- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:46¡Ajajaj!
00:01:47Y ahora sí, muy quietecito.
00:01:50Pero no tan triste.
00:01:52No tan triste.
00:01:53¡Ay, no!
00:01:54No, no.
00:01:55Esa risa está muy fingida.
00:01:57Y además parece que se va a tragar la cámara.
00:02:00No, mejor serio.
00:02:02Ajá, así, así.
00:02:05Quietecito, ¿eh?
00:02:06Por aquí va a salir un pajarito, un pajarito.
00:02:09Pajaritos son los que tengo en la registradora.
00:02:14Jesús, va a llover porque ya está relampagueando.
00:02:18Muy bien que sale.
00:02:19No se mueva, ¿eh?
00:02:20No se mueva para nada.
00:02:22Nada más cambiamos el foco y listo.
00:02:26Listo.
00:02:26Ajá, ajá, ahora vamos a ver, una de perfil.
00:02:32¿Me permite?
00:02:33Ajá.
00:02:34Oiga, qué buen perfil tiene usted.
00:02:39Completamente clásico.
00:02:40¿Hay algún griego en su familia?
00:02:42Pues en mi familia precisamente no.
00:02:44Pero antes de que yo naciera mi papá tenía un amigo griego que iba todos los días a la casa.
00:02:49Con razón.
00:02:50Ajá, ajá.
00:02:52Ahora no se mueva, ¿eh?
00:02:54Pajarito, pajarito, pajarito.
00:02:57Ah, chislache.
00:02:58Listo.
00:02:59Es todo.
00:03:01Me saca unos de tamaño pasaporte porque saliendo de aquí me voy muy lejos.
00:03:05¡Abrados!
00:03:09Ah, oiga, me saca uno en Technicolor para mandársela a mi mamá.
00:03:13Sí, sí, cómo no.
00:03:14¡Vámonos!
00:03:19¡Fuerza!
00:03:20¡A Saturno!
00:03:32¡El saco!
00:03:33¿No que se lo habían llevado a las Marianas?
00:03:35Este es tu nuevo domicilio.
00:03:39¿Se te ofrece algo?
00:03:40Sí, una cuerda y una cegueta.
00:03:42¿Qué, qué?
00:03:43No, no, no hagas polvo, entonces no.
00:03:45Estás muy chiquito todavía para andar con esos jueguetitos.
00:03:49¿Alguna otra cosita?
00:03:50¿A lo macho?
00:03:51Sí.
00:03:52Un helicóptero.
00:03:54Mira qué mala suerte tienes, ayer se nos acabaron.
00:03:57Aunque sea de medio uso, no le hace que lo compres en el mercado prieto.
00:04:00No, no se va a poder.
00:04:02¿Alguna otra cosa?
00:04:03Un cañón.
00:04:04No, no, no.
00:04:04Truena muy recio.
00:04:06Bueno, ¿qué clase de servicio tienen aquí?
00:04:08No hay ceguetas, no hay cuerdas, no hay manera de pintamoros.
00:04:13Yo me voy a quejar con el director.
00:04:15Oye, mejor quejate conmigo, ¿sí?
00:04:17Pues mira, mira, parezco loco.
00:04:20Sí.
00:04:21Mira qué clase de corte me hicieron.
00:04:22Esto no tiene valencianas, no tiene bolsas tacuacheras.
00:04:25Yo pedí corte español, me hicieron corte inglés con material del país.
00:04:30¿Qué va a decir mi familia cuando reciba los retratos que me tomaron ahora?
00:04:33El señor tiene razón.
00:04:35¿Verdad?
00:04:36Claro que tengo razón, más cuando soy inocente.
00:04:38Bueno, yo voy a poner el remedio para que quedes contento.
00:04:41¿Se te ofrece algo más?
00:04:42Sí, que me traigan una cuba libre, bien cargadita, y a ver qué toman los muchachos.
00:04:47Bueno, ahorita te mando al camarero para que tome la orden, ¿eh?
00:04:50Gracias, gracias.
00:04:51Ah, y que me traigan un dominó, mi general.
00:04:56Como el señor ordene.
00:04:59¿El señor Visconde quiere baño por las mañanas?
00:05:01Bueno, yo me baño un día sí y otro día no.
00:05:04¿Y hoy le toca sí o no?
00:05:06No, creo que creo que no.
00:05:08Yo creo que creo que sí.
00:05:09Y ya saben, no tienen más que pedir.
00:05:32No quiero que después se quejen del servicio.
00:05:34Tómate esto.
00:05:36Preferiría mi cuba libre, bien cargadita.
00:05:38Yo no sé por qué no me la han traído.
00:05:40¿Cómo serás, Bartolomé?
00:05:41Pero no te diste cuenta que te estaban vacilando.
00:05:45Bueno, bueno, no chilles más y tómate eso.
00:05:47No vais a agarrar una pulmonía.
00:05:48No, ni lo mande Dios.
00:05:50Muchas gracias, señor.
00:05:51Que Dios se lo pague.
00:05:52Yo me llamo Facundo Farías.
00:05:57¿Y tú?
00:05:58Yo no.
00:05:59Pregunto que cómo te llamas.
00:06:01Ah, Inocencio Dantes.
00:06:03Pero me dicen Inocencho.
00:06:04¿Y por qué estás en la sombra?
00:06:06Porque las asoleadas me hacen un daño.
00:06:08Me despello.
00:06:09¿Por qué estás preso, maje?
00:06:10Ah, ah, ah.
00:06:11Por estúpido.
00:06:13Por confiar demasiado en la honradez de una mujer
00:06:15y en el amor de un hombre.
00:06:18¿Qué, qué, qué, qué, qué?
00:06:18No, no, no digo al revés, volteado.
00:06:21En el amor de una mujer y en la honradez de un hombre.
00:06:24Yo, yo...
00:06:26Mire, viejito, usted me ha caído bien.
00:06:29Le voy a platicar mi historia.
00:06:30A ver, pues, ¿y tú?
00:06:31Yo era un honrado banquero
00:06:33que no creía en la desvalorización del peso.
00:06:37En aquel tiempo los chiles verdes eran mexicanos.
00:06:39No estaban tan elevados de precio.
00:06:41¿Qué tiempos?
00:06:42Aquella mañana.
00:06:48No, no, no, no, no, no.
00:07:18Aunque me mueran, con dolor
00:07:22De dolor
00:07:42De dolor
00:07:48Señorita, en cuanto llegue, por favor contesta la correspondencia pendiente
00:07:53Y me reúne al consejo administrativo para que les aumenten en un 50% el sueldo a los empleados
00:07:59Y desde hoy se trabajan solamente 3 días a la semana
00:08:03Posdata, mire usted, ordeno que se ascienda a cajero único y exclusivo
00:08:11Al mozo de la limpieza con 5 mil pesos a la semana y viáticos y pagos de marcha
00:08:16Y hágame favor de hablarle al mejor sastre para que le haga la mejor ropa para la boda con mi hija Marga
00:08:22Quiero tener un yerno muy elegante
00:08:25Mire señorita, usted personalmente va y saca de la caja fuerte unos 5 mil dolarillos
00:08:40Sí, en billetes de 3.25 para mis gastos de fin de semana
00:08:43Y de pasada me compra otra marca de puros porque estos saben arrastrojo pasado
00:08:48¡Buenos días!
00:08:50¡Buenos días! ¡Llega usted tarde! ¡Ay Miss Moni!
00:08:54¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Llega usted tarde! ¡Ay Miss Moni!
00:09:10¡Ay небольшa parte! ¡Buenos días! ¡Buenos días!
00:09:13¡Buenos días!
00:09:15¡Gracias!
00:09:45¡Gracias!
00:10:15¡Gracias!
00:10:17No, no, no, no, no.
00:10:47No, no, no, no, no.
00:11:17No, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:47No, no, no, no, no, no.
00:12:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:13:17Sí.
00:13:24Ha habido algo importante.
00:13:26He cumplido todas sus órdenes, señor.
00:13:28¿Mis órdenes?
00:13:29Ya está citado el consejo de administración para el aumento de sueldos y rebaja de trabajo a los empleados.
00:13:35Cosa, señor, que me parece muy justa y por la que le estoy muy agradecida.
00:13:40¿Pero qué dice usted, señorita?
00:13:42Hágalo al revés. Aumento de trabajo y rebaja de sueldo.
00:13:45¿Cómo usted ordene, señor?
00:13:47Bueno, ¿y ahora qué me acuerdo? ¿Qué estáis haciendo sentada en mis piernas?
00:13:52Ay, perdón. No me había dado cuenta. Es que estaba yo tan agradecida. Digo, tan cómoda.
00:13:58Ah, bueno, si es así, siga, siga.
00:13:59No, gracias. Estoy bien así. También ya di órdenes para que ascienan a Cajero e Inocencio.
00:14:05¿Qué?
00:14:06Y telefoné al sastre para que le venga a tomar medidas de la ropa para la boda con su hija.
00:14:11Lo felicito a usted, don Miguel. Inocencio es muy buen muchacho.
00:14:14Pero, señorita, se ha vuelto usted loca.
00:14:16En cuanto al dinero, me permití sacarlo en billetes de 5 dólares, ya que los de 3.25 no existen.
00:14:23Señorita, le advierto que todavía es demasiado temprano para aguantarle a usted sus bromas.
00:14:28No son bromas, don Miguel. Le estoy dando cuenta de que sus órdenes han sido cumplidas.
00:14:33Pero, ¿cuándo he dado yo esas estúpidas órdenes?
00:14:36Me las dejó dichas en la grabadora.
00:14:44Señorita, apenas llegue, conteste la correspondencia.
00:14:49Y reúne al Consejo Administrativo para que le aumenten en un 50% su sueldo a los empleados.
00:14:56Y desde hoy, nada más se van a trabajar tres días a la semana.
00:15:00Ordeno que se ascienda a Cajero General, al mozo de la limpieza,
00:15:06con 5.000 pesos semanarios y viáticos y pagos de marcha.
00:15:11Y uno que otro premiecillo, sí.
00:15:13Y cómpreme otros puros, porque estos saben a rastrojo.
00:15:17No, no es usted, ¿verdad?
00:15:21Debiera usted aprender a distinguir las voces.
00:15:24Bueno, como agarre al que ha hecho esto, no le van a quedar ganas de repetirlo.
00:15:27El único que ha podido ser es...
00:15:29¿Quién?
00:15:30Cuando llegué, vi salir de este despacho a Inocencio.
00:15:33Ese imbécil tenía que ser.
00:15:36Dígale que venga inmediatamente.
00:15:37Mientras tanto, voy yo a searme un poco.
00:15:41Aunque se fuman mis puros el muy sinvergüenza.
00:15:45Y además, le parecen muy fuertes para su delicada garganta.
00:15:49¿Decía usted?
00:15:50Nada, que me compre otros puros, porque estos son infumables.
00:15:54Sí, señor.
00:16:02Dame un foco nuevo, Chencho. Este ya se fundió.
00:16:04¿Cómo? ¿Yo lo cambié ayer?
00:16:06Oh, te digo que está fundido.
00:16:08No.
00:16:10Está bueno.
00:16:12A ver, a ver, ¿cómo lo hiciste?
00:16:18Inocencio, claro el director.
00:16:19Muchas gracias, señorita. Ahorita voy.
00:16:37No hay nadie.
00:16:39Nos fumaremos otro purito para los nervios.
00:16:52Nervios.
00:17:08¿Tú?
00:17:09Ahora que soy bueno, Chip.
00:17:10¿Que para qué eres bueno?
00:17:12Sí, dígame.
00:17:13Ven.
00:17:15Escucha.
00:17:15Sí, señor.
00:17:20Señorita, en cuanto llegue, por favor, conteste la correspondencia.
00:17:24Y me reúne al consejo administrativo para que le aumenten en un 50% el sueldo a los empleados.
00:17:30Y desde ahora, háganme usted el favor de decirles que se trabajan nada más tres días a la semana.
00:17:37Ordeno que se ascienda...
00:17:38¡Qué bien registra mi voz!
00:17:41Eres un imbécil.
00:17:42Pero que...
00:17:43Un cretino.
00:17:44Un...
00:17:44Estúpido.
00:17:45Exacto.
00:17:46Un estúpido.
00:17:47Muchas gracias.
00:17:48Es siempre a sus órdenes, señor director.
00:17:51Me has puesto en ridículo.
00:17:52Eso no te lo perdonaré nunca.
00:17:54Pero...
00:17:55De ahora en adelante queda rebajado de categoría.
00:17:57Eso no puede ser, señor.
00:17:58¿Cómo?
00:17:59¿Te atreves a discutir mis órdenes?
00:18:00Es que me ha rebajado usted tanto que ya no tengo dónde bajar más.
00:18:04Está bien.
00:18:05Entonces quedas despedido.
00:18:06Lárgate de aquí.
00:18:07Sí.
00:18:08Sí.
00:18:09Sí.
00:18:09Sí.
00:18:10Pues ha lavado.
00:18:11Ha lavado.
00:18:12Jesús, María José.
00:18:13Se está quebrando.
00:18:14Ha lavado.
00:18:14Ha lavado.
00:18:16¿Pero qué has hecho, animal?
00:18:18Es que se estaba usted ya buscando.
00:18:20Pues le hice al bombero.
00:18:21Vete de aquí o te mato.
00:18:22¡Ay!
00:18:22¡Ay!
00:18:36¡Ay!
00:18:40Ay, feliz de mí.
00:18:53¿Qué le pasa, Inocencio?
00:18:54¿Por qué llora?
00:18:55Porque corrieron.
00:18:57El corrieron es un monstruo inhumano.
00:19:00¿Usted cree?
00:19:01Sí.
00:19:02Es un cocodrilo.
00:19:04Es una poca pelona.
00:19:06Ay, señorita Marga.
00:19:10Yo no sabía que era usted.
00:19:11¿Qué decía de mi padre?
00:19:13No sabe.
00:19:13Me refería al jefe de la limpieza.
00:19:15Ah, al jefe de la limpieza.
00:19:16¿Y quién es?
00:19:17Yo, digo, era yo.
00:19:20Vamos, no llore.
00:19:22Que ella está muy grande para eso.
00:19:23Yo le prometo hacer algo por usted.
00:19:26¿Sí?
00:19:27Sí.
00:19:27Hablaré con papá y le pediré que no lo despida.
00:19:29Ay, es usted un ángel.
00:19:32Tiene usted un corazón de oro.
00:19:34Tiene un corazón muy bien sincronizado.
00:19:39Muy, muy bien.
00:19:41Ah, vamos.
00:19:42Si es un cronómetro suizo.
00:19:44Qué bonito.
00:19:45¿En qué iba?
00:19:46Sí.
00:19:47Que es usted para mí una madre.
00:19:49Una madrecita.
00:19:51Vamos, vamos.
00:19:52Cállese, que no es para tanto.
00:19:53La gente va a pensar mal.
00:19:55¿Y qué importa que le bese a mi mamacita?
00:19:57Esté ese yequitecito y tenga confianza en mí.
00:20:00En sus manos deposito mi vida.
00:20:02Gracias.
00:20:03Oiga, señorita Marga, ¿qué va a ser esta tarde?
00:20:06¿Esta tarde?
00:20:08Nada.
00:20:08¿Por qué?
00:20:09¿Le gustaría ir al cine conmigo?
00:20:13Ahora que me acuerdo, tengo que ir al hipódromo.
00:20:16Le deseo buena suerte.
00:20:17Que gane.
00:20:18Que entre en primer lugar.
00:20:20Adiós.
00:20:22Adiós, madrecita.
00:20:23Hola, hijita.
00:20:32¿Qué tal, papi?
00:20:35¿Pero qué te pasó?
00:20:36Nada.
00:20:37Que se me cayó encima una jarra de agua.
00:20:39¿Cuánto necesitas hoy?
00:20:45Nada más, mil pesos.
00:20:47¿Para qué tanto dinero?
00:20:48Para inscribirme en un club de canasta uruguaya.
00:20:51¿Cuándo harán un club de canasta, pero del mercado?
00:20:54Por favor, señorita, dígale a mi hijo que venga.
00:20:58Sí, señor.
00:21:05Escucha, Marga.
00:21:06Es preciso que tanto tú como tu hermano procuren reducir los gastos de ahora en adelante.
00:21:11No empieces, papacito.
00:21:13Quiero que sepas que no podemos seguir en este tren de vida.
00:21:16¿Qué quieres decir con eso?
00:21:17Que la herencia que dejó tu madre se ha agotado y que hace un mes tuve que hipotecar la casa para hacer frente a unos gastos.
00:21:23¿Y por qué no me lo habías dicho?
00:21:25Porque no quería preocuparte demasiado.
00:21:28De todas maneras, no te angusties.
00:21:30La situación no es tan difícil.
00:21:32Yo espero que todo se arreglará.
00:21:34Pero es preciso que tanto tú como tu hermano procuren ayudarme gastando menos.
00:21:39Adelante.
00:21:45¿Para qué soy bueno, papá?
00:21:46Oye, ¿pero qué te pasó?
00:21:49Que se me cayó encima un poco de agua.
00:21:52Haz un cheque por mil pesos y dáselo a tu hermana.
00:21:55Oye, ¿no crees que Marga está gastando mucho dinero?
00:21:59Ese no es asunto tuyo.
00:22:02Preferiría hablar antes contigo, papá.
00:22:04¿De qué se trata?
00:22:05Pero que se vaya a Marga.
00:22:07Acaba de una vez.
00:22:09Bien.
00:22:11Siento ser yo quien te dé la mala noticia, papá.
00:22:13Pero como cajero debo hacerlo.
00:22:16En el banco hay un desfalco de ochocientos mil pesos.
00:22:20¿Qué dices?
00:22:22Que hace ya varios meses que se sustrajo ese dinero de la caja.
00:22:25¿Y por qué no se me ha dicho antes?
00:22:28Haré que el ladrón vaya a la cárcel.
00:22:30¿Ya sabes quién es?
00:22:31Sí, papá.
00:22:34Yo.
00:22:35Sí, papá.
00:22:37Yo.
00:22:38Sí, papá.
00:22:40Sí, papá.
00:22:41¿Tú?
00:22:42Sí, papá.
00:22:45Durante algún tiempo fui sustrayendo dinero.
00:22:47¿Hasta llegar esa cantidad?
00:22:49A eso sí, pensaba regresarlo en poco tiempo.
00:22:51Pero me han pedido un balance para la semana próxima.
00:22:54Y ya no puedo ocultarlo.
00:22:55De manera que no solo me sacabas el dinero a mí, sino que te has dedicado a robar en el banco.
00:23:01Nos has deshonrado a todos.
00:23:04Debiera darte vergüenza.
00:23:05Sí me da, papá, me da.
00:23:07Estoy muy apenado.
00:23:09Bueno, eres un cínico.
00:23:10¿Quieres decirme en qué te has gastado todo ese dinero?
00:23:13Nada.
00:23:14Tuve una mala racha en las carreras.
00:23:16Luego pensé a rezarcirme jugando al póker.
00:23:19Pero ya ves, los hombres honrados no tenemos suerte.
00:23:22¿Qué sabes tú de honradez?
00:23:24Bueno, esto se acabó.
00:23:30Yo no tengo dinero para reponer esa cantidad.
00:23:34Tendrás que ir a la cárcel.
00:23:36No, papá, eso no.
00:23:38No hay otro camino, hija mía.
00:23:42Adelante.
00:23:48Perdonen.
00:23:50Perdonen.
00:23:50Señor director, hago entrega de la herramienta y del equipo.
00:23:57Tome.
00:23:58¿Qué?
00:23:59¿Se va usted a bañar, Miguelito?
00:24:00Mira, lárgate antes de que te mate.
00:24:03Sí, después va a ser difícil sacar andando de aquí a un cadáver.
00:24:08Un momento.
00:24:12Toma, hijo.
00:24:13Acércate.
00:24:23No habrás pensado que hablaba en serio, ¿verdad, muchachón?
00:24:27No.
00:24:28No.
00:24:29Yo nunca he pensado en despedirte.
00:24:31Lo que pasa es que yo cuando estoy de mal humor, pues la verdad no sé lo que me digo.
00:24:36Vaya, perdóname, perdóname y olvídate de todo.
00:24:40Pero, ¿entonces no me corre?
00:24:42Pero qué inocente eres, inocente.
00:24:44Claro que no te corro.
00:24:46¿Amigos?
00:24:49Amigos.
00:24:50Oiga, no se estará burlando de mí, don Miguel.
00:24:53¿Por quién me tomas?
00:24:54Yo soy una persona seria.
00:24:56A ver, présteme cinco pesos.
00:24:58Sí.
00:25:05Hachis.
00:25:06Me hubiera pedido cincuenta.
00:25:08A ver, présteme otro cinco.
00:25:12Palcales.
00:25:12Palcales.
00:25:15Y ya está bueno, ¿eh?
00:25:16Ya está bueno.
00:25:18Muchas gracias, don Miguel.
00:25:19Ahora sí le creo.
00:25:20Muchas gracias.
00:25:22Muchas gracias, Marga.
00:25:24Muchas gracias.
00:25:28Muchísimas gracias.
00:25:36No me quiere darle la lumbre, por favor.
00:25:39No se enojará esto.
00:25:45Muchas gracias.
00:25:47Muchas, muchas gracias.
00:25:54¿Te sientes bien, papacito?
00:25:56Sí, ¿por qué?
00:25:58¿Te encuentras bien, papá?
00:25:59No me he encontrado mejor en mi vida.
00:26:02Se me ha ocurrido una idea que puede ser la salvación del granuja este.
00:26:07Acércate.
00:26:10Pero esa es una canallada y yo no estoy dispuesta a prestarme a ella.
00:26:14¿Ah, prefieres que sea tu hermano el que vaya a la cárcel?
00:26:16Claro que prefiere, si nunca me ha querido.
00:26:19No parece ni mi hermana.
00:26:20No digas eso.
00:26:21Pero es que ese muchacho no tiene ninguna culpa.
00:26:24Hija mía, en tus manos descansa el honor de la familia.
00:26:28Inocencio, Dantes, un millón de pesos.
00:26:52No sabía que tenía cuenta corriente en el banco.
00:26:57Ay, sabe, sabe, Margita, que no es que tenga, es que a veces me gusta soñar.
00:27:02No es bueno soñar demasiado, señor Dantes.
00:27:05¿Cómo?
00:27:05¿Cómo sabe usted mi nombre?
00:27:07¿Me lo dijo un pajarito?
00:27:09¿Un pajarito con unas alas coloradas, pecho amarillo y que anda revoloteando cerca del nido?
00:27:14No.
00:27:14Claro, ese pajarito no existe.
00:27:17He estado pensando sobre la invitación de antes y...
00:27:20¿No me va usted a decir que sí?
00:27:22Si no quiere, no se lo digo.
00:27:24¿Cómo?
00:27:25¿Dónde y cuándo?
00:27:26¿Por qué?
00:27:27Cállese, no cree que es santo que se va a enterar todo el mundo.
00:27:30Sí, es un secreto entre dos, ¿verdad?
00:27:33Entonces lo espero en mi casa a las ocho en punto.
00:27:35¿Se acordará?
00:27:36¿Cómo se me va a olvidar?
00:27:37A las casas en punto de sus ocho.
00:27:39No digo, a las ocho en punto en casa de su casa.
00:27:42Entonces hasta luego, Chincho.
00:27:44¿A dónde vamos, Chincho?
00:28:15Al mejor cabaret del cielo.
00:28:17Bailaremos entre nubes.
00:28:19Tomaremos espumosa champán.
00:28:21¿Qué digo tomaremos?
00:28:22Nos bañaremos con champán.
00:28:25Nos secaremos con coñac.
00:28:26Y nos peinaremos con ginebra.
00:28:28Y nos peinaremos con ginebra.
00:28:28¡A la la!
00:28:29¡A la!
00:28:30¡A la!
00:28:31¡A la!
00:28:32¡Gracias!
00:29:02¡Gracias!
00:29:32¡Gracias!
00:30:02¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:34¡Gracias!
00:30:56No existe un momento del día
00:31:00En que pueda apartarte de mí
00:31:08El mundo parece distinto
00:31:14Cuando no estás junto a mí
00:31:26No hay bella melodía
00:31:32Donde no surjas tú
00:31:36Ni yo quiero escucharla
00:31:42Si no la escuchas tú
00:31:46Es que te has convertido
00:31:50Vivo en parte de mi alma
00:31:56Y amada me conforma
00:32:02Si no estás tú también
00:32:06Más allá de tus labios
00:32:12Del sol y las estrellas
00:32:16Contigo en la distancia
00:32:20Amada mía estoy
00:32:24Hoy
00:32:32Hoy
00:32:34Y amada me conforma
00:32:44Es que te has convertido
00:32:46Es que te has convertido
00:32:50Y amada me conforma
00:32:52Y amada me conforma
00:32:56Y amada me conforma
00:32:58Si no estás tú también
00:33:02Es que te has convertido
00:33:04Más allá de tus labios
00:33:06Más allá de tus labios
00:33:08Del sol y las estrellas
00:33:10Del sol y las estrellas
00:33:12Contigo en la distancia
00:33:14Amada me conforma
00:33:16Contigo en la distancia
00:33:18Amada mía
00:33:20Amada mía
00:33:22Estoy
00:33:24Estoy
00:33:26Estoy
00:33:28Estoy
00:33:30Estoy
00:33:32Estoy
00:33:34Estoy
00:33:36Estoy
00:33:38Estoy
00:33:40Estoy
00:33:42No
00:33:45No podrá negar
00:33:46Que estamos entre nubes
00:33:47Sí
00:33:48Dos cerbatanas
00:33:49Bien elodias
00:33:50Una clara
00:33:51Y otra campechana
00:33:52Muy bien
00:33:53Yo sé que usted
00:33:54Quería champán
00:33:55Pero bueno
00:33:56A mí me hace un daño eso
00:33:57Pero oígame
00:33:58Qué es eso de cerbatana
00:33:59Valgame margarita
00:34:01Son cervezas
00:34:02La cerveza es alimenticia
00:34:04Es poco trepadora
00:34:06Refrescante
00:34:07Y muy baratita
00:34:12¿Bailamos madre?
00:34:13Yo no sé bailar
00:34:14¿Pero qué es eso?
00:34:15Ahora verá
00:34:16T...
00:34:18No�
00:34:26No
00:34:27Quien será la que me quiera a mí
00:34:29Quien será
00:34:30Quien será
00:34:31Attack
00:34:33Imagina
00:34:34Quien será la que me dé su amor
00:34:35Quem será
00:34:37Y
00:34:38ESIN
00:34:40Yo no sé si la podré encontrar
00:34:42Yo no sé, yo no sé, yo no sé si volvería a querer, yo no sé, yo no sé, he querido volver a vivir, la pasión y el calor de otro amor, de otro amor que me hiciera sentir, que me hiciera feliz como ayer.
00:35:06¿Quién será la que me quiera a mí? ¿Quién será? ¿Quién será? ¿Quién será? ¿Quién será la que me dé su amor? ¿Quién será? ¿Quién será?
00:35:26Ese mi lino, ese mi chencho, esa mi liebre. ¿Qué hubo? ¿Qué les parece mi paquete? ¿Te lo envuelvo? Ándele, ándele.
00:35:36He querido volver a vivir, la pasión y el calor de otro amor.
00:36:05Loco amor que me hiciera sentir, que me hiciera feliz como ayer.
00:36:11¿Quién será la que me quiera a mí?
00:36:15¿Quién será?
00:36:17¿Quién será?
00:36:18¿Quién será la que me dé su amor?
00:36:22¿Quién será?
00:36:23¿Quién será?
00:36:26¿Quién será?
00:36:36¿Cómo huele a petate?
00:36:38Vámonos.
00:36:41¿Quién será?
00:36:51¿Quién será?
00:36:52¿Cómo me gustan las estrellas?
00:36:54Parecen miles de ojos que parpadean y nos están mirando.
00:36:59Yo nunca me he explicado por qué no brillan de día.
00:37:03¿Por qué están durmiendo?
00:37:05Las estrellas solamente brillan en la noche.
00:37:07Porque son las consejeras de los enamorados.
00:37:11Y la noche se ha hecho para amar.
00:37:15Dígame, Inocencio.
00:37:17¿Usted nunca se ha enamorado?
00:37:19Sí.
00:37:20Dos veces.
00:37:21¿Cuál es la otra?
00:37:23Tenía yo doce años.
00:37:25Ella cuarenta y nueve.
00:37:27No, fue un amor imposible.
00:37:29No.
00:37:29Dígame, Inocencio.
00:37:31¿No tiene usted ambiciones?
00:37:33¿O piensa pasarse toda la vida de mozo?
00:37:35No, señorita.
00:37:36Yo pienso llegar a ser portero.
00:37:39Ahí sí caen buenas propinas.
00:37:41Tostones, pesetas, uno que otro pelucón.
00:37:44No ha soñado nunca en ocupar un puesto de responsabilidad.
00:37:47Un puesto elevado que le permita labrar su porvenir.
00:37:51No sé labrar.
00:37:53¿No le agradaría llegar a ganar lo suficiente para darle una vida de lujo y comodidad a la mujer amada?
00:38:00Eso sí que estaría muy bien.
00:38:02Pero, ¿cómo le hago?
00:38:03Muy fácil.
00:38:04No se crea, su papá siempre me va rebajando, rebajando.
00:38:08Un día voy a dar al sótano.
00:38:10Yo tengo confianza en usted, Inocencio.
00:38:13Sé que es usted un incomprendido.
00:38:15Pero que tiene un corazón muy noble y capaz de hacer grandes cosas.
00:38:19Y yo lo voy a ayudar.
00:38:21¿Eso haría usted por mí?
00:38:23Eso y mucho más.
00:38:24Todo lo que me pidiera.
00:38:26¿Todo?
00:38:27Todo.
00:38:27Entonces, por favor, quite su piecito de encima que me está pisando un callito que tengo en el dedo chiquito.
00:38:35Sí, pero a cambio de que me prometa mañana firmar un contrato con mi papá como cajero del banco.
00:38:41Yo hablé con él y él está de acuerdo.
00:38:43¿Cajero?
00:38:44¿El que carga las cajas?
00:38:45No, yo estoy muy débil.
00:38:47El que cuida el dinero.
00:38:48Y esto es solamente el principio.
00:38:50Después será gerente, luego director y quién sabe si algún día presidente.
00:38:53Y verá qué persona tan importante llegará a ser.
00:38:56¿Y entonces?
00:38:58¿Y entonces qué?
00:39:00¿Quién sabe?
00:39:02Sí, quién sabe.
00:39:04Tal vez.
00:39:05Sí, tal vez.
00:39:07Puede ser que...
00:39:09Sí, puede ser que...
00:39:11Nosotros.
00:39:12Nosotros.
00:39:13Pues...
00:39:14Perdóneme, Marga, por hablarle así.
00:39:16Buenas tardes, señor Asuncio.
00:39:42Gracias, Villa.
00:39:47Esto yo no puedo ni firmar.
00:39:49Gracias.
00:39:49Gracias.
00:39:50Gracias.
00:39:51Gracias.
00:39:52Gracias.
00:39:53Gracias.
00:39:54Gracias.
00:39:55Gracias.
00:39:56Gracias.
00:39:57Gracias.
00:39:58Gracias.
00:39:59Gracias.
00:40:00Gracias.
00:40:01Gracias.
00:40:02Gracias.
00:40:03Gracias.
00:40:04Gracias.
00:40:05Gracias.
00:40:06Gracias.
00:40:07Gracias.
00:40:08Gracias.
00:40:09Gracias.
00:40:10Gracias.
00:40:11Gracias.
00:40:12Gracias.
00:40:13Gracias.
00:40:14Gracias.
00:40:15Gracias.
00:40:16Gracias.
00:40:17Gracias.
00:40:18Gracias.
00:40:19Gracias.
00:40:22Veinticinco mil pelucones, eh.
00:40:24Ha de andar bien el negocio.
00:40:26Yo también me voy a meter a ampeador.
00:40:29Digo, a acaparador.
00:40:31Ojo.
00:40:32Digo, a honrado comerciante.
00:40:34A honorable comerciante.
00:40:36¿Cuántos conté?
00:40:37Mire, por favor, no me esté interrumpiendo.
00:40:39Esta institución es seria.
00:40:41Tenga la verdad.
00:40:42Su permiso.
00:40:43Sí, sí, sí, sí.
00:40:44Sí, sí, sí.
00:40:45Sí, sí, sí, sí.
00:40:46Sí, sí, sí, sí.
00:40:55Eh, no te salgas.
00:41:06A mi cuenta de ahorros.
00:41:08Mmm, dieciocho cincuenta.
00:41:09Usted ha de ser profesor de escuela, ¿verdad?
00:41:10Ja, ja.
00:41:11Ya lo sabía.
00:41:12Dieciocho cincuenta.
00:41:13Usted ha de ser profesor de escuela, ¿verdad?
00:41:15Ja, ja.
00:41:16Ya lo sabía.
00:41:17Dieciocho...
00:41:18Ah, dieciocho cincuenta.
00:41:21Y este veinticinco mil pesos es el hambreador.
00:41:22Yo no puedo tolerar estas injusticias, ¿no?
00:41:23Apuntaré a este hambreador, dieciocho cincuenta y al profesor veinticinco mil pesos.
00:41:24De hecho.
00:41:34Ay, dieciocho cincuenta.
00:41:36Y este veinticinco mil pesos es el hambreador.
00:41:39Yo no puedo tolerar estas injusticias, ¿no?
00:41:42Apuntaré a este hambreador dieciocho cincuenta y al profesor veinticinco mil pesos.
00:41:54Por estas injusticias está el mundo como está.
00:41:57Ni la uno ni la dos pueden con él.
00:41:59¿Qué dice usted?
00:42:00No, no es con usted el asunto, señora.
00:42:02Dígame, ¿en qué puedo servirla?
00:42:04¿Quiere usted decirme quién podría facilitarme
00:42:07un préstamo de cinco mil pesos que necesito mucho?
00:42:11¿Cinco mil pesos?
00:42:12¿Qué garantías puede usted dar, señora?
00:42:15Ay, señor, yo no tengo nada ni nadie en este mundo.
00:42:19Lo único que puedo ofrecerle es mi firma.
00:42:22Bueno, bueno, con eso es más que suficiente, sí, señora.
00:42:27Precisamente aquí tengo unos cuantos miles de pesos
00:42:30de un hambreador, digo, de un amigo mío,
00:42:33y de aquí puedo prestárselos.
00:42:34¿Nada más cinco mil pesos necesita?
00:42:36Sí, señor.
00:42:38¿No necesita más? ¿Está segura?
00:42:40Con esto me basta, señor.
00:42:42De todas maneras, le voy a dar seis mil pesos
00:42:44por aquello de que tenga usted que hacer gastos extras.
00:42:47Y si necesita más, vuelva la semana que entra.
00:42:49A mí con esto me basta, señor.
00:42:51Bien.
00:42:53Pero tengo una comadre muy necesitada.
00:42:56Oh, mándemela, mándemela.
00:42:58Pero eso sí, usted va a tener que firmar por ella
00:43:01porque aquí somos muy estrictos, ¿eh?
00:43:03Qué bueno, porque ella no sabe firmar.
00:43:06Eso sí, ahora mire.
00:43:08Por ese dinero, tengo.
00:43:10Fírmeme aquí, mire.
00:43:12La solicito.
00:43:13Bueno, después.
00:43:15Aquí firme.
00:43:15Mire, mire.
00:43:16Ahí.
00:43:17Eso sí.
00:43:18Gracias, ¿eh?
00:43:22Ándale.
00:43:23Adiós, señor.
00:43:24Adiós.
00:43:24Mil gracias.
00:43:26Ándale, señora, que le vaya muy bien.
00:43:27Que la sombra del señor San Pedro la proteja.
00:43:30Doña Donacianita.
00:43:40Algún día tendré mi propio banco.
00:43:42Y entonces le prestaré dinero a los pobres, pero sin rédito.
00:43:45Es lo que necesitan.
00:43:46Y fundaré escuelas, fundaré hospitales, centros deportivos, maternidades, asilos para los ancianos.
00:43:56Y repartiré casas y máquinas de coser y también radios, digo, televisiones.
00:44:02Daré metates.
00:44:03No, no metates, licuadoras, con seis velocidades y reversa.
00:44:07Bien.
00:44:08Muy bien.
00:44:09Gracias, Daniel.
00:44:10Acompáñenos.
00:44:11Ahorita no puedo, estoy muy ocupado.
00:44:13Está usted detenido.
00:44:15¿Detenido por qué?
00:44:16No se haga tonto.
00:44:17Por el robo de los ochocientos mil pesos.
00:44:19¿Pero yo?
00:44:21Don Miguel, por favor.
00:44:22Explíqueles usted, tenga la bondad.
00:44:24Nunca creí que abusara así de mi generosidad.
00:44:26El primer día que ocupa el puesto de cajero y ya ha cometido un desfalco.
00:44:30¿Con quién?
00:44:32Oiga, oiga, oiga.
00:44:33Un momentito.
00:44:35Ningún catapalco.
00:44:36Yo le garantizo...
00:44:36Cállese, es inútil cuanto diga.
00:44:39Al hacerse cargo del puesto, firmó usted un documento que decía que todo estaba en orden.
00:44:44Y ahora faltan de la caja ochocientos mil pesos.
00:44:47¿Pero cómo voy a leer?
00:44:48¿Cómo voy a leer eso si me lo dio a firmar la señorita Marga?
00:44:51Ha abusado usted de mi confianza.
00:44:53Polo.
00:44:54Poli, señor Polo.
00:44:55Por favor, dígales que soy un hombre honrado.
00:44:58Jugamos a las canicas juntos.
00:45:00Dígaselos.
00:45:01Yo nunca he jugado canicas con usted.
00:45:04Está bien.
00:45:05Tengo un corazón muy noble.
00:45:07Llévenselo, llévenselo antes de que me ablanden.
00:45:09Llévenselo.
00:45:10Vamos.
00:45:11Está bien, don Miguel.
00:45:13Me chupó la bruja.
00:45:15Pero le juro que esto no se ha de quedar así.
00:45:17Me he escarnecido y vilipendiado, pero ¡ah!
00:45:19Mi venganza será terrible.
00:45:22Le juro por la vida de este chiruso que se han de acordar de quién es inocente, Dantes.
00:45:26Un momento.
00:45:27La pluma es del banco.
00:45:29Y los billetes también.
00:45:31Posdata.
00:45:32Mi venganza será terrible.
00:45:33Vamos.
00:45:34Vamos.
00:45:34Señorita Marga, ya estará usted contenta.
00:45:42Me llevan a la cárcel y de pasada ha destrozado usted mi corazón.
00:45:45¿Inocencio yo?
00:45:46Ningún inocencio.
00:45:47Pero no importa, señorita.
00:45:48Yo la quise y la quiero.
00:45:50Y para demostrárselo, tráigame otro documento y se lo firmo.
00:45:54No, no, no, no.
00:46:24Yo le doy un robo de 20 millones de pesos.
00:46:26¿20 millones?
00:46:27Y usted no fue, ¿verdad?
00:46:29Claro que sí, señor jefe de la banda.
00:46:31¿El jefe?
00:46:31Sí, señor.
00:46:31El día del asalto mataron a todos mis muchachos.
00:46:34Y laburosamente yo pude escapar y escondí el dinero, pero luego me agarraron.
00:46:38Qué injusticias tan injustas hace la justicia.
00:46:41Son injusticiaderas esas.
00:46:42Sí, hombre, sí.
00:46:43Y por esa pequeñez me echaron 30 años de cárcel.
00:46:46¿30 años por una pequeñez?
00:46:48¿Y esa pequeñez de dinero dónde está?
00:46:51Solo yo sé dónde está escondido.
00:46:53Cuando me suelten iré a buscarlo y lo disfrutaré.
00:46:56Después de 30 años.
00:46:58No se haga la momia, viejito.
00:47:00Usted ya está re viejo.
00:47:02Viejo es el viento y todavía sopla.
00:47:04Pues sí, sí.
00:47:05Si los señores no tienen inconveniente, pueden dedicarse al dulce reposo.
00:47:12Mañana hay que levantarse temprano a jugar golf.
00:47:14Y ahora, don Mide, que mañana será un día muy duro para ti.
00:47:21Ya sabe lo que te he dicho.
00:47:22Ponte abusado si no quieres que estos pelados te coman el mandado.
00:47:26Defiéndete y hay que ser macho.
00:47:27Sí, don Facundo.
00:47:28Puedes contar conmigo para todo lo que quieras.
00:47:30Muchas gracias, don Facundo.
00:47:32De nada, amigo.
00:47:35Hasta mañana, don Facundo.
00:47:36Hasta mañana, amigo.
00:47:37María, madre mía,
00:48:04Dame tu bendición y toma mi corazón.
00:48:08Y hazme el milagro de poder escaparme de aquí.
00:48:11No quiero pasar mi niñez en el Botticelli.
00:48:14Necesito vengarme.
00:48:16Yo me portaré bien.
00:48:17Te lo prometo.
00:48:19A mí, María Purísima.
00:48:23Posdata, échale un ojito al viejito Farías.
00:48:27Es buen cuate.
00:48:28Cuídalo, virgencita.
00:48:34Líbrame de los malos pensamientos de pasada.
00:48:56Ese golpe.
00:48:57Ahí te encargo a este querubín.
00:48:58Dale la suite residencial.
00:49:00Órale.
00:49:00Serafín, blanco y bueno, pásala, cuento.
00:49:04Preso me encuentro tras de la reja.
00:49:10Tras de la reja de mi prisión.
00:49:16Cantar quisiera llorar, no puedo los tristes ayes del corazón.
00:49:22Una mañana salía jurado.
00:49:29En el banquillo se me sentó.
00:49:34Y el veredicto deliberado como culpable me sentenció.
00:49:41En una tarde de primavera, un pajarillo vino a cantar.
00:50:04Era mi madre en figura de ángel, que al hijo amado venía a llorar.
00:50:14Tral, tral.
00:50:17A esos que tienen visita.
00:50:25José María Palacios.
00:50:27José Pérez.
00:50:29José de Ortega.
00:50:30¿Para qué les hablan?
00:50:31No, este que tienen visita.
00:50:32Tienen visita.
00:50:33¿Qué es José de Ortega?
00:50:35Ah, ha de ser vino y rosabra.
00:50:39Órale.
00:50:39José de Ortega.
00:51:09¿Cómo le va Inocencio?
00:51:12Me va muy bien.
00:51:13Pasando unas vacaciones magníficas en este hotel gracias a usted.
00:51:17Inocencio, yo...
00:51:18¿Usted qué?
00:51:19¿Qué nueva mentira va a contarme?
00:51:21No sabe cuánto lamento todo esto.
00:51:23Y es seguro que daría parte de mi vida por ayudarlo.
00:51:26No se apure.
00:51:26Ya estoy dando parte de la mía en este penal.
00:51:29He seguido su proceso con interés.
00:51:32Y no puede imaginarse mi disgusto al enterarme de que lo habían condenado a ocho años.
00:51:36¿Ocho años?
00:51:36Y serán dieciséis si se equivocan aquí como de costumbre.
00:51:40Y cuando salga, saldré al asilo de ancianos que pensaba yo fundar.
00:51:44No obligue así, por favor.
00:51:46¿Y cómo quiere que hable?
00:51:47Pero, ¿cómo pudo usted hacerme eso a mí?
00:51:50Que todo el mal que le he hecho es quererla.
00:51:53Tan grande fue mi pecado por levantar mis linternas hasta donde está usted.
00:51:57Yo que pensaba ya en esa casita blanca, con sus chilpayates, con unas cortinitas en las ventanas.
00:52:07Una criada baratita.
00:52:09En fin, porque yo la quiero mucho, Marga.
00:52:12La quiero mucho, ¿entiende?
00:52:14Y en vez de a la casita blanca, me manda a la casota negra de Lecumberri.
00:52:19Permítame explicarme.
00:52:20No me explique nada.
00:52:21Y perdóneme el cortón, pero estoy haciendo escoleta.
00:52:23Y perdóneme el cortón, pero estoy haciendo escoleta.
00:52:53¿Qué pronto acabaste?
00:52:55¿Eran amigos?
00:52:56No, era la muchacha de quien le hablé.
00:52:58La que te mandó aquí.
00:53:00¿Qué quería?
00:53:01Quería venir a cerciorarse, a ver si estaba yo encerrado.
00:53:04No le remuerde la conciencia.
00:53:06No me haga reír, don Fafundo.
00:53:08A esa no le remuerde nada.
00:53:09Vino a burlarse de mí.
00:53:11Tiene el alma más negra que el azabache magnífico.
00:53:15¿Venga a ustedes qué les pica?
00:53:17No es contigo el asunto.
00:53:18Es aquí con el pisconde.
00:53:19¿Qué?
00:53:20Nos dijeron que había venido una changa muy chévere.
00:53:22¿Es tu detalle?
00:53:23Yo no tengo detalles.
00:53:24¿Entonces tu hermana?
00:53:25Pues pásala.
00:53:26Pásala, si no es bacha.
00:53:27Tampoco tengo hermanas, ¿oíste?
00:53:28¿Entonces quién era?
00:53:29Es una cuatita.
00:53:31También nos dijeron que había venido muy enrollada.
00:53:33¿Por qué no le pides que te mande un poco de plata?
00:53:34Bueno, bueno, ya es todo suave, ¿no?
00:53:36Y a volar, ¿eh?
00:53:37¿Desde cuándo las pulgas tienen voz y voto en la asamblea?
00:53:41¿Cómo dejas que maltraten a ese pobre viejo por tu culpa?
00:53:45Sí, recógelo.
00:53:46Ayúdale a levantarse.
00:53:52¿Qué te digo que lo ayudes a levantarse?
00:54:05Cuidado, Inocencio.
00:54:06¡Vada, Inocencio!
00:54:36¿Quién fue el culpable?
00:54:53Yo.
00:54:54Pero...
00:54:55Cállese, cállese usted re viejo para aguantar un castigo de estos.
00:54:58Yo.
00:54:59¿Qué pues?
00:54:59Muchachos, llévense a estos a la enfermería.
00:55:02Y tú acompáñame, te vamos a dar un premio por valiente.
00:55:06¡Gracias!
00:55:36Vamos, se acabó el verano.
00:55:47¿Qué?
00:55:48¿Y ya me perdonaron?
00:55:49No, pero el viejo Farías está muriendo y quiere verte.
00:55:52De veras está muy malo.
00:55:54Hace ocho días que agarró una pulmonía y no la ha querido soltar.
00:55:57Date prisa si quieres alcanzarlo, viejo.
00:55:59Don Facundo.
00:56:15Don Facundito.
00:56:16Y Adocencio, hijo, ¿cómo te han tratado?
00:56:20Muy bien, muy bien, don Facundito.
00:56:22¿Y usted cómo está?
00:56:23Yo ya no estoy.
00:56:25Me muero.
00:56:26No, no diga eso.
00:56:28Se le ve muy buen semblante.
00:56:30Está usted muy repuesto.
00:56:31¿No quiere que le traiga un cura?
00:56:33No.
00:56:34Apenas si me quedan diez minutos y debo aprovecharlos.
00:56:39Escúchame y no me interrumpas.
00:56:42Sí, señor.
00:56:43Que no me interrumpas.
00:56:44No, señor.
00:56:45Tú has sido el único amigo verdadero que he tenido en la vida.
00:56:52Capaz de sacrificarse por mí.
00:56:55Y eso yo no lo olvido.
00:56:58Para demostrártelo, te nombro mi heredero universal.
00:57:03Muchas gracias, don Facundo.
00:57:05¿Y qué me va a dejar?
00:57:06Todo el dinero que tengo escondido.
00:57:11¿Todo el dinero?
00:57:12Sí.
00:57:12¿Los veinte?
00:57:13Sí, yo ya no puedo disfrutarlos.
00:57:17Por eso quiero que tú vayas por él.
00:57:21Con él te podrás vengar de los que te encerraron aquí.
00:57:28Calme.
00:57:29Por segundo.
00:57:35Cálmese.
00:57:36Debe de estarse calladito y quietecito.
00:57:39No me interrumpas.
00:57:40Cuando me muera, quiero que ocupe mi sitio en el féretro.
00:57:48De esta forma podrás huir sin que nadie se entere ni sospeche nada.
00:57:53¿En el féretro?
00:57:55¿En la caja del muerto?
00:57:56Pero a mí no me gustan estas cosas.
00:57:59Mire, mejor muérase tranquilo.
00:58:00Y yo me espero a que me dejen libre.
00:58:02No, señor, tiene que ser cuanto antes.
00:58:05Así podrás vengarte de los que se burlaron de ti.
00:58:09Pero tienes que dejar de ser el hombre débil que ha sido hasta hoy.
00:58:16Por respeto a mi memoria, tienes que ser fuerte.
00:58:23Duro.
00:58:26Sanguinario.
00:58:26Sí, así lo haré, don Facundo.
00:58:31Y ahora, mi momento ha llegado.
00:58:36Ya me puedo morir con toda tranquilidad.
00:58:40Hasta la vista, mi jetón.
00:58:43Adiós, don Facundo.
00:58:43Nos veremos en el cielo.
00:58:46Sí.
00:58:48No, no, don Facundo.
00:58:50Don Facundo, no se muera.
00:58:51Espere un momento.
00:58:53Don Facundo, por favor.
00:58:54Hombre, por Dios, no seas molesto.
00:58:56Hombre, déjame morir tranquilo.
00:58:58Es que no me ha dado la dirección.
00:59:01¿Cuál dirección, hombre?
00:59:02Si donde yo me voy no hay dirección ninguna.
00:59:06Te vas derecho al cielo.
00:59:09Le preguntas a San Pedro por mí y él te informa.
00:59:12No, no, digo, la dirección de la lana, del tesoro, la marmaja.
00:59:17Esquina Canal del Norte y ojalá Teros.
00:59:20Es que es un terreno baldío.
00:59:23El tesoro está escondido en la esquina suroriente.
00:59:28Esquina suroriente.
00:59:30Esquina canal.
00:59:31Muchas gracias, don Facundo.
00:59:33Perdone la interrupción.
00:59:34De nada.
00:59:34Ya puede morirse tranquilo.
00:59:35Ya, de nada, mi hijito.
00:59:37Esquina Canal del Norte.
00:59:38¿De la vista?
00:59:39Adiós.
00:59:40Y ojalá Teros.
00:59:41Esquina.
00:59:43Ay, Dios, ya no me puedo morir.
00:59:45Ya me chivéaste todo.
00:59:47Válgame.
00:59:48Concéntrese, concéntrese.
00:59:50Cierre sus ojitos.
00:59:51Ah, sí.
00:59:51Haga de cuenta como que ya se va al cielo.
00:59:53No, no, no.
00:59:54Ya me malhoreaste.
00:59:56Ahora como para morirme, hombre.
00:59:57Bueno, yo le voy a ayudar.
00:59:59A ver, cierre sus ojitos.
01:00:00Concéntrese bien, bien, como que ya colgó el equipo.
01:00:04Ya dejó usted plantados los tenis.
01:00:06Ahora iba para arriba, con ángeles y serafines.
01:00:10Ya murió la cucaracha.
01:00:13Ya, ya la llevan a enterrar.
01:00:19Don Facundo.
01:00:20Don Facundo.
01:00:22Don Facundo.
01:00:23Era broma, Don Facundo.
01:00:25No se me enfríe, Don Facundo.
01:00:27Por favor.
01:00:28Esquina Canal del Norte.
01:00:30Y ojalá Teros.
01:00:31¡Auxilio!
01:00:32¡Socorro!
01:00:33¡Help!
01:00:34¡Help!
01:00:35¡More help!
01:00:37Mire.
01:00:38¿Qué relevo trae esto ahora?
01:00:39Arqueó la espina.
01:00:41Se murió.
01:00:42¿Cómo se está muriendo gente este año?
01:00:44No se había muerto el año pasado.
01:00:45¿Y por eso es tanto escándalo?
01:00:47Mientras aviso a la funeraria,
01:00:49velo amortajando por la sábana de tu cama.
01:00:51¿Y yo?
01:00:52Sí, tú.
01:00:52Pero si yo no sé amortajar.
01:00:53¡Pues aprende!
01:01:00Por respeto a mi memoria,
01:01:05tienes que ser fuerte,
01:01:08duro,
01:01:09sanguinario.
01:01:25Gracias, señor.
01:01:30¡Apúrense!
01:01:47¡Apúrense!
01:01:48¡Apúrense!
01:01:49Y tú no te hagas el dormido
01:02:00que ahorita vengo por ti
01:02:00para llevarte otra vez
01:02:01a la celda de castigo.
01:02:02¡Apúrense!
01:02:19¡Apúrense!
01:02:41¡Apúrense!
01:02:44¡Apúrense!
01:02:46¿Y cuándo te ascienden enterrador?
01:02:59Estoy haciendo méritos.
01:03:02¿Te gusta el oficio?
01:03:04Sí, es menos fúnebre que el que tenía antes.
01:03:07¿Pues qué harás antes?
01:03:08Sí, cobrador de camión de pasajeros.
01:03:13¿Esquina bajan?
01:03:14¡Bajan!
01:03:14Gracias.
01:03:18¡Amenúen!
01:03:21¡Ay!
01:03:37¡Ay!
01:03:47¡Ay!
01:03:47¡Ay!
01:03:59¿Cero y van tres?
01:04:00Perdón, señor Visconde.
01:04:02Tiene señor Visconde.
01:04:03¿De qué color le pinta sus uñitas, señor Visconde?
01:04:08Como el arco iris, una de cada color.
01:04:10¿Y estas cómo las quieres?
01:04:13Quizás las quiero menos picoteadas.
01:04:15¡Qué linda música!
01:04:26¡Pero ahora tóquense algo más movidito!
01:04:30Un mambito, por ejemplo.
01:04:32¡Ay, ay!
01:04:33¡Me estás haciendo cosquillo!
01:04:34Perdón.
01:04:35¡Un mambo!
01:04:37¡Usted nos ofende, Visconde!
01:04:39Lo que nos propone es un sacrilegio.
01:04:42Si se lo tocan, les pago con dólares.
01:04:43¡Haremos un sacrificio!
01:04:48Por tratarse de usted, perdóname, Euterpe.
01:04:51Somos las manicuristas, que les vamos a arreglar.
01:05:04Tres las uñas a los lobos, que acechando siempre están.
01:05:07A las pobres entrevitas, que con pierdas siempre van.
01:05:10Y los hombres de negocios, son nuestras especialitas.
01:05:16Masaje, bolsilla, cortamos grigote, limamos las uñas, pelamos.
01:05:21Como ti, y los hombres muy malosos, son nuestra especialita.
01:05:35Yo soy la más desconfiada, pues le tuve que cortar.
01:05:41La suñota son tu lente, que me quiso rasguñar.
01:05:44Y tomar antes en cuenta, que yo no le he de dejar.
01:05:47Pues ni que fuera targable, rubiroso y lalita.
01:05:52Masaje, bolsilla, cortamos grigote, limamos las uñas, pelamos, robollón.
01:06:00Y los hombres muy famosos, son nuestra especialita.
01:06:04Yo quisiera un mastodonte, con las uñas de un caimán,
01:06:18con las armas de un bisonte y en tu pedro angotán,
01:06:21las orejas de elefante y un grigote de don Juan,
01:06:24para arreglarlo a mi modo, que se parezca tinchón.
01:06:29Masaje, bolsilla, cortamos grigote, limamos las uñas, pelamos, robollón.
01:06:37Y los hombres muy grandotes, son nuestra especialita.
01:06:41Yo quisiera a Pedro Infante, y poderlo despeinar,
01:06:55y en su placa de platino, un autógrafo guardar,
01:06:58y en su avión de dos asientos, hasta el cielo irá parar.
01:07:01Y es que los hombres casados, son nuestra especialidad.
01:07:06Masaje, bolsilla, cortamos grigote, limamos las uñas, pelamos, robollón.
01:07:13Y los hombres, son nuestras, vengancia, robollón.
01:07:20¿Qué hubo? ¿No que no sabían tocar mambo?
01:07:30Es que además de los conciertos de Bellas Artes,
01:07:32también tocamos en el Huayquiquí.
01:07:35Ya nos calentamos, señor Visconde, nos reventamos la otra.
01:07:38Sí, sí, sí.
01:07:39No, no, no, ya no, ya no, ya no.
01:07:41Ya se me hizo tarde para mi clase de esgrima.
01:07:43Así es que aquí le cortamos.
01:07:44No, no, ya no, ya no, ya no.
01:08:14No, no, ya no, ya no.
01:08:20Lleva la derecha, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:08:25A ver si se fijan.
01:08:30Pues hágase a un lado.
01:08:33Aquí está el informe confidencial del estado financiero del banco.
01:08:36Están al borde de la quiebra.
01:08:37El pánico que usted me ordenó que provocara,
01:08:40está dando grandes resultados.
01:08:41Todos los depositarios están retirando sus fondos.
01:08:45No podrán resistir 24 horas.
01:08:48El momento ha llegado.
01:08:50Avisa mi visita al banco.
01:08:51Sí, Visconde.
01:08:52Y además me olvidaba decirle que compré un cheque sin fondos
01:08:55por 150 mil pesos que Polito dio en una casa de juego.
01:08:58Siempre no eres tan bruto como pareces.
01:09:00Charros, charros, no se mande, señor Visconde.
01:09:02Ah, los tengo en mis manos.
01:09:05Hasta que se te hizo, mi cuate.
01:09:07¿Qué dices, igualado?
01:09:08Quiero decir que es usted muy largo, señor Visconde.
01:09:10Abbas.
01:09:11Mientras me arreglo de Visconde, síganme.
01:09:14Les voy a dar instrucciones.
01:09:32Se acabó el dinero.
01:09:41No puedo seguir pagando.
01:09:42¿Qué hago?
01:09:42No hay un centavo más en las cajas.
01:09:44Yo creo que mejor es cerrar las puertas al banco.
01:09:46No hay un centavo más en las cajas.
01:10:16El Visconde de Montecristo.
01:10:27Señor Visconde, es un honor para mí.
01:10:30¿You speak English?
01:10:32No.
01:10:33Mejor, así nos entenderemos porque yo tampoco.
01:10:36Recibí el aviso de su secretario anunciándome su visita
01:10:39y créanme que lo esperaba con verdadera impaciencia.
01:10:42Sí.
01:10:42Pero siéntese, siéntese.
01:10:44¿Qué?
01:10:46¿Quieres un furón?
01:10:48Gracias, no fumo rastrojo.
01:10:51¿Una copa?
01:10:52No todo.
01:10:53¿Quiere que mi secretaria le ayude a quitarse la capa?
01:10:56No, quítemela usted.
01:10:58Entonces puede retirarse, señorita.
01:11:01Pásemela porque así se nos han perdido varias.
01:11:03No sabe, señor Visconde, cuánto me alegra tener el privilegio de conocerle.
01:11:12Me siento encantado y muy honrado.
01:11:16¿Honrado?
01:11:17No me haga reír.
01:11:18El banco se enorgullece en tener clientes como usted.
01:11:21Espero que usted será nuestro cliente y que llegaremos a entendernos perfectamente.
01:11:26Depende del idioma en que me hable.
01:11:28¿Qué gracioso es usted?
01:11:32Desde chiquito.
01:11:34Bueno, no, no quise molestarlo.
01:11:36Ahora a lo que te truje, Chencha.
01:11:39Pienso depositar en su banco 10 millones de dólares.
01:11:43¿10 millones de dólares?
01:11:45Pero antes de depositarlos, quisiera conocer más a fondo esta organización.
01:11:50Ah, pues sí, es muy lógico.
01:11:51Como estas cosas no se tratan así como así.
01:11:54Quisiera invitarlo a mi residencia un fin de semana.
01:11:57Con todo gusto, señor Visconde.
01:11:58Lo espero el viernes o clock.
01:12:01¿Tiene prole?
01:12:02Pues tengo dos hijos.
01:12:04Mi esposa murió hace algunos años.
01:12:06Entonces no la lleve.
01:12:07Mi chofer pasará a recogerlo a las 6 de la tarde.
01:12:11Póngame la capa.
01:12:12Con todo gusto.
01:12:13Es para mí un honor servir a tan ilustre personaje.
01:12:17Póngamela otra vez.
01:12:18Perdón, perdón, señor Visconde.
01:12:20Permite.
01:12:21Como estamos en carnaval, estoy organizando una fiestecita de disfraces en honor de ustedes.
01:12:31Aquí mi secretario les dará instrucciones.
01:12:34Con usted orden, señor Visconde.
01:12:35Lino.
01:12:36Sancho.
01:12:36Digo, Sancho Lino Panza.
01:12:38El Visconde de Montecristo tiene el gusto de invitar a usted a la fiesta romana.
01:12:53¿Romana?
01:12:54Romana.
01:12:55Romana.
01:12:56Quedará en su residencia de la avenida de los Virreyes.
01:13:08Ave divino.
01:13:23Ave lindo.
01:13:24Los perros cristianos acaban de llegar.
01:13:27Los leones están hambrientos.
01:13:29Échenselos.
01:13:30Las órdenes serán cumplidas, divino.
01:13:33Apúrate, lindo.
01:13:36Marga.
01:13:37Marga.
01:13:38Se la van a comer los leones.
01:13:40Stop.
01:13:41Stop, mi caray.
01:13:43Stop.
01:13:49Demasiado tarde.
01:13:51Los leones le comieron los manubrios.
01:13:56Pero qué carnala más macha.
01:13:58Todavía tiene ánimos para retratarse.
01:14:01Y viene sin alas.
01:14:03¿De qué manera de recibir eso?
01:14:05Esto es un atropello.
01:14:06Atropello.
01:14:07¿Se puede saber a dónde los llevan?
01:14:10Perdonen a mis pretorianos.
01:14:12Toman muy en serio mis órdenes.
01:14:14Sí.
01:14:14Demasiado en serio.
01:14:16Esto es una broma muy pesada, Vizcón.
01:14:18Olvídenla.
01:14:19Olvídenla.
01:14:20Y hagan de este humilde hogar su residencia.
01:14:23Muchas gracias.
01:14:24Permítame presentarle a mis hijos.
01:14:26Polito y Marga.
01:14:28¿Verdad?
01:14:28Y secretaria.
01:14:29Le sirve la mano a trapo.
01:14:35¿Cómo no se quita los guantes?
01:14:36Porque me da la impresión de que los leones le comieron los manubrios.
01:14:39Qué gracioso es.
01:14:42¿Verdad que tiene muchas gracias el señor Vizconde?
01:14:44Sí, muchas.
01:14:46Ah, permítanme presentarles a la Marquesa del Tincón.
01:14:50Quítate liebre.
01:14:50A sus pies, señora Marquesa.
01:14:53Señorita, por favor.
01:14:56Es para mí un placer.
01:14:59Encantada.
01:15:00Cuenten con una liga.
01:15:01Y quizás muy pronto parienta.
01:15:04Sabe, Vizconde.
01:15:06Yo lo conozco a usted.
01:15:08No le haga.
01:15:10Lo que pasa es que no puedo recordar de dónde.
01:15:12Ni le haga el esfuerzo porque se le van a convertir los sesos en agua.
01:15:16No seas imprudente, Polito.
01:15:18No molestes al Vizconde.
01:15:19Sí, papá, pero es que...
01:15:20¿Es que qué?
01:15:20Ah, ya sé quién es usted.
01:15:24A ver, póngase de perfil.
01:15:25Mira, Polito, no seas cargado y vete para un rincón de la sala.
01:15:28Escríbes el nombre en un papelito y me lo mandas por correo.
01:15:31¿Ya oíste?
01:15:32Obedeje al Vizconde.
01:15:33No sea grosero.
01:15:34Usted debe ser guardia.
01:15:38Aquí se me está.
01:15:44Muy quietecito, ¿eh?
01:15:49Pero vamos, pasen, pasen.
01:15:50Pásenle, Silbido.
01:15:54Esta casa es suya, Marga.
01:15:56Digo, de usted depende.
01:16:00Me ofende, Vizconde.
01:16:02Dí que sí, bruta.
01:16:03No.
01:16:04Que de principio la fiesta pagana.
01:16:09No.
01:16:10¡Puah!
01:16:12No.
01:16:12No.
01:16:13No.
01:16:14No.
01:16:15No.
01:16:16¡Gracias!
01:16:46¡Gracias!
01:17:16¡Gracias!
01:17:46¡Gracias!
01:18:16¡Gracias!
01:18:27Me lo dijo Adela
01:18:30Me lo dijo Adela
01:18:35Me lo dijo Adela
01:18:40Me lo dijo Adela
01:18:41Doctor
01:18:42Doctor, mañana no me sacas de una muela, aunque me muera de dolor.
01:18:50Doctor, mañana no me sacas de una muela, aunque me muera de dolor.
01:18:59Porque dicen que anoche lo vieron, con un temenco vacilón.
01:19:08Porque dicen que anoche lo vieron.
01:19:12Con un temenco vacilón, ¿quién te lo dijo, Nere?
01:19:16Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela, me lo dijo Adela, me lo dijo Adela.
01:19:42Adela, me lo dijo Adela, me lo dijo Adela.
01:19:46Adela, me lo dijo Adela.
01:19:50Adela, me lo dijo Adela, me lo dijo Adela.
01:19:54Se baila en China y en Camponia y en Australia, que no hay campón.
01:20:00La razón, tu ritmo es vida y es fascinación.
01:20:05Y en el delirio de tu loco bailar, tu ritmo sin tal, se vendría en el corazón.
01:20:12Roja, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa, cansa.
01:20:17Al bañar, el chalestón.
01:20:21En el bañerón, que no vas a ir, que la facen, griten, chalestón.
01:20:27Juventud, deja que vuele el pantalón, palón, llena el delirio de tu ritmo sin par, quiero gozar, quiero que me cantes, quiero que me bailes, este nuevo charletón.
01:20:57Música
01:21:17Cosa, canta, ríe sin secar, al bailar el charlestón, suena el baño con ventura sin que la patente, el charlestón, juventud, deja que vuele el pantalón, palón, llena el delirio de tu ritmo sin par, quiero gozar, quiero que me cantes, quiero que me bailes, este nuevo charlestón.
01:21:47Música
01:21:49Ay, qué calor hace.
01:21:57Sí, vamos a la terraza.
01:21:58Música
01:21:58Tiene usted una casa muy bonita, Visconde.
01:22:08Muchas gracias.
01:22:10Mañana la verá de día.
01:22:11Tengo un gran jardín con tres albercas.
01:22:14Una de agua caliente, otra de agua fría y otra que no tiene agua.
01:22:18¿Sin agua?
01:22:19Sí, para los que no saben nadar.
01:22:23Hermosa noche.
01:22:25Cuántas estrellas.
01:22:28Parecen miles de ojos que parpadeantes nos estuvieran mirando.
01:22:33¿Sabía usted que las estrellas son las consejeras de los enamorados?
01:22:36Eh, sí.
01:22:40Marga, usted nunca se ha enamorado.
01:22:43No lo sé.
01:22:45Precisamente me acaba usted de recordar a alguien que me ha preocupado mucho.
01:22:50¿Sí? ¿Quién es?
01:22:52Un hombre con el que me porté mal, cuando él era toda inocencia y bondad.
01:22:57Vamos, vamos. Eso ya no existe.
01:23:00Así era él.
01:23:02Fue demasiado tarde cuando me di cuenta que no quería.
01:23:06¿Y por qué demasiado tarde?
01:23:09Porque no me perdonaría lo que le hice.
01:23:11¿Pero qué fue lo que le hizo a ese pobre inocente?
01:23:14Por mi culpa está en la cárcel.
01:23:17Ha sido el único hombre del que me he enamorado.
01:23:20Deje, deje ese hombre.
01:23:22Y déjelo que cumpla su condena y vamos a hablar de nuestro amor.
01:23:26Marga, ¿usted cree que pueda llegar a amarme?
01:23:28Mi padre estaría feliz de que hubiera un romance entre usted y yo.
01:23:33Pero no puedo.
01:23:35Y con usted menos que con nadie.
01:23:38Porque me recuerda mucho al hombre del que le ha hablado.
01:23:42Si no fuera por sus barbas, sería idéntico.
01:23:46¿Qué? ¿Tengo la cara de criminal?
01:23:49No, él tiene cara de Visconde.
01:23:52Marga.
01:23:53¡Marguita!
01:23:55Inocencio.
01:23:56¡Marguita!
01:23:58Marga, me has hecho el bizcocho, el Visconde más feliz del mundo.
01:24:08Óyeme, ¿y de dónde has sacado tanto dinero?
01:24:11¿O es verdad que robaste el banco de papá?
01:24:14Marga, tan solo esta esmeralda vale medio millón de pesos.
01:24:18¿Entonces ha seguido robando?
01:24:21Por favor, Margaraga, no insultes al futuro papá de tus hijos.
01:24:25¿Entonces cómo lo hiciste?
01:24:27Es una historia un poco larga de contar.
01:24:29Te la explicaré en nuestra luna de miel.
01:24:32¿Y crees que vas a tener tiempo?
01:24:35Bueno, te lo explicaré cuando seamos viejitos.
01:24:38¿Y qué vas a hacer con tanto dinero?
01:24:41Lo primero que voy a hacer es vengarme de tu papá.
01:24:44Ay, Chencho, acuérdate que es mi papi.
01:24:48Perdónalo.
01:24:49Está bien.
01:24:50Seré benévolo con él nada más por ti.
01:24:52Le quitaré el banco nada más y lo convertiré en una institución de beneficencia.
01:24:57¿Lo dejarás de gerente?
01:24:58No de gerente.
01:24:59Cinco años de mozo y luego irá subiendo por riguroso escalafón.
01:25:03Qué bueno eres, mi vida.
01:25:07Ah, pero con el que seré implacable será con tu hermano.
01:25:11Todo el peso de mi cólera caerá sobre él.
01:25:14Ay, Chencho, me das miedo.
01:25:15¿Qué piensas hacer?
01:25:18Ahora verás.
01:25:24¡Ave lino! ¡Ave divino! ¡Ave boys!
01:25:27¡Sobre el traidor! ¡Vamos!
01:25:29¡Vamos!
01:25:32¡Pagará caro!
01:25:34¡Dibujar!
01:25:38¿Qué hubo? ¿Qué se trae? ¡Vamos!
01:25:42Aquí está, señor.
01:25:43¡Vectoriano! ¡Arrojad a este individuo a los leones!
01:25:48¡Leones! ¡Leones! ¡Sí! ¡Oh, no! ¡Oh, sí!
01:25:51¡Sé clemente divino! ¡Hazlo por mí!
01:25:53Seré clemente por tu amor nada más, Popea.
01:25:56¡Suéltelo! ¡Dame una espada, lino!
01:25:58¡No lo vayas a maltratar mucho, por favor!
01:26:00¡Eso ya no depende de mí!
01:26:02¡Inocencio! ¡Tú!
01:26:04¡Sé clemente divino!
01:26:06¡Ha llegado la hora de que te defiendas!
01:26:08¿Quién?
01:26:09¡Yo, cuñado! ¡Defiéndete!
01:26:10¡Aaah!
01:26:14¡Oh!
01:26:29¡Oro!
01:26:32Ah!
01:26:33¡Ah!
01:26:33¡Aaah!
01:27:03¡Aaah!
01:27:17Perdónalo, inocencio.
01:27:19No, todavía no.
01:27:21¡Seglamente!
01:27:23Todavía no recibe el suficiente castigo.
01:27:25¡Suéltalo, Pulo!
01:27:27¡Aaah!
01:27:33Perdónalo ya, mi vida
01:27:37No, todavía no recibe el suficiente castigo
01:27:41Si apenas estoy empezando
Recomendada
2:18
|
Próximamente
10:08
1:24:05
1:33:14
1:28:17
1:32:43
2:20
1:25:52
1:34:45
6:34
1:34
1:07
1:28:53
2:19
1:45:45
1:55:43
1:36:15
1:24:15
1:31:57
1:31:45
1:30:22
1:16:09
1:14:27
1:29:15
Sé la primera persona en añadir un comentario