Skip to playerSkip to main content
NomadTasteTrail
[Doblado ESP] Mi marido inocente de los 80 en Español
#shortfilm #reelshort #dramabox #short #kalostv #shortdrama #fyp #film #shortmax #tv #movie #movies #reelshorts
Transcript
00:00Espera
00:04Rábano
00:06¿Qué estás haciendo Luna?
00:10Mi bebé
00:12Es fuera delicia
00:24Acabo de volver del ejército
00:26Y te metes en mi cama
00:28Me manipulaste para embarazarte
00:32Estamos casados
00:34Y te cuidaré toda la vida
00:36Pero no estoy obligado
00:38A aguantar tus berrinches
00:58¿Qué sueño tan real?
01:10No estaba en mi giro mundial
01:12¿No estaba en mi giro mundial?
01:14Gracias al texto antiguo de la dinastía Shia
01:20La reina de la danza Luna
01:22Logró recrear el espíritu del pavo real
01:24Y nos brindó un espectáculo visual brillante
01:32¡Qué belleza!
01:34Es la maestra Luna en otra de sus giras mundiales
01:36Nunca me canso de verla
01:38Dicen que Luna tiene problemas cardíacos
01:40¿Podrá aguantar tantos shows?
01:42¿Podrá aguantar tantos shows?
01:44¿Podrá aguantar tantos shows?
01:46¿Podrá hablar?
02:12Oh, what a pain, more than a colico.
02:22It's not a dream.
02:24In the dreams it's not like that.
02:30I'm in 1980.
02:35And I'm pregnant.
02:39I'm here.
02:41Si con unos textos antiguos puedo recrear danzas de la dinastía Shia,
02:46¿cómo no voy a poder sobrevivir en los 80?
02:51¡Qué dolor!
02:52Estoy perdiendo al bebé.
02:55¿Por qué no tengo fuerzas?
02:58¿Será que hice mucho esfuerzo?
03:03¡Ayuda!
03:06Luna, ¿fuiste tú quien habló?
03:09Es la abuela de Gael.
03:13¡Abuela!
03:15¡Me duele mucho el vientre!
03:17¡Ayúdeme!
03:19¡Dios mío!
03:21No sufrí por el amor.
03:23¡Ah!
03:24Pero sufro por el embarazo.
03:27¡Luna!
03:29¡Abre la puerta!
03:31¡No puedo entrar, hija!
03:33La nuera de los ríos siempre les trae problemas.
03:36¡Exacto!
03:37¡No entiendo cómo Gael terminó con esa mujer!
03:40¡Shh!
03:41No hable así de ella.
03:43La pobre Luna es muy insegura.
03:46Si escucha lo que dicen, quizá vuelva a hacerle daño al bebé.
03:51No la defiendas.
03:53Ella es fea y morena.
03:55No como Camila.
03:56Es hermosa y con un buen cuerpo.
03:59Además, es una artista estrella.
04:02¡Claro! Camila baila muy bien y es tan bonita.
04:05Haría buena pareja con Gael.
04:08¡Está embarazada de gemelos!
04:11¡Es normal que esté irritable!
04:14¡No permitiré que hablen así de ella!
04:16¡Debemos casarnos!
04:18¡Me diste algo y dormiste conmigo!
04:20¡Si no, te buscaré en el trabajo! ¡Te arruinaré!
04:23Luna, cálmate.
04:27Luna, mamá te envió tu pastel favorito. Come por el bebé.
04:32¡Dile a Gael!
04:34¡Que venga o no comeré! ¡Que mueran sus hijos!
04:37¡Es tu pastel favorito y lo desperdicias!
04:40¿Y qué? ¡Me da igual!
04:42Usaba trucos sucios para obligar a Gael a casarse conmigo.
04:47No comía en días. Por eso no tengo fuerzas.
04:54Dios, es leche. Estamos salvados.
05:06¡Ay! ¿Otra vez con sus berrinches?
05:10Por más dinero que tengan, no pueden permitir esos caprichos.
05:12¡Basta ya! ¡Viene Gael!
05:21Abuela, ¿qué pasa?
05:23¡Ay, mijito! ¿Dónde estabas?
05:25¡Tu mujer está pidiendo ayuda allá adentro! ¡Entra a ver qué le ocurre!
05:29Abuela, no se preocupe. ¡Luna!
05:32¡Ya basta! ¡Abre!
05:35No tengo fuerzas para abrir.
05:38¡Ayú!
05:40¡Denme!
05:42¡Gael!
05:44¡Gael!
05:46Debe ser otro de sus berrinches.
05:49No te preocupes.
05:54¿Luna?
06:03¡Luna! ¡Luna!
06:05Comandante, entra.
06:06El sargento de cocina preparó esta sopa. Es para que Luna se recupere.
06:19Déjala aquí.
06:27¿Este es mi esposo en esta época?
06:30¿Tan joven y ya es comandante?
06:32Es el tercero de su generación.
06:34Sus padres son oficiales.
06:36¿No es el típico protagonista?
06:38¿Quién será la tal Luna?
06:42Bebe un poco.
06:44Tranquilos.
06:45Cuando mamá esté llena, ustedes se sentirán mejor.
06:55¿No vas a comer?
06:59El doctor dijo que te desmayaste por desnutrición.
07:02Me mudaré del cuartel para cuidarte.
07:04Pero debes prometerme que no me tocarás.
07:07¿Entendido?
07:10¿Gael?
07:12Lo siento.
07:13No lo haré.
07:16No dejaba de comer.
07:18A propósito.
07:20Ni quería molestar a tu familia.
07:23También...
07:25Te engañé.
07:27Y te forcé a casarte.
07:29Tengo que hacerme responsable por lo que hizo Luna.
07:33Últimamente te has estado peleando con todos los vecinos.
07:37Luna, te lo repito.
07:38No importa lo que hagas.
07:41No voy a quererte.
07:42Pero si cumples tu deber como madre...
07:45Te trataré con respeto.
07:48Pero si sigues amenazándome con no comer...
07:51Quiero comer.
07:54¿En serio?
07:56Por supuesto.
07:58Estoy esperando gemelos.
08:00Tengo que comer.
08:01Te di sopa y no la quisiste.
08:04¿Qué truco quieres hacer ahora?
08:06¿Tú?
08:08¿Qué sabes sobre embarazos?
08:11Me duele todo el cuerpo y no puedo moverme.
08:16Ayúdame.
08:18Rápido.
08:20Tenemos hambre.
08:21Tenemos hambre.
08:51Abre la boca.
09:05¿Qué tanto me ves?
09:08Si... me hablas así.
09:11No quiero nada.
09:13Mejor ayúdame a sentarme.
09:16Comeré sola.
09:17Ah.
09:38Luna.
09:42No está bien que abraces.
09:44Así haga él.
09:46No faltan las metiches en esta época.
09:49Se nota que le gusta hacerse la víctima.
09:53¿Tienes algún problema con lo que hago con mi esposo?
09:57Parece que...
09:58Nos vigilas todo el tiempo.
10:00¿Me equivoco?
10:02Es por tu bien.
10:04Nunca le has gustado a Gael.
10:06Solo...
10:07Harás que te odie.
10:09¿Por mi bien?
10:11Desde que entraste...
10:13No has dejado de mirar a Gael.
10:16Deberías disimular un poco.
10:18Lo haces por mi bien.
10:19O por tu celo.
10:21Gael, yo...
10:23No le creas.
10:26Me duele el vientre.
10:28Gael...
10:30Cada vez que ella habla...
10:32Los bebés me patean.
10:34Qué mentirosa eres.
10:36Estás mintiendo.
10:37Con solo tres meses los bebés no patean.
10:39¿De qué hablas?
10:41Solo quieres echarme de aquí.
10:42Vete.
10:44¿Gael?
10:45Es normal sentirse mal en los primeros meses.
10:48Ven.
10:49Acuéstate.
10:51Voy a sacar tu alta ahora.
10:52Ah.
10:53¿Yo?
10:54Luna.
10:55No tienes vergüenza.
10:56Siempre usas al bebé para atarlo.
10:57A ver cuanto más finges.
10:58Es mi esposo.
10:59¿A ti qué te importa?
11:00Deja de andar detrás de él.
11:01Parece...
11:02Que no conoces bien a Gael.
11:03Si no fuera porque lo sedujiste en la cama.
11:04No estaría contigo.
11:05Pero yo...
11:06Soy diferente.
11:07Soy la estrella del grupo artístico.
11:09Gael merece a alguien como yo.
11:10¿Y tú lo conoces?
11:11¿Y tú lo conoces?
11:12Gael tiene mucha energía.
11:13Es muy bueno en la cama.
11:14Es muy bueno en la cama.
11:15¡Tú!
11:16¡Tú!
11:17¡Pelada!
11:18¿Cómo puedes decir algo así?
11:19¿Yo?
11:20¡Ah!
11:21¡Dios mío!
11:22¡Ah!
11:23Si no fuera porque lo sedujiste en la cama.
11:24No estaría contigo.
11:25¡Ah!
11:26Pero yo...
11:27Soy diferente.
11:28Soy la estrella del grupo artístico.
11:29Gael merece a alguien como yo.
11:31¿Y tú lo conoces?
11:33Gael tiene mucha energía.
11:35Es muy bueno en la cama.
11:38¡Tú!
11:40¡Pelada!
11:41¿Cómo puedes decir algo así?
11:43¿Yo?
11:44¡Ah!
11:45¡Dios mío!
11:52Luna no se arreglaba.
11:54El embarazo no quita el estilo.
12:15¿Por qué gritas?
12:17Si te escuchan pensarán que te hice algo.
12:20¡Eso fue mi primer beso!
12:22No hiciste ruido.
12:24Por eso me asusté.
12:26Soy el padre del bebé.
12:28Vivo aquí.
12:30No me hables así.
12:32Aunque seas el padre de mis bebés.
12:34No nos conocemos.
12:36¡Ah!
12:37¿Qué dices?
12:38¡Ah!
12:39¡Pero!
12:40¡Ah!
12:41¡Dormimos juntos!
12:45¿Qué quieres?
12:47La ropa.
12:48¡Quítatela!
12:49¿Qué?
12:50¿Ahora?
12:51Mamá me dio el aceite para el embarazo.
12:54Te lo pondré para calmar al bebé.
12:57Y tu malestar.
12:58¿Mamá?
12:59Es la suegra de Luna.
13:01¿En qué piensas?
13:03¿Entonces?
13:04Yo lo hago.
13:06Sal de aquí.
13:16¿Con tus bracitos cortos?
13:18¿Segura que puedes?
13:20Acuéstate.
13:34¿Qué tramas ahora?
14:02¿Qué tramas ahora?
14:04¿Tu mamá trabaja con el grupo artístico?
14:08Sí.
14:09Ella es la directora.
14:11¿Necesitan gente?
14:13Quiero trabajar.
14:14¿Qué?
14:16No tienes ningún talento.
14:18¿Qué harías allí?
14:19Mejor quédate en casa.
14:20Ya que no me quieres.
14:22Si no consigo trabajo, ¿cuándo nos divorciemos?
14:25¿Cómo viviré?
14:27Déjame intentarlo.
14:28Un poco de ejercicio es bueno para el embarazo.
14:31Además, si trabajo no te molestaré.
14:33No te molestaré.
14:34¿Qué dices?
14:37Bueno, hablaré con ella.
14:39Ve al grupo a registrarte.
14:41Ah, sí.
14:42Una cosa.
14:43Sin problemas.
14:44Claro.
14:45Si no confías en mí, puedes vigilarme ahí.
14:46No puedo.
14:47Este año, he dirigido a toda la compañía en la gestión de los cultivos y los trabajos sociales asignados por el regimiento.
14:53Si no confías en mí, puedes vigilarme ahí.
14:54No puedo.
14:55Este año, he dirigido a toda la compañía en la gestión de los cultivos y los trabajos sociales asignados por el regimiento.
15:06Si no confías en mí, puedes vigilarme ahí.
15:12Comandante, el capitán terminó su informe.
15:15Ah, hagamos una pausa.
15:17Ven conmigo.
15:18Sí.
15:19Ven conmigo.
15:20Sí.
15:39Llevamos toda la mañana sin encontrar a una que vaya de danza folclórica. El espectáculo es pronto. ¿Qué vamos a hacer?
15:45Jefa, no se preocupe. La danza folclórica es difícil. Pocas personas la dominan bien. Camila es nuestra estrella de ballet. Y ni siquiera ella puede.
16:02Pero somos el Grupo Artístico Nacional. Si en el espectáculo no presentamos una buena danza folclórica, ¿cómo enfrentaremos a los soldados?
16:10Podría elegir a algunas con buena base. De las candidatas, el talento se cultiva con el tiempo.
16:23Mire, el espíritu del pavo real. El futuro de la danza folclórica sin duda va a mejorar.
16:30Ajá.
16:31Ajá.
16:35Camila. ¿Queda alguien más?
16:42Ninguna, patrona.
16:45Camila. Estamos en el Grupo Artístico. Cuida tu lenguaje.
16:50Lo siento, jefa. Todas las candidatas están aquí.
16:55Ya que no hay ninguna adecuada, terminamos por hoy.
16:59Esperen.
17:10Quiero presentarme.
17:12Es...
17:14¡Luna!
17:16¡Maldición!
17:17¿Por qué se ve tan bonita?
17:20¿Luna?
17:21Esto es el Grupo Artístico, no el circo. ¿Qué haces?
17:25Vine...
17:26A darte una lección.
17:27¡Luna!
17:28¡Vaya!
17:29¡Qué bonita estás!
17:30¡Casi no te reconozco!
17:33Estás embarazada, ve a sentarte.
17:36Él ya me contó todo.
17:37Te consiguió un trabajo en el Grupo Artístico, repartirás leche.
17:40¡Jefa!
17:41¿Es su nuera?
17:42¡Qué hermosa!
17:43¡Dice que está esperando gemelos!
17:44¡Jefa!
17:45¡Qué bendición!
17:46¡Luna!
17:47¡Siéntate!
17:48Y toma agua.
17:49Luego...
17:51¡Luna!
17:52¡Te llevo a comer algo!
17:53¿Eh?
17:54Suegra...
17:56¡No quiero!
17:57¿Eh?
17:58No comerás.
18:00¿Eh?
18:01¿No comerás?
18:02¿Viniste a chantajear a la jefa?
18:03La jefa está preocupada por no encontrar bailarines calificados.
18:08No tiene tiempo para ti.
18:09Clarines calificados, no tiene tiempo para ti
18:11Suegra, tranquila, no haré huelga de hambre, me refería a que quiero tu trabajo
18:17Si no lo aceptas, ¿entonces qué quieres?
18:21Quiero danza folclórica, en el grupo
18:24Luna, con ese cuerpo que hasta tambalea al caminar, ¿pretendes bailar?
18:34No podrías resistirlo
18:36La jefa lleva días buscando, necesita bailarines folclóricos, ¿tú sabes bailar?
18:42Soy la reina del folclórico, que reconstruyó el espíritu del pavo real, es mi especialidad
18:47Camila, eres muy presumida
18:50Suegra, estoy segura, de que seré la mejor bailarina folclórica del grupo
18:56Eres muy arrogante, ninguna de las expertas pasó la audición
19:04¿Por qué dices que eres la mejor?
19:07Exacto, Camila gana premios cada año, bailó tres años antes de ser la estrella, no es tan fácil como crees
19:14Luna, sé que siempre quieres sobresalir, incluso estando embarazada
19:20Pero, dejar entrar al grupo a alguien que no sabe bailar y folclórico, es poner en aprietos a la jefa
19:29Exacto, alguien tan insolente como ella, debería ser expulsada
19:33Embarazada no es discapacitada, en mi época, las embarazadas también cuentan
19:39¿Por qué piensan que estar embarazada es ser una lisiada?
19:42Camila, ni siquiera he comenzado, y ya me criticas tanto
19:47¿Quién dice que debo quedarme en casa?
19:50¿Acaso las embarazadas no contribuyen a la sociedad?
19:54¿Me discriminas por estar embarazada?
19:57No inventes, no me refiero a eso
20:03Entonces, ¿qué pasa?
20:06¿Temes que te quite tu puesto?
20:08¿Tú?
20:10¡Qué descarada eres!
20:12Tú eres la descarada
20:13Bailaré el espíritu del pavo real, para callarte
20:17¿El pavo real?
20:24¿Conoces esa danza?
20:25Está registrada como la danza folclórica más antigua
20:29Se perdió hace más de 3.000 años
20:32¿No sabías?
20:34Luna, ¿cómo te atreves a burlarte de esta danza?
20:38Me has decepcionado
20:40Suegra, ¿qué dije mal?
20:46Estás siendo muy arrogante
20:48¿Cómo afirmas que dominas el espíritu del pavo real?
20:52¿Acaso te he dado motivos para que me faltes al respeto?
20:55Pero es la verdad
20:56Tú
20:57Los pasos del baile
21:08Apenas fueron descubiertos la semana pasada
21:11No es posible que los domines
21:13¿Estás alucinando?
21:15¡Basta!
21:15Claro
21:18Estoy en 1980
21:20Y acaban de descubrir los pasos
21:22Pero no importa
21:24Sí lo sé
21:25Solo necesito una oportunidad
21:27Y les mostraré
21:28Quién es la verdadera reina de la danza
21:31Antes de la boda te investigué
21:32Nunca estudiaste baila en tu vida
21:34¿Espíritu del pavo real?
21:36Es imposible
21:37El pasado
21:38No define mi presente
21:40Luna
21:41Desde que te casaste
21:42Solo has estado en casa
21:44Es imposible que hayas aprendido a bailar
21:46Los vecinos no te querían
21:48Y yo siempre te defendía
21:50Pero ahora veo
21:51Quizás me equivoqué
21:54Eres muy inmadura
21:56¿Cómo puedes burlarte del origen sagrado
21:59De la danza folclórica?
22:01La jefa valora mucho la herencia cultural
22:03Rechazó a su propia nuera
22:05Por no cumplir los requisitos
22:07Para aprender danza folclórica
22:08El comandante ya la despreciaba
22:10Y ahora ofendió a su suegra
22:12Creo que Luna será expulsada
22:15Qué bien cree que el grupo artístico le pertenece
22:18Suegra
22:19Déjeme intentarlo
22:20Le juro que
22:21Puedo interpretar bien
22:23La danza
22:24Luna
22:25Basta de tonterías
22:26Estás embarazada
22:28Saltar y bailar no es buena idea
22:30Vete a casa
22:31Por favor
22:32Mi maestra bailó a los 7 meses de embarazo
22:36Suegra
22:37El ejercicio moderado es beneficioso
22:40Déjeme probar
22:41La reputación de nuestra danza
22:43Es algo muy serio
22:44Suegra
22:46La jefa ya te pidió irte
22:48¿Por qué insistes?
22:51¿Acaso pretendes manipularla
22:53Como lo hiciste con Gael?
Be the first to comment
Add your comment