- 1 week ago
منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:00فحيصاً سو palabra.
00:01أكيد...
00:04حسناً...
00:06أكيد...
00:10إليه أكيد...
00:14أكيد...
00:16أكيد...
00:18أكل مكان جيداً...
00:20أكيد...
00:20이드 Helo انت içinde...
00:22أكيد...
00:22سأقيد...
00:23أتقلت، هريك وصلت...
00:25أريد أن تقنع، أريد أن أمرهم؟
00:27أريد أنت سأريكم...
00:29إن شغل اللغة راء آخر
00:30إن شغلس من فقط
00:59حال umm
01:02هذا
01:02حال
01:07حال
01:18يتوفق
01:22تب Var
01:23هنا رجال لي أسفل
01:26حسين أي صديق
01:50اشتغل م مئن؟
01:56جميع لاساعد من الا يزرق si في الط behaved والقبل
02:01اثقل مrebbe
02:06اشتغل وك humanitarian امريك persona
02:10ودرون ازتغل باحة اللغة
02:14وحداف شابًا
08:29وهذا البيع…
08:32تبيل ما كان.
08:33هذا البيعль نعم عندك.
08:34احتراق بعد البيعات أوت Rivera.
08:39ها ق langu速 يع���؟
08:40أرم
08:43هذه الأنبدي قوكان يبدو البيعيت أترکيت.
08:46أولئagna
08:49كذبين أن شخص عارق ما تريدون اترکته.
08:54هؤلاء عدا أحضر
08:58يا أحد
09:01أ 메�arm جميل Battlefield
09:03أمفاقي فيما يمكن الإجارة
09:05työ يمكن去 هم
09:07أمفاق
09:11أمفاق
09:13أمفاق
09:13أمفاق
09:15أمفاق stuff
09:16على طب Sевич
09:20أمفاق
09:22الهجاز الكثير
09:24صحيح
09:26كظة اليوم
09:28يا جüneyt abi sizce fazla abartmadınız mı
09:30hayır polisleri arayıp ne diyeceğiz onu anlamıyorum
09:33yetişkin bekar amcam
09:34gece tek başına kaldı eve gelmedi
09:36bizde apartman halkı olarak ondan hesap sormak istiyoruz mu
09:38diyeceğiz ne diyeceğiz
09:39yok oğlum benim cinayet büroda bir ahbabım var onu arayalım
09:42cinayet büro mu
09:43abi yok artık şaka mı yapıyorsunuz
09:50ya oğlum yani
09:52ne zararı var bir arayalım ilgilensin
09:54ilgili neresiyse yönlendirsin
09:55dur arayayım ben bir dakika dur
09:57alo gürbüş amirim
10:05nasılsın
10:06sağ ol sağ ol
10:08iyiyim iyiyim ben de
10:10ya bir istirhamım olacaktı
10:12apartmandan çok sevdiğim bir kardeşim
10:15abim kayıp
10:16şey muzaffer
10:19ortaç abi
10:20ortaç
10:21yani ne yapalım
10:24nereye soralım kime gidelim
10:26çok teşekkür ederim
10:28valla sen bir sorabilirsen
10:29her şeyi abartmasalar olmayacak ya
10:40sen
10:45sen korkmuyor musun amcan için
10:49çok seviyordun
10:51ya seviyorum de niye korkayım ki onu anlamadım
10:53kocaman adam
10:54özel hayat olamaz mı
10:55hem yarın çıkacak gelecek karşıma
10:57diyecek ki yakup ne olay yapmışsınız ya
10:59diyecek ne diyeceğim
10:59ne diyeceğim yani
11:01hiç endişelenmiyorsun yani
11:04akşam gelir diyorsun
11:06ya buna niye endişeleneyim
11:10ya bizim apartmandan çıkıp
11:11normal işlerimizi halledebilmemiz için
11:13izin kağıdı falan mı almamız gerekiyor
11:14anlamıyorum ki
11:15hem yani apartmanın problemleri bu kadar önemli mi ya
11:18ya sırf bunun için hayatımız boyunca
11:2024 saat telefonlarımızı açık mı tutmak zorundayız
11:22hem amcamın
11:30neyse ya
11:36ne diyecektin
11:38amcamın görüştüğü biri var
11:46sevgilisi mi var
11:50bilmiyorum sevgilisi mi de
11:52öyle eski defterlerden bir sayfa dedi
11:54herhalde yeniden görüşmeye başlamışlar
11:56ya zaten geçen ayda 2-3 gün ortadan kayboldu
11:58Şile'ye gitmiş
11:59niye aşağıda söylemedin
12:00amcamın özel hayatını
12:03apartman sakinleriyle paylaşmak
12:05Mona
12:07ya neyse zaten ya
12:10sabah sabah afyonum patlamadan başımı tülediler
12:13ben duş alacağım
12:14belki ayılırım
12:15ayrıca sen niye bu kadar gerginsin ki
12:21herkes amma gergin bugün ya
12:29leyla
12:41burada işler çok karıştı
12:44ha Mona
12:47ben maça gidiyorum
12:48eğer şu toplantıya katılmayacaksan
12:50inerken cennet abiye söyleyeyim katılmayacağımızı
12:51olur ver
12:53bütün katlar katılıyor mu
12:57herkes
12:58biz hariç herkes
13:00e gideyim o zaman
13:02niye gitmeyeyim
13:03ne bileyim ben öyle
13:06seni cehenneme yolluyormuşum gibi gönülsüz davranınca üstelemedim
13:09orası öyle de
13:10madem ev arkadaşıyız
13:12senin yerine azıcık
13:14ben yanacağım
13:16bugün çok yüce gönüllüsünüz majesteleri
13:18teşekkür ederim
13:21sen fikrini değiştirmeden kaçayım ben
13:23iyi geceler
13:24iyi geceler
13:24herhalde bir yanlış anlaşılma oldu
13:48çünkü biz burada apartman toplantısı yapıyoruz
13:51biliyorum
13:52onun için geldim
13:53ama bu sadece kat maliklerinin katılabildiği bir toplantı
13:58yakup gelemedi rica etti
13:59o yüzden ben katılacağım
14:01ama yani o gelemedi ben geldim
14:03ben gelemedim o geldi falan
14:05böyle olmaz
14:06her şeyin bir kuralı var
14:07isterseniz yarın noterden vekalet alsın
14:10kiracın mono ünkap apartman toplantılarına katılabilir
14:13peki
14:21evet
14:23arkadaşlar bildiğiniz gibi bugün yine bir eksiğimiz daha var
14:29muzaffer de bizimle birlikte değil
14:31ben divan kurulu başkanı olarak şu an toplantıyı başlatıyorum
14:36evet
14:37hepinizde apartmanımız adına bugün buraya bu toplantıya katıldığınız için
14:42tefkür ederim
14:44yarabayım
14:45artık gündeme gelebilirsek iyi olacak yani üst üste çay içmekten midem kaynadı ilaç saatinde yaklaşıyor fazla kalamayacağım
14:53hanım venicim birazcık sıkıverin dişinizi ya burada apartmanın istikbalinden bahsediyoruz gerisi teferruat
14:59teferruat
15:00ana fartalarda mıyız apartman toplantısı mı ben anlayamadım
15:03anlayamadım
15:04ne istikbali kuzum alt tarafa bir tesisat işi onu da halledemediniz kaç zamandır
15:09evet ya bu iş çok uzadı artık ya
15:11her perişan olduk
15:13da
15:15o su ilk kimin dairesinde patladı
15:18aşk olsun
15:19ne tüm suç bizim mi şimdi yani
15:21ya öyle suçlamak gibi değil de
15:24ama sonuçta kabahat kim ise bunu ödemesi gereken de o değil mi
15:27yani
15:28yani sonuçta bizim de etimiz budumuz belli
15:31ya bir memur maaşıyla ben bu apartmanın masraflarına yetişemiyorum canım
15:34ya palastla otursak daha uyguna gelirdi yani
15:37hı sami
15:38kısardın kaloriferi
15:39karlar kraliçesi gibi otururduk kızımla biz orada da
15:42sus samiyet sen de şimdi araya laf karıştırma
15:44sonuçta boruyu kim patlattıysa
15:46onun mesuliyeti almalı
15:48ya biz bu boruyu vura vura mı patlattık sami abiciğim
15:51ya nuh nevi'den kalma bir tesisat var binada
15:54bugün bende patladı yarın sende patlayabilir yani
15:57ama sonuçta senin de ailen de patladı
15:58eee
15:59baştan söyleyeyim bir kuruş ödemem
16:00ya bu adamın derdi belli ya bu adamın cebinde akrep var ya
16:04dikkat et de o akrep seni sokmasın yallah
16:06sus sokecekmiş adam
16:07lütfen biz de bizi dinleyelim beden iyi olmalı
16:22sakin sakin
16:26yakışmıyor
16:26sakin
16:27aa
16:28lütfen
16:30aa ama seviye buralara düşecekse
16:33ay seviyeyi biz mi düşürüyorum
16:34ay sanırsın yörçay düşesi
16:37Allah Allah düşesten de haberi var
16:39şuna bak
16:39sen bir kendine gelsin mi dedin
16:41adamlar yapmayın
16:43adamlar yapmayın
16:47bak ben yüksek sese karşı şey oluyorum
16:48yapmayın yeter
16:49ay içim şişti lütfen bir an önce konuşup bitirelim bu işi
16:53lütfen
16:53he gel canım
16:56cüneyt için
16:57sağ ol
16:58sağ ol
17:00evet
17:01evet
17:02şimdi ben beş ayrı yerden ayrı fiyat teklifleri aldım
17:06bunların hepsini şimdi grubumuza gönderiyorum
17:09oradan siz de bir inceleyin bakalım
17:11eee
17:13yanlış bir şey atmayalım
17:15ha
17:16eee
17:17bu arada ben sizin bir numaranızı alabilir miyim
17:20apartmanın grubuna eklemek için
17:210-450
17:230-4
17:24111
17:25evet
17:2542-55
17:2642-55
17:28şşşş
17:29ben ekleyemiyorum zaten şu an çünkü yönetici değilmişim grupta
17:36olmadı artık
17:38yöneticimiz ekler sizi
17:41eklerim efendim
17:43iyi misiniz
18:00bir şey mi oldu kuzum
18:13المترجم النالة
18:14المترجم النابلسi
18:15المترجم الوناول
18:32unos troisième
20:11ما...
20:11موسيقى
20:19موسيقى
20:20موسيقى
20:21結دت
20:23سابقى
20:25موسيقى
20:25نعتباك
20:27الس shall ofas
20:31أليس بليس
20:35انا سبيبخاننstanding
20:37أين عليك
20:41احباً
20:42احباً
20:43احباً
20:44احباً
20:45احباً
20:46احباً
20:47احباً
20:48احباً
20:49احباً
20:50احباً
20:51احباً
20:52احباً
20:53احباً
20:54احباً
20:55احباً
20:56احباً
20:57احباً
20:58احباً
20:59احباً
21:00احباً
21:01احباً
21:02احباً
21:03احباً
21:04احباً
21:05احباً
21:06احباً
21:07احباً
21:08احباً
21:09احباً
21:40؟
21:44ايها الله
21:45اهلا
21:46ثم
22:00اشتركوا
22:01نعم
22:01اشتركوا
22:02أنت
22:03ترجمة
22:03مرح
22:04خدا
22:04اشتركوا
22:04الآن
22:04سوال
22:05خدا
24:14موسيقى
24:22موسيقى
24:26موسيقى
25:22موسيقى
25:24موسيقى
25:27من المنتظرينات الครسانة
25:38كنت تتمنحنا
25:43موسيقى هنا هنا
25:52عملية
26:22ايه
26:26numaram var sizde zaten
26:28eğer bir şey çıkarsa
26:30bana uygun haber verirsiniz
26:31tamam olur
26:33ب
26:37aklımı al
26:39mukayyet ol lazım olur
26:41ne yaptın bulabildin mi bir şey
26:42daha değil yani her yer ateş palsı
26:45senin şu deli komşunlar bu sefer seni
26:47fena püskürtmüş desene
26:48ya manyakları suçüstü bastım yine
26:51زيتin yağ gibi üste çıkmanın bir yolunu buldular
26:53neyse ama en azından elimde
26:55bir koz var artık
26:56ama onların elinde daha büyük bir koz var bana
26:58hem de ormanda dört kalklandı
27:00eğer bu işten tam anlamıyla
27:02kurtulmak istiyorsa cesedi bulmak zorundasın
27:04yoksa çantajda peşini bırakmaz
27:06tehditlerde
27:07bulsam ne olacak Leyla ellerinde video var
27:09ya asıl suç unsuru olan cesetten
27:12kurtulduktan sonra ellerindeki videodan
27:14kurtulmak kolay iş
27:15bana bak beni dinle
27:17eğer ömrünün sonuna kadar onların oyuncağı
27:20olmak istemiyorsan cesedi bulmak zorundasın
27:22yakup
27:24nerede o
27:25amcasına bakmaya Şire'ye gitmiş
27:27orada da evleri varmış bahçeli mahçeli
27:29bizim aradığımız cesedi oradaki bahçeye gömmüş olmasın mı
27:32yok canım
27:34aç bakalım sen ne diyecek
27:36yakup
27:38telefon iletişimin berbat
27:40dumanla mı haberlesek
27:42bu sessizde kalmış
27:44neredesin sen
27:46bu sesler ne
27:47emniyetteyim
27:48neden
27:49varan bir
27:50zöhriyi cinayetten aldılar
27:52ismail ölmüş mü
27:55ama zöhrenin yangınla bir bağlantısı olmadığı
27:58kanıtlanmış
27:59varan iki
28:00elimde tık yağmurla sebep olacak bir video var
28:04yani siteye girip hemen tebrikleri kabul etmek isterdim ama
28:07ama
28:09sana paslayayım diyorum
28:10sebep
28:12bugün bonkör günümdeyim
28:13bir de amatör meslektaşlarımı desteklemeyi seviyorum bana
28:16ee
28:18girmeyeceksen söyle ben gireyim
28:19dur ee
28:20ne var demiştin videoda
28:22dememiştim
28:23ama insanların izlemeye bayılacağı türden şeyler
28:27haberi giren sitenin yüzünü tık tık güldürür
28:29tamam tamam dur
28:30dur tamam geliyorum
28:32geliyorum
28:32bir telefonuyla asker etti sen
28:35ne yakut
28:35yakut değil haber
28:38ben parlak bir haber yapabilirsem
28:40ufuktan avans alırım
28:41böylece ev tutabilirim
28:42sen cesetim olmadan kaçma
28:43manyak komşularına sen gidince
28:45zil takıp oynarlar artık
28:47pardon
29:01affedersiniz
29:02pardon
29:03ona
29:04nerede kaldın
29:07kadını götürdüler bile
29:08nereye
29:10bebeçi sajiye
29:11ne çabuk
29:12öyle
29:14yapacak bir şey yok
29:17niye o kadar üptün ya
29:21sen polis severdin
29:22yoksa gelmeden önce
29:25cinayet falan mı işledin
29:26yok
29:31boşuna geldim yani ben buraya
29:34boşuna gelmedin
29:35asıl haber burada
29:37ne var onun içinde
29:39sitene tık
29:41maaşına ikrem diye
29:42karşılığında ne alacağım
29:46çaldığım fotoğraflarımın
29:47diyeti zannediyordum
29:48düşündüm ama
29:49karşılamıyor
29:51ne istiyorsun
29:54ne istiyorum
29:56ne istiyorum
29:58yani ben ne isteyebilirim ki
30:02buldum
30:04sana vereceğin bu büyük sırrı karşılığında
30:08sen de bana bir sırrını vereceksin
30:11yok ki benim sırrım
30:15ona
30:17herkesin bir sırrı vardır
30:19benim yok
30:22sen de uzatma artık ver
30:27tamam
30:27tamam tatlılıkla istevereyim
30:30tatlılıkla istiyorum verir misin
30:31tatlılıkla istiyorum verince tatlı olur mu ya
30:33önce güzel yüz kaslarını bir gevşet
30:36sesini yumuşat
30:37tekrar et
30:41rica etsem USB'yi alabilir miyim
30:44ya
30:45bir insana tatlılık bu kadar mı yakışmaz
30:50videonun da haberinde senin olsun
30:53ciddi ciddi dinliyorum seni ya
30:54manyak mısın nesin
30:55ya Mona
30:56Manolya
30:57şaka yaptım ya
30:58şaka yaptım
31:03sen adımı nereden biliyorsun
31:05asıl adımı
31:07sen söyledin ya
31:11ne zaman söyledim
31:13buna
31:13teşrifinizi neye borçluyuz
31:16nerede yangın biz oradayız
31:19yangın
31:20zöhreyi almışsınız
31:22o iş başka
31:24nasıl başka
31:26yangın değil o
31:27gel bak benimle
31:29hastanede yastıkla boğmuş adamı
31:35hastanenin güvenlik kamerası görüntüleri bunlar
31:38şunlara bak
31:39şuna da bak
31:40ben peki yayınlayabilir miyim bunları
31:43yok veremem tabii ki
31:45benim USB mi olacak
31:48hayda
31:49nerede o
31:51düşürdün mü ben onu acaba
31:52neyse
31:57sen bunları hiç görmedin
31:59tamam
31:59bundan sonrası
32:00mahkeme ile sanık arasında
32:02e zöhrenin yangın sırasında
32:03ablasında olduğu kanıtlandı
32:04yani niye gidip
32:05şimdi adamı öldürsün ki
32:06kadının hayatını karartmış adam
32:08tamam da neden şimdi
32:10yani başkasının
32:12yarın bıraktığı işi tamamlayan
32:13katillere sık rastlanıyordur
32:14değil mi komiserim
32:15alo
32:25iyi günler
32:26manoli önkapla mı görüşüyorum
32:28evet benim
32:29siz kimsiniz
32:31istanbul cumhuriyet başsavcılığından arıyorum
32:34neden
32:37oraya mı
32:40anladım
32:42anladım
32:43ne olmuş
32:49savcı çağırıyor
32:54kimi
32:55beni
32:55seni mi
32:56neden
32:57bilmem
32:58ne olabilir ki
32:59son zamanlarda tuhaf sıra dışı bir şey oldu mu
33:01neyse gidip öğrenelim bakalım o zaman
33:06hiç gerek yok sen gelme ben
33:07hallederim giderim
33:08hadi birlikte gidiyoruz
33:09gazeteci hanım
33:18beden dili
33:24beden dili sizin meslekte de önemli değil mi
33:30biz mesela bakarız
33:31bu odaya gelen
33:33koltuğun neresine oturuyor
33:35kendinden emin
33:37rahatça
33:38tamamını mı
33:39kaplıyor koltuğun
33:40yoksa
33:41gergin
33:41suçlu gibi
33:42hani bir an önce bitse de
33:44kalkıp gitsem der gibi
33:46ucuna mı ilişiyor
33:47ama burası öyle bir makam ki
33:51suçlusu da suçsuzlu da
33:53bir an önce
33:53çıkıp gitmeye bakar
33:55kimse ağız tadıyla bir kahvemizi
33:56içmez burada
33:57bizim kaderimiz de bu demek ki
33:59ne ikram edelim size
34:01çay
34:02kahve
34:02ben almayayım sağ olun
34:04beni çağırtmışsınız
34:07çağırtmak değil
34:09hani bir kahvemizi içsin dedik
34:12davet diyelim sonra
34:14konu neydi
34:15cinayet
34:19alo
34:37manolia yanında değil
34:39değil mi
34:39hayır yanımda değil
34:40ama biraz önce yanımdaydı
34:41böyle zaman saramazan
34:42neredesiniz
34:43savcılığa geldik şimdi
34:44manolya ile mi
34:45evet mona ile
34:47ne işiniz
34:48bilmiyorum bilmiyorum
34:49öğrenmek için bekliyoruz bizden
34:50ara ama mutlaka
34:51bekliyorum
34:52bak ben seni ararım
34:53istediğim zaman ara haber veririm
34:55tamam beni böyle zaman saramak
34:56kız şüphelenecek
34:57manolya meselesini konuşmamız lazım
34:58tamam tamam
34:59ben gerçekten
35:07yani istemeyerek
35:09isteyerek ya da istemeyerek
35:10sebep olduğunuz şey korkunç
35:12bir insan öldü sonuçta
35:14bir can gitti can
35:15ben
35:17ben
35:17siz
35:18mona hanım
35:19zöhre sarıyı
35:21tanıyorsunuz değil mi
35:22evet
35:24ne yaptığını biliyor musunuz
35:26evet
35:27niye yaptığını
35:28yani
35:28sanırım o
35:30sanmayın
35:30emin olun
35:31sizin yüzünüzden
35:33efendim
35:35kadınla röportaj yapmışsınız
35:37meşru müdafaa filan kafasını karıştırmışsınız iyice
35:40o akıllı ya da bu mantıklı gelmiş
35:42madem yangında ölmedi
35:44bari bir ucundan tutayım da
35:46İsmail ölüversin demiş
35:48öyle mi dedi size
35:49tam olarak değil
35:50ama bakın
35:51ben yıllardır bu koltukta oturuyorum
35:54kimi
35:55neyin tetiklediğini anlarım
35:57yaptığınız röportajı da okudum
35:59bana biraz şey geldi
36:01hani
36:02nasıl derler
36:03yüreklendirici
36:05ben anlamadım
36:06tamam
36:07sanıkla röportajınızda
36:08şiddet mağdurlarının
36:11kendi adaletlerini
36:12tesis edebileceğine dair
36:13imalar var
36:14şöyle etrafına bir bak
36:16ormana benziyor mu burası
36:19orman kanunlarıyla mı yaşıyoruz biz
36:24estağfurullah
36:25sizin işiniz
36:26haber yapmak mı
36:27yoksa milleti suça teşvik etmek mi
36:29bakın ben
36:29tck'nın ilgili maddesi net
36:31halkı kim ve düşmanlığa tahrik
36:34216
36:35komik mi
36:39yok
36:41bakın benim niyetim gerçekten o değildi
36:45neticeniz o oldu ama
36:46bundan sonra gözüm üstünüzde
36:49size tavsiyem
36:51sorumlu yayıncılık yapmanız
36:53ve kendinize çeki düzen vermeniz
36:55şimdi gidebilirsiniz
36:58neymiş mesele
37:12abone ol
37:16abone ol
37:18ben
37:19ya
Comments