00:00On a des projets en cours que j'aimerais bien voir naître, puis de travailler avec l'équipe qui est déjà en place.
00:08Satisfaite du travail accompli au cours des dernières années, Lise Castilloux, première femme à diriger Caplan depuis sa fondation,
00:14souhaite obtenir un quatrième mandat à la tête de la municipalité.
00:17Pour moi, c'est une belle continuité. Avec l'expérience que j'ai au niveau municipal, je pense que ce serait un atout pour la municipalité que je puisse continuer un autre quatre ans.
00:26En poste depuis 12 ans, elle fera face à deux adversaires. Le premier est Renaud Boissonneau.
00:31En 2021, le retraité n'avait récolté que 12 % des voix, contre 87 pour Mme Castilloux.
00:38Malgré cette défaite écrasante, il revient à la charge.
00:41Il y a des changements parce que depuis une dizaine d'années, il y a eu cinq directeurs généraux à la municipalité de Caplan.
00:48On veut que ça bouge plus, nous autres. Je veux une municipalité dynamique, inclusive pour tous les citoyens de Caplan.
00:54Le troisième candidat en lice est Sylvain Brière, un mécanicien de 58 ans et grand-père de 11 petits-enfants,
01:01qui fait ses premiers pas en politique municipale. Il promet d'être un maire de terrain.
01:05Je suis élu ma maire. Je vais être assis dans le bureau, mais pas à journée d'années.
01:09Ça, c'est sûr que je vais faire le tour de la municipalité. Je vais vérifier le dossier municipal.
01:14Voirierie, déneigement, la même chose. Je suis un peu touché à tout.
01:18Au cœur des promesses, la revitalisation de la vie municipale, l'ajout d'un parc pour enfants et la réfection de rue.
01:25Caplan est un bon petit village, mais il manque quelques affaires pour garder nos enfants ici.
01:33Nos personnes âgées, il ne faut pas les oublier.
01:35Le plus important, c'est de savoir de laisser l'harmonie d'un citoyen. C'est ça qui est important, de relier leur confiance.
01:42Il y a aussi des nouveaux projets, d'ajouter un nouveau budget participatif pour permettre aux gens de présenter des projets, une consultation avec la population.
01:52Il y avait aussi un projet qu'on a sur la table concernant la réfection de la patinoire du centre sportif John Lapointe, qu'on aimerait bien voir mettre en place rapidement.
02:03Les trois candidats iront rencontrer la population dans les prochaines semaines.
02:07La mairesse sortante tiendra aussi une séance publique le 15 octobre.
02:11Patrick Juguère, CHAU-TVA, Caplan.
