مسلسل الحسد الحلقة 4 كاملة مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي - video Dailymotion

Flavor Roads

مسلسل الحسد الحلقة 4 كاملة مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي

Transcript

00:00What about you?

00:06You are his sister?

00:12I'm curious. I want you to stop.

00:16I'm sorry, you are really helpful.

00:19I was very happy about you to stop your sleep and you didn't miss me.

00:23That's what you want me to do.

00:24Just stop, Nusret!

00:26Just stop, just stop, you're so upset.

00:28Yapa! Yapa!

00:58Yapa!

01:28Necati Bey, size bahsettiğim sevgilim Nusret.

01:37Çok memnun oldum.

01:58Yapa!

02:28Sen mi indin?

02:38Delitti beni ya!

02:40Halime bak!

02:42Şu beni soktuğu duruma bak!

02:44Kıskandım anladın mı kıskandım!

02:47Ya gözümün içine baka baka Türkan'a resmen!

02:51Sordun mu?

02:54Sordun mu Mükerem?

02:58Niye ağlıyorsun dedin mi?

03:01Ne bileyim ben.

03:03Öyle hani dikilmişsin karşıma bir cevap bekler gibi.

03:07Bu mu?

03:09Türkan mı derdin?

03:11Onu mu kıskandın?

03:13Tamam ne hissene boşver.

03:16Biliyordun ama.

03:20Türkan'ın sahne alacağını biliyordun.

03:23Evden çıkarken gayet rahattın.

03:26Çünkü bitmiş gitmiş bir hikaye dedim.

03:29Bitmemiş mi?

03:32Burada bu gece mi anladın bunu?

03:35Görmedin mi abini?

03:37Bütün gece Türkan'daydı gözü.

03:39Ben ne düşünürüm, ne hissederim, bir saksı mıyım rezalet ya!

03:44Başka?

03:47Başka?

03:50Başka ne?

03:51Başka daha ne olsun?

03:54Bir de Nusret var.

03:56Nusret?

03:58Ne olmuş Nusret'e?

03:59Menajer'i oldun soktun içimize.

04:02Hani bu gecelik bir hikaye olsa neyse.

04:05Hep hayatımızda olacak.

04:08Türkan'la partner olmuşlar yani.

04:11Ve sana da bu yüzden çok kızgınım evet.

04:13Türkan'la sahne almasını engelleyebilirdin en azından.

04:16Sanki bu krizi sen de istiyormuşsun gibi geldi bana.

04:19Saçmalama.

04:21Ben sadece işimi yapıyorum.

04:24Nusret'i ben mi soktum içinize?

04:27Sen kendi kuzenine bak.

04:29Takmış koluna sevgiliyim diye.

04:31Ona geç.

04:32O tipik Nalan.

04:33Ona karşı bir duygusu olduğunu zannetmiyorum.

04:36Takmış koluna çanta gibi böyle etrafa göstermelik.

04:39Çünkü yalnız kadın gibi gözükmekten nefret eder o.

04:42Bir de bence sana inat yapıyor.

04:44Kızma ama hata sende diye düşünüyorum.

04:47Aldın o çocuğu soktun içimize sanki çok matah bir şeymiş.

04:50Kes.

04:53Git elini yüzünü yıka.

04:55Hatta kafanı lavabonun altına sok.

04:58Berbat görünüyorsun.

05:00Bir daha da sakın bana kime nasıl davranacağımı öğretmeye kalkma.

05:07Ben senin pijama partisinde gevezelik ettiğin arkadaşım değilim.

05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

05:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:20Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:22Abone olmayı anlamak üzere.

05:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:35Bir sevinç yıka diyor.

05:49Bırak Mishet, what are you doing?

05:51What are you doing Bırak?

05:56Bırak dedim, Mishet.

05:58Why did you come here?

06:00Why did you come here?

06:01Why did you come here?

06:03Open your eyes.

06:09Open your eyes.

06:11Open your eyes.

06:13Open your eyes.

06:19Why did you come here?

06:25Bitmedi.

06:29Neden haklı bu makyaj böyle?

06:31Niye geldin dedim sana.

06:35Seniha ile konuşuyordunuz.

06:37Bir şey mi oldu diye merak ettim.

06:39Yani tartıştınız mı bir şey mi oldu diye.

06:41Can kuru toplar gibi arkanı topluyorum.

06:43Seniha'ya teselli ettim, aşk acısı çekiyor kadın.

06:45Do you think we're loving you?

06:47I'm not a big'fin.

06:49You think we're being a little girl.

06:52You're a little girl.

06:54Look, I see you.

06:56I'm a little girl, I'm a little girl.

06:57I'm a little girl.

06:58I'm a little girl, you're a little girl who has to do it.

06:59And you never stay in my womb.

07:01I mean, you just do it.

07:03Be any longer, so many people.

07:04Well, bye-bye.

07:05I know.

07:06And then I'll start your.

07:07Should you be in trouble?

07:09I'mancia, don't you?

07:12Don't you feel Jekyll?

07:14You have to find your dreams,

07:16and your dreams will make you succeed in the future.

07:20You are just a good one.

07:24You have to find your dreams,

07:26and your dreams,

07:29but you don't have to find your dreams.

07:31You are playing with your hands, you know you are.

07:34You have to find your dreams.

07:39You have to find your dreams, you have to find your dreams.

07:41I am, I am not keen to do this.

07:43I'm just like Halit.

07:45Who is like trying to hide your clothes?

07:47You're gonna get a lot to fix it on your life.

07:49I'm trying to hide your clothes.

07:51I'm going to hold everything.

07:53I'm trying to hide the clothes on your clothes and on your clothes.

07:56You're so dark.

07:59I'm just trying to hide your clothes.

08:02It's not my fault.

08:04I'm leaving magic to wear with my clothes.

08:08If I were not going to...

08:09I would not point you.

08:11If you're a girl around me.

08:13What do you think?

08:15I hope you will get a good night.

08:20Let me know you.

08:25I hope you will be back to me.

08:27I have been waiting for you.

08:29I hope you will have a good night.

08:31They will take you home.

08:33I will have a good night.

08:38B

08:45Haklı

08:48H

08:49H

08:50Yine bizi sevelim

08:52Yine kandırmışlar bizi

08:56Ama bitti

08:58Bu defa son

09:00Hep senin kuyruğunu birbirine bağlayacağım

09:34Canım benim, herkes senin gibi şanslı değil, hazıra konmak başka bir duygu. Bizim kervan yolda düzülecek, birlikte, o bambaşka bir duygu.

09:53Teşekkürler.

09:55Afiyet olsun.

09:56Seniha nerede? Ortalarda yok. Bilmiyorum ki.

10:01Yoksa o bize mi üzüldü? Çıkarken gördüğün yüzü beton gibiydi. Hiç dikkat etmedim.

10:09Ah, şimdi bir de zavallıyı teselli etmek gerekecek.

10:16Hayalleri suya düştü.

10:19Ne nöse etmiş.

10:21Bravo. Herkesi birbirine kattı adam.

10:23Neyse ben bizimkilerin yanına gideyim. Tekrardan tebrikler Nöyla.

10:29İyi misin?

10:43İyiyim.

10:46Ben senin neden böyle olduğunu biliyorum.

10:48Türkiye'nin yüzünden değil mi?

10:58Neydi o biraz önce?

11:00Bak göstereceğim şimdi sabah.

11:04Şu daha böyle.

11:05Bak, Halis zaten çapkın bir adamdı.

11:13Uçana kaçana yani.

11:15E bunu herkes biliyor.

11:16Sen de biliyorsun.

11:18Ama şimdi her şey değişti.

11:21O senin kocan oldu.

11:23Sen kazandın sen.

11:26Türkan gibiler de avucunun içini yaladı.

11:28Böyle bakar dururlar işte.

11:30Şu Nalan bile sırf sana inadından yaptı bu sevgili şovlarını.

11:36Aç gözünü aç.

11:49Rezalet.

11:51Sevgili olduklarını böyle mi öğrenecektik?

11:53Olacak şey mi bu?

11:55Kızınızın sürprizleri.

11:56Sürprizden de ötesi.

11:58Halit'e gövde gösterisi.

12:01Bıktım kafasına estiği gibi yaşamasından.

12:05Annem haklı baba.

12:06Bak yaptığı her şeyi bizi de etkiliyor görüyorsun.

12:09Ay tamam.

12:10Gitmeyin ya kızın üzerine bu kadar.

12:12Yarın öbür gün sırf size inat eğlenirse hiç şaşırmayacağım.

12:16Ama biraz cilveli ol, neşeli ol.

12:18Anlayışlı ol kocana karşı.

12:20Ya bu eski kırıklar yüzünden.

12:22Adamın beyninin etini yeme.

12:24Yorma kocanı.

12:25Hı?

12:26Ama yeri geldiği zaman da üzgünleri eline al, hocanın evliliğini yönet.

12:34Tamam mı?

12:34Bak şimdi bana bak.

12:36Kahkaha at bakayım.

12:38Ne yapayım?

12:40Kahkaha at.

12:41Bak şimdi bana.

12:51Gördün mü?

12:52Gül biraz, gül.

12:53En alem kadınsın gerçekten.

12:56Gül.

12:56Kahkaha at.

13:21Efendim sevgilim.

13:24Artık kalkın mı?

13:25Olur.

13:26Hem ben de bir an önce seninle baş başa kalmak istiyordum.

13:38Görüşmemizi polistoranla yapalım.

13:49Seniyye nerede?

13:51Bilmiyorum ki.

13:52Arayın da gelsin.

13:53Geldi.

14:01Geldi.

14:02Habrik ayarlarına geri dönmüş.

14:10Siz gidin ben geliyorum.

14:21İyi akşamlar.

14:23İyi akşamlar.

14:23Tanışamadım.

14:24Müzik yapımcısıydınız değil mi?

14:25Evet.

14:25Seniha Faşazade ben.

14:27Necati Kolcu.

14:28Memnun oldum.

14:29Ben de memnun oldum.

14:30Ben de memnun oldum.

14:31Ben de memnun oldum.

14:31Mühret Bey'in menajeriyim.

14:35Anlaşma sürecini ben yöneteceğim.

14:36Bir ara görüşelim Halit.

14:49Bu aralar hiç vaktim yok Burak.

14:51Hayırlı olsun.

14:58Çok teşekkürler.

15:00Oturur zamanla.

15:02Ve iyi performansların olmuştu.

15:03Siz sadece bir tanesini dinlediniz.

15:14Emin olun daha o kadar güzel bestesi var ki.

15:17Bazıları çalınmış hatta.

15:19Evet.

15:21Düşünün.

15:22O kadar iyi ki.

15:23Herkes ondan bir parça almak istiyor.

15:26Anladım.

15:28Nalancığım.

15:29Peki sen bu işin neresindesin?

15:31Sadece avukatın.

15:32Neyse.

15:35Detayları daha sonra konuşuruz.

15:39Şimdi isminizle.

15:41Beni bekliyorlar.

15:42Memnun oldum.

15:52Selena.

15:56Konuşalım mı biraz?

15:57Neyi?

15:59Ben senin güvenini sarsmak istemem.

16:00Biliyorum.

16:01Bu gece sana da sürpriz oldu ama.

16:03Ben de Nalan'ın böyle bir şey...

16:04Neşet.

16:05Gerçekten gitmem gerek.

16:07Bekliyorlar.

16:09Annemi merak ediyorum.

16:10Çok güzel bir gece.

16:13Keyfimi çıkar.

16:14Haber geçiriz.

16:16Ben de Nalan'ın böyle bir şey.

16:24Neden?

16:24Neden Hesbim seni değiştirdim?

16:27Kırmızı sana çok yakışmıştı.

16:31Kirlendi çünkü.

16:32Let's go.

17:03Masaya gelip kendini Necati Bey'e tanıtmalar, iş konuşmalar falan.

17:08Anlamadım. Ne konuşacaktım Necati Bey'le işten başka?

17:13Senin derdin başka.

17:16Nusret'le sevgili olduğumuz ilan edilince bir anda ortadan kayboldun. Neden acaba?

17:23Üstümü değiştirmeye gittim.

17:25Yalan söylüyorsa.

17:27Kıskandığın her halinden belli paçalarından akıyor kıskançlık.

17:30Bir de geçen gün geldin bana meydan okudun. Sevgili mi oldunuz? Haberim niye yok falan diye.

17:36Al işte.

17:38Gördün.

17:39Nusret beni seçti.

17:41Seni zavallı ucuru be.

17:50Karalar bağladın işte yine.

17:53Bana bak.

17:55Ben miyim vücuru be?

17:59Hı? Sen nesin peki?

18:01Üç gün önce abime aşıktın.

18:03Kuzenine kaptırınca

18:05Nusret'in peşine düştün.

18:08Ne kurur ama.

18:10Şimdi de karşıma geçmiş zafer naralarımı atıyorsun.

18:13Bana bak.

18:14Bugüne kadar sustum.

18:16Seni ciddiye almadım çünkü.

18:18Ama belli ki sen ciddiye alınmak istiyorsun.

18:22Görülmek istiyorsun.

18:25Tamam.

18:30Daha fazla çabalamana gerek yok.

18:34Gördüm seni.

18:36Git.

18:38Git.

18:39Gecenin tadını çıkar.

18:41Git.

مسلسل الحسد الحلقة 4 كاملة مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended