Aik Bhool Ep 12 (Subtitles) 12 Oct 25 _ Saniya Shamshad - Ali Abbas - Dania Enwer - Hammad Farooqui - video Dailymotion

Drama 4 You

#PakistaniDrama #LatestEpisode #HUMTV #ARYDigital #GeoTV #GreenTV #UrduDrama #DramaSerial #NewEpisode #TrendingNow #PakTV #PakistaniTV #MustWatch #DramaAlert #PakEntertainment #PakActors #PakActresses #TopRatedDrama #BingeWorthy #DramaLovers #PakistaniEntertainment #TVSerial #PrimeTime #DramaTime #PakMedia #PakDramaIndustry #UrduTV #PakContent #DramaOfTheYear #LatestDrama #TVDrama #PakDramaSerial #PakistaniProduction #EmotionalDrama #IntenseDrama #SuspenseDrama #PlotTwist #DramaMoment #Climax #Storyline #PowerfulPerformance #ActingSkills #StarStudded #PakDramaWorld #DramaFreak #SerialAddict #MustWatchDrama #PakDramaFans #TVSeries #SerialUpdates #DramaBuzz #PakDramaTrend #DramaReview #FanReaction #AudienceChoice #PakViewers #DramaHits #PakDrama2025 #TopDrama #PakEntertainmentNews #DramaUniverse #PakDramaCommunity #DramaObsessed #SerialMania #PakDramaFever #DramaCraze #PakDramaMania #DramaTimePK #TVShow #PakDramaClips #BestPerformance #PakDramaAwards #DramaStar #PakDramaMagic #DramaSensation #PakDramaLove #DramaFever #PakDramaAddict #DramaWorld #PakDramaFanClub #SerialJunkie #PakDramaObsessed #DramaHeaven #PakDramaBinge #DramaAlertPK #PakDramaHits #DramaOfTheDay #PakDramaUpdates #DramaFanatic #PakDramaSquad #DramaManiaPK #PakDramaPassion #DramaKingdom #PakDramaFandom #DramaVibes #PakDramaGram #DramaCentral #PakDramaHub #DramaNation #PakDramaElite #DramaSpotlight #PakDramaTrending #DramaExplosion #PakDramaGlow #DramaSquad #PakDramaFever #DramaUniversePK #PakDramaMagic #DramaObsessedPK

Transcript

00:00foreign

00:06what is it?

00:12what happened?

00:15nothing

00:16nothing

00:17you are not stopping you

00:20you are like a baby

00:21you are like a baby

00:22you are like a baby

00:24but you are not all

00:27you are like a baby

00:29I am a baby

00:31whatever you are

00:33whatever you are

00:35your organization

00:37your child is a female

00:39you are a woman

00:41your child is a baby

00:43your mother for you

00:45you are not the child

00:47you don't be the child

00:49or you wont be the child

00:51what did you mean?

00:53you are a little of the苦 ups

00:54by me

00:55But I don't feel like I can't be able to live in the same way.

01:00What kind of pain is that?

01:03The idea that the Adiyah is not going to be here and someone else is going to be here.

01:11Oh my God, your heart is wrong. How did you get this wrong?

01:16The Adiyah was mine and she was still here.

01:20What kind of relationship? What kind of relationship?

01:23Oh my dear, my sister and your sister are a mother.

01:26Mr. Kashi, I will never do this forever.

01:30My love is a person.

01:32And I will never do this for anyone.

01:36My sister will never do this.

01:41Oh my God, I will never do this.

01:46I will never do this.

01:49Don't let her marry her daughter and marry her.

01:54How are you so much?

01:57Why would you be happy to have a marriage with you?

02:02That's why I'm not saying anything.

02:08Don't worry about it.

02:11Your thing will get you.

02:49जी.

02:58हादिया मैं आपको एक मौका दे रहो.

03:06आप मुझे खुलकर बता सकती हैं अगर आपको इस शादी पर कोई अतरास है तो.

03:14जी.

03:19मुझे मेरे माबाप की फैसले पर कोई अतरास नहीं है.

03:29लेकिन अगर आपको अतरास है तो आप बता सकते हैं.

03:41नहीं आशे, नहीं. तुम्हे अब ये मुनाफिकत करनी पड़े की.

03:50जी.

04:04का सुच ने लिगा?

04:08माँ के बरेमे सुच्छू.

04:14माँ के बरेमे?

04:15माँ के बारे में बताया था.

04:20आप बिल्कुल वैसी हैं.

04:32बस आपसे एक रिक्वेस्ट थी.

04:35मैं यहाँ पर आया हूँ यह बात,

04:38यह बात माँ को नहीं बता चलनी चाहिए.

04:40बाइ.

04:43बाइ.

04:53ठीके.

04:55एक जूट और भी बूलेंगे.

04:57कसूर था, ना कुछ तेरा, ना थी मेरी कोई खता.

05:07मिटा तक इस तरह से हम, बला नसी बकाली काच.

05:11आशर साफ, तुम?

05:14जी, असलाम अलेकूम.

05:15वालेकूम असलाम, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

05:17मैं, मैं तो बस यहीं करीबी रहता हूँ.

05:22एक बात करनी थी आपसे.

05:24करो.

05:25आपकी शादी जिस हादिया से होने जा रही है, असलमें वो मेरी महापबत है.

05:35क्या?

05:38ची.

05:41आप जबरदस्ती मेरी महापबत को मुझसे चीन, उसे खरीदने की कोशिश कर रहे हैं.

05:49क्या पक्वास कर रहे हो तुम?

05:55अच्छा मुझे समझ नहीं आ रहा, आप यहां क्या कर रहे हैं?

06:02एक जरूरी काम था, इसके लिए आया था.

06:04अगर कोई जरूरी काम था सर आपको तो आप मुझे बताते था, मैं यह काम कर था.

06:07वो काम सिर्फ मैं ही कर सकता था.

06:10अच्छा.

06:11अच्छा.

06:12पहले अब जब यहां आ गएं तो मेरा घर भी करीब है.

06:16मेरे घरीब खाने में भी कदम रख दें, एक कब चाय हो जाए.

06:19तरशान मेरी दोस्त का बेटा है.

06:21पाप का साया सर से ओच चुक है.

06:23मैं कभी-कभी उनकी मदद कर देती हूं.

06:25क्या हो गया सर, फिर कहां गो मुगे आए?

06:28सोच रहा हूं के तुम ठीक कह रहा हूं.

06:32तुमारे घर चल के तुमारी वालतां से मिल रहा थे.

06:35बाकी की बाते उनके सामने कर लें.

06:37मैं भी यही चाहता हूं कि आप एक बार मेरे घर चले.

06:40अच्छा है आज सारी बाते हुई ही जानी थे.

06:44चलो, बैटो गाड़ी में.

07:10अच्छा है अच्छा है आपके बारे में बताया था।

07:31अब बिल्कुल वैसी हैं.

07:34बस आप से एक रिक्वेस्ट थी.

07:36मैं यहाँ पर आया हूं यह बात.

07:38यह बात, यह बात मां को नहीं पता चलनी चाहिए.

07:55आदिया, आज तुमने वाकवी में एक वफ़दार बेटी होने का सबूत दिया है.

08:03वक्त वक्त की बात है.

08:08क्या पता?

08:10खर मेरी इस बात को मुनाफकत का नाम दे दिया जाए.

08:15तुम पागल हो क्या?

08:18कुना से तौबा करना,

08:21बुरी सोबत से बचने की कोशिश करना,

08:26मुनाफकत नहीं कहलाता.

08:30मुझे…

08:33मुझे कहना अच्छा नहीं लग रहा पर…

08:38तुम जानती नहीं हो बर तुम्हारी सोच से भी जादा बुरा इंसान था, काशान.

08:43शायद,

08:45सो इंसान कहना इंसान की भी तौहीन है.

08:50आपसे एक बात पुछू.

08:51आपको अपनी मुहबत को खो देने से डर्नी लगता?

09:00हाँ.

09:04मुहबत इंसान को खुदगर्स कर देती है.

09:09तकर इस कदर भी नहीं के…

09:12मेभूब की खातर,

09:14अपने पूरे खानदान को काशान जैसे शखस के हवाले कर दिया जाए.

09:22देखो.

09:25जो हो गया,

09:26अब उसे भूल जाओ.

09:29चानती हो,

09:30आशिर साफ तुमसे मिलने के बाद आज बहुत खुछ नजर आ रहे थे.

09:38आत्याब,

09:41खुशियों से भरी जिंदगी बाजू पहलाए तुम्हारा इंतजार कर रही है.

09:48जाओ.

09:49जाकर अपनी जारे खुशियों को समझे लो.

09:51जाओ.

09:53जाओ.

09:55इस एक पल की आस में,

10:03ना जाने कितने पल गए,

10:09नजरों में जतने खुआब थे,

10:15अजरों में जाओ.

10:19अरे आईए ना, आशर साब आईए.

10:21ये हमारा छोटा सा करीब खाना है.

10:23अम्मा!

10:25अम्मा!

10:27आईए ठीस.

10:29अम्मा ये आशर साब.

10:31असलाम लेकूँ.

10:33वालेकुम असलाम.

10:35क्या हुआ आउटी?

10:43आप इतने हैरत सा मुझे क्यूं देख रही हैं?

10:45अपनी दोस्त के बेटे को नहीं पहचानी हैं?

10:49मेरी दोस्त?

10:51जे.

10:53माने शायद मेरा जिकर तो किया होगा आपके साथ में.

10:56पेटा मुझे लगता तो है कि मैंने आपको कहीं देखा है पर मेरी ऐसी कोई दोस्त है नहीं.

11:10लेकिन मा तो कह रही थी कि काशान उनकी किसी बेवा दोस्त का बेटा है.

11:15अरे, अम्मा क्या होगे आपको?

11:17आशे साब वो बच्चों को पढ़ा पढ़ा के नमा का हवज़ा थोड़ा खंसोर हो गया है वस इसलिए नहीं पहचान पारी है.

11:24अरे हाँ, याद आया. मैडम सरवत.

11:28जी.

11:30वो हमारे स्कूल में एक फंक्शन पर आई थी, उनकी तबियत खराब हो गई थी और हम उन्हें हॉस्पिटल ले गए थे.

11:37आप या मिस बतूल?

11:40वो भी साथ थी, हम तोनों थे.

11:42खैर मैं आपका शुक्रिया दा करने के लिए आया था कि आप बर वक्त मेरी मा को हस्पता ले गई और आप में उनकी जान बचा ली.

11:55अब तो बहुत वक्त हो गया इस बात को.

11:58जी, बस देर हो गई यहाने में.

12:03देर से आने के लिए बहुत माज़रत खानू.

12:06नहीं नहीं, ऐसी कोई बात नहीं है.

12:08यह तो आपकी मौम का बड़ापन है कि उन्होंने अभी तक हम लोगों को याद रखा हुआ.

12:13अरे अमा, क्या बातें लेकर बैड़ नहीं हैं?

12:15अप सर आप प्लीज बैठिये ना, अमा जाके चाह भाई लेकर रहा हूँ.

12:18चाहे नहीं, मैं खाना लेकर आती हूँ.

12:20नहीं, उसकी कोई जुरूरत नहीं आउटी.

12:22मैं सिर्फ आप से मिलने के लिए आया था.

12:24आप से मिल लिया, अब इसकाफी है.

12:27अब चलता हूँ लेकिन,

12:29मेरे लाइक कोई खिदमत हो तो मुझे जुरूर बताईएगा.

12:32बहुत बहुत शुक्रिया, बिटा.

12:35मैं से आउटी, ये काशान क्या काम करता है?

12:39इसके एजुकेशन क्या है?

12:42अगर आप कहें तो मैं किसी अच्छी सी जगह पर इसके जॉब लगवा सकता हूँ.

12:47हाँ, काशान अगर किसी काम आ सके आपके तो मुझे बहुत खुशी होगी.

12:54सुरी आशर साब, मैं कहीं और जॉब करता हूँ.

12:58क्या?

13:15अशर साब और कहशान के मुलाकात?

13:18कब? कैसे? कहाँ?

13:21अभी बाहर मुलाकात हुए दोनों की.

13:24दोनों साथ ही गए हैं.

13:26मुझे लगता है कि वो भी अपना कोई शक दोर करने आये थे.

13:31शक तो अपका शान दोर करेगा.

13:35यह तुम आशर को कैसे जानते हूँ?

13:50क्या मतलब ममा कैसे जानते हूँ?

13:52अरे भई बड़ा अच्छा तालुक हो गया मेरा आशर साब से.

13:55तुम्हारे और आशर के दर्मियान के तालुक?

13:57मा, यह जो आशर है न यह वही लड़का है जिससे हादिया का रिष्टा तै हुआ है.

14:02क्या?

14:03हाँ.

14:04अरे मैडम सर्वत को हॉस्पिटल ले जाने का क्या पूरा फायदा उठाया आपकी उस कुलीग मिस्स बतूल ने क्या बता हूँ?

14:11आपकी तरह कोई नहीं होता कि नेकीगर और दरिया में डानू?

14:14ये मेरे सवाल का जवाब नहीं है. मुझे ये बताओ कि तुम आशिर को और मैडम सर्वत को कैसे जानते हो?

14:21अमा मुझे लगता है कि आपने कपी जिन्दगी में किसी से मौपत की नहीं है.

14:25पकवास बंद करो और जो मैंने पूछा है मुझे मेरे सवाल का जवाब दो.

14:29अच्छा अच्छा बताता हूँ.

14:31अमा अगर कोई मेरी महबत को ब्याकर अपने घर ले जाना चाहता है तो मैं उससे बेख़बर कैसे रह सकता हूँ?

14:36तो तुम उसे किस खुशी में घर लेके आयते फिर?

14:38अमा सिंपल सी बात है आश्र को अगर हादिया के पुराने मंगेतर से मिलना हो तो घर का एड्रेस मालूम होना चाहिए ना.

14:45काशान काशान मुझे तुम्हारी समझ नहीं आरी तुम करना क्या चाहते हो आखिर?

14:49अरे अमा, आला जर्व का मुझायरा करना चाहता हूँ. एक अच्छी पड़ी लिखी टीचर मा का बेटमन.

14:56आश्र को अपनी महबत के घर से निकल कर देखकर अगर उसे लड़ पड़ता तो लोग क्या कहते हैं? दूदू करते हैं.

15:04इसलिए बड़ी इज़त से उसे अपने घर लेकर आया, इज़त दी और प्यार से रुकसत किया.

15:10क्या आश्र को तुमने बता दिया कि हादिया तुम्हे पसंद कर दी?

15:16नहीं, अमा, भी नहीं. हाँ, जरूरत पड़ी तो बताऊंगा.

15:21तुम ऐसा हर्गिस नहीं करती? हाँ, मुझे भी ऐसी लगते है कि ऐसी नौपत आईगी नहीं, इन्शाल्ला.

15:26लेकिन आप परेशान मत हों, मैं सब समाद लूँगा.

15:38या आल्ला, आखिर ये लड़का करना क्या चाहता है?

15:50आशिर, तुम अभी तो आयके, कहां चले गए बगहर बताए?

15:59आपकी दोस्त से मिलने गया थे.

16:01मेरी दोस्त? मेरी कौन सी दोस्त से मिलने गया?

16:06मैडम फजीला.

16:08फजीला? मेरी तो मैडम फजीला नाम की कोई दोस्त नहीं है.

16:13अशिर, मुझे इस तरह की पहेनिया नहीं पसंद.

16:22साफ साफ बताओ, तुम कहा गयते और कहा फिरते फिर रहे हो?

16:25मैं आपसे कुई पहेलिया नहीं मुझ रहा.

16:28आपी ने तो कहा था कि काशान आपकी दोस्त का बेटा है.

16:32तो मैंने सोचा कि मैं उसकी मासी जाकर मिलूए.

16:36देखता हूँ के मेरी मा की ऐसी कौन सी दोस्त है?

16:40जिसका बेटा काशान है.

17:01क्या? अच्छे साब और काशान के मलगा?

17:05मुझे लगता कि वो भी अपना कोई शंक दूर करने आए थे.

17:11परिशान क्यों है?

17:15नहीं.

17:17कुछ भी नहीं.

17:19मैं तो बाप की इज़त बचाने के लिए मुनाफ़कत करें.

17:23आप क्यों करें?

17:26मैंने तो क्यों मुनाफ़कत नहीं की.

17:30इतनी परिशान तो आप मेरे शायद काशान के साथ भाग जाने पर भी नहीं होती.

17:36और अभी केनिया परिशान नहीं है.

17:42मैं परिशान नहीं करना चाहते हैं.

17:46आशिर आज जब यहां से निकले तो,

17:50बाहर का आशान खड़ा हुआ था.

17:53और नोनों के बीच में कोई बातें भी हुई थी.

17:57तो क्या हुआ?

17:59इसमें परिशान नहीं वाली कौनसी बात है?

18:05आशिर को सब कुछ बताना थे.

18:09नहीं बताएगा.

18:12वो इतना बुरा नहीं जितना आँ समझ थी.

18:19माडम सर्वद की कॉल आ रही है.

18:21इसमत.

18:22माडम सर्वद.

18:24माले कॉम साब मिस्वद.

18:26मुझे ये बताएगे के आपके अलाके में कोई मैडम फजीला रहती है?

18:32मैडम फजीला?

18:34जी.

18:36जिनके बेटे का नाम काशान है.

18:38जी.

18:40जी.

18:41वो मेरे स्कूल में मेरी कॉलेग भी है.

18:43आप जब हमारे फंक्शन में आई थी.

18:45आपकी तब इत्खराब हुई थी तो आपको हॉस्पिटल ले जाने में भी काफी मदद की थी उनाने.

18:51आप मिल चुकी है उनसे.

18:52अच्छा अच्छा.

18:53हाँ, ठीक है.

18:55अच्छा सॉरी कि मैंने आपको इतनी लेट कॉल किया.

18:58ओके थैंक यू.

19:03लगता है तुम्हारे काशान ने दिखा दी अबनी असलियर.

19:16छोड़ दूँ.

19:17आशिर, तुम फजीला के घर क्यों गए थे?

19:29उन्हें ये दिखाने के लिए के हम उनकी मदद करते हैं?

19:32के हम अमीर हैं, दौलत मंद हैं?

19:34मतलब तुमने मेरे उपर शक किया?

19:36तुम जानते हो के मैं किसी की मदद करके उसका इजहार भी नहीं करती.

19:41भूल जाती हूं मैं.

19:42माँ आपको घलत लग रहा हैं.

19:43मैं सिर्फ उनका शुक्रिया अदा करने के लिए किया था.

19:45कि वो आपको वक्पर हॉस्पिटल ले गए.

19:47ये मेरा और उनका मामला था.

19:49तुम्हें बीच में नी पढ़ना चाहिया था.

19:51कैसे बीच में न पढ़ूँ?

19:53आप अची तरह जानती हैं उनका बेटा काशान.

19:56मुझे सही इंसान नहीं लगता.

19:59काशान ने तुम्हारे साथ कोई बत्तमीजी की है?

20:01नहीं वो क्यूं करेगा बत्तमीजी?

20:03बत्तमीज से लेकर गया था मुझे.

20:04तो फिर?

20:05कोई डिमान?

20:06कोई लालच?

20:07नहीं है, ऐसा कुछ नहीं हुआ.

20:09चलता हूँ.

20:11अलाहाफस.

20:29हाँ, बोलो हादिया.

20:31मुझे उमीर ने तुम पर पूरा यकीन है कि तुमने ऐसा नहीं किया.

20:34लेकिन मेरे घरवालों का ख्याल है कि तुमने सब कुछ आशिर को बता दिया है.

20:39मुझे अगर तुम्हें बदनाम करके यूँ सब कुछ करना होता हूँ, नहीं कपका कर चुका हूँ.

20:44लेकिन मैं तो तुम्हें बहुत इजब के साथ बेहा कर अपने घर लाना चाहतू.

20:49और मेरा यकीन करो, मैंने आशिर को कुछ भी नहीं बताया.

20:54मैंने कहा ना मुझे तुम पर यकीन है.

20:57लेकिन तुमसे मिले क्यों? हमारे घर के सामने उसके इंतजार क्यों कर रहे थे?

21:03देख तो मुझे ये अच्छा लगा कि वो तुम्हें देख कर आ रहा था.

21:06और दूसरा ही है कि वो तुमसे शादी करने वाला है.

21:14इसलिए मैं उससे यहां अपने घर ले आता है.

21:18क्या पता उसकी कुछ पिस्मती मेरे लिए भी बहुत ही अच्छा सागता?

21:26और शायद मेरी बदनसीबियां वो अपने साथ वापस ले जाए.

21:32ऐसा कहा होता है?

21:34हर इंसान अपना नसीब लिखवा कर आता है.

21:37सिर्फ अमेर लोगना उपर से अपना नसीब लिखवा कर लाते है.

21:42गरीब का तो कोई नसीब लिखता ही नहीं है.

21:49गरीब कोना अपना नसीब लिखवाना पड़ता है, चीनना पड़ता है.

21:54I don't want to keep their eyes on the way.

21:58And you're going to be like a bustl.

22:01Why did I get to where the bustl is?

22:05Bustl isn't. I'm not.

22:08I'm not.

22:10The bustl, the bustl, the bustl, the bustl, the bustl, the bustl, the bustl, the bustl.

22:14All these are all bustl.

22:18But I don't want to be able to keep my eyes on the way.

22:20Mujhe kho kar, tum bhoat pashta hooghi

22:23Mujhe kho dena, kismet ka lkha s'majh kar

22:31Tum khush n'i rah paoge

22:34Arhadiyah yakin karo, khasare phir bhi kubhi na kubhi pore ho jayenge

22:42Mohabbat chalhi gai na, tu phir kubhi waapis n'ayegi

22:46Karadiyah, mujhe n'eswek bhoat rohnaar hai

22:53Ben thumha arsala amin rohna n'i chata

22:56Phon ban karo isli

23:00Khuda hafiz

23:16Oyeh, yeh kismet nasib, mahabbat

23:28Mujhe kusat

23:34Ghila koi jafan ka, edliyeha fazool hai

23:40Silh ghar wafa ka, yehihi hai taa qabool hai

27:36Stop.

27:38I will open it.

27:50Yes, I've come to my house today, so I'll get to meet with my family.

27:54Okay, okay, okay.

27:55This is your gift.

27:57I've left my food.

27:59You come with me, my neighbor.

28:06If you don't get a gift from a gift, it's okay.

28:09We don't need to judge a gift from a gift.

28:13Because it's just one thing we can do for life.

28:20I'll see you later.

28:23Yes!

28:24Yes!

28:25Yes!

28:31Yes!!

28:32Yes!

28:41Yes!

28:46Yes!

28:49Take care.

28:50Have you seen your family?

28:51Yes.

28:52Adiyah, my mother is like a night.

28:56They are like a night.

28:59They are all the same.

29:02They are all the same.

29:04Their children.

29:07And they are all the same.

29:09My mother is like a night.

29:12They are all the same.

29:15Our children, all our children will be in the middle of the house.

29:26Our mother doesn't need to be in the middle of the house.

29:33Your mother will be in the middle of the house.

29:38Your mother will be in the middle of the house.

29:40Our parents don't need to be engaged in the middle of the house.

29:48Our children are being with us.

29:52Our children are being engaged in the middle of the house.

29:56Our children come to live in the middle of the house.

30:02Your parents always drop their hearts?

30:06Our children are working together with us.

30:08you don't go to the house

30:15or the Father

30:19it's so easy to get into every person

30:22you don't do so many things

30:26you don't do anything

30:28you don't have to worry about it

30:30you don't have to worry about it

30:34what will happen

30:36I'm going to lose my heart.

30:38I'm going to lose my heart.

30:40I'm going to lose my heart.

30:42If that's a bad thing,

30:44I'll fight over my whole world.

30:46If that's a bad thing,

30:48I'll lose my heart and I'll lose my heart.

30:50But a victim...

30:52For a victim...

30:54I won't do my husband's fault.

30:58I'll stop laughing.

31:02I'll stop laughing.

31:06I'm utterly hurt you, my sister.

31:08I'm hurting myurable.

31:10I'm hurting you, my sister.

31:12I'm hurting you, my sister.

31:14I'm hurting you.

31:16I'm hurting you.

31:18I'm hurting you.

31:20I'm hurting you, my sister.

31:26Son...

31:28Your losing is extremely good.

31:32I'm good just not getting good for you.

31:36If the shame is bad, then I've already told everything I've already told you.

32:06My hand will be saved

32:08I will tell you all about all

32:14I want to tell you all about everything

32:16Everything

32:18Thank you very much.

32:48Thank you very much.

33:18Thank you very much.

35:06Transcription by CastingWords

35:36Transcription by CastingWords

Aik Bhool Ep 12 (Subtitles) 12 Oct 25 _ Saniya Shamshad - Ali Abbas - Dania Enwer - Hammad Farooqui

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended