- hace 3 meses
Dale Play - Ashanty Crisanto Peralta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Le damos play a un nuevo personaje de Honduras.
00:03Conoce la historia de nuestro invitado a través de la banda sonora que ha marcado su vida.
00:10Junto a la periodista Maciel Gómez, Dale Play.
00:16Bienvenidos a Dale Play.
00:18Hoy tenemos la oportunidad de compartir con una embajadora de la cultura garífuna
00:23quien también ha destacado en el mundo de la danza, el teatro, el cine
00:27y como diputada del Congreso Nacional.
00:30Hablamos de la talentosa Achanti Crisanto.
00:33Bienvenida, Achanti, a Dale Play.
00:35Muchas gracias. Muy buenos días, hermanos hondureños que nos están viendo ahora,
00:39hoy, 12 de octubre, en cualquier rinconcito del país y quizás en el mundo.
00:44Es para mí un honor estar aquí y vamos a pasarla bonito.
00:47Vamos a hablar de quiénes somos, lo que representamos
00:50y todo lo que hemos aportado a este país desde la cultura,
00:53que es la cultura garífuna y también como hondureños.
00:56Muchas gracias.
00:57Y como embajadora de la cultura garífuna, Achanti,
01:00¿qué representa para usted llevar esa mochila que considero que es un privilegio
01:07y también un compromiso bastante grande,
01:10sobre todo cuando es una de las culturas que más identifica al país?
01:15Para mí, cuando uno sabe quién es, reconoce y acepta su historia.
01:26Reconocer que somos una cultura diferenciada ancestralmente,
01:30con una lengua propia, costumbres, una cosmovisión propia, una lengua materna,
01:35una religión materna llamada Dugu, su música y todos los aportes que hemos hecho
01:39desde nuestra cultura al mundo, yo siento que cuando lo amas es algo que no es una carga,
01:47es parte de nuestro modus vivendi y yo lo hago con mucho placer, con mucho orgullo
01:52y me encanta informar y compartirle a la gente quiénes somos, dónde estamos
01:56y lo que hemos aportado al mundo desde la danza, desde la música, desde la gastronomía,
02:01desde todo ese universo colorido que es el Atlántico con nuestras 36 comunidades
02:06y esos asentamientos a lo largo del litoral atlántico en 36 comunidades, ¿verdad?
02:12En los departamentos que son Colón, gracias a Dios, Cortés, Atlántida e Isla de la Bahía.
02:18Honduras es un país multietnico, pluricultural, multilingüístico, muy hermoso,
02:23con una diversidad de pueblos originarios y afrodescendientes
02:26que lastimosamente nosotros como hondureños no le hemos aprendido a dar el valor que corresponde.
02:31Es una riqueza que no tiene cualquier país a la cual yo invito a la juventud,
02:35a nuestros hermanos hondureños y al mundo entero que conozcan nuestro país.
02:39No es carga, es amor y el amor sale de adentro hacia afuera.
02:44Debemos de proteger y cuidar estos pueblos que históricamente estuvieron antes que viniera la conquista.
02:50Y aquí estamos y seguiremos.
02:52El único pueblo que no nació en América fue el pueblo garífuna,
02:55que nuestros ancestros vinieron desde África a Europa, de Europa a América,
03:00y después de San Vicente, después de cruzarse ahí o mezclarse con los indios arahuacos y los zambos,
03:07pues permanecieron por espacio de 161 años.
03:09Luego llegaron a Honduras, a Punta Gorda, a Ruatán, el 12 de abril de 1797.
03:15Y desde entonces estamos aquí, 228 años de presencia garífuna en este país.
03:21Y para conocer de primera mano parte de esa cultura,
03:24¿qué le parece si nos trasladamos musicalmente hacia la sede del ballet folclórico garífuna?
03:30Maravilloso.
03:31Para que podamos escuchar un tema de los que ustedes interpretan a nivel nacional e internacional.
03:35Maravilloso, me encanta.
03:39Maravilloso.
03:40Maravilloso.
03:41Maravilloso.
03:42Maravilloso.
03:43Maravilloso.
03:44Maravilloso.
03:45Maravilloso.
03:46Maravilloso.
03:47Maravilloso.
03:48Maravilloso.
03:49Maravilloso.
03:50Maravilloso.
03:51Maravilloso.
03:52Maravilloso.
03:53Maravilloso.
03:54Maravilloso.
03:55Maravilloso.
03:56Maravilloso.
03:57Maravilloso.
03:58Maravilloso.
03:59Maravilloso.
04:00Maravilloso.
04:01Maravilloso.
04:02Maravilloso.
04:03Maravilloso.
04:04Maravilloso.
04:05Maravilloso.
04:06Maravilloso.
04:07Maravilloso.
04:08¡Gracias!
04:38¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:38¡Gracias!
06:08¡Gracias!
06:09¡Gracias!
06:10Es decir, ¿cuál año viejo y todas esas canciones populares?
06:13¿Ustedes tienen sus canciones específicas para este tipo de celebraciones?
06:17Como todas las culturas, tenemos lo que es propio, lo que hemos adquirido y también lo que podemos compartir.
06:24Hay cosas de la cultura que son muy espirituales y eso se guarda.
06:28Entonces, pero esto no, es importante que Honduras conozca quiénes somos, qué tenemos, qué aportamos y todos los aportes que hemos dado al mundo.
06:37De hecho, en el 2002 la UNESCO nos declaró Patrimonio Material de la Humanidad por nuestra lengua, por nuestra música y por toda esa parte tan íntegra que ha sido la cultura para este país y para el mundo.
06:50Y también no solo los garífonos, vamos a hablar también de los pueblos indígenas o originarios.
06:55Donde están nuestros pueblos hay armonía, reverdece el bosque, las aguas son transparentes y limpias y la gente convive en menos violencia.
07:05¿Y qué? ¿Por qué? Porque la cultura se transmite oralmente y va de generación en generación y por ello perdura en el tiempo.
07:14Y ojalá nuestras generaciones que vienen a pasos agigantados detrás de nosotros continúen con este legado ancestral que han traído nuestros ancestros.
07:22Dije, desde el África, América, Europa, pero de San Vicente para acá.
07:27Y ya en Honduras, pues estamos acá asentados, esta tierra es nuestra, con una cultura diferenciada y mi cultura te pertenece tanto a ti como a todo lo que nos está viendo.
07:36Y también en el programa queremos conocer un poco más a fondo de la mujer detrás del artista.
07:41Así que pasemos a escuchar Latinoamérica de calle 13.
07:44¡Ay, ay, ay!
07:45Soy una fábrica de humo, mano de obra campesina para tu consumo, frente de frío en el medio del verano, el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
07:58El sol que nace y el día que muere con los mejores atardeceres.
08:03Soy el desarrollo en carne viva, un discurso político sin saliva.
08:08Las caras más bonitas que he conocido.
08:10Soy la fotografía de un desaparecido, la sangre dentro de tus venas.
08:15Soy un pedazo de tierra que vale la pena, una canasta con frijoles.
08:19Soy Maradona contra Inglaterra, anotándote dos goles.
08:23Soy lo que sostiene mi bandera, la espina dorsal del planeta en mis cordilleras.
08:28Soy lo que me enseñó mi padre, el que no quiere a su patria, no quiere a su madre.
08:33Soy América Latina, un pueblo sin pierna, pero que camina.
08:37Tú no puedes comprar al viento, tú no puedes comprar al sol, tú no puedes comprar la lluvia, tú no puedes comprar el calor.
08:48Tú no puedes comprar las nubes, tú no puedes comprar los colores, tú no puedes comprar mi alegría, tú no puedes comprar mi dolor.
08:58Tú no puedes comprar al viento, tú no puedes comprar al sol
09:03Tú no puedes comprar la lluvia, tú no puedes comprar el calor
09:08Tú no puedes comprar los nubes, tú no puedes comprar los colores
09:13Tú no puedes comprar mi alegría, tú no puedes comprar mis colores
09:19Bueno, creo que es un tema que nos identifica a todos los latinoamericanos
09:24¿Pero qué representa para Chanti para seleccionarnos esta banda sonora de su vida?
09:29Me da escalofrío en la piel cuando tengo que responder esta pregunta
09:32Yo siempre estuve en contra de este tipo de música, pero por ignorancia
09:36Uno a veces escucha ruido, más no escucha la letra
09:40Yo participé en un reality show en Las Vegas, estuve un año y medio
09:44Entre Los Ángeles y Las Vegas con Mark Antony, Jennifer López y Jaime King
09:48Y compartí con muchos artistas del mundo
09:50Llegamos a una recesión más o menos de 3 mil personas
09:53Artistas de diferentes categorías a Los Ángeles
09:56Y quedó una recesión de 47 personas
09:59Y dentro de esas 47 personas quedó mi persona
10:02Donde fui el hilo conductor e imagen de uno de los espectáculos más importantes para América Latina
10:08Porque yo no sé qué tengo, pero a la señora y al señor le gustó
10:12Pues me dejaron
10:12Ahí tuve la oportunidad de conocer a Calle 13
10:15Y cada 48 horas nos daban un tema
10:19Porque era un reality
10:21Y el objetivo de este reality era formar una compañía grande
10:28Representando lo más rico y lo más auténtico de cada país de América Latina y el Caribe
10:34Pues tuve la oportunidad de conocerlo
10:36La noche que nos dan los temas
10:38Me dice, era por diferentes países
10:41Honduras, la canción Latinoamérica de Calle 13
10:45Panamá, vamos con la canción Patria de Rubén Blades
10:49México, con María Bonita, por ejemplo
10:52Y yo, esta canción de Calle 13
10:56Ni me identificaba ni nada
10:59Y cuando comienzo a leer la letra me impacta
11:01Es la historia de nosotros, los latinoamericanos
11:05El mundo, quienes somos, quienes representamos
11:08Y que a pesar de todo, aquí estamos respirando
11:11Y me gusta sobre todo cuando dice
11:13Soy lo que dejaron, soy solo las sobras
11:16De lo que se robaron
11:17Un pueblo escondido en la cima
11:18Nuestra piel es de cuero
11:19Por ello aguanta cualquier clima
11:21Somos, dice, una fábrica de humo
11:23Mano de obra campesina para tu consumo
11:26Frente de frío en el medio del verano
11:28El amor en los tiempos del cólera, mi hermano
11:30Luego dice, se refiere a los migrantes
11:33Que independientemente de cómo nos vea Estados Unidos
11:36La fuerza brava que sostiene ese país
11:42Es la mano migrante, son nuestros emigrantes
11:45Son la columna vertebral de ese país
11:48Entonces digo, cuanta verdad
11:50Y me enamoré de la canción
11:52Y a mi manera yo la recito
11:55Y me encanta dar siempre este mensaje
11:57También me gusta y esto me da como deseo de llorar
12:00Cuando dice, son un discurso político sin saliva
12:05Las caras más bonitas que he conocido
12:07Soy la fotografía de un desaparecido
12:10La sangre dentro de tus venas, hermano
12:12Yo soy un pedazo de tierra que vale la pena
12:15Con esa misma pasión
12:18Vamos a pasar a escuchar uno de esos 30 géneros
12:22Que usted nos habla de la cultura garífuna
12:23Una parranda, ¿le parece?
12:25Sí, pero antes de que pongan las parrandas
12:27Las parrandas dentro de nuestra cultura garífuna
12:29Son cantos, protestas
12:31Ejecutados por nuestras madres
12:32Nuestras abuelas, por nuestros mayores
12:34Y hablan de los problemas sociales
12:35Que acontecen en la comunidad
12:37Pero hoy en día, por los problemas que tenemos
12:40A nivel de país y de países
12:41Porque no solo tenemos garífunas en Honduras
12:43Tenemos en Guatemala, en Nicaragua, en Belice
12:45Y producto de la migración en el mundo
12:47Entonces ya tocamos problemas de país
12:49Por ejemplo, ahorita que está a flor de piel
12:52La situación de esa abrumada violencia
12:56Que se está dando en nuestra Honduras
12:58De enero a antier han fallecido
13:02Le han quitado violentamente sus esposos
13:05Sus maridos, sus amantes
13:07A 172 mujeres la vida
13:11Estos hombres
13:12Y es una situación abrumadora
13:14Que nosotros como país y como pueblo
13:16Debemos levantar nuestra voz
13:17Y decir, basta, ¿qué está pasando?
13:20Y casi la mayor parte de estas muertes
13:21Han quedado impunes
13:23Y no puede seguir así
13:24Bueno, esta parranda entonces cae como anillo al dedo
13:27Patemos a escucharlo
13:27Protesta, protestamos
13:29Estamos en contra y basta
13:30Colña
13:39Colña
13:42O
13:43¡Gracias!
14:13¡Gracias!
14:43¡Gracias!
15:13¡Gracias!
15:43Es urgente que las leyes, las reformas, todo lo que concierne a la vivencia armónica de nuestra Honduras como país, realmente se tomen cartas en el asunto, se lleven a la mesa y a consensos, porque no podemos continuar de esta manera.
16:06Basta de tanta sangre, basta de inseguridad, basta de la falta de empleo, basta de la falta de salud, basta de la falta de amor y de la voluntad, porque este pueblo lo que necesita es mucho amor y voluntad porque hay que hacer las cosas bien y entendiendo que los cambios no están fuera de nosotros, sino dentro de nosotros y de dentro emanan hacia afuera.
16:30Con esta reflexión de Achanti hacemos una pausa y en breve regresamos con más aquí en Dale Play.
16:36Ya regresamos, para seguir, nuevamente damos play a nuestro invitado.
16:47Continuamos en Dale Play junto a Achanti Crisanto, conociendo un poco más de la cultura garífuna y también de la trayectoria de esta dama que ha fungido como embajadora de la cultura garífuna a nivel nacional e internacional, como bailarina también en el teatro, en la danza.
17:03Ya previo a la pausa nos conversaba sobre su experiencia en The Chosen, que es este programa junto a J-Lo y Marc Anthony, en el que tuvo la oportunidad de representar no solo a la cultura garífuna, sino también a la hondureña, a nuestro país.
17:18Y de ese proyecto, Achanti, ¿cuáles considera que son las lecciones aprendidas y que las aplica diariamente en su trabajo dentro del ballet nacional garífuna?
17:28Yo soy actriz, hago teatro, hago cine y soy la primera actriz del ballet nacional folclórico garífuna.
17:38Ay, amo la poesía, también hago poesía.
17:41Yo aprendí en esta experiencia que las personas que no somos disciplinadas no vamos a ninguna parte.
17:49Yo recuerdo que Jennifer López, cuando nos llamaba la atención, decía, yo a usted le doy buena alimentación, lo tengo en buen hotel para que descanse bien, porque mis presentaciones deben de ser intactas.
18:03Y eso me encanta.
18:04También aprendí que cuando estamos fuera no debemos de avergonzarnos de Honduras.
18:11Nadie tiene la culpa de vivir o de...
18:16En otras palabras, voy a hablar en un lenguaje que las personas puedan entender.
18:21Nosotros no somos culpables de quejarnos a diario de cómo nos tienen, los que han tenido el poder de empujarnos a los recovecos menos apropiados,
18:31pero no hay otro cielo azul ni otro país más lindo que Honduras y debemos de amarlo.
18:38Sí estoy de acuerdo que nos quejamos porque, lo dije antes, que no tenemos un trabajo digno donde poder ganarnos con el sudor de nuestra frente un pedazo de pan de llevar a la mesa a nuestras familias.
18:50Entonces, aprendí que uno debe siempre, siempre sentirse orgulloso de quién es, que no importa si va descalzo, pero con la frente en alto,
18:58que una sonrisa puede agradarle el día a cualquier persona, que un abrazo puede curar heridas y que siempre tienes que caminar con tu frente en alto,
19:10independientemente de los problemas que tengamos, porque la vida solo te pertenece a ti, es tuya, primero, segundo y tercero.
19:18Tú eliges, o paso amargado o me sonrío, pero tenemos que transformar nuestra vida, que a veces no se siente un tanto egoísta, pero es que es tuya, es tuya.
19:28Pero me quejo por los que tienen el poder, nos han abandonado como país y basta también de eso.
19:35Hablando de ellos, Achanti, ¿qué le parece si escuchamos Patria, que también va empalmada a este tema de Rubén Blades?
19:43Me encanta, me encanta, me encanta.
19:58Gracias.
20:28Como el cariño que aguardas, después de muerta abuela.
20:38Patria, son tantas cosas bellas.
20:48Son las paredes de un barrio, y eso es peraza morena.
20:59Otro tema que también nos acerca es el sabor caribeño, latino,
21:03que nos representa a nosotros también como hondureños.
21:06¿Por qué seleccionó a Chanti esta canción de Rubén Blades?
21:12Porque esa canción puede ser cualquiera de nosotros.
21:18Tenemos esos éxodos migratorios.
21:23No es que abandonamos, la palabra está mal empleada.
21:26Era nostalgia.
21:28Pero cuántos hombres, jóvenes y mujeres han tenido que dejar el país
21:32buscando una mejor oportunidad o condición de vida.
21:36Entonces, la letra de esa canción viene, como dices tú, Aníbal Dedo.
21:40Cuando miras la bandera, después de que cruza la frontera, gastada por el sol, las lluvias y el tiempo, el corazón se comprime.
21:52Entonces, aquí nos pasamos peleando, como diría mi mamá, como perros y gatos.
21:56Pero no hay patria más hermosa que la nuestra.
22:00Cuando nos encontramos en otro país, Maciel, ¿qué pasa?
22:02Yo escucho tu voz y el tono de voz me dice, ah, es hondureña.
22:08El acento que nosotros negamos, pero tenemos.
22:10Y me acerco a ti, te abrazo y me dice, te pregunto, ¿dónde soy tú?
22:13Y tú me dices, de Honduras.
22:14Y tú, yo también, ¿de qué parte?
22:15De Olancho soy yo.
22:16Y tú, por ejemplo, a mí se de Choluteca.
22:18Ahí ninguno de nosotros nos preguntamos, ¿de qué bandera política eres?
22:22¿A qué religión profesas?
22:24¿A qué tipo de fútbol le vas?
22:26No.
22:27Nos une la nacionalidad.
22:28Nos une la nación, nos une la patria, la bandera, la tierra, el amor, el calor.
22:33Y recordar aquella tortillita hecha por mamá en un fogón de tierra y nos daba con frijolitos
22:41si había o un pedacito de cuajada.
22:43Y saber que te fuiste a este país sin nada y que no sabes si vas a regresar y la vas a poder
22:49volver a ver, uf.
22:50Es algo que me parte el alma, ¿no?
22:54Ahí está.
22:56Y para seguir con esa nostalgia y ese patriotismo, Chanti, pasamos a escuchar otras de las interpretaciones
23:01que nos regalaron aquí en exclusiva para darle play a los representantes del ballet folclórico garífano.
23:06Ya me hiciste, me hiciste nostálgica, ¿eh?
23:08¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:11¡Suscríbete al canal!
23:13¡Gracias!
23:43Música
24:13¿De qué nos habla este tema, Chanti?
24:27Esa es una canción parranda y nos habla del acercamiento como hermanos
24:32y es justamente lo que venía antes.
24:36No permitas que tu corazón se contamine, abre tu mente, abraza al que está a tu lado,
24:42abraza al que está a tu lado, no te importe su grado de pigmentación, todos somos humanos.
24:49Y para los que no conocemos la lengua garífuna, ¿qué es lo que nos estaban cantando?
24:54¿Qué es lo que nos estaban diciendo?
24:55Porque anteriormente usted ya nos comentaba que las parrandas son la música protesta de su etnia.
25:00Y es lo que está hablando.
25:01Las canciones parrandas hablan de los problemas sociales que acontecen en la comunidad,
25:07ya sean de tristeza, de dolor, de alegría.
25:10Lo único es que mi cultura, nuestra cultura siempre está acompañada de canto hasta cuando muere una persona adulta.
25:17La gente dice, ¡oh, qué rico ese ritmo! ¡Qué hermosos los tambores!
25:21Pero el sonar y percutir de mis tambores, el sonido del caracol, del sonido de un sincerro, las claves, las maracas,
25:30es la historia de nuestro pueblo garífuna puesta en escena,
25:34que ha sido una historia casi siempre acompañada de dolor y de tristeza.
25:39Entonces eso representa nuestros cantos parrandas.
25:43Para seguir conectados con ese sentimiento patrio, ¿qué le parece si escuchamos en mi país de Guillermo Ángel?
25:49¡Oh, me parece maravilloso!
25:52Amaba y seguiría amando a nuestro gran compatriota, cantautor y imagen de este país,
25:59que ya falleció Guillermo Ángel.
26:00Si se la sabe y me ayuda.
26:01Suena la guitarra y la marimba, las maracas con el acordeón,
26:15que suenan la flauta y la carambaja, suenan el tambor y el caracol,
26:26en mi país, rumor de mar, selva y quebrada, está el sabor de la naranja y la guayada,
26:41está el color de la flor que no marchita, está el olor a café en la tardecita,
26:52y aquí está el áfrica en canción, viva y tantos, leyenda negra, cayucón, llenada de flores.
27:04Suena la guitarra y la marimba, las maracas con el acordeón,
27:18Suena el tambor y el caracol, suena la guitarra y la marimba, las maracas con el acordeón,
27:31que suene la flauta y la carambaja, suena el tambor y el caracol, en mi país.
27:39Nos escuchamos este tema y todos nos emocionamos, porque quien pudo, tendría que ser Guillermo,
27:46que resumiera la riqueza de la cultura hondureña en un tema musical,
27:51que a todos, como usted bien lo apuntaba, nos lleva la nostalgia, nos marca, nos sentimos como un himno,
27:59así que, ¿qué representa especialmente para Chanti y sobre todo en este tema,
28:04en el que Guillermo resalta la cultura de su etnia?
28:07Me da escalofrío, me toca, quiero decir que amé mucho a Guillermo Anderson,
28:12y sí, en un tema toca la riqueza de nuestro país.
28:15Honduras es un país, estoy nostálgica, yo no quiero estar así,
28:18Honduras es un país muy rico, maravilloso, hermoso, los océanos, sus montañas, su cordillera, su gente,
28:28sus pueblitos, cuando digo sus pueblitos, todo, ¿verdad?
28:33Pueblos originarios, afrodescendientes, y nosotros como hondureños.
28:36Yo creo que no habrá otro Guillermo Anderson en nuestro país,
28:41y esa canción justamente le dije, me representa y me siento en ella,
28:48recuerdo que estaba en el reality y le dije en que viva The Chosen,
28:52Guillermo, si me pidieran que cantara, yo puedo cantar tu canción,
28:56y me dijo, es tuya.
28:58Y yo propongo a los que me están viendo hoy,
29:02y a los que tienen el poder y que pueden hacerlo,
29:07que sería importantísimo que Honduras tuviera un segundo himno.
29:11Y esta canción ya es considerada, para muchos ya está denominada como el segundo himno nacional.
29:17Qué lindo, casi todos los países del mundo, por ejemplo, Patria de Rubén Blades es el segundo himno de Panamá.
29:22La gente en los estados se pone de pie y canta Patria.
29:25Sería bueno también nosotros que tomemos la identidad,
29:32que seamos nosotros los que levantemos la voz y digamos, esto es mío, me pertenece.
29:37Pero todos, no uno, dos, que tres.
29:40Como esto no es tumba en la casa mami, por eso no todo el mundo la canta.
29:43¿Ves? Pero si es algo hermoso que me identifica,
29:47que me lleva a mis raíces y eso dura en nuestro país,
29:50hombre, bienvenido.
29:51Entonces, esa canción me lleva a todo el mundo, porque la llevo dentro de mí,
29:59y yo a Chanti Crisanto, amo Honduras y aquí quiero ser enterrada.
30:05Así que, donde vaya, yo llevo esa canción y me pone nostálgica,
30:10pero es la canción que me pongo a cantar cuando tomo el micrófono en otro país.
30:14Bueno, Chanti, con ese sentimiento de patriotismo que mire,
30:17así nos ha demostrado a Chanti que no importa el mes en el que estemos,
30:20siempre es oportuno celebrar nuestra identidad nación.
30:24Así es.
30:28Ya regresamos para seguir.
30:32Nuevamente, damos play a nuestro invitado.
30:38En Dale Play estamos conversando con a Chanti Crisanto,
30:42esta embajadora de la cultura garífuna que nos tiene aquí con la piel de gallina,
30:46con ese patriotismo e identidad patria,
30:50que la representa y está al borde de las lágrimas comentándonos sobre la riqueza de su etnia
30:56y también sobre ese amor que ella tiene particularmente por el país.
31:01Y siento, Chanti, que también este es el momento oportuno para unir a todas esas personas
31:07que están generando desde las redes sociales que, como le comentaba a Extracámaras,
31:10un debate que considero que debe ser aclarado con personas como usted que conocen específicamente cuál es el valor de la cultura garífuna
31:20y a nivel general hondureña, porque se está diciendo eso no es hondureña la punta.
31:28¿Nos puede aclarar eso? Porque hay un debate en redes sociales.
31:32Yo siempre he pensado, y lo voy a repetir, dicen que el conocimiento es poder.
31:40Tenemos que abrir la mente y el corazón al mundo, a la humanidad.
31:44La punta es de nosotros como hondureños.
31:49Mis ancestros garífunas la trajeron y la implementamos en un país donde nos abrió las puertas como tercera cuna,
31:59porque mis ancestros vinieron de San Vicente a estas tierras el 12 de abril de 1797.
32:07Y de aquí emigraron a Guatemala, Belice y Nicaragua.
32:09Llegaron aquí solo con sus memorias.
32:13El ritmo punta, bangidi o bunda, es el ritmo creado y originado por nuestro pueblo garífuna.
32:21Pero después de 200 años, es el ritmo que representa mi país con mucho orgullo.
32:28Solo doy un consejo, no lo vulgaricen, ni tergiversen la información.
32:34No es mío, es de todos.
32:36Así como de otros países, de repente hay una canción que dice, nace con Cuco Baloy.
32:45Dice, te escribo esta carta, Julia, para que sepas de mí, que sepas cómo me encuentro, solo por saber de ti.
32:55Al escribir te recuerdo las palabras de mamá, pero como te quería, nunca la quise escuchar.
33:02Era de Cuco Baloy, cubano, pero luego la coge DJ.
33:09Y así mucha gente.
33:11Conoció la cultura.
33:13Así es nuestro ritmo.
33:14La cultura es para todo el mundo.
33:16Entendiendo el concepto cultura, cultivarnos, aprender, conocer, hacer lo propio, pero respetando la raíz.
33:24La punta es nuestra como país.
33:27Pasemos a escuchar una buena punta.
33:29Ajá.
33:32Ajá.
34:00Ajá.
34:01¡Gracias!
34:31Miren, usted nos comentaba la riqueza de la punta y esta precisamente es una punta tradicional.
35:00¿Qué es lo que estamos viendo y cuál es su significado?
35:03La punta es un baile ritual dentro de la cultura garífuna que solo se lleva a cabo cuando fallece una persona adulta.
35:11No se baila en minifaldas, ni con tacones, ni con todo lo que vemos en las redes, ni en los medios de comunicación.
35:16Se descalza con faldas largas, acentuación en las caderas, pie plano.
35:22Es un cortejo entre una dama y un caballero.
35:26Según los movimientos son sensuales, eróticos, no vulgares.
35:30Y simboliza que por la partida de la persona que se fue, alguien tiene que venir a cubrir ese lugar.
35:38Y en primera instancia, cuando están los velorios en las comunidades garífunas,
35:43está el cuerpo presente, surge con un palmoteo.
35:47Y luego los hombres con tacán, tacán, tú.
35:50Luego el ballet nacional garífuna, para presentarle en el mundo, le agregó los tambores y las cajas.
35:57Y lo podemos ver, así se baila tradicionalmente.
36:01Lo que miramos con los grupos populares no es punta.
36:04Es un ritmo popular y es para hacer negocio.
36:10Pero eso, así lo bailaban mis abuelas, mi madre y todas las personas mayores en las comunidades.
36:16Y ahora pasamos a escuchar a un artista con el que está artísticamente vinculada.
36:23Matt Anthony.
36:23¡Ay!
36:24¡Ay!
36:24¡Ay!
36:24Ya casi pálida, ahogada en un suspiro.
36:54Me la llevé a mi jardín para cuidarla, aquella flor de pétalos dormidos, a la que cuido y con toda el alma recupero el color que había perdido, porque encontró un cuidador que la regara.
37:20Le fui poniendo un poquito de amor, le fui abrigando en mi alma y en el invierno de agua calor, para que no se dañara.
37:40De aquella flor, hoy el dueño soy yo, y he prometido cuidarla, para que nadie le robe el color, para que nunca se vaya.
38:01De aquella flor, hoy el dueño soy yo, y he prometido cuidarla, para que no se vaya.
38:03De aquella flor, hoy el dueño soy yo, y he prometido cuidarla, para que no se vaya.
38:04¡Qué lindo!
38:09¡Qué lindo!
38:09Una hermosa canción a Chanti, que ¿por qué la selección no? ¿Qué representa para usted esta melodía tan romántica?
38:16Esa canción soy yo, esa canción soy yo.
38:21A veces, en el transcurrir de la vida, uno se ve encontrando con espinas, como nos pasa a todos, con piedras, y a veces también entregamos nuestro corazón, nuestra amistad y lo que somos como seres humanos, a alguna persona que no merece ni que le demos ni siquiera nuestra mirada.
38:45Entonces, de repente, llega alguien, la persona que menos tú crees, y es como esa planta que estaba seca y es válida.
38:54Entonces, la toma, empieza a echarle gotitas de agua, hablarle bonito, alimentarla, y de repente renacemos, resurgimos a un nuevo día, a un nuevo amanecer, a un nuevo amor.
39:07Y eso dice esa canción, y por eso me encanta.
39:10O sea que Chanti se considera esa flor pálida que se da la oportunidad.
39:14Sí.
39:15¿En el amor será?
39:16Sí.
39:17¿Para volver a renacer?
39:18Yo creo que yo soy una mujer muy exitosa en todo.
39:21En el amor yo he tenido, no muchos fracasos, porque no he tenido la oportunidad de darme tanto tiempo, pero no me ha ido bien.
39:29Yo no sé si es que por mi carácter, porque yo soy bien, sí, no.
39:32Soy una mujer exitosa en todo, dije, pero en el amor uno no sabe si decir sí, no, directo, porque no sabe quién es el otro bárbaro que está frente de uno.
39:41Pero lo demás, yo me casé y me fui a divorciar.
39:46Luego conocí a otra persona y siento que cuando uno se encuentra con alguien no es para estar peleando.
39:53Creo que tenemos que ir hombro a hombro, mano a mano, avanzando, haciendo caminos.
39:58Y yo lo que necesito es un águila, yo no quiero pollos, necesito un águila, que podamos volar juntos, que podamos planear, poder observar los valles, las montañas.
40:08Y que a veces diga, amor, yo quiero salir, yo tenga la plena confiabilidad de creer que él va a salir, que no me va a traicionar, que no va a andar con otra o con otras, que salga con el perro y que se vaya.
40:22Pero yo me he dado cuenta que en los seres humanos eso no existe.
40:26Somos bien, hay que tener fe.
40:27Nosotros hacemos mucho daño como seres humanos.
40:30Hay mucha hipocresía, hay mucha deslealtad, somos pocos legales.
40:34Yo soy una mujer muy honesta, muy transparente y después soy bien exigente y bien así, pero no me he encontrado una persona como yo.
40:41Entonces, mientras no llega ese águila y me diga, volvemos, porque mira, cuando uno tiene 18 años, encuentras un tipo, voy a decir, 18, y dices, qué lindo, me gusta, nos gustamos.
40:53Luego piensas, vamos a graduarnos y luego vamos a casarnos y luego vamos a trabajar para la casa, luego para el carrito, si no es que vienen los hijos antes y luego qué.
41:02Nada. Y yo tengo 40 años y qué, tengo la casa, tengo el carrito, tengo el perro, tengo todo.
41:09Entonces, ¿qué es lo que quiero?
41:11De un hombre, alguien que me ame, que me cuide, que me valore, que me estime y que me toque con guantes, porque yo soy bien frágil.
41:19O alguien a quien admirar.
41:20Al decir, alguien que me admire.
41:22Por ahí puede estar, a través de la pantalla de TSI o Radio HRN, esa persona especial.
41:28Así que aquí hay un corazoncito, una flor pálida que necesita quien le ponga color a su vida.
41:32Hacemos una pausa y de breve regresamos.
41:34Gracias.
41:35Ay, qué dura, qué vida tan dura.
41:39Ya regresamos, invitados.
41:40En Dale Play continuamos con esta entrevista que ha sido fuera de serie porque estamos junto a Chanti y Crisanto en un proceso de siempre, como con cada uno de nuestros invitados,
41:55conocerlos a través de la música, pero que el caso de ella ha sido como una entrevista bien introspectiva, en la que nos ha mostrado la fragilidad detrás de esa mujer que ha sido diplomática,
42:07que es embajadora de la cultura garífuna, congresista, actriz, bailarina, que detrás de toda esa fuerza.
42:15Socióloga, profesional.
42:16A Chanti, ¿qué hay? También hay una mujer frágil que lucha como cada una de las que nos ven a través de la pantalla o nos escuchan a través de HRN,
42:26por no solo ganarse un lugar a nivel profesional, sino también tener una vida plena.
42:32Así es.
42:33¿Cuáles son esos proyectos, esas acciones que está tomando Chanti para alcanzar esa plenitud a nivel personal?
42:40¿Puedo ser abierta?
42:41Por supuesto.
42:42Tengo una licenciatura en ciencias sociales, tengo dos diplomados, uno en gestión y administración cultural,
42:51planificación, gestión cultural, tengo otro en sociología de la arte y la cultura en Cuba,
42:56y tengo otro en estudios sobre la diáspora africana y todo lo que nuestros ancestros trajeron de la África como riqueza a las Américas.
43:03Cuando uno llega a los 40 años, la de maleta va más liviana.
43:08Lo que me gustaba ayer ya no me gusta hoy.
43:09Los proyectos que tengo son cortos.
43:14Y uno de ellos, el más importante, es vivir en paz y cultivar mi corazón.
43:21El segundo, pues como sabrán, estoy en este momento aspirando a un espacio político
43:27y voy a luchar por esas mujeres que somos el 53% de la población en este momento a que logren sus metas.
43:35Vamos a trabajar con esa bandera desde el arte y la cultura para impulsar leyes, reformas y mociones por esas que escriben,
43:45por esas que cantan, por esas que pintan.
43:48Y esos también que no han tenido la oportunidad de tener un pincel, un papel para escribir, una guitarra para expresarse.
43:56Entonces creo que desde ahí va a estar mi bandera.
43:59Amo los emprendimientos porque me gusta la gente que con sus manitas puede tejer muchas historias
44:05y poder después desde ello conquistarse un dinerito y poder dignamente trabajar y llevar a su casa alimentación para su gente.
44:17Amo mi cultura y por ende miran a una mujer de este grado de pimentación
44:21y dicen, pues vamos a tener una diputada al Congreso Nacional que va a ayudar a solventar todos mis problemas.
44:30Quiero dejar algo claro.
44:31Los diputados no estamos ahí para agarrar dinero.
44:34No tienen ese poder de gestión.
44:35Sí, ni para agarrar dinero, ni para andar haciendo puentecitos, ni comprando puertecitas, ni cosas así.
44:42No, estamos para crear leyes, derogar leyes, crear mociones para fortalecer y dar a nuestra sociedad
44:51un equilibrio donde todos podamos tener en armonía, en convivencia,
44:58lo que necesitamos desde los proyectos que vienen desde arriba,
45:02ejecutados por las instancias que corresponden.
45:05Exacto, es para fortalecer la institucionalidad que se trabaja a través de las leyes.
45:08Y si me lo dieran, pues yo creo...
45:10Y antes que se nos termine el tiempo, a Chanti que siga hablando de su cultura,
45:14¿qué le parece si pasamos a escuchar otro tema del barrio folclórico garífano?
45:17Déjame terminar la idea y vamos a eso.
45:20Yo creo que nosotros como hondureños no tenemos otra bandera más linda que la nuestra
45:26y tenemos que abrirnos todos.
45:28No podemos estar de enemigos peleándonos como perros y gatos por babosadas que no valen la pena.
45:33Unámonos y tomémonos de las manos y empujemos esa carreta que juntos es posible vencer cualquier obstáculo.
45:42Pasemos a escuchar al siguiente tema.
45:43Unámonos y tomémonos de las manos.
46:13Unámonos y tomémonos de las manos.
46:43Y ante qué género de la cultura garífona estamos acá y qué representa este tema.
47:04Máscaro, Maladi o Guanaragawa.
47:08Ese es el ritmo guerrero que nace en África con el nombre de Idundun,
47:12resurge en San Vicente con el nombre de Guanaragawa y en Honduras con Yan Kunú.
47:17Entonces, cada movimiento, cada expresión del danzante en el escenario
47:24está seguido por uno de los tambores que es el tambor corazón o requinto,
47:28más las bases y se llama justamente Baile Guerrero, Guanaragua o Maladi.
47:33Ay, interesante.
47:34Con esta inducción a la cultura garífona, pasemos a escuchar nuevamente a Guillermo Anderson,
47:42pero con María Dolores.
47:43Sí, y después me das otro, un minutito más para decir otra cosa como mensaje,
47:47aunque yo sé que no está permitido, pero tenemos que hacerlo.
47:50Gracias.
47:51Y por las noches cuando dormís
48:18y las estrellitas salen
48:21Soñas que te nacen a las símbolas sobre los maízales
48:26María Dolores, María Dolores, si tenés la razón
48:30De nada sirve andarla con llave dentro del corazón
48:35María Dolores, María Dolores, qué triste es verte así
48:42Cómo has perdido hasta los colores desde que yo me fui
48:47Un tema que sutilmente y con esa voz tan entrañable de Guillermo
48:59nos habla de un tema delicado, la violencia contra las mujeres.
49:03Así es.
49:04Supongo que por ahí va orientada esa decisión de a Chanti, de seleccionarla.
49:09Una que yo me identifico con el cantante, la letra.
49:13Muchas veces nosotros nos enamoramos del que mamá dice, por ahí no es,
49:18pero también el amor es más fuerte y es el motor que mueve la humanidad
49:24y no hacemos caso y nos enganchamos y nos vamos con el que nuestro capricho dice.
49:30Pero según la historia, el tipo estaba enamorado.
49:33Un tipo llegó y se enamoró de la María Dolores.
49:36La María Dolores estaba ciega, sorda y muda.
49:39Se fue con el otro tipo que al final lo que hizo fue encarcelarla en su propia historia.
49:46Le cortó las alas, le cortó la voz, no volvió a mirar y perdió hasta el color.
49:50Y eso es lo que pasa con nosotras, con muchas mujeres.
49:54Pero es que no todas son una Chanti, que dice sí o no.
49:58Entonces, les invito, no solo escuchen ruido,
50:03escuchen las letras de nuestras canciones, que son maravillosas
50:07y tenemos mucho talento y muchas cosas lindas en nuestro país.
50:12Y uno de esos proyectos es eso, impulsar lo nuestro.
50:16Fluyamos, salgamos nuestra bandera, saquémosla,
50:19pero con dignidad, con una mano blanca, no de corrupción, ni contaminada.
50:24Y te voy a dejar para irme retirando.
50:26No, si es que ya tenemos que retirarnos a Chanti.
50:29Hay una canción que se parece mucho conmigo y dice,
50:33yo no canto amor, pero lo voy a intentar.
50:35Bueno, nos despedimos entonces con a Chanti Crisanto,
50:39aquí en Dale Play, interpretándonos una melodía espontáneamente.
50:42Y le esperamos el próximo fin de semana.
50:44Este es Atahualpa Yupanqui y dice,
50:47¿Por qué no engraso los ejes?
50:49Me llaman abandonada.
50:51¿Por qué no engraso los ejes?
50:54Me llaman abandonada.
50:56Si a mí me gusta que suenen,
50:59¿pa qué los quiero engrasar?
51:01Es demasiado aburrido seguir y seguir la huella.
51:05Es demasiado aburrido seguir y seguir la huella.
51:10Andar y andar los caminos sin nadie que te entretenga.
51:15Andar y andar los caminos sin nadie que te entretenga.
51:20No necesito silencio, yo no tengo en qué pensar.
51:25No necesito silencio, yo no tengo en qué pensar.
51:31Tenía, pero hace tiempo, ahora ya no tengo más.
51:35Los ejes de mi carreta nunca los voy a engrasar.
51:40Salud, pueblo hondureño.
51:41Muchas gracias.
51:42Y así finalizamos nuestro recorrido por la banda sonora
51:49que ha marcado la vida de nuestro protagonista.
51:52La próxima semana daremos play a otro invitado.
51:56Les esperamos.
Comentarios