous dit rien ? Et bien c'est normal parce que la Chine et Disney, qu'il produit, se sont débrouillés pour que personne ne voit ce film.
09:46Deux jours après le début de la production, Disney reçoit la visite d'un représentant chinois.
09:51P.K. a des soucis avec le sujet de Kongdoon.
09:53Représenter son pays d'une telle façon et donner la voix à un homme qu'il considère comme un séparatiste politique ?
09:59Nous sommes opposés à ce tournage.
10:01La Chine fait pression, elle menace de mettre fin à sa collaboration commerciale.
10:05Et ça, Disney, ça les arrange pas.
10:07Ils ont Mulan dans les cartons et un projet de parc d'attraction là-bas.
10:11Mais on veut pas fâcher Martin Scorsese non plus, alors on sabote sa diffusion.
10:16Une sortie le jour de Noël 1997 dans seulement deux salles.
10:20Mais ce n'est pas suffisant pour la Chine.
10:22L'année suivante, Mulan est interdit dans le pays, alors le grand patron lui-même, Michael Esner, s'excuse publiquement.
10:30Nous avons fait une erreur stupide en sortant Kongdoon.
10:33Le film était une insulte à nos amis.
10:36La mauvaise nouvelle, c'est que le film a été fait.
10:38La bonne, c'est que personne ne l'a vu.
10:40Je veux m'excuser et à l'avenir, nous éviterons ce genre de choses.
10:44Pour faire court, nous ne sommes qu'une entreprise de divertissement familial.
10:47Une entreprise qui fait des choses idiotes pour amuser les gens.
10:51Mulan sort finalement en Chine en 99 et c'est un échec en salles.
10:55La faute en partie aux nombreuses copies pirates qui circulaient déjà.
10:59Encore aujourd'hui, Kongdoon est introuvable sur Disney+, mais dispo en VO sur YouTube.
11:03Disney censure Pixar.
11:05Si je vous dis Buzz l'éclair, vous me direz probablement pas le meilleur Pixar de ces dernières années.
11:10Un onnet 74% sur Rotten Tomatoes.
11:1321ème au box office mondial de 2022 derrière The Bad Guys de Dreamworks et Sonic 2.
11:17Pourtant, à sa sortie, le film a fait pas mal parler de lui.
11:20Et pas parce qu'il reprend un perso iconique de Toy Story.
11:22Non, c'est pour un baiser lesbien.
11:24Voilà, pour ce plan d'une seconde, le film est interdit dans une douzaine de pays où, pour la plupart, l'homosexualité est encore criminalisée.
11:32L'Arabie Saoudite, l'Indonésie, l'Egypte...
11:34Quoi ? Ah oui, la Chine a aussi essayé de le faire censurer le baiser ? Attends, mais...
11:38Ah, et cette fois-ci, Disney a tenu bon et a refusé. D'accord.
11:41Faut dire, ils en avaient laissé passer un autre dans Star Wars 9, coupé par contre pour pouvoir faire sortir le film à Singapour.
11:46Depuis 2018, Disney a lancé son projet Reimagine Tomorrow, ça pour encourager la diversité et l'inclusivité.
11:53Bon, saufs au film, mais pas que.
11:55Disneyland Paris a notamment organisé plusieurs soirées Pride pour le mois des FRT, et ils ont également une collection de goodies estampillés Pride.
12:03Cet effort d'inclusivité ne plaît pas à tout le monde.
12:05D'un côté, on critique parce que c'est du wokisme, juste pour satisfaire un prétendu politiquement correct.
12:11De l'autre, on estime que c'est encourageant, mais trop timide.
12:14Certains vont même plus loin, pour eux, cette inclusivité et ces représentations mal vues sont responsables de l'échec commercial des dernières productions Disney, le fameux Go Walk, Go Broke.
12:23On a déjà évoqué Boys et l'Éclair, mais il y a aussi eu Avalonia, un classique d'animation avec un des personnages principaux gay sorti en 2022, mais que très peu de gens ont vu.
12:32En partie parce qu'en France, il n'est sorti que sur Disney+, et que du reste, il a été interdit dans plusieurs pays, dont la Chine.
12:39Un matin de mars 2022, les employés de Pixar reçoivent un mémo de la part de Disney qui leur impose de couper tous les moments d'affection gay de leur production.
12:48Au même moment, une loi est en train de passer en Floride, surnommée la « Don't Say Gay ».
12:52Elle interdit les enseignements sur l'orientation sexuelle ou alors l'identité de genre de la maternelle au CE2.
12:57Alors, les employés de chez Pixar publient une lettre poussant Disney à prendre position contre cette loi, énormément critiquée, et d'arrêter de jouer sur les deux tableaux.
13:04Genre, se dire inclusif, ok, mais à un moment, bah faut que les actes suivent.
13:07Alors, peut-être que comme beaucoup d'autres, vous vous dites « Non mais Disney, c'est du divertissement, ils ont pas à prendre parti sur la scène politique, ça va rien changer ».
13:14Sauf que l'entreprise avait déjà pris position sur d'autres moments de crise.
13:17Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, où comme d'autres studios, ils avaient suspendu la sortie de leur film là-bas.
13:22Et après l'assaut du Capitole, où ils avaient cessé leur donation à tout membre du congrès qui refusait de reconnaître le résultat des élections.
13:28Donc, Disney s'oppose à la loi « Don't Say Gay ».
13:30Sauf qu'on est en Floride, là où il y a leur plus grand parc d'attractions à Orlando.
13:35Et on est en 2022, à la veille de la campagne présidentielle.
13:38Vous croyez que le gouverneur de Floride, qui a porté la loi républica rival de Donald Trump pour présenter son parti aux élections,
13:45vous croyez que lui, il va laisser passer ça ?
13:47Bah non, il va plutôt réfuter une loi des années 60 qui donnait à Disney une autonomie et des privilèges fiscaux sur un district pour leur parc d'attractions.
13:55Et là, c'est parti pour deux ans de bras de fer.
13:58Des polémiques, un procès, pour finalement se régler à l'amiable l'année dernière.
14:03Pas pour revenir sur la loi ou la liberté d'expression des entreprises, mais pour préserver le secteur touristique.
14:08Le Walt Disney World Resort, c'est quand même 50 millions de visiteurs par an.
14:13Et les employés de Pixar et leurs contenus LGBT, ils n'ont pas gagné grand chose.
14:17Avec le retour de Donald Trump au pouvoir et ses décrets LGBTphobes, Disney a resserré la vis.
14:23Fin du programme Reimagine Tomorrow, fin des cartons préventifs sur Disney+, avant les films Dumbo, les Aristochats, Peter Pan, etc.
14:31Maintenant, c'est que dans la description.
14:33Bref, Disney arrête le wokisme.
14:35Et l'impact se fait déjà ressentir en interne et sur la liberté artistique.
14:39Juste avant la sortie de leur série Gagné ou Perdue, Disney a exigé que Pixar retire toutes les répliques faisant référence à la transidentité d'un personnage.
14:47Elle devient une femme cis-hétéro alors même que Pixar avait choisi une actrice trans pour la jouer.
14:52La raison, c'est que Disney veut laisser aux parents le choix d'aborder ces sujets quand ils veulent ou quand ils se sentent prêts.
14:58Si elle comprend le positionnement, l'actrice rappelle l'importance de ce style de représentation pour les enfants qui seraient traversés des questionnements sur leurs identités de genre.
15:06Et c'est loin d'être un cas isolé.
15:07Avec la sortie de Elio, des employés ont révélé que les aspects queer de son héros, voulus notamment par l'un des réalisateurs du film, lui-même homosexuel, avait été coupé du projet.
15:17Une pratique qui malheureusement pourrait se démocratiser au fil du temps.
15:21Est-ce que vous connaissez Clarabelle ?
15:23Personnage récurrent des tout premiers cartoons Disney, aujourd'hui elle est un peu moins populaire.
15:28En 1931, suite à plusieurs plaintes, on demande à Disney de réduire voire de dissimuler la taille des pieds de Clarabelle, qui est une vache.
15:35Certains spectateurs étaient en effet choqués qu'ils soient si gros.
15:39Des années plus tard, pour la version du film Splash sur Disney+, on collera une touche de cheveux numérique sur les fesses nues de l'actrice principale.
15:45Un effet franchement laid, surtout que le plan original l'est caché déjà suffisamment.
15:49Série animée la plus populaire de Disney Channel, Gravity Falls a bataillé contre la censure tout au long de sa diffusion.
15:54Pour les 10 ans de la série, le créateur a partagé sur Twitter des extraits de ses échanges de mails absurdes avec Disney.
15:59On vous a même déjà fait un short sur le sujet.
16:01Pour une diffusion toujours sur Disney Channel, l'entreprise a censuré des passages du Pixar alerte rouge pour retirer les mots drogue ou alors des jurons.
16:08Et les coupes sont franchement grossières, incohérences ou alors les lèvres d'un perso qui bougent alors qu'il ne dit plus rien.
16:15En plus de grandes problématiques comme l'héritage raciste, la question de l'inclusivité ou non et le système de censure d'autres pays, Disney modifie et efface parfois des détails jusqu'au ridicule.
16:26La question n'est pas tant la liberté ou la qualité artistique d'une œuvre, mais le fait de la rendre accessible au plus grand nombre, selon les impératifs économiques et marketing.
16:35Le revers de la médaille, quand on est une entreprise aussi grande, c'est que ses actes de censure, plutôt que d'effacer des contenus problématiques, guillemets guillemets guillemets guillemets, attirent au contraire l'attention dessus.
16:47Elles sont autant d'occasion pour les fans de s'éduquer ou de se positionner sur les logiques et contradictions de leur studio préféré.
16:54Encore merci à CyberGhost VPN, protégez-vous et faites des économies en contournant les géo-restrictions pour seulement 2€ par mois grâce au lien en description.
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommended
18:08
|
Up next
40:27
1:14
15:06
2:07
0:46
2:05
10:13
24:03
18:33
Be the first to comment