مسلسل محكوم الحلقة 13 (Arabic Dubbed)

Mosalsal Mahkum - مسلسل محكوم

كانت آخر قضية تولاها فيرات بولوت مدعي عام الجمهورية قبل سجنه ، متعلقة بقيام أخ توأم من عائلة بارزة في الدولة وهي عائلة يساري بقتل فتاة شابة في بيت باريش يساري . فرات بولوت الذي لم يتم تشخيصه هل فقد الذاكرة بشكل مؤقت أم فقدها للأبد ، سيجب عليه التذكر والبقاء على الحياة والهروب من السجن من أجل اثبات براءته .   طاقم التمثيل : أونور تونا ، اسماعيل حاجي أوغلو ، جيمري اويصال ، مليكا ايباك يالوفا ، هايال كوسي أوغلو ، جوكتشي أيوب أوغلو، سيدا توركمين، نازلي بولوم.  إنتاج : إم إف يابم  المنتج : أسينا بول أوغلو المخرج :فولكان كوجاتورك سيناريو : اوغراش جونيش

Transcript

07:29انت

08:59مين انت

12:33ريما

13:03اوه

14:41تمام انا رح حط الشاي عالنار تعي نشرب سوا

14:45يلا لحقيني

14:48والله حاولت

15:11وينك لهاللقا؟

15:34طولت بشغلي

15:36الصبح ماشي

15:37بس المسا وين كنت؟

15:41كنت ببيت من بيوتي

15:44ومع مين كنت؟

15:45خير ان شاء الله

15:47انتي شو بيهمك مع مين كنت وشو عم ساوي؟

15:50اخر همي على فكرة ما دخلني انا وين ما كنت تكونوا مع مين؟

15:54انتي هيك معانيك مهتمة؟

15:57مرحبا حبيبتي مونة

16:00انا باسم او باسل

16:03بس كالرفقاتي بشغلي بفضله باسم

16:06طلع فيني

16:11انا ما بسمحلك ابدا تدعس على كرامتي قدام كل العالم عم تسمع؟

16:15طالما عم نلعب لعبة سوا

16:17معناها بدك تقدي دورك منيح وشو يعني هذا الكلام؟

16:20يعني انت اب منيح وزوج صادق وعلي هذا الاساس بدك تتعامل وما بتدعس على كرامة مرتك قدام كل الناس

16:29يعني بدك تكون مثل باسل

16:31حبيبتي حاسس كأنه عم تغاري عليك

16:35لك شو هي بغار عليك شو عم بتخبز؟

16:37انت عم تغاري علي يا بنت

16:39اكيد ما رح غار عليك

16:41انا باصمون لملامح وشك مصبوط وبعرف لما بتغاري كيف بتكون

16:45يا باسل باسل

16:47ما رح صرخ

16:50صرخي

16:51انت وقت تصرخي كأنك عم تقولي انا بموت فيك يا باسل

16:55صرخي عليه وعلي صوتك

16:57الانسان بصرخ على حبيبه

17:00انت شي مرة صرختي على باسم وعيونك مفتوحين هيك

17:07حبيبتي

17:08لا تخافي ابدا

17:10انا ما بشوف اي مرة بالعالم مثلك

17:12ما بتطلع

17:14انا ما بشوف غيرك

17:16لا هيك تركتني ورحت وخلتني اتزواج اخوك

17:19انا ما تركتك

17:20لا هلا عم بيقول ما تركتك ما

17:22لانه ما تركتك بنوم

17:23لانه ما تركتك بنوم

17:24كان فيك تجي معي منا

17:26لو نزل المطر وقتها كان كل شي رح يكون حلو

17:29ما نزل المطر ابدا وقتها

17:31وانتي بلشتي تبكي

17:33بتذكر كان يوم خميس

17:36ومن يوميتا بكره كل ايام الخميس

17:39الدنيا هيك بتعمل على طول

17:42تظلم كل اتنين بيحبوا بعض انا وبتفرقهم

17:48ترايح بالطيارة

18:01الساعة عشرة وثرت

18:06اخد معك جواكيت

18:12هوني كبرت كتير

18:19ما بدي اخدش غيرك معي

18:23عبك هو الشي الوحيدي اللي بيدفيني

18:27لساتك بنفس المحل

18:31بالهلا

18:32نفس الزكريات وبنفس المكان

18:37نحنا خلاص

18:39ما عم نتغير

18:40ومطارحنا ما بتتغير

18:45الله يوفقك تعي معي

18:46باسل انا كم مرة قلتلك انه ما فيني ايجي معك بالمرة

18:50ترجاكي خلينا نروح مع بعض

18:52لو سمحتي

18:54لا انت لا تروح

18:56خليك جنبي هم

18:58اذا ما رحتش لهم بدنا نبسيط

19:02ليش ما رحنا مبسيط

19:04نحنا مبسوطين مع بعض

19:06ليش بدك تتركني

19:08ما عم افهم كيف بدك تكون هونيك وانا هوني حالي

19:12ابي

19:13شو قلو علاقه ابوك

19:17ابي معنو هونيك

19:19لازم نبعد عنو

19:21لما ما كون قريب منو

19:22كل شي بحياتي رح يكون منيح

19:25تفهميني بترجعكي

19:26ما بقدي تضل

19:30خليك جنبي

19:32تعالي معي

19:38ابوك حكى شي بيخص علاقتنا

19:43باس لجاوبني ابوك حكى شي بيخصنا

19:46الله يوفقك تعالي منتزوجيني

19:49بس انا وياكي وما منخبر حدا

19:52ان شاء الله منروح اجهنم نسمع بعض

19:54وفصلك فسطان ابيض بياخد العقل

19:58وعلى راسك بتحطي تاج من الورد الابيض

20:02اللون الابيض ما بيلبق لحد غيرك

20:06اصلا رح عاملك حفلة تحكي فيا الدنيا

20:11بترجعكي

20:12خلينا نروح من هون ونسكن ببيت واحد

20:22كل يوم الصبح بعملك فطور وبطعميك بيدي

20:26ومنضلع منور اصلا تاني يوم

20:29وما حد ادخله منصير متل المجانين

20:32الله يوفقك تعالي

20:36هربي معي خلينا نتزوج ونجي اولاد

20:39اولاد بترجعكي

20:42ما بدي غيرك

20:44اولاد روح تتركني بترجعك

20:46ما بدي غيرك

20:47موسيقى

21:11موسيقى

21:12موسيقى

21:16أنا ما تركتك أبدا

21:18بس

21:20ما قدرت أبقى معك

21:23ياريتك أجيتي

21:27كان كل شي رح يكون حلو

21:32وباسم لساته موجود

21:35وأنا ما كن صرت مجرم

21:44موسيقى

21:45بابا

21:49صباح الخير يا بطل

21:53ماما

21:55شوفي ليش عن تبكو

21:57مافيش يا روحي

21:59مافيش ابنوب

22:01بابا

22:03انت بتعصب علي اللي ما ببكي

22:05مع اساس الوجان

22:07ما ببكو

22:09انا بعصب عليك

22:11قديشني حدا غبي

22:15بيبكو ابني

22:17لرجال بيبكو عادي

22:19لانو هن مبشر وبيحسوا

22:23انا وامك حساسين ومنبكي بس نتذكر الماضي

22:25شو رأيك عمل لك من التوست تبعي؟

22:27موافق بابا

22:29اكيد موافق يلا فتح جناحاتك مش هننطير

22:31يلا يلا يلا يلا

22:33نحنا رايحين لعند التوست

22:35ووبا

22:37تعال شوف

22:39اختار شو بدك معه

22:41فتح البراد يلا يلا يلا

22:45يا حارس

22:47يا رائد

22:49شو في كل الوقت رائد رائد رائد

22:51شو بتعك مني؟

22:53عم يوجعني بطني

22:55يبعط لي حما عم يوجعك بطنك؟

22:57لازم روح المستوصف

22:59ان شاء الله كل واحد وجوع بطنه بدي اخده على المستوصف

23:03تير موجوح

23:05عادي انت اكيد بتكون قاعد على الارض لحتى هيك اخدت برد شوي

23:09شد حالك وبلا مياع

23:11لك لو الشغلة برد كان مش الحال بس ما عاد تحمل هذا الوجه

23:13انتو لازم تمنون احصل الصروف هون وبشكل قانوني

23:17وبدك تطالعني من هون وراح روح على المستوصف

23:19اوف اوف وبتعرفوا كل شي كمان

23:21تعرفوا حقوقكن بس ما بتعرفوهاش بقى تكون ابنوه

23:25يلا معليش خليني اتعامل بانساني دي

23:27لنشوف شو رح يفيدك المستوصف

23:29واخرته معاك كلن شوية برد هلا ما بقى تتحمل حالك شوي

23:33يلا يلا تعاف

23:35لك لك لك

23:37لك

23:39رائد خليك حشر دائق شوه وشرب شعوري

23:41بعدين برجع بشوفك يا قلبي

23:43حق

23:45انا اتحذر اكلاب نروح انا اتحذر ايلاك ان نروح اكلاب نروح

23:47انا اتحذر ايلاك ان نروح اكلاب نروح

23:51يا ربي شو هالمصيبة هي وينك يا جميل

23:55شو هالثو

24:23موسيقى

24:53موسيقى

25:11أعزائي المشاهدين

25:13المدعي اللي قتل مرته وبنته

25:15موراد بولود بالجلسة التانية

25:17بالمحكمين حكم عليه بالسجن المؤبد

25:19وبعد حضور القضاة والمحامين

25:21والشهود وإدلاءهم بالأدلة

25:23اللي بين إيديهم وتزليل اعترافاته

25:25انحكم بالسجن

25:27مع الأعمال الشاقة مدى الحياة

25:29وحسب كلام القضاة والأدلة

25:31الموجودة كان عن صدق الإصرار

25:33والترصد وبنية مسبقة للأتل

25:47صار واضح أنه هو الأدل

25:49لإنسان كيف بيقدر يقتل؟

25:53معقول يقتل عيلته

25:55لأنه مريض نفسي

25:57منبين أنه مريض نفسي

25:59وكان واضح أنه مدعي مثالي

26:01طلع مريض نفسي مثالي

26:03وهو الأقل بيستحقه

26:05عود

26:15شبه هنا عيونك منفخين

26:17كأنه منايم

26:19كأنه منايم

26:21عم تابع مسلسل مع مونة بابا

26:23ما قدرنا نعمل حتى خلصنا كل الجسد

26:25موسيقى

26:37موسيقى

26:39موسيقى

26:41موسيقى

26:43موسيقى

26:44موسيقى

26:46موسيقى

26:47تاركينو بكير

26:48ما توقعت هالشي

26:50يمش نحن نعمل بالتوقعات؟

26:52روق شوي

26:53بابي

26:54نحن اللدنين بنعرف في وين يدى يروح

26:56وأنا وراه تمام

26:57تمام

26:58تمام

26:59خبريني شو بصير

27:00وقف لا تسكّر

27:01شو صار مع فريدة صدقت انك باسي

27:04الوضع ممتاز بس انتي خليك ملاح على الموضوع

27:07شوفي

27:15في اي مشكلة بخصوص الشغل

27:18لا بابا شغري صغيري عم حلة لا تشغل بالك بهالغمور

27:22احيانا الشغلات لصغيري بتسود لنا حياتنا

27:27اي

27:31امني

27:33تبه امنيا

27:35ماتر فورب

28:43معنا تكنت مع المدعي بنفس السجن يا علي

28:50علي علي

28:54اهلين تفضل سيد باسم

29:04طمني عن المدعي

29:05اي اي

29:06بالمنفردة معاقب لانه مبارحة كان عمل مشكلة

29:11ما بصير يطلع من المنفردة لخبرك

29:13ولا حتى يشوف حدا ولا تليفون ولا محامية

29:16تمام

29:16هذا نظام السجن عنا

29:18ونحن عم نطبع حرفيا يا استاذ بقى لا تشيلهم

29:21ونحن هون

29:22كمان سكر بوشي

29:27زلم ايه لي الاحترام

29:31كل مرة بيسكر بوشي

29:32فكرني خادم عند حضر جنابه

29:35لك وينك انتي وين عم تختفي

29:40باعتزر سيدي انا اتأخرت عليك بس

29:44بس المدعي حبسني بالمنفردة

29:48شو هذا لي عم بتقوله

29:50والله قال انه مريض وانه بطنه عم يوجعه

29:53وبكل انسانية فتت اطمن عليه

29:55فغدرني وحبسني جوه

29:57وينه هلأ

29:59عم يقول انه لازم يحكي مع علي قبل ما يطلع من السجن

30:02وراحوا هجم علي مثل المجنون

30:05وهلأ الشباب مسكوا حطوه بالمنفردة

30:07ايه مفهوم

30:08ما شاء الله عليك

30:10انا بعرف كيف تصرف معه وروح

30:12طاهر مما انه معك هذا الفيديو من الاول

30:19انت ليش ما فرجيتني اياه

30:21باعتزر منك

30:22بس كنت ناطر حتى تنتهي الجلسة

30:24لهلأ ما عم صدق

30:26احسن نائب كان يشتغل معي حكم مؤبد

30:29كنت اتوقع مني

30:30بس مستحيل اتوقع من مراد

30:32طيب هلأ شو راح يصير

30:34مظن انه يروح المحكمة العليا

30:38يمكن يكون محظوظه ميك

30:40لهلأ ما لتأي الجلسة بنده

30:42ونحن ما عنا دليل انه هو اللي اتله

30:45يعني بل كلا وقته قدروا يلاقه شي

30:48والله ما بتوقع

30:52يمكن مراد يكون نائب مميز ومثالي

30:55بس محاميته قليلة خبرة ومغرورة زيادة عن اللزوم

30:59صح ما اربحت ولا قضية

31:05وانت شايفني مغرورة

31:08بس على القليلة مااني بلا قلب

31:11سمعي انت خسرت قضية اما انا

31:14خسرت مراد وزينب ونظلي

31:17خسرتهم كلاياتهم

31:18الحقيقة راح تبين وصدقني انه موم طولة

31:22وما راح احكي اكتر

31:24ريمة

31:25طاهر اهدى

31:27يا ابنتي روحي على شغلي

31:33ما عد في عندي شغل

31:35كون متطمن

31:37ما حتشوفني

31:39انا ما فهمت

31:44ما بدت روح المحكمة العليا

31:47شكلا عرفت انه راح تخسار

31:49وقررت انه تنسحب المغضية

31:52ما بظنبع البساطة

31:54يعني دافعت عن مراد

31:56ولقيت الفيديو اللي مصورته زينب وبدت تنسحب

31:59والله ما بعرف

32:01يلا خلينا نمشي

32:09معقولي تصور هيك فيديو

32:14كيف ومين مصوره

32:16زينب

32:17باخر لحظة كبست الزر

32:19هالمرة زكية

32:21وهالمحامية المبتدئة زكية والله

32:25قدرت توصل لهالفيديو

32:27وانتي اسكى منهم كلهم يعرشها

32:29علي كيفو

32:31ما لقيتو بحارته

32:33بس انا متأكدة رح يجي على المشفى

32:35في حدا ناطره هونيك

32:37وفريدة

32:39فريدة قصتها شوي ملخبطة

32:42بس انا وراها

32:43من وين طلعت هالبنت

32:45انا نجبرت اني يبقى معا

32:48ايو شو عملت

32:50حاولت سايرة قد ما فيني

32:51حلو

32:53طالما ما شكت بشي فتمان

32:56باسل

32:59فيك ترتاح شوي وتحاول تهدي اعصابك

33:02المدعين حكم مؤبط

33:05وفريدة صدقت انك باسم

33:07وعلي ممطولة للاقي

33:08وكمل اللعبة

33:10بتعرفي شو

33:12في شغلة شغلت اللي بالي

33:15النائب مراد

33:24لما شاف المرأة اللي بيحبك اللادم

33:27يا ترى بيشو حس وقته

33:29موشو تذكر

33:32يا حارس

33:41يا حارس

33:44حاكيني اذا سمحت

33:45انتي عم تسمعني

33:50رائد

33:52لازم احكي تليفون

33:55بسرعة

33:56شوف

33:57صح

33:58صح انه صار

33:59سوء تفاهم بيني وبينك

34:02وانا باعتذر منك

34:04بس لازمني تليفون بسرعة

34:06تكره معينا

34:08تفضل مراد

34:12بتشكرك

34:13يلا خدوا من يدي

34:15لا تستحيني

34:16عفوا

34:17لازم احكي مكالمة ضرورية كتير بخصوص الجلسة

34:21اه بخصوص الجلسة ايه

34:23وانتو كمان ما نكون معاولين

34:25ليش ما قلتولي مشان الجلسة

34:27سمعني

34:29انت ما عدت النائب مراد بولوت

34:32انت المحكوم مراد

34:34يا مدير

34:35عطيني تليفونك

34:37احسن لك

34:39راك

34:39انت شلوم تحبس رائد بالمنفردة اه

34:42لا وبدك ياني تعطف معك

34:44لا شكلك

34:46ما نك حابب تطلع من هون ابدا

34:48طيب

34:50خليك قاعد يا روحي لحالك

34:52وتحمل نتيجة غلطك

34:54راك

34:56سمع مني منيح

34:58هذا ما راح يا ابو الحضر

35:01لا زيارة ولا تليفون

35:03تمر حضرة المدير

35:28خير ان شاء الله

35:34وهذا لش عم يدقل لي هنم

35:37بارفو الصوت

35:44زكار

35:48سمعنا

35:51بس وين سمعنا

35:53زكار

35:57بابا

36:02نازلي

36:12بابا انت هون

36:15ايه هون انا

36:17هون يا بنتي

36:19لكني انا هون

36:20ليكني بابا

36:23قال لي وينك يا بابا

36:25ليش ما عم تجي لعندي

36:26راح اجي

36:27بدي اجي يا بنتي

36:29بس حاولي تهدي ايه

36:30شتقتلك كتير يا بابا

36:34تعال الله يخلي

36:35وانا شتقتلك كتير

36:36شتقتلك يا روحي

36:38وانا بقارب فرصة

36:41راح اجي واخدك بوهدك

36:42ماشي بنتي

36:44وامي بدا تجي كمان

36:46اسمعيني

36:49الماما شوي مريضة

36:53بس اول ما تصح صح

36:55راح نجتمع كل اياتنا

36:57انا بوهدك

36:58ماشي حبيبتي

36:59لا تخافي

37:00وبدنا نروح نشتري لك قطة كمان

37:02ماشي يا بنتي

37:04هاي جدي يا بابا

37:06طبعا

37:08وانتي بتسميها

37:10الاسم اللي انت بتحبيه

37:12متل كل مرة

37:13دفقنا

37:14دفقنا

37:16دفقنا

37:17بابا انت عم تبكي

37:19لا

37:19ماني عم تبكي

37:21لا

37:22اساسا البكي مومني

37:24واللي عم بصير راح ينتهي

37:26ووقت راح اجي

37:29اخدك يا بنتي وانروح سوا

37:32ولوقت يجي هليوم

37:36فيك تنطيني يا ناصلي

37:37ماشي يا بابا بس لا تطول

37:41ماشي

37:43اكيد

37:44ماشي

37:45يا بنتي شطورا

37:46والقولية كمان

37:48السمكة الحمرة ايجت وعم تسبح

37:53وهي وعم تتماهي

37:56صياد السمك حسن جايل

38:00جايل صيد السمكة

38:03وهي أكلتهم طعم

38:06السمكة الحمراء جيت عم تسبح

38:11إذا بدك بنتك تعيش هترفت بسمك

38:22مين انت؟

38:24الميران ميحكي

38:27المين

38:30اليمن

38:31ويا means من أنت؟

38:34بيبين

38:47وينك؟

38:48أبتسمعني

38:50لا أعني عليك

38:52قول مين انت

38:53باش اعوبني

38:55اسمعي يا حقير

38:56اذا بتفكر تعمل شي لبنتي نطلي

38:59استدقني راح اقتلك

39:05رامت

39:07راح اقتلك

39:09ما تواخذني شغلت شوي

39:11مراد

39:13مين هدول

39:15مين هدول

39:16مين

39:17سمعت صوتها

39:18سمعت صوتها

39:21سمعت صوتها

39:22اهدا

39:23والله ان سمعت صوتها

39:25مين هدول يا طاهر

39:28اهدا

39:36سمعت صوتها

39:39تعال مين

39:40يلا ام

39:41امها

39:43والله صوتها

39:46ان سمعته

39:49ما انت عم سد

39:55نازلة موجودة

40:04نازلة مو مقتولة

40:07باليوم اللي انما ساكت فيه

40:16انا حكيت مع بنتي

40:20ايه بنتي عايشي

40:47ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended