THE AGENCY Bande Annonce VF (2025) Michael Fassbender

#cinéma #movie #exclu #new #show #anime #film #series

Transcript

00:00J'attends votre question, docteur.

00:07Pouvez-vous envisager que ce soit vous qui ayez quelque chose à cacher ?

00:16Mentir à tout le monde.

00:22Se faire passer pour quelqu'un qu'on n'est pas.

00:28Risquer sa vie quotidiennement.

00:30Sans glamour.

00:36Sans montre piégée.

00:40Pour moi, il n'y a qu'un seul type d'agent.

00:42Les cinglés.

00:45Un de nos agents a disparu.

00:47Il faut le trouver et l'amener.

00:52Par tous les moyens, c'est sans laisser cette trace.

00:54La CIA nous envoie à travers le monde,

00:57attendant de nous qu'on agisse.

00:58De manière malsaine.

01:04Déviante.

01:05Et toujours dangereuse.

01:08J'entretenais une relation à laquelle j'ai mis un terme à cause de ma mission.

01:11Tu es à Londres ?

01:14Oui.

01:15Moi aussi.

01:16Elle n'est pas de la partie.

01:18Personne ne sait si on est de la partie.

01:21Tu as été envoyé vivre sous couverture des années.

01:24On ne revient pas indemne d'un truc pareil.

01:25On est dans le renseignement.

01:30Il n'y a rien de personnel.

01:32Non !

01:33Je n'avais jamais imaginé qu'on allait se revoir.

01:43Tout est volatilisé.

01:50Vous n'essayez pas de m'aider.

01:54Vous craignez que je puisse être devenu un homme sans névrose.

01:56Merci.

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada