Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
श्रीनगर: जम्मू कश्मीर के श्रीनगर में हस्तशिल्प और हथकरघा विभाग ने शनिवार को झेलम रिवरफ्रंट पर "अपने कारीगर को जानें" कार्यक्रम का शुभारंभ किया. इसमें घाटी के मशहूर हस्तशिल्प दिखाए जा रहे हैं. ये दो महीने चलने वाले कई कार्यक्रमों में पहला है. इन कार्यक्रमों में स्थानीय कारीगरों के हुनर और कलात्मक रचनाएं दुनिया के सामने आएंगे.अधिकारियों ने बताया कि ये पहल कारीगरों, उनकी कालातीत कला और जनता के बीच की खाई को पाटने और क्षेत्र की समृद्ध शिल्प परंपराओं को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए है. कारीगरों का कहना है कि जीआई टैग और प्रदर्शनियां उनकी कला को संरक्षित करने और काम को बढ़ाने में मदद कर रही हैं. "सोलफुल कश्मीर" ब्रांड के तहत शुरू किए गए कार्यक्रम का मकसद कारीगरों के लिए बदलाव का मंच तैयार करना है. 

Category

🗞
News
Transcript
00:00जटिल डिजाइनों में विख्रे सूर्खरंग एक ऐसी विरासत जो कश्मीर के कुशल कारीगरों ने बड़ी मेहनत से अपने सदे हातों से उखेरी है
00:09ये कश्मीर की समरद शिल्पिकला विरासत का जीवन्त उत्सव है
00:14हस्त शिल्प और हत करगा विभाग ने शनिवार को जेलम रिवर फ्रेंट पर अपने कारीगर को जाने कारीकरम का शुभारम किया
00:23इसमें घाटी के मशुहूर हस्त शिल्प दिखाई जा रहे हैं
00:26ये दो महीने चलने वाले कई कारीकरमों में पहला है
00:31This is the first exhibition in the past two-three months in a different area of Palladium, Emporium Garden and other areas of the world.
00:50The purpose of the award-winning artisans will be introduced to the public.
00:56The purpose of the award-winning artisans will be introduced to the public.
01:18The purpose of the award-winning artisans will be introduced to the public.
01:25The purpose of the award-winning artisans will be introduced to the public.
01:32Know Your Artisans basically is an initiative of the Handicrafts and Handloom Department
01:39where we are taking our national awardees and craft maestros face-to-face.
01:46So that we feel that there is a little disconnect.
01:50And our younger generation, youth, actually, their craft will be reduced.
01:57So it's basically a symbiotic relationship.
02:00So we are taking one step.
02:02And we expect that the public also takes one step.
02:05So that there is some sort of a meeting point, a confluence between the master, craftsmen and the people.
02:12The purpose of artisans will also come after the artisans will be introduced to the University of Sudden.
02:25
02:55I also think that this is kind of a value of the people who can see.
03:08अपने कश्मीर के जो क्राफ्ट हैं फिर खरीदार उसी पर आते हैं जब से अगबारों में निकलता है या यहां लोगों को हम दिखाते हैं यह ठीक है ऐसा अगर करेंगे ने गौवर्मेंट यह अच्छी बात है यहां से निकल के दूसरे सिटेटों में करो वो ज्यादा वे�
03:38पश्मीना जैसे आपको पता है प्रिमिम प्रोड़क्त इसका मार्केट तो और यज्व से बना हुआ है और इट तो अब यह एके मारकेट में आपको जैसे पता है की प्रोड़ेक्ट आये उसके लिए गवर्मेंट रॉच्च किया है जिसकी वज़े सकते हैं कि ऑफंटिक �
04:08I don't know that the market is going to be an illustration, which is a setback, if it's a setback, if it's an awareness, it will be a new generation automatically.
04:20Paper meshe pere Muhammad Maqmool ki Kushal Kari Gari is Kala ki 403 virastat ka saboot hai.
04:27Unke jayse kari garo ko umid hai ki aisi pahel yuvao ko is parampra ko aagye badaane aur bhetter ajivka ka saadhan badaane ke liye priyanit karegi.
04:40Hemaare paper machine me bhout saare kas kas hai joh kashmir me hai naya krafting ka, kashmir fabric art, woh kashmir suitup pe nuhi koji nuhi ka rata ta.
04:48Or portrait pei me ne designi ki, or phir uske baad baqi gilaas pei ki mehra maksad hai joh humara yut hai, woh usmeh shamil ho jai, joh humare bachye hai, joh humare bachye hai, joh bachye hai, woh humare suatu pe kaam karee ga, unka bhi rosegar ban jayega.
05:02It's aftate ke aagye bhi badehe?
05:04It's aftate ke aagye badehe?
05:06It's aftate ke aagye badehe, yut, humare joh humare nuhi bachye hai, woh baqi chizu mein inwale ho gae.
05:12Fokus karna hai humare yut ko, schoolu me ya art lena hai.
05:16Soulful Kashmir brand ke tahit shuru kiya gai karakram ka mqsad, kariigarhoon ke liye badlaav ka manch tiyar karna hai.
05:24Kashmir ki hastashilp, sirp utpada nahi, sadiyo pranye jeevant paramparay hai,
05:30joh ghaati ki sanskarthik bhiachan, aur artik tani baane ko majbunti djeti hai.
05:34Tuh ee.
05:35Tuh ee.
05:36Tuh ee.
05:37Tuh ee.
Comments

Recommended