00:00Quiet.
00:01He's coming.
00:02Guys, he's here.
00:03Let's go.
00:04Surprise!
00:17What is this for?
00:18It's for Rob.
00:19Say something to him before he leaves.
00:20Rob's awesome.
00:21I'm gonna miss it.
00:22Rob, have fun in Japan.
00:23You owe me 11 dollars.
00:24How are you gonna survive without Rob?
00:26He's like your main dude.
00:27Yeah, I know.
00:28Hey, how am I gonna survive without you?
00:29I don't know.
00:30I'm like your main dude.
00:36What was that noise?
00:37He sounded like an animal.
00:42Phone calls are pouring into the New York 1 newsroom.
00:44It adds a thunderous, roaring sound.
00:46Do you even see something on the roof?
00:48What animal sounds like that?
00:50It's shaking everywhere, man.
00:51It's like tremors.
00:52Looks like you should've left town a little bit earlier.
00:59Move!
01:01Go, go, go!
01:02Go, go, go!
01:12What is it?
01:13Is it coming your way?
01:14I saw it.
01:15It's alive!
01:16It's huge!
01:17dude, it's big one.
01:18No!
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires