- il y a 2 jours
Aux États-Unis, les conducteurs de poids lourds sont plus connus sous le nom de "Truckers". Piliers incontournables de l'économie américaine, ils parcourent jour après jour les autoroutes du pays au volant de leurs immenses camions. Ces derniers vivent un quotidien qui n'est pas de tout repos. Une vie synonyme de liberté qui comporte de nombreux inconvénients. Salaires instables et loin de leur famille, ces chauffards sillonnent non-stop les routes américaines pour survivre. Plonger au cœur de leur trépidant quotidien...
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00État de l'Oklahoma, au cœur des Etats-Unis.
00:08Cette autoroute gigantesque relie la côte est à la côte ouest.
00:12C'est l'une des plus fréquentées du pays, l'une des plus dangereuses aussi.
00:17Ben McHend tente d'y faire régner la loi et l'ordre.
00:20Ce shérif du bitume dirige une brigade spécialement créée pour lutter contre les excès des poids lourds.
00:26Ces monstres de la route lui donnent pas mal de fil à retordre.
00:30Il y a des chauffeurs de poids lourds ici qui pensent que la route leur appartient, parce qu'ils ont les plus gros véhicules.
00:37Mais ce n'est pas le cas. Cette route appartient à tout le monde.
00:41Quand ils font ça, ça exaspère les gens.
00:43On a des plaintes tous les jours concernant des routiers qui conduisent dangereusement.
00:50Aux Etats-Unis, il n'existe pas de radar automatique au bord des routes.
00:54Ben doit attraper les chauffeurs en flagrant des lits d'excès de vitesse.
00:57Mais ce petit boîtier noir, son radar embarqué, est loin d'être suffisant.
01:03Les chauffeurs repèrent de loin sa voiture siglée et se préviennent par radio.
01:09Alors pour déjouer leur ruse, Ben a un atout, son collègue Eric, qui assure l'appui aérien.
01:15Il vient de repérer un poids lourd qui semble rouler au-dessus des 110 km heure autorisés.
01:24Pour contrôler la vitesse, le pilote a une méthode des plus rudimentaires.
01:28Il dégaine un simple chronomètre, puis en prenant des repères sur la route, il se livre à un rapide calcul.
01:33« Allez, allez, vas-y bébé, ouais, 140, 150 km heure, donc 140, 150, il est midi. C'est cool. »
01:47Bingo ! 30 km heure de plus que la vitesse autorisée.
01:50Au sol, Ben se lance à la poursuite du chauffard.
01:53Il va vite découvrir que ce costaud tatoué n'a pas qu'un excès de vitesse à se reprocher.
02:05C'est un revolver Ruger en 44 Magnum.
02:10L'homme n'a pas de permis et son arme est chargée.
02:13Une ambiance de western sur les routes d'Oklahoma.
02:17Les conducteurs ici vont d'un état à l'autre.
02:20Ils traversent le pays pour livrer leur cargaison.
02:24Ils ne peuvent avoir une arme à feu que s'ils ont un permis.
02:29Mon collègue va donc lui donner une amende pour la vitesse excessive,
02:33une autre pour le changement de voie,
02:35et une pour le transport d'armes à feu sans permis.
02:39L'officier va prendre les munitions, rendre l'arme,
02:42et laisser le chauffeur repartir sur la route.
02:44L'homme s'en tire avec 270 euros d'amende et un serment dans la voiture de police.
02:53Pas sûr que cela lui serve de leçon.
02:57Excès de vitesse, horaire de folie conduite dangereuse,
03:01les routiers sont les bad boys de la route.
03:03La puissance de leurs engins les rend parfois incontrôlables.
03:06A la suite d'un accrochage, ce poids lourd tente d'échapper à la police,
03:10mais rien ne semble pouvoir l'arrêter.
03:12Regardez, il pousse tout sur son passage.
03:15On a une situation qui devient critique.
03:23Ce n'est qu'en tirant dans les pneus et le radiateur
03:26que les policiers mettent fin à la cavale.
03:30Des dérapages spectaculaires et souvent meurtriers.
03:33A bord de sa voiture, Ben ne sait jamais ce que le prochain contrôle va lui réserver.
03:49Parfois, quand on les arrête, ils réagissent nerveusement.
03:54Il nous arrive de trouver de la drogue cachée dans la cargaison.
03:58Parfois même, on trouve de grosses sommes d'argent.
04:00Aux Etats-Unis, les chauffeurs routiers et leurs camions spectaculaires
04:07se sont taillés une réputation sulfureuse.
04:12Courses poursuites, affaires de drogue ou de mœurs,
04:15les excès des routiers américains défraient la chronique.
04:22Nous allons prendre la route avec Léon, un ancien Marines.
04:26Il a tout quitté pour faire fortune avec son semi-remorque.
04:33Je suis devenu accro à la route.
04:35Dans le métier, on dit que si tu arrives à conduire pendant deux ans,
04:38alors c'est fini, tu as la route dans le sang.
04:41Le métier va réserver bien des surprises à ce novice.
04:45D'un côté, il y a l'écador de la profession.
04:48Ces géants se retrouvent une fois par an à Las Vegas
04:50pour mesurer leur puissance à l'aune de leurs incroyables machines.
04:54Approchez, entrez dans mon sanctuaire.
04:58Oh mon Dieu !
05:02Nous suivrons l'enquêteur Pat Postiglion
05:04dans sa traque des routiers serial killers.
05:07Il y a plusieurs tueurs en série
05:09qui assassinent régulièrement des filles un peu partout dans le pays.
05:12Et s'ils sont aussi difficiles à attraper,
05:14c'est justement parce que ce sont des routiers.
05:17Alors, quelles sont les règles
05:19pour survivre dans cette jungle de l'autoroute
05:21où semble régner la loi du plus fort ?
05:24Être indépendant, tracer la route et peut-être faire fortune.
05:34Pour beaucoup d'Américains, comme Léon,
05:36devenir routier, c'est au départ un rêve accessible.
05:39Pas besoin de faire des études,
05:41un permis de conduire suffit.
05:45Léon a quitté l'armée pour devenir chauffeur indépendant.
05:48Il débute dans le métier et va de surprise en surprise.
05:52Il a mis toutes ses économies, 31 000 dollars, dans ce camion.
05:57Désormais, c'est sa seule maison.
05:59Et passer toute sa vie dans une cabine de 5 mètres carrés,
06:02ce n'est pas toujours facile.
06:03Voici ma maison.
06:08Je range mes chaussettes et mes sous-vêtements ici.
06:10Ça, c'est un réfrigérateur.
06:12Il garde tout au frais, je peux même avoir de la glace là-dedans.
06:16J'ai des ceintures,
06:17des vitamines,
06:20un téléphone.
06:25Ça peut servir de cuisine.
06:26Je m'en sers pour ranger tout mon bazar.
06:28Je vis dans mon camion,
06:31je travaille dans mon camion, vous voyez.
06:35C'est un peu comme une prison, en fait.
06:38Mais bon, on essaie de faire avec.
06:41Les bons mois,
06:43Léon arrive à se faire 4000 euros.
06:45Mais il commence un peu à déchanter.
06:48À mi-chemin de New York,
06:49où il doit livrer ses meubles,
06:50il s'arrête ce soir sur Iowa 80,
06:53le plus grand truck stop des Etats-Unis.
06:54Une gigantesque station-service réservée aux camions.
06:59Elle s'étend sur un kilomètre de long.
07:05Je passe ma vie ici.
07:08Vous savez, ce truck stop,
07:09c'est ma deuxième maison après mon camion.
07:11Ils ont des douches,
07:14des restaurants,
07:16il y a des snacks.
07:18Ils ont tout ce dont un camionneur a besoin.
07:20A priori,
07:24le truck stop a tout du paradis pour routier.
07:28Dès l'entrée,
07:28des camions aux chromes étincelants
07:30sont alignés comme à la parade.
07:33Ça, c'est un freightliner classique.
07:35Pour les marques,
07:36ces stations-service sont des vitrines idéales
07:38pour appâter les futurs clients.
07:40Incapables de résister à la tentation,
07:43Léon est comme un gamin dans un magasin de jouets.
07:45Celui-là est vraiment beau.
07:46Dommage qu'ils aient pas laissé les clés.
07:47Mais ici, les joujous sont très gros
07:50et aussi très chers.
07:51Vraiment beau.
07:53Propre.
07:54C'est un camion cher, très cher.
07:56Je dirais plus de 100 000 dollars.
07:59Au moins 100 000 dollars.
08:01Ça vaut plus que certaines maisons.
08:07Aux Etats-Unis,
08:09les chauffeurs routiers assurent 75%
08:11du transport de marchandises.
08:13Trouver du boulot,
08:14ce n'est pas vraiment un problème pour Léon.
08:15Au truck stop,
08:17sur cet écran,
08:18des annonces pour des cargaisons à livrer
08:20sont mises en ligne
08:20par les entreprises de transport.
08:23Il a l'embarras du choix
08:23pour sa prochaine mission.
08:27Là, ce sont les cargaisons à prendre
08:29dans les villes de l'Iowa
08:31ou dans l'Illinois.
08:32Et là, c'est les destinations
08:33dans différents états du pays.
08:36Au bout de l'annonce,
08:37un numéro de téléphone.
08:39Léon n'a qu'un coup de fil à passer
08:41pour décrocher le job.
08:42Vous avez une commande pour demain ?
08:45Il faut aller le chercher demain
08:46et le livrer à 7h45 quel jour ?
08:49D'accord.
08:51Merci beaucoup, monsieur.
08:52Je vous rappelle.
08:52Merci.
08:54Léon vient de trouver
08:54sa prochaine mission.
08:56À New York,
08:57il récupérera des téléviseurs
08:58qu'il devra livrer à Los Angeles,
09:00à l'autre bout du pays.
09:02Voilà.
09:02Je peux aller les chercher
09:03aujourd'hui ou demain.
09:05Dans un truck stop,
09:07tout est prévu
09:07pour le confort des routiers.
09:08laverie,
09:12salle de jeu,
09:14cinéma.
09:16Il y a même un dentiste
09:17et un salon de coiffure
09:19où Léon fait régulièrement escale.
09:22Je vais enlever ma casquette.
09:27J'ai vraiment une tête de routier.
09:31Léon apprécie le confort,
09:33mais il ne suffit pas
09:34à effacer la fatigue
09:34et la solitude inhérentes au métier.
09:36Après 800 kilomètres au volant,
09:42il engloutit un tacos
09:43dans cette salle anonyme
09:44où personne ne parle à son voisin.
09:50Il n'est que 21 heures,
09:52mais Léon regagne
09:52la sécurité de sa cabine.
09:54C'est plus prudent.
09:58Car la nuit,
10:00l'ambiance des truck stops
10:01devient nettement plus pesante.
10:02Le jour se lève
10:06sur Iowa 80.
10:08Léon s'apprête à repartir.
10:11Ses voisins de parking
10:12l'étonnent souvent.
10:14Ce matin,
10:15il fait connaissance
10:15avec Jonathan,
10:17originaire du Texas,
10:18un fan de Kung Fu.
10:19Waouh !
10:31C'était super !
10:32Et t'as perdu combien ?
10:3430 kilos jusqu'à maintenant.
10:3530 kilos ?
10:3630, oui.
10:37Il m'en reste 7 à perdre.
10:39Ma mère m'a dit
10:40que si je perdais 30 kilos,
10:41elle se chargerait
10:41de me trouver une copine,
10:42alors il va falloir
10:42que je m'y mette moi aussi.
10:44C'est cool en tout cas.
10:45En mal de compagnie,
10:49Léon a pris son temps
10:49pour discuter,
10:50mais il va être rattrapé
10:51par un stress
10:52que connaissent tous les routiers.
10:54La peur d'arriver en retard.
10:56Il n'a que 5 heures
10:57pour livrer ses meubles.
10:59Au moindre incident,
11:00il panique.
11:01Oh là, c'est bloqué là.
11:04C'est quoi la rue déjà ?
11:05J'allais dans le mauvais sens.
11:08Je me suis trompé de direction.
11:10Là, je suis perdu.
11:10Les clients ne sont pas coulants
11:14sur les horaires.
11:16En cas de retard,
11:16c'est l'amende.
11:21Le client va sûrement m'en vouloir.
11:22Je suis en retard.
11:24Et du coup,
11:25il peut le déduire de ma paye.
11:27Il peut très bien me dire
11:28« Ok, je retiens 100 ou 200 dollars
11:32de ton salaire
11:32à cause du retard. »
11:38Cette fois-ci,
11:39Léon s'en tire bien.
11:41Il en sera quitte
11:42pour cette pointe de stress.
11:47Les meubles sont débarqués
11:48juste dans les délais.
11:51Léon peut repartir immédiatement
11:52charger ses téléviseurs.
11:57« Ok les gars,
11:58je dois reprendre la route maintenant.
12:01Une nouvelle aventure
12:02maintenant sur le bitume.
12:04Et j'ai beaucoup,
12:05beaucoup,
12:05beaucoup,
12:06beaucoup de kilomètres à faire. »
12:09Il enchaîne les livraisons
12:11sans répit.
12:12Avec une seule idée en tête,
12:14faire fortune.
12:15Car au pays du camion roi,
12:17certains routiers
12:18se sont bâtis de petits empires.
12:19sur les hauteurs de San Diego
12:24en Californie,
12:25une villa luxueuse.
12:27C'est celle de Marie
12:27et Bill Sandvik.
12:30« Tu as trouvé ce que tu voulais ? »
12:32400 mètres carrés
12:33avec vue imprenable
12:34sur la vallée.
12:37Jacuzzi sur la terrasse
12:38et dans le garage,
12:40une collection de bateaux
12:41de compétition
12:41et de voitures de sport.
12:47« C'est juste une voiture
12:49qu'on a restaurée.
12:51On a repeint,
12:52retapé cette Corvette
12:53de 1970
12:54pour nos noces d'argent. »
12:58C'est grâce à leur entreprise
12:59de transport
12:59que les Sandvik
13:00ont fait fortune.
13:03Ancien ébéniste,
13:04à 40 ans,
13:04Bill lâche tout
13:05pour acheter un camion
13:06et s'installer à son compte.
13:08Il se spécialise
13:09dans le transport
13:09de dalles de marbre.
13:11Les riches Californiens
13:12en raffolent
13:13pour décorer leur villa.
13:15Le carnet de commande
13:15des Sandvik
13:16ne désemplit pas.
13:19Ces dalles de marbre
13:20leur ont porté bonheur.
13:22Aujourd'hui,
13:22le sol de leur camion fétiche
13:23en est recouvert.
13:24« Celui-ci,
13:29c'est notre plus beau camion.
13:31Les sols sont en granit
13:32devenus d'Europe.
13:33Il y a des gravures
13:34sur les vitres,
13:35des crochets brillants.
13:37Ils sont en aluminium,
13:38tous faits sur mesure.
13:40Un camion comme celui-là
13:41vaut au minimum
13:41150 000 dollars.
13:43C'est un travail d'orfèvre. »
13:48Cette semaine,
13:49leurs 15 employés
13:50sont sur le pied de guerre.
13:51Pas de livraison en vue,
13:52mais un rendez-vous stratégique
13:54pour Bill et Marie.
13:56Dans trois jours,
13:57ils présenteront
13:58deux de leurs camions
13:58au concours de beauté
13:59de Las Vegas.
14:01Un show de prestige
14:02qui fait et défait
14:03la réputation des entreprises.
14:07Et Marie compte bien
14:08sur son intérieur cossu
14:09pour remporter la partie.
14:12« Voilà, en gros,
14:13comment ça se passe
14:14pendant le concours.
14:16On vient ici
14:16se rafraîchir
14:17avec la climatisation.
14:19On parle de la compétition.
14:21Là, il y a un micro-ondes,
14:22un réfrigérateur
14:23et un congélateur.
14:24Et là,
14:25c'est ma pièce préférée.
14:26C'est la salle de bain. »
14:29Les Sandvik
14:29portent à leur camion
14:30un soin maniaque.
14:35« Il faut traquer
14:36les petits détails.
14:37La saleté autour des vis,
14:38sous le joint.
14:40Je l'enlève avec mon couteau
14:41et ensuite,
14:42je souffle avec la paille
14:43pour faire disparaître
14:44la poussière. »
14:46Le jury évaluera aussi
14:47la bonne tenue
14:48des employés.
14:49Et là,
14:50ça s'annonce
14:50nettement plus problématique.
14:51« Vous êtes prêts ?
14:53Vous avez pris une douche ?
14:54Mais c'est quoi votre problème ?
14:56Allez, allez,
14:57allez prendre une douche.
14:58On est partis.
14:59Mais non,
15:00pas ici.
15:01Va à l'intérieur. »
15:03Samy,
15:04l'un des chauffeurs,
15:05est visiblement
15:06très émoustillé
15:07à la perspective
15:07de découvrir Las Vegas.
15:11Les Sandvik
15:12parviendront-ils
15:13à tenir leurs troupes
15:13dans la ville
15:14que les Américains
15:15ont surnommée
15:15Sin City,
15:17la capitale du péché ?
15:18La ville
15:19de tous les excès
15:20avec ses casinos
15:21ouverts 24h sur 24
15:23et ses spectacles sexy.
15:27Vegas,
15:27c'est une fois par an.
15:29Alors,
15:29pas question
15:30de dormir dans le camion.
15:31Bill et Marie
15:32ont posé leur valise
15:33dans l'un des plus
15:33beaux hôtels
15:34de la ville.
15:34« Super !
15:40On est arrivés !
15:42Ah oui,
15:43on est arrivés ! »
15:45Ce soir,
15:48Marie accorde
15:49une soirée détente
15:50à toute son équipe.
15:52Mais elle est inquiète
15:53car à Las Vegas,
15:56la tentation est partout.
15:59Alors la patronne
16:01préfère mettre en garde
16:02ses chauffeurs
16:03et notamment Samy.
16:06« Si tu rentres là-dedans
16:08dans cinq minutes,
16:09tu vas avoir des ennuis.
16:11Bien ici,
16:12oui,
16:12je t'ai vu rentrer
16:13à l'intérieur.
16:13Samy,
16:14c'est un blagueur.
16:16Il est toujours
16:16en train de faire l'idiot.
16:18J'ai juste dit bonjour. »
16:19« Non,
16:19pas de bonjour.
16:20Les filles,
16:21elles te disent bonjour
16:22et hop,
16:22elles te prennent ton portefeuille.
16:24Tu parles à personne,
16:25tu touches à rien,
16:25tu restes à côté de moi. »
16:28Marie ne croit pas
16:29s'y bien dire.
16:31La nuit à Las Vegas
16:32va se révéler
16:33pleine d'embûches
16:33pour les cadors du bitume.
16:37Mais sur les routes,
16:39les camionneurs
16:39ne semblent craindre personne.
16:41Avec 60 hommes
16:43pour contrôler
16:44230 000 km d'autoroute,
16:46Ben,
16:46notre policier
16:47chargé de la brigade
16:48poids lourde de l'Oklahoma,
16:49a du mal
16:50à faire respecter la loi.
16:52Il ne prend sa revanche
16:53qu'une fois par an,
16:55lors du grand road check.
16:57Un contrôle géant
16:58mené simultanément
16:59sur toutes les routes du pays.
17:00« On contrôle le chauffeur,
17:06son livre de bord,
17:07son permis de conduire,
17:08son carnet de santé.
17:10Si le routier est malade,
17:11bizarre ou fatigué,
17:12on l'arrête sur le champ. »
17:15Mais même lors
17:15de ces opérations exceptionnelles,
17:17les policiers
17:18n'ont que peu d'éléments
17:19pour contrôler les chauffeurs.
17:21Si en France,
17:21les camions sont équipés
17:22de mouchards électroniques
17:23qui indiquent leur vitesse
17:24ou leur temps de trajet,
17:26rien de tel n'existe
17:27aux Etats-Unis.
17:28Les chauffeurs américains
17:30sont seulement tenus
17:30de consigner leurs horaires
17:31dans un livre de bord.
17:33Et la plupart d'entre eux
17:34ne se donnent même pas
17:35la peine de le remplir.
17:37Ben interpelle le responsable
17:39de cet impressionnant convoi
17:40qui transporte une éolienne.
17:42Première préoccupation,
17:44vérifier l'état
17:45de fatigue des conducteurs.
17:47« Je peux voir
17:48votre carnet de route ? »
17:49« J'en ai pas. »
17:50« Vous n'en avez pas ? »
17:51« Non. »
17:52« Et comment c'est possible ça ? »
17:54Sans carnet de route,
17:56impossible pour Ben
17:57de savoir depuis
17:57combien de temps
17:58roule ce chauffeur.
18:00Aux Etats-Unis,
18:01un routier a le droit
18:02de rouler 11 heures
18:03par jour maximum.
18:04Ensuite,
18:05il doit s'arrêter.
18:07« Ok, je vous immobilise
18:08pendant 10 heures
18:09parce que vous n'avez
18:10pas de carnet de route. »
18:1210 heures d'immobilisation
18:14et 90 euros d'amende.
18:16Un coup dur
18:16pour ce routier.
18:18Cet arrêt imprévu
18:19signifie pour lui
18:19une livraison en retard
18:21et à l'arrivée
18:21un client furieux.
18:22« C'est encore
18:23une nouvelle loi stupide
18:24qu'ils ont inventée
18:25juste pour nous piquer
18:26plus de fric.
18:27On vit à une époque
18:28où un honnête homme
18:28ne peut plus monter
18:29son propre business
18:30sans se faire taxer. »
18:33Ben sait que
18:34pour enchaîner les contrats,
18:35certains chauffeurs
18:35roulent jusqu'à l'épuisement
18:36quitte à courir
18:37à la catastrophe.
18:38Les cadences infernales,
18:44la fatigue,
18:45le stress.
18:46Léon, le chauffeur débutant,
18:47a dû s'y habituer.
18:49Il dit ne jamais
18:50toucher à la drogue
18:51mais ses proches
18:52sont soucieux.
18:54Aujourd'hui,
18:54il est à Santa Cruz
18:55en Californie.
18:56« Salut petite soeur.
18:58Comment ça va ? »
19:00C'est ici que vivent
19:01sa mère, sa soeur
19:02et ses petites nièces.
19:05Léon ne les a pas vus
19:05depuis près d'un an.
19:07Il ne s'accorde
19:07qu'une petite semaine
19:08de repos chaque année.
19:10Son rythme inquiète sa soeur
19:11qui le voit se couper
19:12peu à peu de la société.
19:16« Je pense que
19:17conduire un camion,
19:18ça lui monte à la tête.
19:19Ça l'a rendu
19:20un peu dingo.
19:24Moi, j'aimerais
19:25le voir faire
19:26un autre boulot.
19:28Quelque chose
19:28de plus sain pour lui.
19:30Ou il ne serait pas
19:31éloigné de la maison
19:32pendant aussi longtemps.
19:35Parce qu'à force
19:35d'être sur la route
19:36tout le temps,
19:37j'ai bien peur
19:37qu'il ne rencontre
19:38jamais quelqu'un.
19:42Ouais, je me laisse
19:43encore 5 ans.
19:44Ouais, 5 ans
19:45et je rencontrerai
19:45quelqu'un de bien.
19:47Une très belle femme.
19:50Léon s'est accordé
19:513 jours de repos.
19:52C'est son maximum.
19:54Il ne tient jamais
19:54plus longtemps
19:55au même endroit.
19:58Après 6 ans
19:59sur les routes,
20:00il est devenu
20:01dépendant au bitume.
20:02Je suis devenu accro
20:07à la route.
20:08Dans le métier,
20:09on dit que
20:09si tu arrives
20:10à conduire un camion
20:11pendant 2 ans,
20:12alors c'est fini,
20:12tu as la route
20:13dans le sang.
20:14Et si tu tiens
20:14dans le business
20:15encore 5 ans,
20:16c'est sûr,
20:16tu es pour toujours.
20:17Léon n'en est pas
20:22encore là.
20:23Mais sur la route,
20:24certains chauffeurs
20:25se marginalisent
20:26totalement
20:26et sombrent
20:27parfois dans la folie.
20:29Une folie
20:29qui peut se révéler
20:30meurtrière.
20:34Nashville, Tennessee,
20:35au cœur des Etats-Unis.
20:37Une ville rendue
20:38célèbre par la musique
20:39country
20:39et Elvis Presley.
20:42Mais Nashville,
20:42c'est aussi
20:43le théâtre macabre
20:44d'une série de crimes
20:45dont les suspects
20:46numéro 1 sont des routiers.
20:48Le FBI a même créé
20:50une unité spéciale
20:51pour les arrêter.
20:52Grâce à elle,
20:53cet enquêteur,
20:54Pat Postiglion,
20:55a pu résoudre
20:55une sombre enquête.
20:58Ça, c'est l'unité
20:59des affaires classées.
21:00Là, c'est le bureau
21:01du chef.
21:02Et là, regardez,
21:04c'est le bureau
21:05des détectives.
21:07Vous voyez,
21:08ils sont 6 à travailler
21:09dans cette pièce.
21:13Pour Pat,
21:15tout a commencé
21:15avec cette carte.
21:17Elle recense
21:17les meurtres commis
21:18aux abords
21:18des truck stops.
21:20En tout,
21:20près de 500 victimes,
21:22en majorité des femmes,
21:23prostituées
21:24ou autostoppeuses.
21:26Cette carte montre
21:27qu'il y a probablement
21:28plusieurs tueurs en série
21:29qui assassinent des filles
21:30un peu partout
21:31dans le pays.
21:32Et la raison
21:33pour laquelle
21:33il est difficile
21:35de les retrouver,
21:35c'est parce que
21:37ce sont des camionneurs.
21:38Ils peuvent être
21:39au nord-est le lundi
21:40et au Texas
21:42le mercredi.
21:45Entre-temps,
21:46ils peuvent tuer
21:46deux ou trois personnes
21:47et c'est très difficile
21:48de faire la connexion
21:49entre elles.
21:51Pat estime
21:52que des dizaines
21:53de routiers
21:53tueurs en série
21:54opèrent régulièrement
21:55sur les autoroutes
21:56du pays.
22:03C'est sur ce truck stop
22:04de la banlieue
22:05de Nashville
22:05qu'il a été confronté
22:07à son premier routier
22:08serial killer.
22:12La police est arrivée,
22:14elle a trouvé
22:14le corps d'une femme,
22:16Sarah Nicole Holbert.
22:18Elle était abandonnée
22:18à l'arrière
22:19d'un truck stop.
22:21Elle gisait sur le sol
22:22et mon unité
22:24a très vite conclu
22:24qu'il s'agissait sûrement
22:25d'un serial killer.
22:30Sarah, 25 ans,
22:31gît nue dans les ordures.
22:33Elle a été abattue
22:34d'une balle dans la tête,
22:35son corps a été mutilé.
22:38Cette mère
22:38de deux petites filles
22:39habitait dans ce pavillon
22:40avec sa tante
22:41et ses soeurs.
22:43Ce sont elles
22:44qui s'occupent
22:44désormais des enfants.
22:48Ça, c'est Sarah
22:49et ce sont ses filles.
22:51Ça, c'est Georgina,
22:53la plus jeune
22:53et ça, c'est Gracie.
22:56Ce matin-là,
22:58on a vu quelque chose
22:59aux informations.
23:01Une jeune femme
23:01s'était fait assassiner
23:02dans un truck stop.
23:03mais bon,
23:07on ne s'est pas inquiétées.
23:08Sarah,
23:09elle avait l'habitude
23:09de disparaître
23:10pendant plusieurs jours.
23:11Ça arrivait
23:12qu'on ne se parle pas.
23:14Puis elle revenait.
23:15C'était le mode de vie
23:17qu'elle avait choisi.
23:17Ils ne m'ont même pas
23:22laissé la voir
23:23après sa mort.
23:24Je n'ai même pas
23:24pu voir le corps.
23:27Sarah,
23:28c'est cette jeune fille
23:28à l'allure sage.
23:30À la mort de sa mère,
23:31elle perd pied
23:32et tombe dans la drogue.
23:33Elle n'a alors
23:34que 13 ans.
23:36Pour financer
23:36sa dépendance au crack,
23:38Sarah se prostitue
23:39sur les truck stop.
23:39Elle a essayé
23:44de changer.
23:46Elle a vraiment
23:46essayé plusieurs fois.
23:48Mais la drogue,
23:49son addiction
23:50était plus forte.
23:51Ça l'a dépassé
23:52totalement
23:52et elle n'a pas
23:53réussi à décrocher.
23:56De son côté,
23:57l'enquêteur
23:57Pat Postiglion
23:58passe au crible
23:59toutes les vidéos
24:00prises par les caméras
24:01de surveillance
24:01du truck stop.
24:03Il repère alors
24:04un camion jaune
24:05dont les allées
24:06et venues
24:06lui semblent suspectes.
24:08Pat commence sa traque.
24:11Il revient régulièrement
24:12sur les lieux du crime.
24:14Coup de chance,
24:15moins d'un mois
24:16après le meurtre,
24:17il croise
24:17le fameux camion jaune
24:18juste à côté
24:19du truck stop.
24:21J'ai vu un camion jaune
24:22exactement là
24:23où il y a
24:24ce camion bleu,
24:25juste là maintenant,
24:26là où vous le voyez
24:27maintenant.
24:28Et je suis allé
24:29dans la file de gauche
24:29pour mieux voir
24:30et il a ralenti
24:31juste là.
24:35Et j'ai prévenu
24:37mon collègue
24:37que j'allais le suivre
24:38et je n'ai pas réalisé
24:39ce qu'il faisait.
24:41Mais il a tourné
24:41dans cette rue
24:42alors j'ai tourné
24:42derrière lui
24:43et on s'est suivi
24:44dans cette rue.
24:47Le routier
24:48rôde autour
24:49du truck stop.
24:50Pat Postéglion
24:51le prend en filature
24:52puis décide
24:53de l'intercepter.
24:58J'ai vu du sang
24:59sur ses ongles
25:00et du sang
25:01sur la porte
25:01à l'intérieur
25:02de la cabine.
25:04J'ai vu plusieurs
25:04taches de sang
25:05et quelque chose
25:09m'a dit
25:09que ce serait
25:10une très bonne idée
25:11de fouiller
25:12l'intérieur du camion
25:13avant de le laisser
25:14repartir.
25:17La fouille
25:17se révèle décisive.
25:19Pat découvre
25:20un couteau,
25:21du fil électrique,
25:22un sac poubelle
25:23rempli de sang,
25:24dans sa cabine
25:25un pistolet
25:2522 longs rifles,
25:27le même modèle
25:27que celui
25:28qui a tué Sarah.
25:30Le routier
25:31est arrêté,
25:32il s'appelle
25:32Bruce Mendenhall,
25:33il a 58 ans.
25:37L'homme
25:38est aujourd'hui
25:39détenu dans ce building
25:40au quartier général
25:41de la police.
25:42Il attend son procès
25:43à deux pas
25:44du bureau de pâtes.
25:50Il avait vraiment l'air
25:51d'un routier
25:51comme les autres.
25:52C'est probablement
25:53un psychopathe
25:54qui n'a plus
25:54aucune conscience.
25:56Il est capable
25:56de tuer quelqu'un
25:57et d'aller manger
25:57un burger ensuite
25:58comme si de rien n'était.
25:59Bruce Mendenhall
26:03a avoué
26:03quatre meurtres
26:04mais les enquêteurs
26:05lui attribuent
26:06trois autres victimes
26:07toutes des prostituées.
26:15À Las Vegas
26:16pour les Sandvik
26:17c'est le grand jour.
26:20Plus que quelques heures
26:21avant le concours
26:22mais Marie a des soucis
26:24avec ses troupes.
26:25Je m'appelle Samy.
26:31Un de ses chauffeurs
26:32a disparu.
26:35Je vais voir
26:35si je peux retrouver
26:36Samy à l'hôtel.
26:37J'allais l'appeler
26:38mais son téléphone
26:39est coupé à présent.
26:40Coupé.
26:42Samy a été vu
26:43la nuit dernière
26:44dans un bar
26:44et depuis
26:45plus de nouvelles.
26:49Et qu'est-ce qui s'est passé
26:51hier soir avec Samy ?
26:52Il a joué toute la nuit ?
26:54Oui, probablement
26:55pendant douze heures.
26:58Où étais-tu ?
27:00Ils m'ont volé mon argent.
27:02Deux filles.
27:03Ils t'ont volé
27:04ton argent ?
27:04Combien ?
27:05Deux mille dollars.
27:07Deux mille ?
27:07Mais je pensais
27:08que tu avais seulement
27:09mille quatre cents.
27:10J'ai porté plainte
27:10à la police.
27:11Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
27:12Plusieurs filles t'ont suivi ?
27:13Des prostituées.
27:14Elles m'ont fait un massage
27:14et elles m'ont pris mon argent.
27:16Des prostituées ?
27:17Mais tu sais que c'est Vegas
27:18c'est dangereux.
27:18Mais comment elles ont fait ?
27:19Elles ont pris ton argent ?
27:21Elles t'ont parlé gentiment
27:22avant d'attraper ton porte-monnaie ?
27:23Elles étaient dans ma chambre.
27:24Ah, et maintenant
27:25on a un problème.
27:26Tu avais des filles
27:27dans ta chambre.
27:28Oui, je m'en fous.
27:31Un mois de salaire
27:32envolé en une nuit.
27:33Le chauffeur s'est fait
27:34pigeonner par des filles.
27:36Un grand classique de Vegas.
27:38Les mises en garde
27:39de sa patronne
27:39n'auront servi à rien.
27:41Et c'est pas fini.
27:42Il va être malade
27:43toute la journée.
27:43Un employé
27:45qui comate dans le canapé
27:46pas très bon
27:47pour l'image de marque
27:48de la société.
27:50D'autant que la compétition
27:51s'annonce rude.
27:52Les plus beaux camions
27:53du pays sont là.
28:00De l'état du moteur
28:01à l'originalité
28:02de la décoration
28:03chaque détail va compter.
28:04Alors sur le parking,
28:11entre les concurrents,
28:13la guerre des nerfs
28:13a commencé.
28:16Rassurez-moi,
28:16vous n'êtes pas là
28:17pour le concours.
28:18Bien sûr que je suis là
28:19pour le concours, bébé.
28:21Cet homme au look
28:22de chanteur texan
28:22est l'une des plus grosses fortunes
28:24du monde des camions.
28:26Pour sa première participation
28:27au concours,
28:28il a décidé de frapper fort.
28:30Approchez-vous.
28:31Entrez dans mon sanctuaire.
28:33Oh mon Dieu !
28:34Un intérieur
28:36digne d'un 4 étoiles.
28:38Le grand luxe
28:40à l'américaine.
28:41L'intérieur a été
28:43entièrement refait.
28:44Tout est flambant neuf.
28:45Il y a une salle de bain
28:46avec une douche.
28:49Les armoires en bois
28:50de cerisier,
28:51tout a été refait.
28:53Regardez l'évier,
28:54c'est du laiton.
28:55C'est le luxe américain
28:57poussé à l'extrême,
28:58version routier.
29:01Combien ça vaut ?
29:02Oh, environ
29:03un million et demi de dollars.
29:05Incroyable.
29:08Et à ce prix-là,
29:09toutes les fantaisies
29:10sont permises.
29:13Approchez par là,
29:14approchez.
29:15Oh mon Dieu !
29:17Une authentique
29:18Harley Davidson
29:19à l'arrière du camion.
29:20Même à Vegas,
29:21c'est du jamais vu.
29:23La compétition va être rude.
29:25Oh mon Dieu !
29:26Mais Marie pense avoir décelé
29:28le point faible
29:29de ce concurrent,
29:30un peu trop arrogant
29:31à son goût.
29:33Si j'étais un juge,
29:34la première chose
29:35que je ferais,
29:36c'est regarder ici,
29:37en dessous.
29:38Quand on présente
29:39un camion en compétition,
29:40il ne doit pas y avoir
29:40de crasse comme cela.
29:43Bill, mon mari,
29:44lui, il sait
29:44qu'il faut être propre.
29:46C'est pas bon pour eux,
29:47mais c'est plutôt bon pour nous.
29:49En combinaison bleue,
29:55voici les trois juges.
29:57Tous des professionnels
29:58de la route,
29:58chauffeurs ou mécaniciens.
30:02Bill n'emmène pas large.
30:03Pendant 20 minutes,
30:04le jury ausculte son camion
30:06sous toutes les coutures.
30:12Ok, tout a l'air propre ici.
30:15Pour départager
30:16les rois du bitume,
30:17les juges sont à l'affût
30:19de la moindre imperfection.
30:21C'est quoi ça
30:22sur la cheminée ?
30:23Des tâches sur la cheminée
30:24et un petit accro
30:26sur la peinture.
30:27Regardez là,
30:28il y a des cloques
30:28sur la peinture.
30:32Ces petits détails
30:33peuvent faire plonger
30:33la note finale.
30:34Les sandvics
30:35vont maintenant être fixés.
30:38On n'est pas difficiles.
30:40On prendra tout.
30:41On n'est pas difficiles.
30:43On prendra tout
30:44ce qu'on peut avoir.
30:45Première place,
30:45deuxième place,
30:46troisième,
30:46on s'en fiche.
30:47On prendra tout
30:48ce que les juges
30:48veulent bien nous donner.
30:51Comme pour les Oscars,
30:52il y a des prix
30:53pour chaque catégorie.
30:54Plus belle peinture,
30:55meilleur moteur.
30:57Mais le seul
30:57qui compte vraiment,
30:58c'est celui
30:59du plus beau camion.
31:04Le prix du public
31:05est attribué
31:06à
31:06Marcel Pombrian.
31:07C'est finalement
31:10un routier canadien
31:10qui remporte
31:11le trophée
31:12le plus convoité.
31:14Pour lui,
31:15pas d'argent à la clé,
31:16mais un énorme coup de pub.
31:19Les photos de son camion
31:20seront publiées
31:21dans tous les journaux
31:22lus par la profession.
31:24Dans la défaite,
31:25Marie n'est pas vraiment
31:26fair-play.
31:26Pour moi,
31:29c'est vraiment
31:29trop chargé.
31:30Mais beaucoup de gens
31:31aiment ce camion
31:32parce qu'il raconte
31:33une histoire.
31:35Nos camions sont
31:35plus jeunes,
31:36plus modernes.
31:37C'est une nouvelle génération.
31:39C'est un style différent.
31:42Déplacement,
31:42frais d'entretien,
31:44au final,
31:44ces concours
31:45coûtent au Sandvik
31:45bien plus cher
31:46qu'ils ne leur rapportent.
31:48Pourtant,
31:48cette défaite
31:49ne leur a pas servi
31:49de leçon.
31:51Dans quelques mois,
31:52Bill et Marie
31:52retenteront leur chance
31:53dans un autre concours
31:54à Dallas.
31:55On n'arrêtera jamais
31:59de faire des concours,
32:00pas maintenant.
32:01Donc on va continuer
32:02à le faire
32:03encore, encore et encore.
32:06Lorsqu'on voit
32:06spectaculaire
32:07sillonnant les grands espaces
32:08à la manière
32:09des pionniers américains,
32:11c'est sans doute
32:11la dernière part de rêve
32:12du métier de routier
32:13aux Etats-Unis.
Recommandations
4:39
|
À suivre
4:39
1:00:18
0:42
0:41
11:49
2:18
0:39
22:55
24:55
24:55
54:15
1:44
0:54
49:59
Écris le tout premier commentaire