Skip to playerSkip to main content
Nesnando Ultimate
  • 1 day ago
El Genio y Los Deseos Capitulo 12 Español Audio Latino Online HD

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00¿Dónde estabas? ¿Dormiste fuera?
01:21Te dije que solo me cambiaba la ropa y a ti...
01:24¿Qué pasa? ¿Sucedió algo?
01:33¿Qué pasa?
02:04Lo que sucedió ya no importa. Todo eso quedó en el pasado. Estamos en el presente. No puedes ir al futuro ni revivir a los muertos.
02:13Adivina. Este es el futuro. Este también. Este también. Y este también.
02:21Vayamos juntos.
02:23Pero no al pasado.
02:25Vayamos juntos al futuro.
02:27¿Aún sin saber nuestro destino?
02:33Ok.
02:44Vamos.
02:45Vamos.
02:45Pero, ¿entonces no te acuerdas de la contraseña?
02:58No juegues conmigo.
03:02No estoy jugando. Es que, de verdad, no me acuerdo de la contraseña.
03:05Pero, ¿no puedes hacer que lo manden al teléfono?
03:08No puedo. Creo que no registré mi número porque no me ha llegado.
03:11¡Tah!
03:11¡Tah!
03:12¡Tah!
03:12¡Tah!
03:14¡Por favor, dime si esto es una broma, ya!
03:16No sé qué está pasando. Es como si todo lo del canal se me hubiera olvidado de pronto.
03:21¿Cómo?
03:23¿Lo olvidaste?
03:24¡Ay, no!
03:27¡Que olvide lo de los deseos y rápido! ¡Haz que no recuerde nada de los deseos!
03:33¿Esto es por mi culpa?
03:36¿También olvidó la contraseña?
03:40¿Ahora qué vamos a hacer con los videos?
03:43John, John, perdóname.
03:46Perdón. No sé por qué lo hice.
03:48¿Por qué tuve que cambiar la contraseña?
03:51Ya usé nuestro aniversario.
03:53Tu cumpleaños.
03:55El día que nos conocimos cuando te me declaraste.
03:58¡Pero no funciona!
04:01¿No usabas fechas de nosotros?
04:06Todavía no entiendo cómo se me pudo olvidar.
04:23¡Gaichin!
04:30Te prometo que se recuperará a tu papá.
04:38¿A qué te refieres?
04:42¡Jung-hyun! ¿A dónde vas?
04:43¡Jung!
04:45¡Jung!
04:51¿Dónde estabas?
04:52¿Qué está pasando?
04:53¿Quién es ese idiota?
04:54El imbécil se entregó.
04:56Dijo tu nombre.
04:56Está bien.
04:57Todo está bien.
04:59Va a estar bien.
05:01Debemos irnos.
05:02Tú también.
05:03Tienen que esconderse para estar a salvo.
05:05Conozco un buen lugar.
05:07Sí.
05:07No queremos lidiar con esos animales todo el día.
05:10Lo mejor es escapar de ellos.
05:12Lo hablamos en el camino.
05:13¿Dónde es?
05:14¿Es lejos?
05:18¡Wow!
05:20Oye.
05:21¿Sobre el funeral de Jun-Gre?
05:24Les enviaré un regalo.
05:26Bebe esto y descansa.
05:29Tengo que hacer algo.
05:30Debo hacer algo para que todo salga bien.
05:32Sin importar lo que pase afuera.
05:35No salgas de aquí, abuela.
05:38¿De acuerdo?
05:39Está bien.
05:41Solo cuídate mucho.
05:43¿Y tú vas a acompañarla?
05:46Tranquila, Opangum.
05:48Yo la cuidaré.
05:56Sobre lo que dije que iba a contarte de...
05:58Ya, olvídalo.
06:00No importa.
06:00Ya sé que ella es la abuela.
06:03Me voy a acomodar y a sentirme como en casa.
06:07Prácticamente ya vives aquí.
06:10Señoritas, Susana.
06:14Cualquier cosa, él puede ayudarlas.
06:17Seid, protégelas con tu vida.
06:19Sí, mi señor.
06:20Yo me encargo.
06:22Traje ya Jan Miong y Jan Bong.
06:24Un genio.
06:25Una bestia.
06:26Y una lámpara que parece un palacio por dentro.
06:29No me importa que seas un ser con magia y con poderes.
06:31No me vas a hacer cambiar de opinión.
06:33No voy a dejar de creer en la ciencia.
06:40Ah, sí.
06:42Y si lo discutimos cuando regresemos...
06:45¿Por qué no tomas algo y duermes un rato?
06:47Oye, hijo.
06:52¿Encontraste tu oso?
06:53Sí.
06:53Yo te lo dije, que lo ibas a encontrar.
06:56Pero en lugar de buscarlo, solo hiciste berrinche.
06:58¿Cómo?
06:59¿Dónde lo encontraste?
07:00Lo buscamos por todos lados.
07:02Poppy me dijo.
07:03Él me dijo dónde estaba.
07:05¿Cómo que Poppy te dijo?
07:06¿No te acuerdas que Poppy se fue a una granja?
07:08Él me dijo.
07:09Yo lo vi.
07:10Porque Poppy vino a visitarnos.
07:12Y me dijo aquí.
07:13¿Qué pasó?
07:25Antes fui un agente de reconocimiento.
07:27Ahora, gracias a una persona anónima,
07:30heredé una gran suma de dinero.
07:32Sin embargo, no recuerdo cómo pasó.
07:35En este caso, se pueden hacer tres cosas.
07:38La primera, reportarlo.
07:40La segunda opción.
07:46Guardarlo en el banco.
07:50La tercera y última opción.
08:04¿Te abandonaron, amiguito?
08:07¿Te gustaría venir conmigo?
08:09En mi casa hay muchos amigos esperándote.
08:14Antes de irnos, ¿qué nombre voy a ponerte?
08:20Poppy.
08:23Creo que Poppy me gusta.
08:27¿Chofer Choi?
08:31Eso.
08:32Ya vámonos.
08:36Elijo quedarme con la tercera opción.
08:39Es algo extraño, nostálgico.
08:41Pero siento que siempre estaré esperando.
08:46Alguien anónimo también existe.
08:49Investigo a los perros abandonados.
08:51Y voy a atrapar a quien abandona a su perro.
08:54Parece que aún no has tomado una decisión.
09:06Y eso no te ayuda.
09:13No sé qué es lo que quieres lograr al hacernos perder el tiempo.
09:16Pero de lo que sí estoy segura,
09:18es que tienes que poner a dormir al mundo ahora.
09:20Para poder atrapar a Iblis y atarlo,
09:25debes cumplir con lo que Padre ordenó.
09:26No.
09:27Abriendo.
09:34Abriendo.
09:34Perra psicópata.
09:46Perra psicópata, ¿qué haces?
10:06Vine a darte todo este dinero.
10:08Quiero comprar tu último deseo.
10:09Si no me lo vendes, voy a quemar toda la bolsa.
10:13Y sabes que sí soy capaz de prenderle fuego.
10:18No importa lo que pidas,
10:19porque puedo deshacer todo lo que hagas con mi último deseo.
10:23Por eso es mejor que me lo vendas.
10:25Así que, por favor,
10:26acepta el dinero,
10:30Oh Bo Hyang.
10:37¿Y no me estás mintiendo?
10:38La confianza entre tú y yo no es necesaria.
10:40Necesitamos reglas.
10:42Yo siempre sigo las reglas.
10:44Si tú me das tu deseo,
10:45yo te voy a dar todo este dinero.
10:47Eso es todo.
10:49Es la única regla.
10:50No.
10:56Dime qué debo desear.
11:26Voy a pedir mi último deseo.
11:40Quiero que cumplas exactamente
11:42lo que Ka Jong me pidió hace un momento.
11:56En su vida pasada,
12:06vendió cientos de almas para ganarse el cielo.
12:09Veo que Nesta sigue metiendo en problemas
12:10a los demás, señorita Kika Jong.
12:13Me sorprende que lo menciones,
12:15cuando por asustar a una niña de ocho años,
12:17hiciste que aprisionaran a Iblis con su último deseo.
12:19Y en esta vida repites lo mismo.
12:23Lárgate.
12:24Yo solamente describí los hechos.
12:25Los hechos no siempre demuestran la verdad.
12:28Es desafortunado que al final
12:30voy a cortarle el cuello a Iblis
12:31sin importar lo que haga.
12:33Seguí las órdenes de Dios
12:34y me incliné ante los humanos.
12:36Sin embargo, Iblis se negó a obedecer
12:38lo que él ordenó.
12:39En ningún momento,
12:41Iblis ha obedecido lo que se le ha ordenado.
12:44El hecho de que Dios siga perdonando
12:45a ese demonio a pesar de todo,
12:47solo es para que yo pueda cortarle el cuello.
12:49Solo cuando su cabeza ruede,
12:53nuestro Dios encontrará en ese acto
12:54el verdadero gozo.
12:55O sea, la lógica de un ingeniero.
13:02Ya no aguanto el brazo.
13:05A ver, señor Ángel Negro,
13:08lo que estás mostrando en este momento
13:10son celos, inseguridad y envidia.
13:13Es mucho más poderoso que eso.
13:15Mi intención es la misma que...
13:16¡Deja de escudarte en Dios!
13:18Nunca podrás ser capaz de cortarle el cuello a Iblis.
13:20¿Y sabes por qué?
13:23Tú nunca has visto un deseo tan egoísta
13:26como el que voy a pedir.
13:29Siempre
13:29he sabido
13:33que mi naturaleza es ruina.
13:37No, no, no.
13:39No, no.
13:41Oh, my God.
14:11Oh, my God.
14:41Satan sabía que un día te iba a ganar la curiosidad. Apaga el proyector. La electricidad es cara.
14:48¿Viste a Gu Bo Jong? ¿Conserva sus recuerdos? ¿Siguió las reglas? ¿Lo pidió? ¿Su último deseo?
15:05Ko Jonghyun también. La bondad humana es asombrosa. No se corrompieron.
15:14¿En serio?
15:16¿En serio? Mi amor, despierta. Ko Jonghyun, despierta, por favor.
15:21¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Cómo lo supiste?
15:24No entiendo. ¿Qué pasó? ¿De qué? No, no. ¿Por qué estás llorando? ¿Qué pasó? Dime, ¿qué? ¿Qué?
15:29Antes de irte dijiste que tu suegro se iba a recuperar. Parece que el cáncer de mi papá ya desapareció. Nadie sabe por qué. El doctor dice que es un milagro.
15:38¿Qué? ¿En serio? ¡Qué buena noticia! ¿Cómo? ¿Dijiste que yo hablé de eso? ¿Por qué?
15:48Muchas gracias, Jonghyun. Creo que se recuperó porque tú lo deseaste. Fue como por arte de magia.
15:54Sí, todo está bien. Oye, te están llamando.
15:56Sí.
15:59Hola, papá. Acabo de decirle a Jonghyun. ¿Qué? Más despacio. ¿Qué tipo de mensaje te llegó?
16:09¿Un código de verificación de YouTube? ¿Te lo mandaron a ti?
16:13¿Código?
16:14Papá, te va a llegar otro mensaje. ¿Me lo puedes leer?
16:17Jonghyun, vamos a poder recuperar nuestro canal con casi 600 mil pistas.
16:23¿600 mil? ¿Qué? ¿Un video con 600 mil? ¿En serio?
16:31Oye, ¿les mostraste el escote?
16:34¿Qué?
16:35Sucia.
16:36¡No seas ridículo!
16:37¡No! ¡No! ¿Cómo puedes decir eso?
16:40Así que no voy a morir porque gané la apuesta.
16:46Al deseo de Hugo Gyeong, yo le daría medio punto.
16:50Son dos puntos y medio, así que es un empate.
16:54Me tengo que ir.
16:56Quiero que me salve, Sama. ¿Lo prometes?
17:01¿Ahora?
17:02¿Seguro?
17:04¿No sabes que quien pega primero, pega dos veces?
17:07No te preocupes.
17:09Solo he perdido contra ti.
17:11¿Por qué?
17:28¿Estắn de acuerdo?
17:31¿Está viendo puto...?
17:31¿Está viendo que...
17:32¿Estan de acuerdo?
17:32¿Están de acuerdo?
17:32¿Está viendo?
17:33¿Está viendo ahí?
17:33¿Está viendo que quer성이...
17:34¿Está viendo que aquí?
17:34Porque así que explicará en cambio says,
17:35¿Está viendo que...
17:36Ya que uno de ustedes está condenado a morir,
17:53¿han considerado la posibilidad de que puedan salvarse o no, Iblis?
17:58Por lo que sabemos, Iblis y la señorita Kayong
18:00intentarán salvarse el uno al otro.
18:03Ahora, al menos Kayong sí podría salvarse.
18:10Pero así no podré terminar con esta guerra.
18:14¿Terminar la guerra?
18:33Por favor, detente. Voy a poner a dormir al mundo y voy a atar a Iblis.
18:55Por fin llegó el día.
18:57¿Hoy es el día?
18:58¿Por fin llegó el día, padre?
18:59Por eso decidí atarlo yo.
19:03Mis heridas no sanan con estos hilos.
19:11Y necesito quedarme despierto.
19:15¡Khalid!
19:15¡Ya! ¡Tienes que cantar!
19:34Iblis vino por su cuenta.
19:38¡Padre, canta! ¡Canta rápido!
19:40Llegado el momento, algo debes hacer.
19:59Solo eso debes hacer.
20:01¿Entiendes?
20:02Después de tanto nos conocemos,
20:32tuve que esperar mil años para hablar contigo.
20:35Así que esto es en lo que te convertiste.
20:38Padre, me diste algo muy valioso.
20:41Te lo agradezco.
20:50Entonces, me darás la libertad, hijo mío.
20:52Así es.
20:54Aunque...
20:56te voy a liberar yo mismo.
20:59¡Sabi!
21:07Hermano, por favor, no olvides lo que te pedí.
21:10¡Hasta este momento, he hecho todo lo que he podido, hermano.
21:26No tienes el alma de un humano.
21:30Ni la generosidad de un espíritu.
21:32Yo te prometo...
21:34Yo te prometo...
21:36que voy a matarte.
21:39¿Estás molesto?
21:41Eres muy grosero con el huérfano sordo.
21:48¿Y la chica?
21:49¿La atraparon?
21:51Llegó el momento de pedir tu último deseo.
22:16¿Tienes la lámpara contigo?
22:18Hazlo o lastimaremos a tus seres queridos.
22:20A tu abuela, a tus vecinos...
22:23y también a tu amiga.
22:24Desea que me convierta en el dueño de la lámpara.
22:28¿A qué estás jugando, niño?
22:31Bueno.
22:33Tus estúpidos juegos me tienen harta.
22:36¿Por qué no vas a otro lado con tus berrinches?
22:39Entre comillas.
22:41No sé de qué hablas.
22:42Dime dónde está la lámpara.
22:47¿Qué?
22:49¿A dónde se fue?
22:51Esa perra desperdició su último deseo en esto.
22:54Encuéntrenla.
22:55¡Tráiganlo aquí!
22:56¡Sí!
22:57Dime qué debo desear.
23:03En el momento en el que Kika Young diga
23:05¿por qué no vas a otro lado con tus berrinches?
23:08Debe pasar lo siguiente.
23:10Kika Young será transportada cerca de Iblis.
23:13Ese es el deseo.
23:15¿Entendido?
23:16No soy idiota.
23:17Carajo, ¿cuánto ya?
23:47Tranquilo.
23:55Mi plan llegaba hasta aquí.
23:57¿Qué vamos a hacer ahora?
23:59Aquí es donde empieza mi plan. Necesito los hilos.
24:02Voy a llevarlos al jardín que tiene mi hermano.
24:05Ustedes dos conmigo, el resto busca atrás.
24:08¡Sepárense!
24:11Es mitad de espíritu, así que el hilo es letal para él.
24:14No sé si pueda cargarlo.
24:17Es tuyo.
24:23No te preocupes por mí. Vete.
24:26Y mata al inmortal.
24:44¡Me estoy mareando!
24:47¿Qué pasa? ¡Alguien nos lleva a otro lugar!
24:54Pero no sé por qué. Voy a revisarlo. Tengo que salir un momento.
24:58¿Quién eres? ¿Otra bestia?
25:14¿Irem?
25:15Un regalo de Jirael para ti.
25:18¿Un regalo?
25:20No es cierto. Es la lámpara de Iblis.
25:21¿Yrem? ¿Qué estás haciendo?
25:22¿Yrem? ¿Qué estás haciendo?
25:23Te lo advertí. Debes proteger lo que es valioso. Porque yo sigo las órdenes de mi señor.
25:33¿Y Jirael te ordenó esto? ¿Pero por qué?
25:34¿Y Jirael te ordenó esto? ¿Pero por qué?
25:35No podemos cuestionar a nuestros señores. Solo obedecemos.
25:48¿Por qué aún existe la lámpara? Dijeron que desaparecería si pidiera un deseo. Entonces todavía le queda uno. Esa perra me engañó.
26:10Esa maldita. Sepárense y encuéntrenla. No importa lo que hagan.
26:18¡Tráiganla aquí ahora!
26:19¡Sí! ¡Nadie se mueva!
26:23Voy a matarlos.
26:34El día que encuentres aves muertas en la carretera, ese será el día. Vayan a salvarnos.
26:40Voy a matarlos a los águentros queres.
26:44Vayanme hachas de 33.
26:46Qué nerd.
26:47Ven a guardarlos.
26:49Vaya huent ended.
26:51¡Vaya huent ğıt, vayan a favor de evidenteanzas mudas!
26:53Vaya huent.
27:02¿Para usted?
27:03Huh?
27:33¿No vienes a verme?
28:03Estoy algo ocupado
28:08Kika Young no tarda en pedir su último deseo
28:13Vine para ganar un poco de tiempo
28:15Si destruyes esa flor antes, entonces...
28:19También destruyes todo mi plan
28:21Esa pintura
28:23¿Sabes por qué les arranqué los ojos?
28:30Podía ver su deseo
28:32Y cuando vi eso, lo entendí
28:35La guerra de los 300 años
28:38No ha acabado
28:41¿En serio creíste que había terminado?
28:43Hay algo a lo que le haya puesto fin esa guerra
28:46Por eso no debiste haber quitado la espada de su sitio
28:49La espada que trajo desgracia a los ángeles
28:51No debiste volver a encontrarte con esa mujer
28:56Como recuperaste tus recuerdos
28:58¿Sabes cómo terminó?
29:03Espero que Kika Young pida un deseo justo
29:05Así podré cortarte el cuillo
29:07Y Kika Young volverá a ser como siempre ha sido
29:10Te olvidará
29:12Y la gente seguirá llamando a la psicópata
29:13Ese es su infierno
29:16Ese es el destino apropiado para la humana que amó a Satán
29:20En el pasado
29:22Y en el presente
29:24Y yo más que nadie
29:27Espero que su último deseo sea justo
29:31Nació siendo malvada
29:33Pero ha vivido tomando las decisiones correctas
29:37Espero que el resto de su vida sea un paraíso
29:41No estaré en su recuerdo
29:44Puede que regrese a donde la condenan por ser una psicópata
29:48Su vida seguirá siendo aburrida
29:51Pero así como Dios lo quiso
29:54Sigue teniendo un alma digna de amor justo
29:57Esa es la razón por la que volví a reunirme con ella
30:01Para que el fin de la guerra
30:05Sea para ella un paraíso
30:09Y tú también te inclinarás
30:19Ante ella
30:39Inicia operación limpieza
30:55Con determinación
31:03No nos detendremos
31:05Marinos contra el mal
31:06¡Sí! ¡A la carga!
31:36¡A la carga!
32:01¡A la carga!
32:05Heeeagh!
32:07Here!
32:09Ah.
32:11Ah.
32:13Ah.
32:19Uh.
32:22Uh.
32:23Uh.
32:25Uh.
32:27Uh.
32:29Uh.
32:31Uh.
32:33Uh.
32:34Who are you?
32:41How could you enter?
32:43Are you another genius?
32:45Excuse me, I'm not listening.
32:47She's waiting for you.
32:49Out of the way.
32:50Kaiyong is waiting for you?
32:52But who are you?
32:55And where did you come from?
33:04Abuela, no importa qué pase, no me sueñes.
33:25¿Qué están palpuceando?
33:27¡Mírenme!
33:28¿Qué están haciendo?
33:30La malcriada de tu nieta hizo enojar a mi padre, así que dejaré sus cadáveres a sus pies.
33:37Solo que no sé en qué orden será más amenazado.
33:40Supongo que la amiga primero.
33:42¿Y la familia después?
33:44Hay que matarla a ella.
33:47¿Quiénes son ustedes?
33:49¿Qué hacen?
34:00Hoy es ese día.
34:09No es la próxima primavera.
34:11Abuela, trata de romperlo.
34:15Pero...
34:17Porque cuando florezca el ciruelo que está en su jardín, morirá.
34:23¿Qué pasó?
34:25Minji, dale este mensaje a Kaiyong.
34:28Por favor, te imploro que se lo digas.
34:34Kaiyong...
34:35Cuidarte fue la mayor alegría de mi vida.
34:39Tienes un gran cerebro.
34:41Eres hermosa.
34:42Y nunca hiciste nada malo.
34:45Y recuerda...
34:47No tomar ninguna mala decisión por mí.
34:49Por favor, díselo.
34:50¿Sí?
34:51Yo se lo digo, pero hay que escapar.
34:55¿Eh?
35:18¡Soy Duh!
35:20¡Montalo!
35:22No, Minji.
35:25Why does that man have a brush?
35:46I did that I would flore.
35:49And with my own hands.
35:55No.
35:57Abuela, no.
36:00Por favor, Millu.
36:04No puede ser.
36:08Tenía que morir después.
36:10Esa perra era primero.
36:15Millu.
36:16Esa perra está loca.
36:18Escúpelo, escúpelo.
36:21Ábranla, quiero el hilo.
36:24Por favor, no lo hagan. Por favor, por favor.
36:27No, no.
36:32¡Aaah!
36:33¡Aaah!
36:34¡Aaah!
36:35¡Aaah!
36:36Juan Síbio!
36:48¡Aaah!
36:49Oh, my God.
37:19Abuela.
37:30Abuela. Abuela murió por mi culpa.
37:39Abuela, no te puedas morir. ¿Por qué la mataste?
37:46Mientras siga respirando, la lámpara... ¿Dónde está?
37:51Debes pedir tu último deseo para mí. Esa perra ya no respira.
37:56Pero no tardes mucho, o morirá también.
38:01Pero antes, voy a abrir su estómago para sacar mi hilo.
38:05Lo trago antes de morir.
38:10¡No! ¡No!
38:20¡Entren!
38:30¡Ataquen!
38:32¡Llévenlas al sótano!
38:46¡Suéltame!
39:02Doctora Cho, debemos sacarla. Ayúdeme. Con cuidado.
39:16¡Tuviste la oportunidad de matarme y no lo hiciste!
39:29¿Por qué decidiste no hacerlo?
39:34Todavía debes hacer algo.
39:37Debes cortarme la cabeza.
39:43Muévete.
39:46Por favor, hermano. Acaba con la vida de mi hijo.
40:00Por eso salí esa noche. Por eso te visité y te amarré.
40:07Por favor, mata a mi hijo.
40:17¡Hijo de puta! ¡Voy a matarte!
40:20Invoca a Iblis ya. Dame la lámpara con tu último deseo.
40:24¡Pide el deseo ya!
40:26Prefiero hacer esto antes que pedir el deseo.
40:33La zorra psicópata desea morir si quiero.
40:37¡Mátame!
40:38¿Ah, sí? Lo haré con mis manos.
40:41Yo lo vi. Esa noche hace mil años cuando te hubiste al borde de la muerte.
40:54Iblis reveló la lámpara a las personas para que te salvaran.
40:58Solo pido que para su primer deseo me pidan salvarla a ella.
41:03¡Por favor! ¡Por favor!
41:06¡Ah!
41:16Sería realmente hermoso que ese momento se repitiera en el presente.
41:20Iblis Venomín.
41:27¡Ah!
41:29¡Ah!
41:31¡Ah!
41:33¡Ah!
41:34¡Pan!
41:35¡Pan!
41:37¡Ah!
41:49¡Rejejá!
41:50¡Pan!
41:51¡Pan!!
41:52¡Aaaaaaa!
41:55¡Pan!
41:56¡Pan!
41:57I don't know.
42:27Claro que no. Lo que más extrañaba era ganar.
42:48¡Padre! ¡Padre! ¡Te voy a matar!
42:57¿Estás bien? ¿Te lastimaron?
43:15Mi abuela, mi abuela Isair están...
43:19¡Padre! ¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
43:25¡Padre! ¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
43:31¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
43:37¡Padre! ¡Padre!
43:47La paciente no tenía pulso cuando la encontramos. No se percibe trauma externo.
44:09Contacten al área de urgencias.
44:11No, we're going direct to the funeral house.
44:18She already died.
44:19I know, but legally a doctor must declare the death
44:23before the funeral process.
44:25And we must confirm her identity.
44:27I know who it is.
44:28According to the law,
44:31a dentist can also declare the death.
44:35Mrs. Opangum confirmed her death.
44:40El 5 de octubre,
44:46a las 6.23 de la tarde,
44:50la paciente murió.
45:10Ahora conocerás la tristeza, algo que debes sentir.
45:17Es más valiosa que el amor, eso te lo puedo decir.
45:24Otro genio, dime qué preguntaba Opangum además del clima.
45:28A continuación, historial de búsqueda de Opangum,
45:32buscando cómo curar la enfermedad de Mika Jung,
45:36cómo curar a un psicópata,
45:38alimentos para un psicópata.
45:40En una noche de invierno, hay mandarinas en el suelo.
45:48Una anciana las vende y el frío no da consuelo.
45:53A ti que viendo las mandarinas regateas el precio con vileza.
45:57Haré que veas directo a los ojos del rostro de la tristeza.
46:16Cuando llamé tu nombre desde las sombras...
46:18Váyanse, por favor.
46:27Yo voy a preparar el cuerpo.
46:30Váyanse.
46:31En tu rostro no había ni sonrisa ni zozobra.
46:37Has visto como un cuerpo muere y se congela bajo un costal.
46:40El regateo no hace más que lo que hace ese costal.
46:52Por ese amor indiferente que posees.
46:56Por esas lágrimas incapaces de fluir.
47:04Es incómodo.
47:05A partir de hoy también tú vas a tener que esperar.
47:11Aguanta, por favor.
47:13Solo hoy.
47:16Es necesario.
47:18Tome las decisiones para ser feliz.
47:22Pero ahora que mi abuela murió...
47:25¡Esto es demasiado incómodo!
47:27¿Te incomoda?
47:29¿Te incomoda tomar la decisión equivocada?
47:33¿Y yo qué?
47:35Recuerda...
47:37que también perdí a alguien hoy.
47:40Solo por un momento.
47:42Solo por un momento.
47:55Pero tienes que enfrentarlo.
47:56Tienes que enfrentarlo.
48:01Entonces si tomo una decisión...
48:04La gente que amo va a ser infeliz.
48:08Vas a ser mi amiga.
48:09Oye, ¿y qué pasa si te digo que no quiero?
48:12Tú y yo somos personas muy negativas.
48:15No tienes otra opción.
48:17Dos negativos hacen un positivo.
48:19Por eso tú y yo somos amigas.
48:22Parece que sí soy un polo negativo.
48:24Lo mandó tu madre para pagar el funeral.
48:25Detendré la tormenta de nieve que ha caído sobre el mundo.
48:39Ay, dijiste que ibas a un mejor lugar que Hawái.
48:45¿Por qué regresaste de esta forma?
48:48No puede ser, señora Oh.
48:51¿Qué vamos a hacer?
48:52Tomaré la nieve de primavera que cae sobre los campos.
49:13Y la llevaré para visitar la tristeza de quienes sufren.
49:17Caminaré contigo por esos caminos sin nieve.
49:36Ay, no puede ser.
49:39¿Va a poner esa cara en el funeral de su abuela?
49:42Siempre ha sido muy rara.
49:44Ni siquiera yo.
49:47¿Tienes que actuar así en el funeral?
49:53Te dije que Gyeongsok llevaría la foto.
49:57¡Ah!
49:59¡Ah!
50:01¡Ah!
50:03¡Ah!
50:05¡Ah!
50:07¡Ah!
50:09¡Ah!
50:11¡Ah!
50:13¡Ah!
50:14¡Ah!
50:18Hablaremos juntos del poder de la tristeza.
50:20Y andaremos por el camino de quienes esperan.
50:25De quienes esperan.
50:55또 사랑이라는 그 말도.
51:04그런 나를 넌 뜨겁게 안아.
51:11이런 나를 넌 눈물로 적셔주네.
51:20알아붙은 세상 속.
51:24태갑게 식어 가던.
51:28날개하이.
51:31꽃 피우려.
51:36해 터지는 여기.
51:42그것이 너 이름이었나.
51:49잠시만 돌다가.
51:53곧 사라지겠지.
51:57멋대로 하질러.
51:59그 맘만.
52:03남겨둔 채.
52:07그런 눈으로 보지만.
52:11나를.
52:13그런 얼굴로.
52:17내일을.
52:19부르지만.
52:21희롱이는 떨림도.
52:25밀려오는 아픔도.
52:29그 모든 게.
52:31난 겁이 나.
52:35참아지지 않을 거야.
52:37참아지지 않을 거야.
52:39후회하지 않을 거야.
52:41후회하지 않을 거야.
52:43난 행복대로.
52:47너에게로.
52:49달려가.
52:51공개를.
53:01이제 내가.
53:03널.
53:04뜨겁게.
53:05하나.
53:07I'll give you the tears of these tears
53:16I've been in the sky
53:20I've been in the sky
53:23I've been in the sky
53:27I've been in the sky
53:30Now I know
53:36You're so beautiful
53:40You're so beautiful
53:44You're so beautiful
Be the first to comment
Add your comment