- 12 hours ago
مسلسل حلم اشرف الموسم الثاني الحلقة 17 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00I would like to give a car.
00:02I would like a car.
00:30I would like to give a car.
00:32Give him the car.
00:34I would like to give him the car.
01:00I would like to give him the car.
01:02I would like to give him the car.
01:04I would like to give him the car.
01:06Enjoy your car.
01:28He's there?
01:29Kadir!
01:30Mal I'm there.
01:31Get a car.
01:32Get a car.
01:36We'll be back at 2.00 p.m.
02:06Ne yapıyorsunuz?
02:16Ankara'ya gidecek hard diskleri hazırladık amirim.
02:20E güzel ben teslim edeyim.
02:22Emredersiniz.
02:23Şöyle.
02:32Bu kadar mı?
02:33Bu kadar.
02:34Kolay gelsin.
02:35Sağ olun.
02:44Hadi bakalım bu defa başımıza ne iş gelecek?
02:52Alo.
02:53Şeydem amirim merhaba.
02:55Yine ne istiyorsun?
02:57Elindekiler Ankara'ya gitmemeli biliyorsun değil mi?
03:01Yapacak bir şey yok savcının talimatı böyle.
03:03Benimki de böyle.
03:05Yapamam başın belaya gider.
03:07Senin başın zaten belada Çiğdem.
03:09Şu an bir adamım savcı Selma Hanım'ın odasına doğru yürüyor.
03:13Elinde bir dosya var.
03:15Bil bakalım dosyanın içinde ne var?
03:17Çok merak ediyorum ne var?
03:23Çok merak ediyorum ne var?
03:25Kızıyla ilgili asla bilmek istemeyeceği şeyler var.
03:29Siz benim onun kızı olduğumu nereden biliyorsunuz?
03:31Çiğdem sen hala anlamadın mı?
03:33Biz her şeyi biliriz.
03:38Tamam sadede gel.
03:39Görüntüleri yok et.
03:41Tam bir saatim var.
03:43Yoksa o dosya savcı hanıma gider.
03:45Nasıl yok edeyim ağzıma sıçarlar.
03:47Detaylar beni ilgilendirmiyor tatlım.
03:49Nasıl buldun beni?
04:07Kokundan.
04:09Burnum iyi koku alıyormuş.
04:11Burnum iyi koku almıyor.
04:13Senin kokun çok güzel.
04:15Yapacak daha önemli işlerin yok muydu? Niye buradasın?
04:17İşlerimin biraz daha vakti var.
04:19Seni görmek istedim.
04:21Senin bana çok şey açıklaman lazım Eşref çok.
04:23Nisan ben sana her şeyi açıklarım.
04:25Yeter ki sen bana güven.
04:27Güvene güvene ne hale geldim görmüyor musun?
04:29Hayatım içine geldim.
04:31Ben sana çok şey açıklamam lazım Eşref çok.
04:33Nisan ben sana her şeyi açıklarım.
04:35Yeter ki sen bana güven.
04:37Güvene güvene ne hale geldim görmüyor musun?
04:41Hayatım içine ettin ya sen benim.
04:44Bak.
04:46Afra'nın ölümüyle benim hiçbir ilgim yok.
04:48Bize kumpas kuruyorlar.
04:49Milletin işi gücü yok bize kumpas mı kurdu yani?
04:51Birisi var işte.
04:54Şimdi dinçer diyeceksin kesin.
04:56O yapmıştır.
04:57Niye olmasın?
04:58Saçma sapan konuşma Eşref ya.
05:00Şu adamı her seferinde savunmam beni aşırı sinir ediyor.
05:03Avukatı mısın sen onun?
05:05Evet avukatıyım.
05:06Tabii.
05:07Herkese avukat bize gelince ağır ceza hakimi.
05:12Elinde olsa kalemimizi kıracaksın.
05:14Benimle arabesk arabesk konuşma.
05:19Eşref bak.
05:22Bana öfkeni anlıyorum.
05:24O adam da dedikleriyle kafanı bulandırdı.
05:26Ona da tamam.
05:27Ama bir kere ya.
05:28Son bir kez bana güven.
05:30İnan bana.
05:31Bu işin aslı astarı ne ben çözeceğim.
05:34Söz veriyorum sana.
05:35Sen ne olsun istiyorsun?
05:36Öleyim mi ben?
05:37Atayım mı kendimi şu suya?
05:40Lanet olsun seni tanıdığım güne.
05:42Seninle karşılaştığım güne.
05:43Bana sarıldığın beni öptüğün güne lanet olsun ya.
05:46Ben seni tam unutuyordum.
05:47Hapisteydin ne güzel.
05:48Kansaydın keşke orada.
05:49Çürüseydin hapislerde.
05:58Eyvallah.
06:02Haklısın.
06:03Bir kara deliyim ben.
06:05Etrafımdakilerin hayatlarını emerek besleniyorum.
06:09Hayallerini, umutlarını, sevdiklerini yiyerek büyüyen bir canavarım ben Nisan.
06:13Haklısın.
06:15Tutunacak tek dağıl sen kalmıştın geride.
06:19Kollarımı kestin ya sen benim.
06:22Ne düşüneyim ne söyleyeyim.
06:25Ne desen haklısın Nisan.
06:28Kızıyorsun bana.
06:29Kırılıyorsun belki de ama.
06:30Konuşmam lazım.
06:31Anlatmam lazım.
06:32Yoksa öleceğim.
06:33Kahrımdan öleceğim ben.
06:34Ölme.
06:38Burada ölmesi gereken biri varsa benim.
06:39Her zaman öyleydi.
06:40Her zaman öyleydi.
06:41Lanet olsun sana aşık olduğum güne ya.
06:45Lanet olsun sana aşık olduğum güne ya.
06:58Faruk.
06:59İyi dinle beni.
07:00Sen şimdi Müslüm'le beraber gürdalları almaya gidiyorsun.
07:01Kadir'in attığı konuma git.
07:02Ben de Kadir'e malları teslim edeceğim.
07:03Sonra kavgaya kaldığımız yerden devam edeceğiz.
07:04Alo.
07:05Teslim ettin mi görüntüleri?
07:06Anne peşimde birileri var.
07:07Takip ediliyorum.
07:08Ne?
07:09Nasıl?
07:10Basbayağı.
07:11Emniyetten çıktığından beri beni takip ediyorlar.
07:12Yani atlatmak için bir yerle bir yer alamaya gidiyorsun.
07:13Kadir'in attığı konuma git.
07:14Ben de Kadir'e malları teslim edeceğim.
07:15Sonra kavgaya kaldığımız yerden devam edeceğiz.
07:16Alo.
07:17Teslim ettin mi görüntüleri?
07:18Anne peşimde birileri var.
07:19Takip ediliyorum.
07:20Ne?
07:21Nasıl?
07:22Basbayağı.
07:23Emniyetten çıktığından beri beni takip ediyorlar.
07:24Yani atlatmak için bir yerlere girdim ama...
07:25Destek istesene kızım.
07:26İsteyeceğim birazdan.
07:27Ama silahlı olabilirler.
07:28Biz nasıl bir işe bulaştık böyle anne?
07:29Tamam.
07:30Tamam.
07:31Sen sakin ol.
07:32Sakin ol.
07:33Sakin ol ben halledeceğim.
07:34Sadece sakin ol tamam mı?
07:35Tamam.
07:36Tamam.
07:37Arayacağım seni.
07:38Bu işten sıyrılmak istiyorsam...
07:39Bunu yapmak zorundayım.
07:40Bu işten sıyrılmak istiyorsam...
07:41Bunu yapmak zorundayım.
07:42Bunu yapmak zorundayım.
08:12Sakin ol.
08:42I don't know.
09:12Havalar mevzu normallerinin üzerindeydi.
09:14Şimdi Türkiye'nin genelinde.
09:16Bıcaklıklar 6-7 derece.
09:20Abim öldükten sonra intikam yemine ettik.
09:23Sonra?
09:25Hapları çıkardım.
09:28Ağzına zorla tıktım.
09:31Eşref de hapisteki adamımızı öyle öldürdü.
09:42Hoş geldiniz beyler.
09:55Özlemiştim sizi.
09:56Biraz bekleyeceksiniz.
09:59Kadir Baba'dan telefon gelince...
10:01...bırakacağız ikisini de.
10:02Bak ya hala Kadir Baba diyor.
10:05Ne diyem?
10:07Mahmut mu diyem?
10:07Kancık de.
10:11Evet.
10:13Gözünüz aydın çıkıyorsunuz.
10:15Hayırdır?
10:17Eşref.
10:18Kadir Baba'nın mallarını veriyor.
10:21Eşref.
10:24Uyuşturucu veriyor...
10:25...Kadir'e.
10:27Aynen öyle.
10:29Sizin yetim Eşref.
10:31Artık alemde kurye Eşref olacak.
10:33Hadi uzat şu ellerini de çözelim.
10:36Çöz çöz.
10:41Abi.
10:44İmkanı var mı?
10:49Sakin.
10:50Sakin.
10:51Ne oluyor içeride?
10:53Gidin bakın bakayım lan ne oluyor içeride?
10:56La oğlum Kenan.
10:59Bak bizimle oyun oynamaya falan kalkma.
11:01Oyun falan yok Müslümcüğüm.
11:03Çocuk muyuz biz?
11:04Sakin.
11:15Arkadaşlar ben size bir şey söyleyeyim mi?
11:17Sikeri böyle işi...
11:23Yaşın bize gel.
11:25Lan ben size Eşref'i yedirir miyim?
11:35Yürüktürüm.
11:40Ölmak.
11:41Aferin kız.
11:42Tabancayı bayağı geliştirmişsin ha.
11:45Kimle çalıştın?
11:46Müslüm.
11:47Kel olanı.
11:48Ne.
11:49Ah!
12:19Altyazı M.K.
12:21Altyazı M.K.
12:23Altyazı M.K.
12:25Altyazı M.K.
12:27Altyazı M.K.
12:29Altyazı M.K.
12:30Altyazı M.K.
12:33Altyazı M.K.
12:35Altyazı M.K.
12:36Bir şey söylemek istiyorum sana.
12:38Nedir?
12:40Gerçekten ilham verici bir kadansın.
12:49Narkotik şube ile mi görüşüyorum?
13:02Bir ihbarda bulunacaktım.
13:05Eşref Tek şu an bir depo dolusu uyuşturucuyla birlikte...
13:09...Samandıra, Gazi Caddesi, Honcuk Sokak, No 17'de.
13:14Yakalamak istiyorsanız acele edin.
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:40Hayır.
13:42Hayır.
13:44Hayır.
13:46You're down!
14:16.
14:26.
14:33.
14:35.
14:39.
14:39.
14:44.
14:44.
14:44.
14:45.
14:45.
14:46.
14:46.
14:46Hello?
14:47How are you?
14:48I am fine.
14:50Tell me now.
14:52Yes, I know.
14:53In the family, you know where they are.
14:57I can't see, I'm doing it.
14:59Your body's body!
15:01My body?
15:02You're coming.
15:04She's coming!
15:05Why don't you come here?
15:16Huzzah!
15:46Eşref'im!
15:50Malıların hazır.
15:54Bir kontrol edin lan!
15:58Çok merak ediyorum, bu kadar parayı nereden buldun?
16:04Para vermedim.
16:06Ya ne verdin?
16:08Söz.
16:10Benim sözüm senettir Kadir.
16:12Senin milyonlarca dolarına bedel.
16:14İtibar derler buna.
16:18Seninle olmayan bir şey.
16:20Hıh!
16:32Al var tamam baba.
16:34Yükleyin!
16:38Ara hadi adamlarını.
16:40Bıraksınlar Gürdal'ı.
16:42Öcelesi yok.
16:44Bir alalım da malları.
16:54Ben de çekerim!
16:56Ben de!
16:58Gözler! Gözler! Gözler! Gözler! Gözler iyi misin? İyi misin?
17:00Gözler! Gözler iyi misin? İyi misin?
17:02Yok bir şey yok yok yok. Bakayım sıyırmış. Sıyırmış yok bir şey.
17:04Kız ne yaptın?
17:06Ay kanıyor!
17:08Tamam tamam sıyırdı sıyırdı.
17:10Ulan iyi ki bir iyi silah kullanıyorsun dedim uşağım ya! Kalktın uşağı vurdun!
17:14Senin yüzünden sana bakıyordum!
17:16Git! Konuşma!
17:18Müslüm!
17:19Ölecek misin?
17:20Ölmezsin değil mi ha?
17:22Kendi götünü görmüş yara sarmış.
17:24Ah!
17:25Bir şey diyeceğim.
17:26Eşref'i ara Eşref'i.
17:27Biz kurtulduk bilsin malları vermesin.
17:29Ya da ver bana ver.
17:30Benim sesimi duymazsa inanmaz o.
17:32Olur!
17:41Alo.
17:42Eşref!
17:43Biz kurtulduk oğlum sakın verme kadire'malları tamam mı?
17:47Tamam.
17:49Bak bakayım bana.
17:52Gel bırak telefonu gel.
17:54Bím 3.
17:55Yurdallar çıkmış..
18:01Allah Allah.
18:02I'm not even a guy.
18:05You're a guy.
18:06He's a little bit.
18:08He's a little bit.
18:10So what do you do?
18:11I'll get back to you.
18:14I'm a little bit, but I'm not a guy.
18:17It's a little bit too late.
18:20I'm a little bit too late.
18:22But you're a little bit too late.
18:24If you're going to do something,
18:26you can do something else.
18:27There's time there.
18:29What are you doing?
18:31Polisler.
18:35Polisi mi aradın lan?
18:37Kendimi ihbar ettim.
18:38Senin Allah belanı versin.
18:40Bırakın lan malları, çıkıyoruz.
18:42Bunu da malların yerine kitleyin.
18:43Hemen hemen hemen.
18:45Acele edin lan.
19:00Çiğdem orada mısın?
19:07Çiğdem orada mısın?
19:10Çiğdem orada mısın? Neredesin? Ses ver.
19:17Çiğdem orada mısın? Ses ver.
19:30Hınır.
19:34Hınır.
19:41Hu...
19:44Hu...
19:47Hu...
19:49Hu...
19:53Hı...
19:55Hı...
19:56Oh, my God.
20:26Bayağı inandırıcı oldu bence.
20:48Şu gökyüzünde de ne bulurları çalmaman.
20:53Ama abarttılar.
21:17Kardeşim olduğunu nereden biliyordun? Tanıyor muydun onu?
21:20İçeride adamımız vardı. O tarif etti.
21:24Üstünü, başını, uzun saçları varmış.
21:30Siyah etek, mavi bluz.
21:33Şerefsiz, yalan söylemiş, uydurmuş her şeyi.
21:51Şevaklıymış.
22:21Şevaklıymış.
22:22Yağ etek, mavi bluz.
22:23Yolçluluklar yavrucu.
22:36Kapıdan yiyiz yavrucu.
22:37Nisa.
22:39Eşref sen haklıymışsın adam.
22:41Yalan söylemiş.
22:43Bunların hiçbir önemi yok artık.
22:45Sen haklıydın.
22:47Benim yerim hapishane.
22:49Ne?
22:51Ne?
22:53Ne?
22:55Ne?
22:57Ne?
22:59Ne?
23:01Ne?
23:03Ne?
23:05Ayrılık
23:07Yardım düşer.
23:13Yardım tutuyor elinden.
23:19Misafirim
23:25Bu günde
23:27Gürbet akşamlar
23:33Ayrılık
23:39Ayrılık
23:41Görünmüşler
23:43Yardım tutuyor elinden.
23:47Yardım tutuyor elinden.
23:49Yardım tutuyor elinden.
23:53En
23:57Yardım tutuyor elinden.
23:59En
24:01Yardım tutuyor elinden.
24:03Yardım tutuyor elinden.
24:05Yonluluklar yavrına
24:14Kapıdan girdi yonlu
24:22Bahtımın rızklarına
24:28Ey ufuklar cilata
24:37Yonluluklar yavrına
24:44Ayrılık
24:49Yonlulukta
24:59Yonlan
25:01Yonlan
25:03Yonlan
25:09Yonlan
Recommended
2:15:45
|
Up next
2:24:25
2:00:00
52:51
1:59:27
1:59:27
1:59:59
2:00:00
1:24
0:47
1:01
2:00:00
1:25
2:00:00
2:00:00
0:56
1:59:28
1:58:28
Be the first to comment