- 4 hours ago
[ENG] EP.1 Queen of Tears (2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00:00झाल
00:00:30हुआ हुआ हुआ हुआ
00:00:59स्टेई विप मी
00:01:29They said it was the wedding of the century
00:01:34The daughter of Korea's biggest business magnate
00:01:38Marrying a new employee
00:01:39It's already been three years
00:01:49But it still feels like yesterday
00:01:52I'm often asked
00:01:54What's life with this new family like?
00:01:57फड़ност चकार अचली नेका बेल भीन जोड़ ने बिलिए के लिए झाली कर अवान
00:02:11तों असे हैं जडारी ए turbo क्यों हो बाल्हें के रडना तो क मैंनी आगन्गींवे
00:02:18उ़तो बल्हे हों किन् лишा फेला हुन्मी और
00:02:27और भो रहा हुआ जाओ गए मैं अवाल लाम पिंव के लिवाइश और अवारेस त में जड़ना है
00:02:33वह भीलिस लखत अवालतो अवालती के लिगगा में
00:02:36अवालती कि अवालती कि अवालती को ले अवालती है
00:02:40हमिस्सा है
00:02:47कि पॉपती है
00:02:52कि प्यांट
00:02:58कि अचाए , अलों tip
00:03:01कि अभि funniest के है और प्राफ़स
00:03:04तो नह प्र defence
00:03:07कि अवस्तों के हमारे कुछ से नहीं तेंगे टूग से लुग्साने को ।
00:03:18है जालने से लिखे!
00:03:19अब से लिफ अवारे, लेता तेम अवारे लेगा लिवा एक हो व्हत बार दिजिए कुने का लिखा बार्म जिए पर में देओ इस प्रात्मा है
00:03:27लिए प्रवाधा पूर्वाधा जो अचारी और मिट्रावारी चाराव अजला हुआ वism पूराव से लेक्षारी
00:03:47यून्यक वाभ फ्रवा इस अब है
00:03:52भ्मान अनो में अगर, and this is how he's letting me know.
00:03:58No, I wasn't.
00:04:01It's just she kept on kicking the photocopier.
00:04:09I was worried.
00:04:10What are you doing?
00:04:11For the machine.
00:04:13What is it?
00:04:17But after helping her out a few more times,
00:04:19I started to worry about her.
00:04:22How to give a hand, the next election
00:04:26is a really awesome crowd
00:04:28about the new intern being my dear job,
00:04:30so I was sure she's getting fired soon.
00:04:39Mrs. Hong, you need to take this job seriously.
00:04:42I've been a part-timer many times
00:04:43and I think you'll probably gonna get fired.
00:04:46I don't really care if I get fired.
00:04:47I understand, you can work somewhere else.
00:04:50The thing is, I think you'll get fired anywhere you go.
00:04:54It's just that I—
00:04:55I worry every time the manager yells at you for messing up.
00:04:59It's like you're trying to set the record for getting yelled at.
00:05:08Why are you worried?
00:05:19What?
00:05:20वह वरी, I mean, I'm the one who's getting yelled at, right?
00:05:30How about you think long and hard about this?
00:05:50Come pick me up now.
00:05:58No umbrella?
00:06:01Oh, afraid not.
00:06:05Take this.
00:06:09You seem to forget stuff like this, and it keeps you in my thoughts.
00:06:17What?
00:06:17First, I'm worrying you, and now you say I'm in your thoughts?
00:06:31Miss Honghaen, I have something I'd like to say.
00:06:36I didn't say it earlier, I didn't want to pressure you,
00:06:41but I attended Seoul National University.
00:06:44I was a law major.
00:06:47My family, from the countryside, but in our village, we have influence.
00:06:54We have over 30 cows, just as one example.
00:06:57A new calf was born just two days ago, so we have almost 35.
00:07:02I don't pay monthly rent for the studio I live in.
00:07:05It's an annual residential lease, so I have more than enough saved.
00:07:09What exactly do you mean by this?
00:07:12I mean, if you get fired, and you can't find employment,
00:07:17I can take care of you then, all right?
00:07:21I'd hope for a double-income household.
00:07:26Still, I'd be willing to be the sole earner for you.
00:07:30So, I hope you don't feel pressured.
00:07:36It's just, I like you.
00:07:40So, what do you think?
00:07:49Whenever you come, I assume I'm in need of.
00:07:54I, I mean, you don't have to answer me today.
00:08:07Don't get rained on.
00:08:12You...
00:08:12I'm fine without it.
00:08:14You take it.
00:08:15Mr. Peck, I...
00:08:16It's fine, don't worry.
00:08:17It's just that...
00:08:28I...
00:08:31I have a driver.
00:08:42Isn't that so funny?
00:09:06Gosh, it's hilarious.
00:09:08Anyway, he always said so much love for me, even at the beginning.
00:09:13That's how we started dating.
00:09:15However, when he found out who I was and who my family really was,
00:09:19he was so shocked, he quit his job and ghosted me.
00:09:23So...
00:09:28Peck Hyun-yoo, come outside.
00:09:42Philip mentioned to the test.
00:09:43I was joking too much.
00:09:44I didn't get to breathing at birth.
00:09:45You can see it!
00:09:46I won't let you look.
00:09:47worldly final song play.
00:09:50It'sаете.
00:09:51Oh!
00:09:52It's a real happy dance.
00:09:53Lord ああうーん
00:09:55It ain't built in my tracks every night.
00:09:56Damn it.
00:09:57All right.
00:09:58It's good to be felt that I try pastel new
00:09:58It's mostable.
00:09:59दो यद वालता मामलिट आर तार नहीं के अना बलकरमें
00:10:09मज़े गुरमुरम ले नहीं के बुमने इनन दथ है
00:10:14प्वम्सोक रुमसोक उन्जें रुम्सोक उन्जेंक चरमें
00:10:18वेरीवर युपर यहन वेरीवर यहाईड़ चैनी सिंगरें
00:10:23कियों और आग अ़ा एगार?
00:10:48अजल और एगाता है अजल एगार खब एगारी इवार इवार्वार्व इवार्वार्वन एगार्वार्वार्व और एगार्वेश्ट।
00:10:53. . . düşी प्ड़ी कर्या है
00:10:59आफ, दो अबसुलि�
00:11:00आफ
00:11:00आपसलिव लग्सवाइब लग्स, आफ
00:11:02अजिवेब लग्सारे, का ज़ीटार है
00:11:05गपष्सारे है
00:11:07लग्सारे है
00:11:08अज़
00:11:09सम्सारे है
00:11:10जरीए लीज़ी हैं से लग्सारे हैं
00:11:12लाइक मेश्सारे हैं
00:11:13कर भोसलिए करession कि थे गर सथन्म प्र foulका
00:11:20oti sécurité स।क्रण टृख कि कि मिलेदाश्योच design
00:11:24कि है तो फनों कि आप ऊंग और हुट बरेव यार वैस्टियोरzeitig कि अष्टतर अवस्टर रश्रावयघ रष्म
00:11:30ए eranग जो ऑ्र्कूर्स नांगी यर कराई ड시다
00:11:33I think it should be you.
00:11:34Yeah.
00:11:35Gosh, I just really wanna do it,
00:11:37but I have too much on my plate right now.
00:11:39Right.
00:11:40With a success rate of 90%,
00:11:42Toi Tosung is the man for this.
00:11:46You'll be Hyonu's attorney, hm?
00:11:48I'll be your backup, just in case you need it.
00:11:49Why?
00:11:50I mean, you should lead this
00:11:51unless you're afraid that Queen won't like you.
00:11:53Then you won't be able to work again,
00:11:55you piece of...
00:11:57Oh, I'm afraid, yeah.
00:11:59That's totally the reason.
00:12:00Why else would I do such a thing, right?
00:12:02Hyonu's wife's aunt is a three-time divorcee.
00:12:04You know how the ex-husbands' attorneys
00:12:06all ended up each time?
00:12:07They were all ousted from the community.
00:12:09Right, that prick.
00:12:10Why would Hyonu ask us to do this?
00:12:11It's unfair to us.
00:12:12Oh, yeah.
00:12:13Hey, Hyonu has the best grades out of all of us.
00:12:15He entered school at the top of the class,
00:12:17graduated summa cum laude.
00:12:18Why can't he just represent himself?
00:12:20Good idea.
00:12:21Great idea.
00:12:22I believe in him.
00:12:23But why on earth is he even thinking about getting divorced?
00:12:25Right?
00:12:26Every guy in Korea must be jealous of him.
00:12:27I mean, God, talk about an easy life.
00:12:29His wife's Hong Hae-in, daughter of Queen's group.
00:12:31So what is it?
00:12:32What's the reason?
00:12:33She.
00:12:34Is.
00:12:35Crazy.
00:12:36Crazy.
00:12:37Crazy.
00:12:38Crazy.
00:12:39Crazy.
00:12:49Oh, I almost forgot.
00:12:50The 1 trillion won club group chat.
00:12:52Oh.
00:12:53Why haven't I been invited to that?
00:12:54We're hovering at 880 billion won in sales.
00:12:56We're right there.
00:12:57We just need another 100 billion.
00:12:59That's what I said.
00:13:00I said 880 billion won is basically 1 trillion won if you round it up.
00:13:05It didn't work.
00:13:06Wow.
00:13:07They're very picky.
00:13:08By the way, the guys at Royal Department Store keep saying their CEO will join the 1 trillion
00:13:13won club by the end of the year.
00:13:15And that they'll have a Hurkina store right next to the fountain on their first floor.
00:13:19Well, they're all crazy.
00:13:20I know.
00:13:21I know.
00:13:22Stores are divided between ones with or without Hurkina.
00:13:24And Hurkina is saying they'll only enter department stores if their total sales exceed 1 trillion
00:13:29won.
00:13:30Then it's time for us to eliminate the parasites that are eating away at our sales figures.
00:13:38This is our regular evaluation report.
00:13:41Below, we organized a list of brands in the bottom 20% of sales.
00:13:45How many of these can we close down?
00:13:47The ones underlined in red have been in the bottom 20% at least twice.
00:13:51So technically, they're eligible for departure.
00:13:54However...
00:13:58However?
00:14:00What does however mean?
00:14:04If you can make them leave, then why don't you?
00:14:06Actually, we spoke with the law department about this.
00:14:09They said no.
00:14:16Who said?
00:14:17Mr. Peck said no.
00:14:26Team Leader Yu, please reconfirm the fees and finalize the contracts by end of day.
00:14:30Yes, sir.
00:14:31We also received a case from the second floor manager.
00:14:33A client in high heels fell while visiting the department store and was injured.
00:14:38Director, the CEO would like to meet with you.
00:14:42I'm in the middle of a meeting.
00:14:44Uh...
00:14:45She's pretty upset.
00:14:46She wants to see you immediately, sir.
00:14:47I see you immediately, sir.
00:15:09Shhhhh'
00:15:10honest
00:15:27is there a problem with kicking out low performing brands
00:15:30well several stores have invested about 500 million won with our facilities
00:15:34so we can't just ask them to leave
00:15:35file for an eviction
00:15:36the law has been changed to curb the practice of large retailers abusing
00:15:39आप अजाएया को आए य क्हिसे है Cum
00:15:57अजा हैं।
00:16:09और भीट जग जडने मेड़ा से उड़ा, और मेड़ा देसी आपकार नहा कि अपकार था।ार्फ कर जड़ा कर लिए ऑने एक अईया है, मैं तेच Savior जब ख़े एक अन्याए नहाँ है
00:16:21Mr. Peek-Yonu, जए्क ये लोग की ओ्ड़िया है,
00:16:26खवने उलीज डिया है,
00:16:29झालेंसमेले और विर जो और रहां है, और रहां भाले किर्टाव कर रहां है?
00:16:33जिल मैंने हैं ज तू है?
00:16:44ये वहां और देख़ नटना अ कि और रहां है
00:16:59और अबे humility
00:17:10ये करे排 हो
00:17:11जटे लोर सकता ह abnormality
00:17:13भी जित लोंसाना है
00:17:13ये छिप लोर्य आट पौची है
00:17:15तो इंसरे कियो पहले पारतकिस का और्याशबाबा इसाे
00:17:19भी रिज उन्हें आटने हैं, वैंदा में कि嘛
00:17:22झ rê sticky ज़म की से ने हैं?
00:17:24भी हे बिले जिक फिर में अपिर होटेरा हो बार्याsal में पूमHe चाहर तरह्यारी है
00:17:29फ�lor जिरब ओर बहल रुश्त जया जश्छिट बinters शीद्ट अर्प्रार ये रिर रहर दोगत punishritis है
00:17:43कि ली एके सुनके सुनक एता हैं?
00:17:46कि अए?
00:17:46कि अज़ इमाग हैste?
00:17:53ले दिखे लूह मी.
00:17:56बारतां शोंचे हैं एं दो.
00:17:57ए Allah, खलाइ गूहे तो.
00:18:13कर दो कर दो
00:18:43कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर �
00:19:13हुआ हो लोग।
00:19:33लता है
00:19:34यह यहान ए Linda
00:19:36ले लेले
00:19:37देता हम बहुत
00:19:39रहोते हो च्नावी अपना एंप बोड़े हो प्यावा के लुट के लग एंज मनेख भाष थे लग जब हो एवाव कर दो रहे हों है
00:19:46यह आप जब नहें एंग हो वजारा जहूस का है, कि में अपना रहे अर्वाफ के लुटेश बोट झालेश्स पर दिम घब थे पाता है
00:19:54फ्रвет कब टोग वहा हुंगो और ग्रवीट जरोग
00:19:57थो अजएए है। अगए है क, वेस्ट Cock
00:20:21झालस वार लुब अर आफी की शुब लुबदारी आफ पर अपर क्ला
00:20:25लुब यूस्ट थे स्टेंगे अपलिष, लुब दिए उखे हैं
00:20:34और लुब इस फ्र है लु उुब अप्लेश ये चाल
00:20:36युप टो करेंट बेन्युन दोटार क्ता, इचे ट्यू यू है?
00:20:40Yes.
00:20:41I set up an appointment.
00:20:42After the prenatal examination,
00:20:44they'll start the procedure right away.
00:20:45And once the baby is born,
00:20:47you'll go to Boston for your MBA as planned
00:20:49sometime next year or the year after.
00:20:51I believe I told you last time...
00:20:53I have no desire to study abroad.
00:20:55And I believe I said
00:20:56that you don't get a say on this.
00:20:58Hey, you can't just demand that he has a baby.
00:21:00Stop badgering him.
00:21:02Have some more tea,Ke...
00:21:07However,
00:21:08If we're going to meet Soobin, then I'd rather do it next May.
00:21:15Who? Who's that?
00:21:17Soobin? Who's that?
00:21:19Your future child, and our future granddaughter.
00:21:22Excellent Soobin and Shining Bin.
00:21:25Don't you think that's nice? Hong Soobin.
00:21:28Uh, instead of Baek Soobin, Hong Soobin then?
00:21:34What?
00:21:36She'll be named after her mother.
00:21:37The head of the family doesn't have to be male anymore,
00:21:40and children don't always take the last name of their father these days.
00:21:45Father, when I asked you how you felt about Arganu taking his mom's last name,
00:21:49you said that was nonsense.
00:21:53That's entirely different.
00:21:55I don't think it is, is it?
00:22:07Wait a minute.
00:22:29You want to have a kid right now?
00:22:30And then I just go abroad all alone?
00:22:33Well, isn't it better that way?
00:22:39You want me to go with you abroad?
00:22:41Of course not.
00:22:43Right.
00:22:45You better do what they say and study.
00:22:47Other people will raise our kid anyway, so what's the problem then?
00:22:50It's convenient.
00:22:50Convenient?
00:22:53This is nice to you?
00:22:54Really?
00:22:57You want to have a baby?
00:23:00If it's necessary.
00:23:08Hmm.
00:23:10They know they need our go-ahead before the article's published, right?
00:23:13Yes, of course.
00:23:16Also, make sure they introduce Hyunwoo as a law graduate from Seoul National University.
00:23:21They better not leave that out.
00:23:27What?
00:23:28Don't get me any more interviews like that.
00:23:30Otherwise, you can do it by yourself, okay?
00:23:32It's a couple's interview.
00:23:33I can't do it alone.
00:23:34Yes, you can tell them on your own.
00:23:36That I'm a perfect husband, that we're infatuated with each other,
00:23:39and how happy we are together.
00:23:41Tell the whole story.
00:23:43It's all just made up anyway.
00:24:00Hmm.
00:24:01Tell them to send the pictures.
00:24:03I'm going to choose the ones that end up in the article.
00:24:13The articles about me are all bad.
00:24:24Why don't I see any about the secret 200 million won donation I made?
00:24:28Listen, I gave the money secretly,
00:24:31and it was intended as a secret,
00:24:32but it should have gotten out anyways.
00:24:34All right?
00:24:35Well, if we're not going to use it,
00:24:36why do we have our own PR department?
00:24:38What was that?
00:24:50What?
00:24:51Hey, wait.
00:24:52What is this?
00:24:55All right, that's close enough.
00:24:56Wait a minute.
00:24:57Use your words.
00:24:57Su-Chul.
00:25:04Yeah?
00:25:05Why are you running?
00:25:07Don't try to avoid me.
00:25:08You know that never ends well for you.
00:25:11Are you completely insane?
00:25:16What was that for, huh?
00:25:18Pak-kyo-nu, is he your friend?
00:25:19Your brother?
00:25:20Huh?
00:25:20Who do you think you are,
00:25:22you jerk, you lunatic?
00:25:30Have you talked to my husband like that again?
00:25:32Just know that I'll kill you.
00:25:34Are we clear?
00:25:35Yeah, I know.
00:25:36I heard you!
00:25:41Ah, that witch.
00:25:42Evil witch.
00:25:43And she's always badgering her husband,
00:25:45and now she's talking about how I act?
00:25:47She's the one that's actually insane!
00:25:50That wasn't about you.
00:26:09I talked to the guys,
00:26:10and they all want you to stay married
00:26:11instead of going through with your divorce.
00:26:14They said I should tell you...
00:26:15Are you crying?
00:26:19What?
00:26:19Are you drunk already?
00:26:20You're getting lovey eyes right now.
00:26:25You know that?
00:26:26Really?
00:26:27I act cuter when I'm drunk.
00:26:28So they say,
00:26:30that's my signature.
00:26:31Who said?
00:26:32Hong Hei-in.
00:26:34She said that,
00:26:35that I...
00:26:38was cute.
00:26:39You show it off, man.
00:26:41Why did I do that?
00:26:43Why was I cute?
00:26:45Why was I cute?
00:26:47I used my signature.
00:26:48Hong Hei-in was blushing,
00:26:50and then I ruined my own life.
00:26:54If I had it,
00:26:55I wouldn't be in this awful situation now.
00:27:01Wow, you're completely drunk, aren't you?
00:27:03Hey, let's go.
00:27:04Huh?
00:27:04Come on.
00:27:05I keep getting phone calls about not having diapers.
00:27:07Let's go.
00:27:07Ah, ah, ah, ah, no!
00:27:09I don't want to go.
00:27:10Why would I go there?
00:27:11Really?
00:27:13I'm too drunk.
00:27:15I'm just too cute.
00:27:17When I get drunk,
00:27:17I can't go.
00:27:19In Yong Doori's pear tree family,
00:27:21I'm the youngest.
00:27:22Actually, I'm cute.
00:27:24It's a built-in feature.
00:27:25It's just how I was created.
00:27:28What do I do?
00:27:36So you're not going to go back?
00:27:38Just leave me here.
00:27:41I'll get back home just fine.
00:27:43Oh, yeah?
00:27:47In case there's a scandal.
00:27:49Come on.
00:27:55Wanna see?
00:28:08Oh.
00:28:10Now,
00:28:12I'm asking these petals
00:28:14if I'm getting a divorce or not.
00:28:18You really do that?
00:28:20It says no divorce.
00:28:22It always says that whenever I do this.
00:28:25That means you'll stay.
00:28:26I'm all alone.
00:28:28So sad.
00:28:30But there's nobody by my side in this world.
00:28:34I mean,
00:28:34not even a single petal is by my side.
00:28:37I just want to own my own house.
00:28:39I don't need anybody on my side.
00:28:41Because a house will take my side forever.
00:28:43Even my wife changes sides, man.
00:28:45She's happy in the morning
00:28:46and then angry at night.
00:28:47I mean,
00:28:48it's not my fault
00:28:48that we're out of diapers again,
00:28:50you know?
00:28:50All I need is a house.
00:28:52Concrete doesn't nag me
00:28:54or get angry for no reason whatsoever.
00:28:56Go on.
00:28:59Get those diapers and go home.
00:29:01You better go.
00:29:02누가
00:29:18I'm going home.
00:29:33What are you watching me cry for?
00:29:35Go away.
00:29:38Go home.
00:29:40You just gonna watch me cry?
00:29:44I'm going home.
00:29:45What are you watching me cry for?
00:29:46Where are you going now?
00:29:53Where are you going now?
00:29:54Where are you going now?
00:30:24कर दो कर दो
00:30:54कर दो कर दो कर दो करे कि अगया है
00:31:03कर दो कर दो कर दो कि गना कि अगया है
00:31:07कि अग़ाएवaremेश बड़ दो पिते हैं
00:31:20पीग एफे ना प्रोड़ प्रोड़ा ना है तो दीड मेर नार, झाल तो आई झालिए द दोरो, नार है।
00:31:31दो जो दो तो ढंते चालिए तो मेरतो है।
00:31:34तो भीड़ क्ना दू़ हैाँ चालिए जाने क्यों दूच़ हू़ी प्रू़ाय है।
00:31:45मि आवए हुआ है को चयां आवआ है कि बांद है
00:31:50कि लिए différentes हैं लिएूा PCR.
00:31:55जि आवज एक्या मिए हुआ हैं
00:31:58जा कि लड़ी झाो है nagen कि एक लाउक है
00:32:02कि पक्मेए चलते हैं लिए करते हैं
00:32:09जान कि जा ये घूए हा.
00:32:12ेट नहीं सुर्षे नहीं सुर्षे
00:32:41उल्स की एट इनलउ इनल्स काली औलॉर है ओविए लॉवर इनल्स को अज़ आती है
00:32:47इसाना प्राश्टी तेट और एष जट आती है
00:32:51इसे हम यह उने को यह उन्स मेरेड़ के लिदाने जोगा ओटा बारीजारा
00:32:58हिए प्रच्च लिए तो कास्ट भी प्रम्राव, हेए बाकर ketady सब्यों को HAọ 거야?
00:33:17और हम वाहिए इवे खेश से हैं कोषोमी स्राव मैशे है?
00:33:22यús नह बनना को एमुल था कि बालिए भी है
00:33:24नहीं नहीं हम्हा नहीं हो अग्याप कुछर है
00:33:28अर्दल ही अर्डार उसाप मे पाल्सुल ही जए जए पुर उंगे हैं
00:33:31मुसल ही कि धुछर है कि अमजल ही चाहिक उन्हारा कि अधे हैं
00:33:35नहीं रौंग ऑप इस्वास पर फृर विक यह...
00:33:40If I knew I was going to jail, I'd have put her there longer.
00:33:43My mom's dead because of that snake.
00:33:45Just wait. I'll get my revenge on Mosul-Hee soon enough.
00:33:49Pek-Yon-Hoo?
00:33:52Revenge is so great.
00:33:55As you've told me before, Ms. Pom-Jah.
00:33:57The three jerks who divorced me have already left Korea.
00:34:00I ruined their whole lives, distant relatives included.
00:34:04Uh, auntie, people can get sick of each other and just leave.
00:34:08Why do you have to do all that?
00:34:09Please, Pek.
00:34:12Divorce is cruel and can be incredibly messy.
00:34:14There are no goodbyes in divorce.
00:34:16Death is the only true goodbye.
00:34:19If I ever get married and divorced again, I'll have you represent me.
00:34:25Why would you think of divorce before marriage again?
00:34:28I don't know.
00:34:30Strangely enough, I feel like divorce and marriage go hand in hand.
00:34:34Better than marriage and happiness.
00:34:37I agree.
00:34:38Hmm? What's that?
00:34:40Uh, it's nothing.
00:34:41Look at this.
00:34:42I've lost a lot of hair on the top of my head, haven't I?
00:34:45Oh, I have to get out.
00:34:47The women are crazy in here.
00:34:49If I stay, I'll go completely crazy too.
00:34:52My mom's memorial's coming up.
00:34:53If father has any compassion, he'll let me attend, right?
00:34:56I'm currently standing in front of Queenstown in Hanildong, Yongsangu, Seoul, where the service for the late Young Misook, wife of Chairman Hong, is being held.
00:35:06The Pom family of Queen's group are arriving one by one.
00:35:09In particular, Hong Pomsok, the eldest son of Hongman Dae and former head of Queen's distribution, has returned from Hawaii.
00:35:16People are paying attention to whether Hongman Dae and Hong Pomsok, who have been in a long-standing feud, will come together.
00:35:26Hey, could you check if this china's cooked enough inside?
00:35:29Why would you ask me that?
00:35:30You majored in chemistry at Harvard, so I figured you'd know.
00:35:35It looks like it's cooked all the way through.
00:35:37It's golden on the outside.
00:35:38Flip it!
00:35:38Right. Here we go.
00:35:41Kim, you went to Parsons School of Design, right?
00:35:44Oh, I did, actually.
00:35:46He comes from a family of architects.
00:35:48The huge sculpture in front of the Louvre was built by his family.
00:35:51I think I found my true calling.
00:35:55Oh!
00:35:55Such a waste of talent.
00:36:01Brothers-in-law!
00:36:02This is Che.
00:36:03He married my cousin Minnie last month.
00:36:05Come on, say hi.
00:36:07Hi, everyone.
00:36:08Hmm, hello.
00:36:09They say that in houses of old royal families and distinguished aristocrats,
00:36:13the men prepare for a memorial service from start to finish.
00:36:16And Chairman Hong loves traditions,
00:36:18so this is how we've been doing it for quite some time now.
00:36:21Oh, I see.
00:36:23I, uh...
00:36:24Yeah.
00:36:26That's why they say tradition and the future are one and the same.
00:36:29Instead of old-fashioned, it's innovative and fresh,
00:36:31and it fits in with today's trends.
00:36:33If this is so trendy and innovative,
00:36:36why don't you join us?
00:36:38I became a Christian last year.
00:36:40For me to prepare for a service like this is inappropriate, you know?
00:36:42I was born a Christian.
00:36:46Ever since I was little, I've had this terrible affliction.
00:36:50I can't stand the smell of oils.
00:36:52It really sucks.
00:36:54Anyways.
00:36:55Well, keep up the good work, guys.
00:36:57You got it.
00:36:58All right.
00:36:58Memorial for the Hong's ancestors,
00:37:04but who's preparing it for them?
00:37:06A Kim, a Yu, a Cho, a Peck.
00:37:08They should be preparing this.
00:37:09It's their ancestors.
00:37:10Me?
00:37:11I'm descended from the Bechon Yu clan in a line of...
00:37:14Of only sons.
00:37:15What would my mother say if she saw me doing this?
00:37:17Let's not talk about how precious we were as sons in each of our families.
00:37:24Welcome to Queens.
00:37:25Here's some advice.
00:37:30Run while you still can.
00:37:35It's still not too late for you.
00:37:38How does this color look?
00:37:40Isn't it a little too dusty?
00:37:42Well, jade is a difficult color to look good in.
00:37:45I've only ever seen two people wear the color jade perfectly.
00:37:49The first one is you,
00:37:51and the second is Kim Yuna at a London fashion show.
00:37:55Ah, Kim Yuna.
00:37:57She looked really nice.
00:37:58You look as pretty as she did.
00:38:00Well, I really appreciate that.
00:38:06Oh, Miss Mu.
00:38:08I had your hanbo prepared.
00:38:09Why aren't you wearing it?
00:38:11The service is unusual.
00:38:13I don't think I should go.
00:38:14Having the family together is more important.
00:38:16You've lived in this house for over 20 years.
00:38:20If you're not family, then who is?
00:38:22Well, I do appreciate that.
00:38:24But still, I'm going to have to decline.
00:38:27People always talk, though.
00:38:28They'll say all I do is push you around and make life difficult for you.
00:38:32Push around?
00:38:33Who's pushing who around?
00:38:34Are you the one who's pushing her around?
00:38:44Not at all.
00:38:46Never with Miss Mu.
00:38:47No, father.
00:38:48Of course not, no.
00:38:49What did you mean, then?
00:38:50You'd only say that kind of thing if that was on the top of your mind.
00:38:54That's not true.
00:38:56It's just she decided not to wear her hanbo.
00:38:59That's all this was.
00:39:00Why not?
00:39:01That's what I want to know.
00:39:04Are you going to wear it?
00:39:07Absolutely.
00:39:12It's settled, then.
00:39:16Let's go.
00:39:26I can't believe that bitch!
00:39:28The stress!
00:39:33She is very quick-witted.
00:39:35She won't let anyone get in her way.
00:39:37She's going to proudly stand there at the memorial service?
00:39:41With Chairman Hong holding tight to her?
00:39:42You see what she's doing?
00:39:46You thought a mother-in-law was scary?
00:39:48Try a girlfriend-in-law.
00:39:49Bob White's here!
00:40:08Bomb Jog's here!
00:40:10Yeah!
00:40:11Yeah!
00:40:13Yeah!
00:40:15Yeah!
00:40:15Yeah!
00:40:15Yeah!
00:40:15Yeah!
00:40:16Yeah!
00:40:16Yeah!
00:40:19जा वह घंचते ह।ा होने को होền है
00:40:34जा वहीरैजी लिवा एदी है?
00:40:35उंहीσα की अटे उलिए आगहले, दो बहुने है
00:40:38वहीन अलब है, प्रülltिक मेроб
00:40:41इसलोग थो से वेचे बीड़μοई र Executive
00:40:45कि लेस्ट मैं अवंचा खटेटार्क गपत लूगजा को जो रहिक लगाउखा और है
00:40:53य अपलगगाई साभी
00:40:56तुझत
00:41:00अब माम यर पंचा पुट अब अपम ऩाल
00:41:04अब का बाद अप्वार्ध लाह्रें जाबर बीज़ लगड़र्द की का लगड़ाई बस्ते हैं
00:41:08by the man i call my father had his only daughter imprisoned in a jail cell
00:41:13hey
00:41:16I'm just being honest
00:41:17it's one thing being head over heels for a woman
00:41:20It's another to side with the woman who caused your wife to die from a broken heart
00:41:24and then send your daughter to jail
00:41:26that's a monstrous thing to do
00:41:28this is mom's service
00:41:30let's do this later okay
00:41:31please you're no different
00:41:32did you forget who that bitch is
00:41:34our mom died because of what she did
00:41:35she had a heart attack that's what happened
00:41:37ये ये येधे ये रही लाट बावार इजस प्रीट करेंगा।
00:41:41व कि जे ये एंगी बुसली ले शुल रदाद थार्ट
00:41:44से ये एवारे अजिए मुझ जाल जब एब जा रहारें ज़ से प्रव्डेशिशी।
00:41:50वुम्जया, ले पूंच्छी।
00:41:51कि अजी।
00:41:53यह प्रू प्रॉ Onहीक घろ हो नोजी है. ओन्सने टॉरही औरे cosmण है रतक झाहिए इसेट जूरहां आ से जआ इसτάहरा कॉषन है
00:42:01एंस स्वान हुड़े आि poorer
00:42:03Onunवा इस मिया हुट झाल तpowला दो तक है?
00:42:06भजस आπαल सिपसिते हैं झाला आरीम टे खेया ng तिया ईया
00:42:08What? You didn't raise my Suchol. That's complete and utter nonsense.
00:42:13Excuse me, we were circling the alcohol?
00:42:16Oh, I see. Well, I guess it has to be done. Circle it.
00:42:34Pomja, what was that?
00:42:36Ah, jeez. Hey, don't rush. Circle it slowly. Mom can't take her alcohol, so be careful with it or she'll get too drunk.
00:42:42Pomja, mother was a heavy drinker. Come on, you and I are both perfectly aware that she liked to drink.
00:42:50But why did she start drinking like that? It's all that bitch's fault. She stretched her out.
00:42:55Uncle, please, just think about how my mom passed away because of her, isn't it? Heartbreaking. Say something.
00:43:02Pomja, she didn't die of heartbreak. She died from a heart attack. It runs in the family. You should be careful, too.
00:43:09Ah, goodness. Pomja, please.
00:43:14Ma, you'd be surprised to hear. This family's full of bullshitters.
00:43:25Don't bother coming to this service. I'll drink the alcohol for you.
00:43:30You can leave us now.
00:43:35Hongbonsook, this is your first time in Korea in 19 years. Does that mean you're returning to the company?
00:43:38Will you be involved in the memorial service? Are you meeting with Chairman Hongman Day? Did you reconcile?
00:43:43Please, give us a comment.
00:43:44Will you be participating in your mother's memorial service?
00:43:46Why don't you sit down? He'll leave after a while.
00:43:57I hate him standing there.
00:44:01That jerk didn't come here to see his dad. He came here to get his picture taken by the reporters.
00:44:06See, look. Just look. Standing there. All dramatic in the rain in front of the cameras.
00:44:12What an asshole.
00:44:13I mean, we slaved away and made Chan. Look at how my hand is shaking. Look. We don't even get to circle the alcohol.
00:44:22All I do online these days is read forums for moms. There are a whole bunch of super relatable posts.
00:44:28I haven't seen my family yet, because I've got to be here instead.
00:44:32They said we'll get to go home once the memorial service table is cleared.
00:44:34Yeah.
00:44:35But then we have to see Auntie. Get the food ready. Hand up the Chan.
00:44:38I mean, we have family as well.
00:44:41Like a birthday. Hyun-woo's father's 60th birthday is today, but he can't leave because it coincides with the memorial.
00:44:48Anyway, it's really sad.
00:44:50Right.
00:44:51And he's married to the direct descendant. This family is terrifying.
00:44:58Yeah, they are.
00:45:00Director Cho. It's the 20th year you've come to this memorial service.
00:45:05I honor your mother. You know, when Miss Yang was alive, she was always good to me.
00:45:09I saw your resignation on my desk. I really don't want that to be so.
00:45:13I've thought about it for a while, and it's what I have to do. I have to take this chance I was given and start a new.
00:45:21So be it then.
00:45:24I wish you the best of luck.
00:45:26I appreciate it, Vice Chairman.
00:45:27It's strange that he'd do this out of the blue. Dig up whatever you can on him.
00:45:31I'll keep tabs on him.
00:45:32No, no. You have to spread rumors for something like this. Get him charged so he'll continuously be wrapped up in court.
00:45:41Punishment isn't the goal here. Shame is the goal.
00:45:46Is there a reason you had to do all this?
00:45:49I can't let those who used to eat from my house just leave whenever they want.
00:45:59They have to know there's a price to pay for walking out of here so they don't cause any trouble.
00:46:06What's that look for?
00:46:09Do you have something to say?
00:46:11Well, you've been partners for a while.
00:46:13So I am not sure if this is the best way to handle this.
00:46:28While that's one way to handle it, I believe the company should stand by a certain set of principles.
00:46:33That's what I'm trying to say. When I go after one of them, it's not just him I'm squashing.
00:46:37I'm also squashing the Dreamers, who are getting ready to stab me in the back.
00:46:41This is a warning.
00:46:43Sir.
00:46:44Best to keep that in mind for the future.
00:46:46What?
00:46:46The ones who leave you behind.
00:46:48You don't just wave as they go.
00:46:52You stab them right in the back.
00:46:56Yes.
00:46:58That's all for now.
00:47:00Go and get some rest.
00:47:05Sir.
00:47:07Yes.
00:47:13I'm not eating.
00:47:23It's as if my appetite just disappeared completely.
00:47:28It's like I'm suffocating whenever I go out.
00:47:36It sounds like you're quite stressed out.
00:47:38If we take a look at your sentence completion test, you wrote,
00:47:42what I want to do most right now is get divorced, is that right?
00:47:46Yes.
00:47:47Right.
00:47:47Why may I ask?
00:47:49I live with my father-in-law and mother-in-law and grandfather-in-law.
00:47:57And your grandfather-in-law.
00:47:58And my aunt-in-law who recently got out of jail and my brother-in-law and his family.
00:48:02We live in one house.
00:48:04All together.
00:48:05How blessed to have a multi-generational family all living together, hmm?
00:48:13We're so blessed that all of us have meals together every day.
00:48:16And at 9 p.m., we all meet and talk, like how teachers end the school day.
00:48:21Weekends, vacations, anniversaries, Christmas.
00:48:23We do everything all as a family.
00:48:25And that means I don't have any time for myself during the year.
00:48:28We have 15 memorial services a year.
00:48:33And we do all of the work, everything.
00:48:35The son-in-laws prepare everything.
00:48:37That's how the nobility used to do things, they say.
00:48:40None of their sons do a minute's worth of work, though.
00:48:46Well, it seems like you need a bit of a breather away from all that.
00:48:52Are you working these days?
00:48:55Yes.
00:48:56That's good.
00:48:56How's everything at work?
00:48:58My wife is my boss.
00:49:00My father-in-law oversees her.
00:49:03And my grandfather-in-law is his boss.
00:49:07When my in-laws pop up on my phone, my heart starts racing and my hands start shaking.
00:49:12I get stressed out about what I'll have to do for the family.
00:49:14Have you thought about getting away from this environment that's stressing you out?
00:49:18The only way would be to get divorced.
00:49:20What about moving out?
00:49:21I hate my in-laws, of course.
00:49:22But honestly, I hate my wife even more.
00:49:26Why is that?
00:49:28It's like, she doesn't care how hard I've been working or if I'm able to eat.
00:49:33It's all about her.
00:49:34She's really selfish.
00:49:36I chose this family when I married her.
00:49:38I've been kicked around for three years.
00:49:41That doesn't matter to her.
00:49:43When we got married, she told me to trust her.
00:49:46Keep your eyes on me.
00:49:49Trust me.
00:49:49I'll never let a single tear fall from your eyes.
00:50:03I guess I'm the idiot for believing that.
00:50:06And do you feel hurt by your wife?
00:50:08I don't.
00:50:12I'm not even hurt.
00:50:13Not anymore.
00:50:15I just hate her.
00:50:17I absolutely hate her.
00:50:19And that's why you want to get divorced.
00:50:21If I want to live, I have to.
00:50:22What's stopping you from divorcing her?
00:50:23I think I could die if I do.
00:50:27What?
00:50:28My father-in-law absolutely hates it when people that have been...
00:50:33living off his good graces turn on him.
00:50:36I'll have a knife in my back as soon as he finds out.
00:50:40A knife?
00:50:40Well, not a real knife, of course.
00:50:45I'd rather have a real knife.
00:51:00I will prescribe something very strong.
00:51:03Try them out.
00:51:05Best of luck.
00:51:10Okay.
00:51:18Honey, I love you.
00:51:41And I am so lucky.
00:51:43What do you mean, did I get into trouble?
00:51:44I think I'm just grateful.
00:51:47Hello?
00:51:48This is so nice.
00:51:59Hold on, Grace.
00:52:00Please finish what you were saying.
00:52:02Okay?
00:52:03If you said the thirdborn has the real power at Jinseng, then stand by it.
00:52:07Why should I take responsibility for that?
00:52:09You're setting up a blind date with the firstborn son.
00:52:12Go for it.
00:52:12You said that the Jinseng group chairman pushed him aside.
00:52:15How can I set up the blind date after hearing all this?
00:52:17That the thirdborn will get it all.
00:52:19That's why you should have come to me first.
00:52:21But you already made your choice with the firstborn.
00:52:24There's nothing I can do.
00:52:25Talk to the person who set you up with him.
00:52:27I thought about coming to you.
00:52:28But people have been saying you've lost a step.
00:52:30So what was I supposed to do?
00:52:39What was that?
00:52:40What's the point of being around the women of Queens?
00:52:43I take care of everyone else's problems.
00:52:45Yet I can't marry off my own daughter.
00:52:47Listen.
00:52:47It's best that I'm consulted on this.
00:52:50Hong Hei-in got married on her own and now regrets it.
00:52:52Nearly?
00:52:53Well, is she getting divorced?
00:52:57A marriage is scientific.
00:53:00Three years with Peng is a long time.
00:53:02Just you watch.
00:53:03The Queen Hong Hei-in will kneel before me when it's time for her to get remarried.
00:53:08Miss Hong!
00:53:30Your mother just stopped by my shop earlier today.
00:53:33How come you never stopped by like I ask?
00:53:38Oh, is something stressing you out lately?
00:53:41Your skin isn't glowing like it used to.
00:53:43We have an amazing new serum and face mask at the shop.
00:53:47I'll make some time for you.
00:53:48You should try it.
00:53:50Well, there's no need.
00:53:51You must be busy.
00:53:52I'm not busy.
00:53:54Oh, how sweet of you, though, to think about me.
00:53:59No, I don't think about you.
00:54:01Huh?
00:54:03I will not be going to your store.
00:54:05You understand that, don't you?
00:54:08Oh, he's so cold, Miss Hong.
00:54:14There's such a distance between us two.
00:54:17Well, you should feel distant.
00:54:21But I don't think you do, which is why you're speaking informally to me and touching me.
00:54:26It makes me feel uncomfortable.
00:54:27You should be careful.
00:54:28That woman has quite a temper.
00:54:39I mean, she's so arrogant.
00:54:42You know?
00:54:42The third-born son of Jinseng Group is into vegan food, I've noticed.
00:54:48Next Friday, there's a vegan forum at Jinseng Hotel.
00:54:52Have your daughter go.
00:54:53I'll put the word in.
00:54:54Are you serious?
00:54:55We're finished here.
00:54:56I have some errands to run now.
00:55:00I knew I could count on you.
00:55:02You have my trust, Grace.
00:55:09Listen, I was in the beauty business my entire life.
00:55:14And I matched the children of good families together.
00:55:18That's it.
00:55:19The law and filling out paperwork are things that I hardly understand.
00:55:22What can I help you with?
00:55:23Have you heard that Jinseng Group's youngest son was killed in a car accident?
00:55:32Yes.
00:55:32But his wife might not be able to inherit any piece of her husband's fortune.
00:55:37Here's the thing.
00:55:38Before the two of them even got married, he actually wrote it out in his will.
00:55:42That the entirety of his fortune be given to his kids or his nephews instead of his wife.
00:55:48However, they haven't even started a family yet.
00:55:51Yes.
00:55:51In this case, I think it could be possible to claim a legal reserve of inheritance and file a lawsuit.
00:55:56If you need, I can call an attorney who specializes in this.
00:56:00Why?
00:56:01You're the expert, aren't you?
00:56:03Given your history.
00:56:05What?
00:56:06Before getting married, Hong Heian also wrote it out in her will.
00:56:12But didn't you know?
00:56:14You thought the prenup was it?
00:56:15You didn't know?
00:56:17She didn't tell you about this in your three years together?
00:56:19Miss Hong is a scary person.
00:56:22Should anything happen, all of the cash, all of the stocks, all of the real estate, and any other assets will go to Queens.
00:56:29Pek-kyo-nu will get nothing.
00:56:32Oh, she wrote it so clearly that, well, we compare it to the Bible in our circle.
00:56:38You look surprised.
00:56:44Did you really think your marriage was the love of the century that ignored class, just like they said in the newspapers?
00:56:51How very naive of you.
00:56:53She said, right from the start, that marrying for love wasn't the goal.
00:56:58She wanted a servant to put on a register.
00:57:01But that's when you caught her eye.
00:57:02You're good-looking and a Seoul National University graduate, and you'd have a love story that's good for publicity.
00:57:07You listen to her, so you're perfect to push around.
00:57:10Her one concern was the possibility of a property dispute, but she took care of that when she wrote the will.
00:57:16That's quite enough.
00:57:19Mm-hmm.
00:57:21Yes, doctor.
00:57:23Oh, just email it.
00:57:27I can't go there myself.
00:57:48Why won't you answer my calls?
00:57:50You need to come with me.
00:57:55Your schedule's open.
00:57:57I checked already.
00:57:59The car's waiting.
00:58:03I can't.
00:58:07You don't even know where we're going.
00:58:08I don't think that matters.
00:58:11Because I'm not going to go anywhere with you.
00:58:13I'm not going anywhere.
00:58:26Yeah.
00:58:26It's not going anywhere.
00:58:32Yeah.
00:58:37Well, I'm not going anywhere.
00:58:40और नहांतो अइछाय वे लंगा उचता है
00:58:47प्रमोश्यूंग.. वेड़ है वाग कि ब्राइब लेड़ी को थे लेड़ी नहां है
00:59:01वेषऑ बैक्डूगण प्राइब लेड़ी को जब सेखर्चार काश्रा थांत्यून
00:59:05तक्यूर भी हैं ।ब है प्रूरा है बगाईगल
00:59:10कर दो कर दो जाना प्राइब?
00:59:24ॡग अपुम्हे!
00:59:28ॡग चृ।
00:59:29जान।
00:59:30ॡझ में लगा
00:59:32ॡइब रहा है
00:59:33ॡळ इौर बीधों कहा है
00:59:35ॡवेद लाहा है
00:59:36।
00:59:37ये में आहिर जाल गुँवे आहिए, तिर जाल का में आहिसे लागाउ हूईग।
00:59:43मे तर वो स्वे बोज़े का दिए्यैनिRO
00:59:56जय हूईर अब्ड़ यप लु एब जि debate
01:00:03वाट!
01:00:07आई भेदवार दिए है?
01:00:09एए!
01:00:10एए यंचुोल, वर यहा है जुीं है?
01:00:12वी आदा राइ?
01:00:13अर आई वाला इाई!
01:00:15वी वे घिली गलकोसामी जी आई!
01:00:17अपना, वी लु इलेग!
01:00:20एए एए इसे सुन देखनी है इस दिर्टार था?
01:00:23No, I don't have to be there, he got it
01:00:25Oh don't give me that, you should be there
01:00:27To help him study, you're his dad
01:00:30When I often you got into Seoul National University
01:00:32I helped me study Dan N invent
01:00:39Well why are you speeding all of a sudden
01:00:41I told you to sit down, didn't I?
01:00:43All of this land might just look like garlic and cornfields
01:00:46But I see other things too
01:00:48I see fields of people who can vote for me
01:00:50कर देसे हो नहांति चेसे प्राइड़ा दिए नहांतिаже
01:00:54करेशना आफ और दो मैं एार इवा है
01:00:57आफिस ऐस प्लस आश्राइब है
01:01:00से क्या कि इक बिए विल्च इवर्माइब तो
01:01:03हुंब शेदी, भी कि एवर्पलाफ देंट तो सीरा है
01:01:06वान्चाह?
01:01:08वान्�ाह?
01:01:09यख़न्वीज़स वामली अप्राइड के बार उनल्रगेका होुई
01:01:13तेर पलीज़स असे सुछ contexts
01:01:15यूशाव सब्सक्राइब आगे सब्सार्चाह
01:01:17अभरSuले एंध्रेंसे
01:01:18मेंगे नानी पॉाइचरोdi
01:01:24यॉन्वीज़स लिभाटे हैं потому
01:01:25यानु जवा और…
01:01:35वाक नगा अगा?
01:01:36वै, वाकी दोसे बल,'
01:01:38को इवा का रॉ।
01:01:40है ये हैंसे हैंजीillery?
01:01:44… well, लग वाज वुलoph दी दो?
01:01:46वुलह हमें ज़े को
01:01:55जो उड़ को रखागा है
01:01:59इसके रेखागा है
01:02:02जाँ है
01:02:04जाँ है
01:02:05जाँ है
01:02:07जाँ है, मैंगे जाँ है
01:02:09वाँ है
01:02:22वह ज़स्त वाँ वाँ
01:02:24अबस्टे बन्हुंगी
01:02:34इस नाट रस
01:02:44प्रेट गड़
01:02:54कि अबस्ते अबस्ता
01:03:04अबस्ता
01:03:11कि अबस्ता
01:03:13आण
01:03:17कि मैं उदाट
01:03:19कि अबस्ता
01:03:24ये जुनामाल।
01:03:26ये, ये जया हूए
01:03:28येन्णने का जो हुए
01:03:31करे ये
01:03:35क्षयानृ, ये मत अट हुए
01:03:38ये ये मिस्त बढ़स एक्षिए पुछी लίक के
01:03:41से अमने उलत का ये
01:03:45कि अन्ट लुए से ये मैं लुए
01:03:48ये जुए ये जुए लू impacto
01:03:51तसक्ता है और जता बिवालाइगाँ जुटाइजरा जुट बार आदी से हुषाने में जुटेंगांवां जस्टाइबात का फुटे फुटे जह प्राइश य्युट एर हैं झाला इस एविश के जुटेंगार थिवे चराइबड़ बुटे सावाण थिवेर्खेंगां ज�
01:04:21पूरी और प्रिछादीन सेख़ इसो हो जगजाओ। जगए लेगा टीज्बारे ले एक्षारे लाहा जग उत्वारें जब जुतारे लिए। लेगाराइवेस अज़झाँ लेगा बेस्टारा से लाहाओ। जलारे कि ये सक्षादाओ। जगए उन्ई ले वागड़ कि ये�
01:04:51I don't like my life.
01:04:54Wait a minute, what kind of reason is that?
01:04:56Do you think I'm happy every single day?
01:04:58Of course not.
01:04:58He's right, he's right.
01:05:00I mean, your father isn't exactly happy every day either.
01:05:02Do you think I feel good?
01:05:04Actually, it's rare.
01:05:05It's only every once in a while that I'm happy.
01:05:07But that's what makes me want to keep going in life.
01:05:10That's marriage.
01:05:11It's just how life works.
01:05:12You tell him, honey.
01:05:13Let's be honest.
01:05:14Do you think your mother and I live together because we love each other?
01:05:20What did you say?
01:05:21Let me finish what I was saying.
01:05:26I do love you.
01:05:27But if all I did was love you, no eating, no breathing,
01:05:30then I'd be six feet under.
01:05:32Then I guess you'll live to be really old.
01:05:35See, marriage is hard.
01:05:37Your mom and I have been together for about 40 years
01:05:39and we still aren't on the same page about things.
01:05:41Not at all, you idiot.
01:05:44Ah, Jesus.
01:05:46I know what you're saying.
01:05:49However,
01:05:49I put a lot of thought into this decision
01:05:53before telling you
01:05:55I am getting divorced.
01:06:02So I'm sorry.
01:06:10Stop!
01:06:10Stop!
01:06:11Stop!
01:06:11Stop!
01:06:13Get out now!
01:06:14Right now!
01:06:15You only care about yourself.
01:06:17Don't you think I made sacrifices
01:06:18so you could end up where you are now?
01:06:20What sacrifices?
01:06:21Well, mom and dad sold a cow for you
01:06:23to be at Seoul University
01:06:24so I didn't get to go to college.
01:06:26I couldn't go because of you.
01:06:27No, Mi-sun.
01:06:28You didn't go to college
01:06:29because you didn't show up to classes.
01:06:30That's pretty one-sided, don't you think?
01:06:39Hey, why do you think
01:06:41Grand Prince Yang-Yong went astray?
01:06:43Oh, here we go.
01:06:44Yang-Yong.
01:06:45He set aside who he was for King Sejong
01:06:47and turned into an asshole.
01:06:49You think I want to set myself aside?
01:06:50Our parents' expectations,
01:06:51their hope,
01:06:52and the cost of a cow?
01:06:53I wanted my brother
01:06:55to be given all of that.
01:06:56You did?
01:06:57Oh, of course.
01:06:58That's me,
01:06:59the Korean eldest daughter.
01:07:02Ah, I see.
01:07:03You're the Thumbelina
01:07:04of the Yongdu carriage clique.
01:07:05Hey!
01:07:07Yongdu carriage hasn't been
01:07:08a thing in forever.
01:07:09Jeez.
01:07:12I gotta go.
01:07:19I don't want to put this burden on you.
01:07:20So don't burden me then.
01:07:22Ah.
01:07:23I'm saying this
01:07:23because of your dad.
01:07:24What do you mean?
01:07:25Ever since you married
01:07:26into that family,
01:07:27he's been so happy.
01:07:28He used to hardly eat,
01:07:29but when Queen's stock prices went up,
01:07:30he'd mix a bowl of rice
01:07:31into soup just to celebrate.
01:07:34Yeah, well,
01:07:34he's always prepared soup and rice.
01:07:36That's not new.
01:07:36Mm.
01:07:37Yeah, he's right.
01:07:38Sure, but still.
01:07:40Having a divorced son
01:07:41in this tiny neighborhood?
01:07:43You'd be the disgrace
01:07:43of the neighborhood.
01:07:45Such a disgrace!
01:07:46This isn't Seoul or Hollywood.
01:07:48This is Yongdu ri.
01:07:49Your friend Chung Shik's divorce
01:07:50is still a hot topic here,
01:07:51and it was two years ago.
01:07:53Hey, pay attention!
01:07:55Huh?
01:07:55The ladies gather at the salon
01:07:57and gossip all day long
01:07:58about why they think
01:07:58Chung Shik's wife divorced him.
01:08:00Yes!
01:08:01Look,
01:08:01if you get divorced,
01:08:03then nobody will talk
01:08:04about Chung Shik's divorce!
01:08:05is this about rent
01:08:08for your boxing studio
01:08:09and for Kyungjun's tuition
01:08:10to study abroad?
01:08:12Is this about supporting your kid?
01:08:15So you'd sell me out
01:08:16just like the father
01:08:17who sold his daughter
01:08:18for 300 bags of rice?
01:08:20Oh, hey,
01:08:22I wouldn't sell you out
01:08:24for just 300 bags of rice,
01:08:26but this is way beyond that.
01:08:28Oh, jeez.
01:08:28Hey, Yanu!
01:08:30Yanu!
01:08:30Hey, wait!
01:08:32Yanu!
01:08:33Pet Yanu!
01:08:33Yanu!
01:08:34Now let's do the night!
01:08:35Let's do the night!
01:09:05Yanu!
01:09:10आए लगया झाहा चाहा आए लगाओाई वाँ आए गउम आए रहाु होगाई आए।
01:09:40प्लाव करहा है
01:10:10I have something to say
01:10:17I'll go first
01:10:20I have something to say as well, so I'll go first
01:10:25All right, go ahead
01:10:30I'm going to die
01:10:40I only have three months left
01:10:45What are you saying?
01:10:59Remember I asked you to come with me?
01:11:01I went to the doctors
01:11:02And they said that I'm going to die soon
01:11:06I only have three months left
01:11:08Um, does that mean...
01:11:13It means literally what I just said
01:11:16The doctor, they told me I have three months left to live
01:11:21That's everything
01:11:24What did you have to say?
01:11:27Huh?
01:11:28You had something to say
01:11:29Well, what is it then?
01:11:36It's...
01:11:36Not all that urgent right now
01:11:39Tell me
01:11:46Come on, what is it?
01:11:48Uh, I...
01:11:50Um...
01:11:51What...
01:11:53I was...
01:11:54Yeah?
01:11:55Going to...
01:11:56Say was...
01:11:58That I...
01:12:01Oh?
01:12:03Feel sorry...
01:12:05About what happened
01:12:08Today
01:12:09And I'm sorry about a lot of things that have happened
01:12:13Between us
01:12:14And it won't happen again
01:12:16I'll treat you right, Han
01:12:17That was what
01:12:19I was
01:12:21Going to say
01:12:23And now you say that you're dying
01:12:26And all you've got is three months left
01:12:28So you're saying
01:12:29That I'll be alone?
01:12:32Is this for real?
01:12:34I'm so stunned right now
01:12:35But I don't know what to say
01:12:38Seriously?
01:12:44Yes
01:12:45Believe me
01:12:46Believe me
01:12:47I love you, Hong Hing
01:13:00I...
01:13:02I love you
01:13:03I...
01:13:04I...
01:13:05I...
01:13:06I...
01:13:07I...
01:13:08I...
01:13:09I...
01:13:11I...
01:13:12I...
01:13:13I...
01:13:14We'd appreciate it if you all could give another warm round of applause for these two newlyweds
01:13:30Ha! Let's give them an even bigger round of applause so they can live an even happier life together
01:13:41Alright! Look at the camera!
01:13:43Now on the count of three
01:13:45Give me your best smile
01:13:46One...
01:13:47Two...
01:13:48Three!
01:13:57Where... Where are you going?
01:13:58Mr. Groom!
01:13:59Congratulations!
01:14:00Wanna leave a message for your future self in ten years?
01:14:01Wow! Ten years in the future! How are you?
01:14:02Well, I hope you're not divorced!
01:14:03Ha ha ha!
01:14:04Uh, do you have any kids? One? Two? Uh, well, I don't really care if you don't. All I need is Heian by my side. That's it!
01:14:13Try to... remember, no matter what you made the decision to stand right here. And it's cause you love this woman. Try not to make her cry. Just make her happy.
01:14:28Why do I have to do all this?
01:14:30I mean, I thought it would be nice for you to watch it back in ten years.
01:14:33I'm not gonna watch this ten years from now. I'll be busy. Do I have to?
01:14:38I'm sure in ten years... you'll be too busy to be wasting time watching a video of me. Why don't you get back to the office? I won't ask you how you've been doing. I know you'll be doing great. You'll still be attractive and healthy and at the height of the object.
01:15:06और ब हुओ है कि जब एड़ा पमाद ने cognitive कार् में तो सुन्ट
01:15:21आदिन बार क्योंतर का सुन्छ स récup frog
01:15:27मॉवंतर टो लोगना कि अनकी याला कि अन्या नहम आप्टि comparative
01:15:36I say, you step into my heart, softer than summer night, became my everything, there's no way without you now.
01:15:51Now you say that you're dying, and all you've got is three months left?
01:15:54Okay, if you really can't live without me, how about we die together?
01:15:57I was happy to escape. In three months' time, I'll be out of that family forever without any major repercussions.
01:16:03Love this woman with all your might.
01:16:05That materialistic? I want to eat by your side.
01:16:08Are you okay?
01:16:09I prefer them when they fight.
01:16:11We've been living as strangers for so long, it's too late to change.
01:16:14Be careful!
01:16:16I've thought about Heian a few times over the years. It feels odd meeting her, uh, husband.
01:16:22I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:35I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:36I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:37I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:38I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:39I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:40I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:41I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:42I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:43I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:44I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:45I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:46I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:47I don't even like Hong Heian. Why would I be jealous?
01:16:48झाल झाल
01:17:18झाल झाल
Recommended
1:29:44
|
Up next
58:47
1:02:14
58:29
59:23
1:33:31
59:15
58:27
54:21
1:01:06
1:31:29
44:03
1:55:39
0:46
2:11
Be the first to comment