Escapando con el Bebé del Jefe (Doblado) en Español

SceneBox

Transcript

00:00:00me llamo elena hija del hombre más rico del sur soy conocida por té y tengo el doctorado en

00:00:08ciencias de la computación hace tres años me enamoré de carlos en una fiesta desde entonces

00:00:12oculté mi identidad y me convertí en su asistente ejecutivo saliendo con él en secreto reunión de

00:00:17directorio a las 10 a las 11 con el magnate petrolero y videoconferencia con negocios

00:00:22internacionales de 2 a 6 y luego a las 8 y luego que a las 8 tienes una cita con tu asistente

00:00:29ejecutiva suena bien jefe tenemos un problema un grupo masivo de hackers atacan los servidores todo

00:00:38el equipo técnico sufre está bien un nuevo plan cancela todas mis reuniones para el resto del día

00:00:45excepto la última si es posible ese hombre se mantiene irresistible como el día que lo conocí

00:00:59están atacando al amo ahora quiero soluciones quién lo causó y cómo podemos repararlo

00:01:10lo que pasa es que el amo dominó el mercado en la región sudoeste el año pasado así que como

00:01:18resultado tenemos muchos enemigos y no podemos identificarlo está bien quiero soluciones

00:01:25todo lo que sabemos es que más de 300 hackers están atacando nuestro cortafuegos simultáneamente

00:01:32señor están a punto de destruirlo si pasan el cortafuegos la amo se acabó

00:01:36no no no no qué pasa nuestras computadoras fueron saboteadas la mía tampoco responde lo mismo nada

00:01:44funciona jefe ya no tenemos opciones

00:01:48ustedes son los más talentosos en la amo se graduaron de las mejores universidades y así

00:01:57es como van a solucionar el conflicto si fuéramos tan fuertes como doctor quintero

00:02:03doctor quintero que no estudiaron con él sólo te la favorita del doctor quintero alcanzó su nivel

00:02:09pero te desapareció hace tres años

00:02:12la amo se encuentra en una gran crisis nuestros datos sin duda estarán arruinados y no revelo que

00:02:20suelte sin embargo eso va a cambiar todo entre nosotros

00:02:23papá están atacando al amo podrías enviar el sistema de defensa anti hacking de té hacia el sudeste

00:02:44por qué no les dices que eres té

00:02:46papá sabes la razón quiero que me ame porque soy elena no porque sea tu y por tu talento

00:02:53o tus habilidades eso sólo va a complicar la situación por favor papá guardan el secreto una

00:03:03vez más y también deseas que encuentra mi media naranja no está bien a sus órdenes mi princesa

00:03:12gracias solo 388 hackers es pan comido

00:03:23se acabó otro éxito elena y tendré mucho tiempo para mi cita emocionante

00:03:33ah

00:03:33dios este es el sistema de defensa de té

00:03:44la familia benito nos dio acceso

00:03:48sí

00:03:54ese sistema impidió 300 hackers

00:03:56té sí que es un g n i o

00:03:59necesitamos que té nos actualice el cortafuegos o nos volverán a atacar

00:04:03sí de acuerdo

00:04:05crisis evitada

00:04:11sí te veo a las 8

00:04:14bien

00:04:18nunca te importó que yo fuera una simple asistente

00:04:22es hora de decirle la verdad

00:04:25quiero decir juntos podríamos incluso dominar toda la industria

00:04:29donde está siempre es puntual

00:04:38el presidente del amu carlos gómez y lucía benito la hija mayor heredera de la familia

00:04:44benito anunciaron su compromiso esta noche

00:04:46hola

00:04:53wow

00:04:58carlos para qué vienes aquí

00:05:05carlos para qué vienes aquí

00:05:09oh no se enoja mi asistente favorita

00:05:14no podemos permitir que ocurra eso

00:05:18tú dominas mi vida

00:05:20bueno escucha lo siento te voy a compensar por completo esta noche

00:05:31estás comprometido

00:05:34puedes dejar de ver las noticias por favor no es bueno para ti

00:05:38no voy a ser la amante de un hombre comprometido

00:05:48la amante

00:05:49te daré una oportunidad

00:05:53para que te disculpes por eso

00:05:56no me voy a disculpar carlos

00:05:59necesito que me expliques

00:06:11qué significo yo para ti

00:06:14daniel

00:06:18qué haces aquí

00:06:19adelante

00:06:21te vio carlos

00:06:22hola

00:06:23no

00:06:23vengo a llevarte a casa

00:06:29qué dices

00:06:31si quiero volver a casa voy a volver cuando tenga ganas

00:06:34muchas gracias

00:06:35este es el informe del hospital

00:06:38se enviaron a la casa

00:06:40y pensaba que querías verlo

00:06:42de qué se trata

00:06:44estoy embarazada

00:06:50ocultamos tu identidad para ganarle a carlos

00:06:59pero ahora él está comprometido

00:07:01eso significa que te falló

00:07:03se acabó

00:07:04regresa a casa

00:07:06cría a tu niño y déjalo atrás

00:07:07de verdad puedo hacer esto sola

00:07:09oye

00:07:11no te muevas

00:07:12señorita

00:07:15Benito

00:07:15así que sabes quién soy

00:07:17sí te vi en las noticias

00:07:19bien

00:07:21pues sabes que voy a ser la señora Gómez

00:07:24sí

00:07:28entonces

00:07:30trabajas con él

00:07:31aquí tienes una advertencia

00:07:32deja de andar con faldas como esta

00:07:36o si no serás despedida

00:07:37despedida

00:07:41no tienes el poder para hacer eso

00:07:45aún no por lo menos

00:07:47eres solo su prometida

00:07:49Lucía

00:07:50no nos adelantemos

00:07:51sé cómo conseguiste este puesto

00:07:54¿crees que no sé

00:07:56que duermes con él?

00:07:59¿y qué?

00:08:01¿quieres consejos para tu noche nupcial?

00:08:03¡Eres una perra!

00:08:06¡Ya basta!

00:08:13Carlos

00:08:14llegas a tiempo

00:08:16esta asistente

00:08:17estaba un poco confundida

00:08:18así que la ayudé

00:08:19a encontrar su lugar

00:08:20entrenar a mi asistente

00:08:25no es tu trabajo

00:08:28pero

00:08:30yo

00:08:31José

00:08:31lleva a Lucía

00:08:33al departamento técnico

00:08:34señorita Benito

00:08:35por aquí venga

00:08:36hablaremos de esto

00:08:39más tarde

00:08:39¿qué pasa?

00:09:08la prometida

00:09:09¿la prometida

00:09:09no satisface?

00:09:11debería enseñarle

00:09:12tus preferencias

00:09:14sí

00:09:16conoces

00:09:18mis preferencias

00:09:19ya basta

00:09:21presenté mi renuncia

00:09:23ya terminamos

00:09:24Carlos

00:09:25estás comprometido

00:09:27ya suéltame

00:09:29escucha

00:09:30entre todos

00:09:31solo tú sabes

00:09:31que no es romántico

00:09:33si nuestras familias

00:09:34han sido amigas

00:09:35por generaciones

00:09:35las acciones

00:09:36de la familia Benito

00:09:37están bajando

00:09:38y sus proyectos

00:09:39fracasan

00:09:39y descubrí

00:09:40que Lucía

00:09:40fue la que ayudó

00:09:41a detener

00:09:41a los hackers

00:09:42ayer

00:09:42espera

00:09:43¿Lucía fue la que

00:09:43ayudó a impedir

00:09:44a los hackers?

00:09:46sí

00:09:46y también descubrí

00:09:48que ella es

00:09:48la doctora T

00:09:49lo que ahora

00:09:50la hace

00:09:51la supervisora técnica

00:09:52de esta compañía

00:09:53¿crees que

00:09:59Lucía

00:10:00es doctora T?

00:10:02sí

00:10:05no

00:10:07no lo es

00:10:08te está mintiendo

00:10:10mamá

00:10:17¿qué haces aquí?

00:10:18si no hubiera venido

00:10:20se le habría arruinado

00:10:21a Lucía

00:10:22la reputación

00:10:23¿pero qué carajos?

00:10:27yo

00:10:27señora Gómez

00:10:29creo que me debe

00:10:30una disculpa

00:10:30¿disculpa?

00:10:31¿cómo te atreves

00:10:32a difamar a Lucía

00:10:33de esa forma?

00:10:34¿a qué te dedicas?

00:10:35¿una secretaria

00:10:36con pretensiones?

00:10:37¿una ayudante barata?

00:10:40no es una calumnia

00:10:41si es verdad

00:10:43Lucía

00:10:44no es la doctora T

00:10:45Lucía

00:10:46es una de los estudiantes

00:10:48de Quintero

00:10:48esta

00:10:49es la autorización

00:10:50completa

00:10:51del sistema

00:10:52de defensa

00:10:52firmada

00:10:53por la propia

00:10:54doctora T

00:10:56si sigues

00:10:57difundiendo mentiras

00:10:58te arrancaré

00:10:59esa maldita boca

00:11:00de tu cara

00:11:01de inmediato

00:11:02por favor

00:11:02no se enoje

00:11:03señora Gómez

00:11:04hice muchos esfuerzos

00:11:05para no llamar

00:11:06la atención

00:11:06de la gente

00:11:06es natural

00:11:07que tuviera dudas

00:11:08papá le dio

00:11:09mi autorización

00:11:10a la familia

00:11:11Benito

00:11:11se me estropearon

00:11:13las cosas

00:11:14Carlos

00:11:16tienes que creerme

00:11:20ella no es

00:11:20la doctora T

00:11:21porque yo soy

00:11:31la doctora T

00:11:32una chica

00:11:36de un barrio bajo

00:11:36se proclamó

00:11:37la doctora T

00:11:38Carlos

00:11:40ella está mentirosa

00:11:41de aquí

00:11:42ahora mismo

00:11:43Elena

00:11:45no digas tonterías

00:11:46en la oficina

00:11:47no me crees

00:11:49en serio

00:11:51sin pruebas

00:11:53se puede interpretar

00:11:56como calumnia

00:11:57bien

00:12:00lo probaré

00:12:02papá

00:12:09ahora que la crisis termina

00:12:11retiraré mi autorización

00:12:12de la familia

00:12:13Benito

00:12:13no dejaré que Lucía

00:12:15me siga suplantando

00:12:16así que ella

00:12:21es la verdadera T

00:12:22si Carlos

00:12:23se entera de esto

00:12:24terminará el compromiso

00:12:25cualquiera

00:12:27que me lo impida

00:12:28tiene que desaparecer

00:12:29Lucía

00:12:31¿dónde estás?

00:12:40salgan

00:12:41sé que están ahí

00:12:42señorita

00:12:45shh

00:12:46baja la voz

00:12:48¿por qué me están siguiendo?

00:12:51el jefe nos envió

00:12:52para proteger

00:12:53al jefecillo

00:12:54¿qué jefecillo?

00:12:58bien

00:12:59él tampoco

00:13:00necesita su protección

00:13:01papá

00:13:05deja de enviar

00:13:05hombres para que me sigan

00:13:07o simplemente

00:13:07nunca volveré

00:13:08a casa

00:13:08¿qué te parece?

00:13:08sí señor

00:13:15recibido

00:13:17señor

00:13:18mucho mejor

00:13:24díje que

00:13:30bueno

00:13:40bueno

00:13:41la verdadera

00:13:42doctora T

00:13:43qué sorpresa

00:13:44¿qué quieres?

00:13:47el único

00:13:49que sabía

00:13:50cómo era

00:13:50la doctora T

00:13:51fue el doctor

00:13:52Quintero

00:13:53y él se murió

00:13:54así que

00:13:55con la autorización

00:13:56en mis manos

00:13:57si desapareces

00:13:59desaparezco

00:14:00¿estás loca

00:14:02o qué?

00:14:03¿no tienes miedo

00:14:04de ser detenida?

00:14:05y si Carlos

00:14:06descubre la verdad

00:14:07la verdad

00:14:08es lo que la gente cree

00:14:10¿sabes por qué

00:14:12la familia Benito

00:14:13se volvió amiga

00:14:15de por vida

00:14:15con la familia Gómez?

00:14:17porque le salvé

00:14:18la vida

00:14:18a la señora Gómez

00:14:19en un robo

00:14:20desde entonces

00:14:21he estado tratando

00:14:22de que Carlos

00:14:23se case conmigo

00:14:23claro que decía

00:14:24que no

00:14:25hasta ayer

00:14:26cuando me proclamé

00:14:27que era doctora T

00:14:28por fin lo aceptó

00:14:30pero tú

00:14:32me lo impides

00:14:35¿por qué

00:14:36no solo pudiste

00:14:37trabajar

00:14:37como su asistente?

00:14:39señora Benito

00:14:40escúchame

00:14:40vamos a negociar

00:14:43deja el arma

00:14:44y le diré

00:14:45a Carlos

00:14:45que eres la doctora T

00:14:47muy tarde

00:14:47los muertos

00:14:49no cuentan historias

00:14:50Elena

00:15:01¿qué hiciste?

00:15:04no, yo no

00:15:05si Lucía

00:15:06sobró un daño

00:15:07a largo plazo

00:15:07en la pierna

00:15:08te juro

00:15:09te juro

00:15:09que pagarás

00:15:09por esto

00:15:10me secuestró

00:15:11trató de hacerme

00:15:12confesar

00:15:12que yo no era

00:15:13la verdad

00:15:13de la doctora T

00:15:14estaba asustada

00:15:15está bien

00:15:16estoy aquí

00:15:16Carlos

00:15:17llévala a la comisaría

00:15:19quiero que la encierren

00:15:20no, no

00:15:21esto no es

00:15:22lo que ves

00:15:22con los ojos

00:15:23Lucía

00:15:24me secuestró

00:15:25seguro que hay

00:15:26como video

00:15:27de vigilancia

00:15:27o algo

00:15:28o la cámara

00:15:28de vigilancia

00:15:29que está cerca

00:15:30de la oficina

00:15:30se rompió

00:15:31convenientemente

00:15:32¿y qué quieres

00:15:33que haga?

00:15:34claro

00:15:34por supuesto

00:15:35yo

00:15:35puedo repararla

00:15:38¿me duele?

00:15:40no quiero perder

00:15:40el bebé

00:15:41no quiero morir

00:15:43Carlos

00:15:44no malgastemos

00:15:44más tiempo

00:15:45en esta mujer

00:15:45malvada

00:15:46lleva a Lucía

00:15:47al hospital

00:15:48ahora

00:15:48¿está embarazada?

00:15:57y es tuyo

00:15:58sabes

00:15:58eso realmente

00:15:59no es asunto tuyo

00:16:00deberías tomarte

00:16:03un tiempo hoy

00:16:03porque tengo

00:16:04que averiguar

00:16:05qué pasó

00:16:05¿no es mi asunto?

00:16:09sí

00:16:10¿siquiera

00:16:11te importo

00:16:12Carlos?

00:16:17Carlos

00:16:19no hagas esto

00:16:20Elena

00:16:22¿estás bien?

00:16:24siento mucho

00:16:24llegar tarde

00:16:25no llegas justo a tiempo

00:16:26solo llévame a casa

00:16:27fíjate por dónde vas

00:16:31maldito imbécil

00:16:31Carlos

00:16:47me duele

00:16:48vámonos

00:16:49señora Gómez

00:16:54¿quién es Elena?

00:16:56su identidad

00:16:57ese hombre

00:16:59que se la llevó

00:17:00parecía

00:17:00un pez gordo

00:17:02nadie

00:17:04solo se graduó

00:17:05de una escuela

00:17:06sedujo a Carlos

00:17:08y se fue

00:17:09con otro hombre

00:17:10Lucía es amable

00:17:13por no presentar cargos

00:17:14pero debes

00:17:15despedirla

00:17:16está bien

00:17:17señora Gómez

00:17:18Carlos está

00:17:19sintiendo dolor

00:17:21y traición

00:17:22por su asistente

00:17:23no se preocupe

00:17:24por mí

00:17:24eres muy amable

00:17:26jefe

00:17:32ya que la señorita

00:17:35Benito no va a acusarla

00:17:36Elena

00:17:36puede volver al trabajo

00:17:37sí

00:17:38haz que Elena

00:17:39esté en la oficina

00:17:40mañana

00:17:41claro

00:17:41espere

00:17:47su número

00:17:50está desactivado

00:17:51¿qué?

00:17:55desactivaron su número

00:17:57el número

00:18:05que usted marcó

00:18:06está fuera de servicio

00:18:07hora de ir a su casa

00:18:10pero la junta

00:18:11es en 10 minutos

00:18:12la junta puede

00:18:12retrasarse

00:18:13¿ella se mudó?

00:18:25se

00:18:26todo desapareció

00:18:28como

00:18:28si nunca hubiera

00:18:30estado aquí

00:18:30escucha

00:18:32no me importa

00:18:34lo que tengas que hacer

00:18:35encuéntrala

00:18:43Carlos

00:18:53no hagas esto

00:18:54ella está embarazada

00:18:58carajo

00:19:13papá

00:19:23te extrañé

00:19:28mucho

00:19:28oh cariño

00:19:30oh

00:19:31mi niña

00:19:33oh

00:19:35también te extrañé

00:19:36tres años

00:19:38todo por culpa

00:19:40de ese tonto

00:19:41en el banquete

00:19:41no importa

00:19:43ahora

00:19:43por fin

00:19:45vuelves a casa

00:19:45lo sé

00:19:46cometí un error

00:19:49está

00:19:56está bien

00:19:59mi bebé

00:20:00está bien

00:20:05mi bebé

00:20:05honestamente

00:20:07si el bebé

00:20:08se hubiera ido

00:20:08no hubiera sido

00:20:09lo peor

00:20:09ignora a ese idiota

00:20:11Daniel

00:20:12no digas

00:20:13tonterías

00:20:13este niño

00:20:15es parte

00:20:15de la familia

00:20:16García

00:20:16no te preocupes

00:20:17mi amor

00:20:18el bebé

00:20:18está bien

00:20:20pero necesitas

00:20:25descansar

00:20:26durante los próximos

00:20:27dos meses

00:20:28no estás

00:20:29en buen estado

00:20:29de momento

00:20:30bien

00:20:32gracias a Dios

00:20:33ahora

00:20:35ahora

00:20:35Tu cumpleaños es dentro de dos meses y le pedí a Daniel que organizara una fiesta.

00:20:42Llevas mucho tiempo sin ser el centro de atención.

00:20:44Es hora de mostrar con orgullo a mi hija.

00:20:47Déjame ser un padre orgulloso.

00:20:50Te quiero, papá.

00:20:53Oh, ¿te acuerdas de Javier?

00:20:57Solían jugar juntos cuando eran niños.

00:21:00Bueno, acabo de enterarme de que está soltero y listo para relacionarse.

00:21:06Debería ponerse al día.

00:21:08¿En serio?

00:21:09¿Crees que estoy de humor para una cita ahora?

00:21:12¿Quién dijo que era una cita?

00:21:14Es solo una charla.

00:21:18No está bien.

00:21:22Señor Gómez, tiene una reunión de directorio a las 10, a las 11 con el magnate petrolero

00:21:26y videoconferencia con negocios internacionales de 2 a 6.

00:21:29Y luego a las 8.

00:21:30Luego a las 2 hay...

00:21:34Lo siento.

00:21:36Déjame ver mis apuntes.

00:21:40Estás despedida.

00:21:41Porque mi última asistente ejecutiva nunca necesitó consultar sus notas.

00:21:46Así que mejor, lárgate de mi despacho y sal de la empresa.

00:21:49Pero rápido.

00:21:50¡No!

00:21:58Oh.

00:21:59Eres tú.

00:22:00Ah.

00:22:01¿La encontraste?

00:22:02Persiguí a la que parecía a ella en Shanghái.

00:22:07Pero no era ella.

00:22:10Claro.

00:22:10Hemos buscado por dos meses.

00:22:12Por todo el mundo.

00:22:13Enviamos gente a 40 países diferentes.

00:22:15Las recompensas de medio millón.

00:22:17Pero...

00:22:17Nada.

00:22:19¿Qué es lo que quieres decir?

00:22:21Tal vez...

00:22:23Tal vez es hora de parar.

00:22:26Ok.

00:22:26Déjame decirte algo.

00:22:28Voy a encontrar a esta chica.

00:22:29Ya sea que me cueste dos años o 20 millones de dólares.

00:22:32Ahora, si no estás listo para el trabajo, puedes salir de mi oficina, vas hasta Recursos Humanos y puedo encontrar un hombre más que haga el trabajo.

00:22:40No, no, no, no, no.

00:22:42Yo, yo, yo me quedo.

00:22:47Por cierto, la señora García lo invitó a una fiesta de cumpleaños.

00:22:52Aquí está la invitación.

00:22:55Compre un regalo y ve tú solo.

00:22:58Entendido.

00:23:10Hola, Carlos.

00:23:16¿Cuánto tiempo pasó?

00:23:18Javier.

00:23:19¿Qué haces aquí?

00:23:21Vine a hacer unas cosas y quería ver cómo estabas.

00:23:24Bueno, ya me viste.

00:23:27Por favor, no seas tan distante.

00:23:30Oye, hazme un favor.

00:23:32Papá quiere que salga con la hija de los García.

00:23:35No es mi asunto.

00:23:36Oh, no seas malo, amigo.

00:23:37Escucha, sé que estás buscando a una mujer.

00:23:42Tú me ayudas y yo hago que mis socios te ayuden.

00:23:48Está bien.

00:23:51Dime, ¿qué quieres?

00:23:52Genial.

00:23:53Tengo tu atención.

00:23:54Pues, el cumpleaños de esta chica es en dos días.

00:23:58Debo verme con ella antes de la fiesta y solo necesito que aparezca cinco minutos y finjas a mi novio.

00:24:05Déjame pensarlo.

00:24:06No.

00:24:06Vamos, solo de que te robé la novia y que soy un idiota o algo así.

00:24:10Acepta.

00:24:11Solo ayuda a tu amigo.

00:24:12Bueno, si estás en mi contra, ¿por qué vas?

00:24:18Mi papá quiere entrar en el campo de la ía.

00:24:21Y es experta.

00:24:23Y nuestras familias tienen una larga historia.

00:24:25Es la pareja perfecta.

00:24:27Pero, amigo, no te das una idea lo tenebrosa que es esta chica.

00:24:31Digo, es como Frankenstein de las películas.

00:24:35Despeinada.

00:24:36Espeinada.

00:24:36Gafas grandes.

00:24:38Escribiendo términos matemáticos.

00:24:40En este punto, el vehículo de transferencia asciende a la órbita de la Tierra, escapando de la atracción gravitacional de la Tierra y poniéndose en marcha en esta órbita de transferencia.

00:24:49¿Me entienden?

00:24:50No le entendí nada de lo que dijo, amigo.

00:24:53¿Casarme?

00:24:54No, gracias.

00:24:57Bueno, entonces, si una chica así puede llenar esa cabeza vacía tuya...

00:25:02Está bien.

00:25:04Iré a la fiesta contigo.

00:25:11Hagámoslo.

00:25:12¡Gracias!

00:25:42¡Gracias!

00:26:12La hija de la familia García nunca ha parecido a un público.

00:26:23Quiero saber cómo es ella.

00:26:25Apuesto a que es fea.

00:26:26¿O por qué la familia García organiza un gran evento si no es para anunciar que está soltera?

00:26:30No importa.

00:26:31Me gustaría casarme con ella, aunque se parezca a cuasimodo.

00:26:35Eso piensa mi papá.

00:26:37Una vez que eres un García, ya no importa.

00:26:39¿Ves?

00:26:39Ok.

00:26:39Pero te digo, amigo, sí importa.

00:26:43Necesito una bebida.

00:26:46La encontramos.

00:26:50Llévame ahí.

00:26:52Vamos.

00:26:53Ya casi empieza.

00:26:54¿Dónde vas?

00:26:55La encontramos.

00:26:57Bien, perdí la ventaja.

00:27:00¡Apúrate!

00:27:06Oh, wow.

00:27:07¿Quién es?

00:27:08Es impresionante.

00:27:13No puede ser.

00:27:24¿Javier?

00:27:27Tanto tiempo, ¿eh?

00:27:29¿Me conoces?

00:27:30Yo...

00:27:31Ah, supongo que soy más famoso de lo que creí.

00:27:36Soy yo.

00:27:38Elena.

00:27:39Elena.

00:27:40¿No es ese el amigo millonario de Carlos?

00:27:42¿Por qué conoce a Elena?

00:27:44Lo sabía.

00:27:46Ella usó a Carlos para subir a la alta sociedad.

00:27:50Entró en el círculo de los solteros elegibles.

00:27:52¿Qué vergüenza, Casa Fortunas?

00:27:56¿García?

00:27:58Sí.

00:27:58¿Melena García?

00:28:00Ajá.

00:28:02¡Guau!

00:28:03Bueno, ¿no me vas a felicitar?

00:28:05Obvio.

00:28:05Javier.

00:28:06Por fin te encontré.

00:28:19Hazme un favor.

00:28:21Amor.

00:28:23¿Quién es?

00:28:24Él es...

00:28:24¿Quién es?

00:28:26Oh, eres muy rica.

00:28:27¿Piensas que debería dejar que...

00:28:29Él sepa tus...

00:28:30Preferencias?

00:28:34¡Carlos!

00:28:35¿Podemos hablar un minuto?

00:28:41Sí.

00:28:43Amigo.

00:28:44Te dije que sabotearas mi cita.

00:28:46No robarla.

00:28:47Robarla.

00:28:48Interesante.

00:28:49No, Carlos.

00:28:50Se acabó.

00:28:51Basta.

00:28:51Ella ahora...

00:28:52Es mi cita.

00:28:53No depende de ti, amigo.

00:28:54Déjame pasar.

00:28:56Elena.

00:28:57No es posible que hayas recibido una invitación a un evento de este calibre.

00:29:02Te sugiero que te vayas.

00:29:03Antes de que los guardias te encuentren.

00:29:04Sí, tienes razón.

00:29:06No tengo la invitación, pero estoy aquí para la fiesta.

00:29:09Así que...

00:29:13Esta es una fiesta exclusiva para la heredera de la familia García.

00:29:18Te sugiero que te vayas antes de avergonzarte.

00:29:22Interesante.

00:29:23Pensaba que era poderosa, pero...

00:29:25Solo es una secretaria.

00:29:27De verdad.

00:29:28Pero mira su escote.

00:29:29Son los zafiros de Marie Antoinette.

00:29:32Y lleva una pulsera de diamantes de 110 kilates.

00:29:36Lleva miles de millones, literalmente miles de millones en su cuerpo.

00:29:39¿Apuesto a que tiene un sugar daddy?

00:29:40Wow.

00:29:41¿Sabes?

00:29:41Tú eres talentosa.

00:29:44Con solo unas cuantas frases tuyas, de repente me convierto en cazafortunas en la sala.

00:29:48Ni siquiera puedo imaginar qué etiqueta me pondrían si sigues hablando.

00:29:51Mira.

00:29:52Aunque seas la doctora T, eso no importa.

00:29:56No tienes poder.

00:29:57Ni conexiones.

00:29:59Puedo aplastarte tan fácilmente como pisar un bicho.

00:30:03¿Puedes?

00:30:06Damas y caballeros.

00:30:09Bienvenidos a celebrar el cumpleaños de mi hija.

00:30:13Esta noche, estoy orgulloso de presentarles a mi hija a todos ustedes.

00:30:18¿La misteriosa señorita García está aquí?

00:30:20Por primera vez.

00:30:22Adelante.

00:30:25¿Por qué se fija en mí así?

00:30:29Espera.

00:30:30¿Polo García es el ex de mi mamá?

00:30:32Mi pequeña princesa.

00:30:35Por favor.

00:30:37Ven aquí.

00:30:42No puede ser.

00:30:48No era solo una secretaria.

00:30:49¿Cómo ella puede ser la heredera García?

00:30:51No hay viejo rico que pueda dar miles de millones.

00:30:54Solo un padre lo haría.

00:30:55Lucía casi nos humilla.

00:30:57Casi insultamos a la familia García.

00:31:00Es mejor cuidar lo que decimos ahora.

00:31:02Señor García.

00:31:04Su regalo para la dama del momento.

00:31:09Gracias, Roberto.

00:31:10Papá, no tenías que hacerlo.

00:31:13Por supuesto que tenía que.

00:31:17No lo puedo creer.

00:31:21Pensaba durante este tiempo que no sabía quién era ella.

00:31:24Pero me mentía sobre su identidad.

00:31:27Gracias.

00:31:28Mira.

00:31:29Esa es mi prometida.

00:31:30Feliz cumpleaños, cariño.

00:31:32No.

00:31:33Gracias.

00:31:34No es tu prometida.

00:31:35Ella era tu cita ciegas con quien la arruinaste.

00:31:37¿De qué hablas?

00:31:38Me llamó, amor.

00:31:40Obviamente me ama.

00:31:53¿No deberías estar cuidando a tu prometida embarazada?

00:31:56¿Qué haces aquí?

00:32:00Mi prometida embarazada está justo frente a mí.

00:32:04Esa es la razón por la que vine.

00:32:11Aquí estuvo un bebé.

00:32:16Ahora ya no.

00:32:18Ese tiro que disparó tu prometida

00:32:21Lo asustó y se fue.

00:32:26¿Pero por qué te preocupas?

00:32:29Tienes otro.

00:32:31Mi bebé nunca significó nada para ti.

00:32:35Muy bien.

00:32:36Lo siento.

00:32:37Pero no lo sabía.

00:32:38¿No lo sabías?

00:32:39¿No sabías que era la heredera de la familia García?

00:32:42Así que fuiste y elegiste a la más faliosa doctora T.

00:32:44¿O no sabías que también estaba embarazada como tu prometida?

00:32:48Está bien.

00:32:49Ella...

00:32:49Espera.

00:32:49Dirás que no quedó embarazada justo después de comprometerse.

00:32:52No, ella...

00:32:53Estoy muy agradecida por no haberte contado quién soy.

00:32:57De lo contrario, nunca habría descubierto que no te mereces, mi amor.

00:33:00Está bien.

00:33:00Solo déjame...

00:33:01Déjame hablar por un segundo.

00:33:03Ella nunca tuvo interés en...

00:33:05Carlos, ¿qué estás haciendo?

00:33:07Lucía se desmayó y tiene dolores de estómago.

00:33:13Apresúrate.

00:33:15No pierdas al otro hijo.

00:33:17¿Qué tiene de especial un jovencito rico?

00:33:21Solo otra cara bonita, sin cerebro.

00:33:24Por otro lado, Lucía es la doctora T.

00:33:30Van a pagar un precio miserable por lo que le pasó a mi bebé.

00:33:35¿Bebé?

00:33:37¿Qué bebé?

00:33:39Hubo un...

00:33:41Nieto tuyo.

00:33:43Y hace unos...

00:33:44Dos meses se fue.

00:33:51Bien.

00:33:52Aunque lo tuviera, sería un bastardo.

00:33:56Ensuciaría la fama de la familia.

00:33:58¿No te importa en absoluto que fuera mi hijo?

00:34:02¿Qué ventajas tiene Elena?

00:34:04Ella coquetea con cada hombre que le presta un poco de atención.

00:34:08Pero Lucía está completamente dedicada a ti.

00:34:11¡Ya basta, mamá!

00:34:12A veces me pregunto si yo...

00:34:17Si realmente soy tu hijo.

00:34:19A partir de ahora, quiero que mi agenda esté vinculada con la de Elena.

00:34:37Arregla eso.

00:34:40Entendido, jefe.

00:34:45Elena, ¿por qué todavía estás viva?

00:34:48¿Cómo puedes ser la heredera rica?

00:34:51Ya no tengo opción.

00:34:52Mamá, tienes que morir antes de que todos sepan que eres doctora T.

00:34:56Oye, hazme un favor.

00:34:58¿Cómo puedes ser la heredera rica?

00:35:28¿Hablar un poco?

00:35:29Pues voy a Vexa para discutir la adquisición ahora.

00:35:33Así que, ¿podemos hablar después?

00:35:35¿Por qué Vexa?

00:35:37¿No vuelves al negocio familiar?

00:35:41Vexa es la empresa de IA más grande del sudeste.

00:35:44Y como la familia García quiere entrar en ese territorio,

00:35:48sería un gran avance para nosotros tenerlo.

00:35:50Bien, voy contigo.

00:35:52¿Sabes cómo negociar un acuerdo de fusión y adquisición?

00:35:55¿No?

00:35:57Exactamente.

00:36:04Jefe, Elena tiene sus datos en vigilancia total.

00:36:07Nuestro equipo no puede acceder.

00:36:09¿Por qué no?

00:36:09Podría descubrirnos.

00:36:12Y, bueno, no estaría muy contenta.

00:36:19Javier.

00:36:20¿Qué pasa?

00:36:22Carlos, si quiero adquirir Vexa, ¿por dónde empiezo?

00:36:26Bueno, Vexa es un desastre.

00:36:28Sus libros contables prácticamente no tienen soporte por...

00:36:31¿Qué querrías?

00:36:33¿Por qué tu padre quisiera adquirirla?

00:36:36Huh.

00:36:37¿Debería decirle a Elena que es mala idea?

00:36:40García está adquiriendo Vexa.

00:36:43¿Sí?

00:36:45José, quiero que me encuentres a Samuel Fernández,

00:36:48presidente de Vexa ahora mismo.

00:36:49Sí, claro.

00:36:57Jefe, tranquilo.

00:36:59Samuel Fernández puede ser un idiota,

00:37:01pero Elena es la heredera de García.

00:37:03No se enojará.

00:37:03Cállate.

00:37:05Solo conduce.

00:37:05Señor Fernández,

00:37:12si le gustan los precios,

00:37:16podemos seguir adelante y cerrar el trato.

00:37:19Por supuesto.

00:37:22Pero primero,

00:37:23vamos a...

00:37:24vamos a celebrar con un trago.

00:37:28Oh, Samuel,

00:37:42eso no es suficiente.

00:37:45Necesitamos bebidas que merecen el importe de este trato.

00:37:50El vodka es fuerte.

00:37:53Tómatelo despacio, Elena.

00:37:54No vomites, ¿no lo sabes?

00:37:56Entiendo.

00:37:58Pero...

00:37:58Prefiero que sea suficiente

00:38:01para así poder derramarse.

00:38:04¿Crees que puedes drogarme?

00:38:06¿Y luego qué?

00:38:07¿Hacer alguna clase de engaño para casarte conmigo?

00:38:09Mírate en el espejo primero, idiota.

00:38:12¡Maldita perra!

00:38:15No importa cómo sea.

00:38:18Vas a ser mi muñeca.

00:38:21Me aseguraré de ello.

00:38:23¿Y cómo lo vas a ser?

00:38:25Ya lo adivinaste.

00:38:27Voy a acostarme contigo.

00:38:30Luego tomaré fotos

00:38:32y chantajearé a tu padre para que nos casemos.

00:38:36Y si lo niega,

00:38:37publicaré las fotos.

00:38:41Así que, ya sea que bebas la bebida o no,

00:38:44no te vas a ir.

00:38:45No la toques.

00:38:48No la toques.

00:38:48¿Estás bien?

00:39:04Sí, estoy bien.

00:39:08Carlos.

00:39:09¡Qué sorpresa!

00:39:11Bueno, pensé

00:39:12que ya no la quisiste,

00:39:14el compromiso y otras cosas.

00:39:15Pero es que, si todavía te interesa,

00:39:18saldré de tu camino.

00:39:19¿Qué carajos te pasa?

00:39:33¿Te lastimó?

00:39:38No, muy vexas.

00:39:40¡Son socios!

00:39:41¿Estás seguro de que me golpeas por una mujer usada?

00:39:45Mujer usada.

00:39:46Sabes, hay personas que no puedes enfadar.

00:39:53Y cada vez que las enfadas,

00:39:55siempre sufrirás consecuencias por tus acciones.

00:39:59¡Ferra!

00:40:07¡Me lastimas!

00:40:08¿Te lastimo?

00:40:08Sí.

00:40:09Conoces exactamente cómo era Samuel

00:40:11y cómo era su compañía.

00:40:13Y aún así,

00:40:14asististe a esa reunión.

00:40:15Ahora,

00:40:16si yo no hubiera aparecido hoy,

00:40:18¿sabes qué podría haberte pasado?

00:40:20Si quiero hacer negocios con Samuel,

00:40:22tengo maneras de solucionarlo.

00:40:23Lo extraño es

00:40:24cómo te enteraste dónde estaba yo.

00:40:26¿Qué?

00:40:26¿Me estás siguiendo?

00:40:29No.

00:40:33¡No!

00:40:34No soy tu asistente.

00:40:36No estaba...

00:40:36No soy tu asistente.

00:40:38No te metas donde no te llaman.

00:40:40Ni si sigues siguiéndome.

00:40:41Eso significa acoso

00:40:42y te voy a demandar.

00:40:49Está bien.

00:40:51Fue Javier quien me lo dijo.

00:40:55¿A dónde vas?

00:40:57Sabes a dónde voy.

00:40:58Adquirir vexas.

00:41:00Genial.

00:41:01Pues a mí prometido

00:41:02es un chismoso.

00:41:03Es su culpa.

00:41:04Pero si sigues aprovechándolo

00:41:05para espiarme,

00:41:07no te voy a perdonar.

00:41:17¿Prometido?

00:41:18La última noticia es que fue tu vecino

00:41:22con el que tuviste una cita ciegas fallida.

00:41:28Estás muy interesado en mi vida.

00:41:31No te preocupa que tu prometida se ponga celosa.

00:41:35¿De verdad quieres hablar de eso ahora?

00:41:38Lo siento.

00:41:39¿Debería fingir que ella no existe

00:41:41y estar agradecida

00:41:42porque todavía quieres que sea tu amante?

00:41:44Cállate.

00:41:52Cállate.

00:41:54O te voy a besar.

00:41:57Justo ahora.

00:41:58Déjala ir.

00:42:04Déjala ir.

00:42:06¿Qué crees que haces?

00:42:09Es él.

00:42:10Sí, me dijiste que Javier

00:42:18es tu prometido.

00:42:21Entonces, ¿quién mierda es este tipo?

00:42:23¿Quién?

00:42:24¿Él?

00:42:25Este es el hombre

00:42:27que realmente amo.

00:42:29Elena ha aprendido mucho

00:42:31durante los tres años al amo.

00:42:32Pero se acabó.

00:42:36Tú te perdiste a mi cumpleaños.

00:42:38¿Cómo vas a compensarlo?

00:42:40¿Una máquina que quieras?

00:42:42¿Un traje hecho a tu medida?

00:42:45Solo para ti.

00:42:46Incluso conoce sus tallas.

00:42:48Jefe.

00:42:50Bueno, el señor Gómez está ocupado.

00:42:52No lo molestemos.

00:42:58¿Por qué se fue con él?

00:43:00¿La salvó a tiempo?

00:43:02Cierra la maldita boca.

00:43:06¿Por qué estás aquí?

00:43:07¿Qué necesitas?

00:43:11El caso de Bexa terminó.

00:43:13Samuel está en la cárcel

00:43:14por evasión de impuestos

00:43:14y las acciones de la empresa

00:43:16han bajado.

00:43:17Diría que ahora es el momento

00:43:18de comprar las acciones devaluadas.

00:43:22Soluciona

00:43:22los problemas de Bexa

00:43:24y luego dáselo.

00:43:26¿A quién?

00:43:30Oh,

00:43:32Elena.

00:43:33Mientras lo haces,

00:43:35analiza toda la información

00:43:36que puedas encontrar

00:43:37sobre ese

00:43:37tonto.

00:43:40¿Qué

00:43:40tonto?

00:43:41Ah,

00:43:45es el tonto.

00:43:50Gracias.

00:43:51Corriste un gran riesgo.

00:43:53No me gusta Carlos,

00:43:54pero si no hubiera estado ahí,

00:43:56terminaba mal.

00:43:57Por favor,

00:43:57yo podía lidiar con Samuel.

00:43:59Carlos proporcionó

00:44:00información sobre Samuel

00:44:02a dirección de impuestos.

00:44:04Escapó de la policía,

00:44:05pero ahora puedes adquirir

00:44:06Bexa con poco dinero.

00:44:07Te está ayudando.

00:44:08Dios,

00:44:09no puede evitarlo.

00:44:11No necesito su ayuda.

00:44:13Sí,

00:44:13sí,

00:44:14pero

00:44:14lo hizo.

00:44:17Dale oportunidad.

00:44:20Aquí,

00:44:21tengo algo que mostrarte.

00:44:27Lucía tiene miedo.

00:44:29Trata de convencer a todos

00:44:30que ella esté

00:44:31antes de que le expongan.

00:44:32¿Cuánto tiempo

00:44:32va a seguir mintiendo?

00:44:33Que ella no esté.

00:44:35Carlos no le hará caso,

00:44:36ni se casará con ella.

00:44:38Probablemente piensa

00:44:38que puede engañar a todos.

00:44:39No vayamos a casa.

00:44:42Destruyamos a la conferencia.

00:44:51¿Destruir la conferencia de prensa?

00:44:53Oh,

00:44:53sí.

00:44:54Una batalla requiere

00:44:55una armadura

00:44:56y quiero que mi hermana

00:44:57entre ahí como una reina.

00:44:59Oh,

00:44:59Daniel,

00:45:00eres el mejor.

00:45:04¿Conferencia de video?

00:45:06¿Tiene que ser ahora?

00:45:06Vete y tómalo.

00:45:08Prioridades.

00:45:09Puedo manejar.

00:45:09Está bien.

00:45:11Bien.

00:45:16Señora Gómez,

00:45:18mucho tiempo sin verle.

00:45:19Es usted tan bella

00:45:21como siempre.

00:45:22Muéstrame lo mejor.

00:45:24Mi nuera

00:45:24tiene una conferencia

00:45:25de prensa

00:45:26y quiero que

00:45:27parezca una reina.

00:45:29Por supuesto,

00:45:30señora.

00:45:31Acabamos de recibir

00:45:32un nuevo vestido

00:45:33directamente de la pasarela.

00:45:34Está totalmente hecho

00:45:35para su hermosa nuera.

00:45:37Por aquí.

00:45:42Señorita,

00:45:43este vestido

00:45:44no es para ti.

00:45:48Perdón,

00:45:49¿y qué quieres decir?

00:45:51Quiere decir

00:45:52que no te lo mereces.

00:45:53No me lo merezco.

00:45:58¿Y qué?

00:45:58¿Tú sí?

00:46:00Esta sección

00:46:01de la tienda

00:46:02está reservada

00:46:03solo para clientes

00:46:04de rango diamante.

00:46:06Sin membresía VIP,

00:46:08no podemos vendértelo.

00:46:10¿Ah, sí?

00:46:10¿Estás loca?

00:46:17¿Puedo comprarlo?

00:46:19Encuentra al dueño.

00:46:21Compra la tienda.

00:46:23¿Se refiere al vestido?

00:46:24¡Ese vestido

00:46:25vale 40 mil dólares!

00:46:27Creo que se equivocó,

00:46:28jefe.

00:46:28No,

00:46:29dije

00:46:29compra

00:46:30la

00:46:31tienda.

00:46:34¿Para ella?

00:46:35¿Por

00:46:36un simple vestido

00:46:38roto?

00:46:40Tienes que apreciar

00:46:42lo que es tuyo.

00:46:46Lucía,

00:46:47te olvida

00:46:48esa payasa.

00:46:49¿Qué te parece

00:46:49este?

00:46:52Señora Gómez,

00:46:53tiene buen gusto.

00:46:54Este es

00:46:55nuestro sello.

00:46:56No encontrará

00:46:57otro en ningún lugar.

00:46:59Y el precio

00:47:00refleja eso.

00:47:01Cuesta

00:47:02100 mil dólares.

00:47:03¿100 mil dólares?

00:47:04Es demasiado.

00:47:05Lucía,

00:47:06es justo

00:47:07lo que necesitas.

00:47:08Le harás saber

00:47:09a la gente

00:47:09que eres la doctora

00:47:10T.

00:47:10Tienes que destacar.

00:47:12Así,

00:47:13algunas personas

00:47:13no podrán andar

00:47:15y fingir

00:47:16ser la doctora T.

00:47:18Concuerdo

00:47:19con la señora Gómez.

00:47:20Lucía,

00:47:21compre el vestido.

00:47:22Porque pronto,

00:47:24lo que podrás llevar

00:47:25serán

00:47:25overoles

00:47:26en prisión.

00:47:27¿Qué dices?

00:47:28¡Basta!

00:47:32¡Basta!

00:47:33¿Estás bien?

00:47:36Acaba de amenazar

00:47:37a tu querida prometida.

00:47:38Haz algo.

00:47:39¿Prometida?

00:47:40Ajá.

00:47:41Mamá,

00:47:42¿quieres hablar

00:47:42de eso justo

00:47:43en este momento?

00:47:44Señora Gómez,

00:47:45no pasa nada.

00:47:47Elena solo estaba

00:47:47bromeando.

00:47:48Yo no estaba

00:47:50bromeando.

00:47:52¿Tú?

00:47:53¿Y qué le parece

00:47:54el vestido?

00:47:55Nos lo llevamos.

00:47:57Espera,

00:47:57espera,

00:47:57un momento.

00:47:59Señora Gómez,

00:48:00lo siento mucho.

00:48:01Ese vestido

00:48:01lo compraron

00:48:02hace

00:48:03medio minuto

00:48:04atrás.

00:48:04¿Qué?

00:48:05Lo vimos primero.

00:48:07Somos VIPs

00:48:08de rango diamante,

00:48:09¿sabe?

00:48:09Y de verdad,

00:48:10lo siento muchísimo.

00:48:11El comprador

00:48:12fue el propio

00:48:13dueño nuevo.

00:48:14Él dijo que

00:48:15si la señorita

00:48:16Benito

00:48:16lo quiere,

00:48:17puede pagar

00:48:18diez veces

00:48:20su precio.

00:48:21¿Diez veces?

00:48:22Sería un millón

00:48:23de dólares.

00:48:24Un miserable

00:48:24millón de dólares.

00:48:27Cómpralo.

00:48:28¿Qué tal

00:48:28si hacemos

00:48:29un trato?

00:48:30Compraré

00:48:31el vestido aquí

00:48:32y ahora mismo

00:48:33por un millón

00:48:34de dólares.

00:48:35Y tú,

00:48:36mamá,

00:48:37no puedes decirme

00:48:38qué hacer

00:48:39nunca más.

00:48:44Bueno,

00:48:45lo pagaré.

00:48:46Gracias,

00:48:47señora Gómez.

00:48:48Tu felicidad

00:48:49es lo más importante.

00:48:54Y

00:48:55esperamos

00:48:56ansiosos

00:48:57su próxima visita.

00:48:59Señorita García,

00:49:01como la nueva dueña

00:49:02quiere ver algo

00:49:03de nuevos estilos

00:49:04que vamos a tener.

00:49:04¿Qué?

00:49:05¿Ella es la nueva dueña?

00:49:07Perdón,

00:49:08¿soy la nueva dueña?

00:49:12Perdón,

00:49:13¿soy la nueva dueña?

00:49:15Feliz cumpleaños,

00:49:17asistente.

00:49:22Lo hiciste tú.

00:49:25¿De verdad

00:49:26crees que necesito

00:49:26otra tienda de ropa?

00:49:28Bueno,

00:49:29como heredera

00:49:30de los García,

00:49:31no.

00:49:31Cierto.

00:49:32Pero como un pequeño

00:49:33gesto amable

00:49:34de mi parte,

00:49:35sí.

00:49:36Carlos,

00:49:38¿estás loco?

00:49:40Le diste la tienda

00:49:41y me hiciste pagar

00:49:41un millón de dólares.

00:49:43Señora Gómez,

00:49:44está bien.

00:49:45Es hora de la

00:49:45conferencia de prensa.

00:49:47Hablaremos de esto

00:49:48después.

00:49:50Carlos,

00:49:51sé que lo vas

00:49:52a lamentar.

00:49:53Elena no es más

00:49:54que otra cara preciosa.

00:49:56La familia Gómez

00:49:57necesita un genio

00:49:58como Lucía.

00:50:10Primero,

00:50:11ya no soy tu asistente.

00:50:13Sí.

00:50:13Para ti soy

00:50:13la señorita García.

00:50:15Segundo,

00:50:16mi cumpleaños

00:50:17fue ayer.

00:50:17Un regalo

00:50:18de cumpleaños

00:50:19atrasado

00:50:20y un deseo

00:50:20no hacen falta.

00:50:23Sabes,

00:50:23yo deseaba

00:50:24pasar mi cumpleaños

00:50:25solo contigo.

00:50:27Ahora ya no.

00:50:31No te necesito.

00:50:39Señor.

00:50:42Por favor,

00:50:43ignore todo

00:50:44lo que acaba de decir.

00:50:45Ella sigue siendo

00:50:46la dueña.

00:50:46Sí, señor.

00:50:47Y ella

00:50:48despedida.

00:51:03¡Helena!

00:51:03¿Estás bien?

00:51:20Te salvé.

00:51:21Aléjate.

00:51:23¿Estás bien?

00:51:24¿Todo bien?

00:51:24Sí.

00:51:24Sí, bien.

00:51:25Todo bien.

00:51:26Vamos.

00:51:27Aléjate de ella.

00:51:28Oh.

00:51:28Te trae mala suerte.

00:51:29¿Alejarme de él?

00:51:31Creo que voy a hacer

00:51:32lo contrario.

00:51:34Quiero un asiento

00:51:34en primera fila

00:51:35para ver su caída.

00:51:38Vamos a la conferencia

00:51:39de prensa.

00:51:40Sí.

00:51:40Javier.

00:51:41Javier.

00:51:42Javier.

00:51:49Sí, quiero que revises

00:51:50cualquier cosa sospechosa

00:51:51en la tienda de ropa.

00:51:54Los maceteros no caen

00:51:55del cielo al azar.

00:51:57Me pregunto qué va a decir.

00:52:02¿Tú sabes algo?

00:52:03No, yo no sabía.

00:52:04Gracias a todos

00:52:05por su presencia hoy.

00:52:07¡Lucía!

00:52:07¿Por qué empezaste sin mí?

00:52:27¿Por qué esta perra

00:52:28no es tan lastimada?

00:52:30Señorita García,

00:52:31¿su presencia aquí significa

00:52:32que su familia va a competir

00:52:33por las patentes

00:52:34de la doctora T?

00:52:35¿Quiere llevarse

00:52:36a la doctora T de la MU?

00:52:37¡A ella no le hagas preguntas!

00:52:40Señorita García,

00:52:41esta es una reunión interna

00:52:42para la MU.

00:52:43Tengo que pedirte

00:52:44que te vayas.

00:52:45De hecho,

00:52:47Elena ha sido miembro

00:52:48de la MU durante mucho tiempo.

00:52:49Es más que bienvenida.

00:52:51Señor,

00:52:51esta conferencia de prensa

00:52:52está cerrada.

00:52:54Sí, tú.

00:52:55¿Puedes por favor

00:52:55llevar a nuestro invitado

00:52:56al asiento cerca de la puerta?

00:53:07Bien,

00:53:11ahora podemos continuar.

00:53:13Gracias a todos

00:53:14por su asistencia.

00:53:16¡Espera!

00:53:17Jefe,

00:53:18sufrimos un problema serio.

00:53:20El servidor está bajo ataque

00:53:21de nuevo

00:53:21y es mucho más fuerte esta vez.

00:53:22Todo nuestro personal técnico

00:53:28está aquí

00:53:28y necesitamos

00:53:29suspender esta conferencia.

00:53:30La señora Gómez

00:53:31siempre está preocupada

00:53:32por las impostoras

00:53:33que pretenden ser

00:53:34la doctora T.

00:53:35Entonces,

00:53:35¿por qué no dejamos

00:53:36que Lucía se demuestre aquí

00:53:37y ahora mismo

00:53:38delante de los medios?

00:53:39Ella tiene razón.

00:53:42Habíamos planeado

00:53:43revelar su identidad hoy.

00:53:45¿Por qué no lo demuestras

00:53:46en el acto?

00:53:48Apenas hice de ciencias

00:53:50de la comunicación.

00:53:51¿Cómo puedo detener

00:53:52el ataque?

00:53:53Le pone trompos,

00:53:54maldita perra.

00:53:55No hay problema.

00:53:56Activaré mi sistema

00:53:58de defensa

00:53:58contra el hacker.

00:54:09Defensa exitosa.

00:54:12Lucía lo demostró hoy

00:54:14y cualquiera que se proclame

00:54:16la doctora T.

00:54:17desde este momento,

00:54:18por favor,

00:54:19reporten a nuestro

00:54:20departamento legal.

00:54:22En LAMU

00:54:22tomamos la calumnia

00:54:24a nuestro personal

00:54:25en serio.

00:54:26Eso estuvo cerca.

00:54:28Gracias por la autorización,

00:54:30querida Elena.

00:54:31¿Me ayudas a confirmar

00:54:32que soy doctora T.?

00:54:33Algo anda mal.

00:54:35Doctora T,

00:54:36mire esto.

00:54:40Muy bien.

00:54:41Tranquilos.

00:54:42Podemos ver la causa

00:54:43del fallo

00:54:44y podemos solucionar

00:54:44el problema, ¿verdad?

00:54:45Jefe,

00:54:47el hacker está dentro

00:54:48de nuestro edificio.

00:54:50Pues encuéntralo.

00:54:52El virus ha penetrado

00:54:53nuestro sistema principal.

00:54:54Perdemos millones

00:54:55por minuto.

00:54:55Lucía,

00:54:56¿qué podemos hacer?

00:54:57¿Qué podrían hacer?

00:54:58El sistema de defensa

00:54:59no funciona.

00:55:00Doctora T,

00:55:00¿qué hacemos?

00:55:01Lucía,

00:55:02actualiza tu sistema

00:55:03o algo

00:55:04y gánanos tiempo

00:55:05para encontrar al hacker,

00:55:06¿sí?

00:55:06Podremos ver a la doctora

00:55:07T trabajando.

00:55:08Tengo que grabar

00:55:09doctora T,

00:55:10¿podemos grabar

00:55:10tu pantalla?

00:55:12Yo,

00:55:13¿qué pasa doctora T?

00:55:15¿Pánico escénico?

00:55:17No debería encargarme

00:55:18de un virus

00:55:19tan simple

00:55:20yo sola.

00:55:21Se lo entregaré.

00:55:23Quiero decir,

00:55:24la familia García

00:55:25se jacta

00:55:26de ser el padre

00:55:27de la IA

00:55:27con el sistema

00:55:28y algoritmo

00:55:29más avanzados

00:55:30en el mundo.

00:55:30Si la señorita García

00:55:31ni siquiera puede manejar

00:55:32un contraataque rudimentario,

00:55:34quizás el sistema García

00:55:35no es tan eficaz

00:55:36como pensábamos.

00:55:37Ella tiene razón.

00:55:46¿Y qué si eres

00:55:47de la familia García?

00:55:49Solo eres una piedra

00:55:50en el camino.

00:55:51Si alguien duda

00:55:52de las capacidades

00:55:53del motor García,

00:55:54bienvenidos a probarlo

00:55:55cuando quieran.

00:55:56Pero por ahora,

00:55:57echemos un vistazo

00:55:58a la doctora T de Lamu.

00:56:00Veamos cómo maneja esto.

00:56:02Será mejor

00:56:02que te apresures,

00:56:03Lucía,

00:56:03porque a este ritmo

00:56:04Lamu estará en bancarrota

00:56:06en media hora.

00:56:06Ni siquiera

00:56:07si la doctora T podrían

00:56:08salvarla entonces.

00:56:09Lucía,

00:56:10tenemos que salvarnos.

00:56:12La familia García

00:56:13no es nuestra preocupación

00:56:14ahora.

00:56:15Tiene razón.

00:56:17Lucía,

00:56:17incluso si te casas

00:56:18con Carlos,

00:56:19todo lo que heredarás

00:56:20es deuda.

00:56:21Doctora T,

00:56:21necesitamos tu ayuda.

00:56:23Por favor.

00:56:24José,

00:56:26proyecta la pantalla

00:56:27de Lucía

00:56:27y transmite en vivo

00:56:28el proceso de contraataque

00:56:30de la doctora T,

00:56:31por favor.

00:56:32Recibido.

00:56:36Tienes mucha confianza

00:56:37en tu prometida.

00:56:42Aquí tiene,

00:56:43doctora T.

00:56:47Gracias.

00:56:49Doctora T,

00:56:51puedes comenzar.

00:56:52Doctora T,

00:56:53doctora T,

00:56:54doctora T,

00:56:55doctora T,

00:56:56doctora T.

00:56:58¿Por qué esta perra

00:56:58no murió?

00:56:59¿Por qué está aquí?

00:57:00No puedo ser expuesta.

00:57:02No ahora.

00:57:03No puedo terminar

00:57:04siendo nadie.

00:57:05Necesito encontrar

00:57:06una solución.

00:57:07¿Qué pasa, Lucía?

00:57:08¿O solo estuviste fingiendo

00:57:10por todo este tiempo?

00:57:11¡Tonterías!

00:57:12El hacker está dentro

00:57:13del edificio.

00:57:15Así que una acción dura

00:57:16puede destruir

00:57:17datos clave.

00:57:19Usaré

00:57:20el robot antivirus

00:57:21del doctor Quintero.

00:57:30El robot antivirus

00:57:37está en línea.

00:57:39Ahora estamos a salvo.

00:57:40¿Ves?

00:57:41El sistema de defensa

00:57:42está activado.

00:57:43Quizás una pueda

00:57:44callarse ahora.

00:57:45El robot es demasiado fuerte.

00:57:47Desbloquea manualmente

00:57:48el modo de defensa avanzado.

00:57:50Ni lo piensen.

00:57:51Nadie,

00:57:52nadie

00:57:53puede desbloquear

00:57:54manualmente

00:57:55el modo de defensa avanzado

00:57:56del doctor Quintero.

00:57:57Jefe,

00:57:58encontré a este tipo

00:57:59escondido en el baño.

00:58:00¿Samuel?

00:58:01¿Tú hiciste esto?

00:58:06Fui yo.

00:58:08Arruinaste mi empresa

00:58:09por una zorra.

00:58:10Luego hiciste

00:58:11que la policía

00:58:12me persiguiera

00:58:12y ahora

00:58:13es hora

00:58:15de que te devuelva

00:58:16yo el favor.

00:58:18¿Y tú llevaste

00:58:19el último ataque también?

00:58:20Oh, sí.

00:58:22¿Por qué eres

00:58:22el hombre más rico

00:58:23del mundo

00:58:24mientras que yo

00:58:25me quedo

00:58:26con nada?

00:58:29Quería que lo perdieras

00:58:30todo.

00:58:32Y de momento

00:58:33vamos a caer juntos.

00:58:37Desbloqueo manualmente

00:58:38y lo ayudó.

00:58:38Una oportunidad

00:58:39restante.

00:58:40Lucía,

00:58:41tú eres la experta

00:58:42en antivirus,

00:58:43¿no?

00:58:44Ríndete,

00:58:45Carlos,

00:58:45ríndete.

00:58:47Ni siquiera

00:58:47la doctora

00:58:48te puede desbloquear

00:58:49la defensa

00:58:49del doctor Quintero.

00:58:51Estás acabado.

00:58:52Señor Gómez

00:58:53se ve calmado

00:58:53aunque esté

00:58:54por perderlo todo.

00:58:56¿Por qué debería estarlo?

00:58:58Tengo

00:58:58dos MBAs,

00:59:00tengo

00:59:00un excelente

00:59:01historial

00:59:02en mi CV.

00:59:04Fundé

00:59:04LAMU

00:59:05y lo hice

00:59:05la segunda

00:59:06empresa más

00:59:07grande del mundo.

00:59:08Fácilmente

00:59:09puedo conseguir

00:59:09un trabajo.

00:59:11Hablando

00:59:11de eso,

00:59:12señorita García,

00:59:13¿tienes una

00:59:14posición de

00:59:14asistente

00:59:15ejecutivo

00:59:15disponible

00:59:16en tu empresa?

00:59:17Solo es curiosidad.

00:59:18Carlos,

00:59:19¿estás loco?

00:59:21LAMU

00:59:21es lo mejor

00:59:22en tu vida.

00:59:23Bueno,

00:59:24aparentemente

00:59:24nadie puede salvarla

00:59:25ahora.

00:59:27Especialmente

00:59:28con los que confías.

00:59:29Jefe,

00:59:30ahora no es momento

00:59:31para bromas.

00:59:32Si no actuamos

00:59:32ahora,

00:59:33LAMU va a caer.

00:59:35Quien ambiciona

00:59:36una corona

00:59:36ignora su peso.

00:59:37Muévete.

00:59:45¿Qué crees

00:59:46que haces?

00:59:46¡Muévete!

00:59:51¿Te atreves

00:59:51a enfrentar

00:59:52las consecuencias

00:59:53de la quiebra?

00:59:54¿Y tú?

00:59:56Lo hago.

00:59:59Arriesgarás

01:00:00la fama

01:00:02de la familia García.

01:00:04Sí,

01:00:05claro.

01:00:05¡Bien!

01:00:10Hazlo tú.

01:00:15Desbloqueo,

01:00:16Manuel Falludo.

01:00:17Iniciando

01:00:18escaneo de iris.

01:00:19Oh, no,

01:00:20señorita García.

01:00:21Gastaste

01:00:21tu último intento.

01:00:23El doctor Quintero

01:00:24no está aquí

01:00:24para hacerte

01:00:25un escaneo de iris.

01:00:26¿Qué harás ahora?

01:00:28Es muy emocionante.

01:00:29¿Seremos testigos

01:00:30del colapso

01:00:31de una gran empresa

01:00:31en tiempo real

01:00:32mientras lo transmitimos

01:00:33en vivo?

01:00:34Jefe,

01:00:35¿qué hacemos?

01:00:35Con tu experiencia

01:00:36creo que podrías

01:00:38conseguir un trabajo.

01:00:38No se preocupe,

01:00:39señora Gómez.

01:00:40Dio su palabra.

01:00:42Si ella quiebra

01:00:43la mula,

01:00:44familia García

01:00:44lo cubrirá.

01:00:53Iniciando

01:00:54escaneo de iris.

01:00:55Proceso completado.

01:00:58Bienvenida de vuelta,

01:00:59doctora T.

01:01:06Bueno,

01:01:08se aprobó

01:01:08mi escaneo

01:01:09de iris,

01:01:10pero el robot

01:01:10es viejo,

01:01:11así que causó

01:01:12un retraso.

01:01:12Ah,

01:01:13ya veo.

01:01:17No importa

01:01:17si se activa

01:01:18el modo de defensa

01:01:19del doctor Quintero.

01:01:20Se construyó

01:01:20hace diez años.

01:01:22Es tan viejo

01:01:23que ni siquiera

01:01:23dure un segundo.

01:01:30Espera.

01:01:34No.

01:01:35Imposible.

01:01:36No,

01:01:38es imposible.

01:01:39Defensa con éxito.

01:01:45¿Lo logró?

01:01:46¿Lo logró?

01:01:48La empresa

01:01:48está a salvo de nuevo.

01:01:50Espera.

01:01:51La señorita García

01:01:52es la doctora T

01:01:52y la señorita Benito

01:01:54mintió.

01:01:54Eso parece

01:01:55y no es así.

01:01:55Eso fue absurdo.

01:01:57Fue el escaneo

01:01:58de mi iris.

01:01:59Yo soy la doctora T.

01:02:00Muy bien.

01:02:02El sistema

01:02:03de defensa

01:02:03de Quintero

01:02:04está muy anticuado.

01:02:05Si quieres

01:02:06que te lo actualice

01:02:07te va a costar

01:02:08una fortuna.

01:02:13Está bien.

01:02:14No.

01:02:14Quiero decir

01:02:15una fortuna.

01:02:19¿Crees que soy

01:02:20incapaz

01:02:20de permitírmelo?

01:02:22Mil millones.

01:02:24¿Mil millones?

01:02:24Estás loca.

01:02:26El sistema

01:02:26de Quintero

01:02:27solo fue

01:02:27de diez millones.

01:02:28El retraso

01:02:29que causaste

01:02:29ya le costó

01:02:30a la empresa

01:02:30mil millones.

01:02:31¿Sabes qué?

01:02:32En realidad

01:02:32aún no terminé.

01:02:33Quiero mil millones

01:02:34más

01:02:35una disculpa

01:02:38pública

01:02:39de estas dos.

01:02:41¿Por qué

01:02:42debería disculparme

01:02:43contigo?

01:02:43Porque si no

01:02:44actualizo el servidor

01:02:45el virus

01:02:46seguirá atacando

01:02:46a Lamu

01:02:47hasta que simplemente

01:02:48shh.

01:02:50¿Crees que soy

01:02:50nueva en este campo?

01:02:51El sistema

01:02:52de defensa

01:02:52ya está funcionando.

01:02:54Puedo encontrar

01:02:54a talentos

01:02:55por el mundo.

01:02:55Estoy segura

01:02:56de que alguien

01:02:56puede hacerlo.

01:02:57Está bien.

01:02:57Pero entonces

01:02:58tienes que ser

01:03:00responsable

01:03:01cuando,

01:03:01no luego,

01:03:02cuando Lamu

01:03:03está en bancarrota.

01:03:05Actualización

01:03:05del sistema

01:03:06atagó.

01:03:08Servidor principal

01:03:09bajo ataque.

01:03:10¿Qué está pasando?

01:03:12El sistema

01:03:13anticuado

01:03:13estalló.

01:03:14Estamos bajo

01:03:15ataque otra vez.

01:03:15Señora Gómez,

01:03:16necesitas disculparte

01:03:17ahora.

01:03:19¿De verdad

01:03:19quieres ver

01:03:19a Lamu

01:03:20en ceros?

01:03:21Elena.

01:03:22Sí.

01:03:23Estaba equivocada

01:03:24y me disculpo.

01:03:30¿Y qué hay de ti?

01:03:32Lucía,

01:03:34discúlpate.

01:03:35El tiempo

01:03:35se acaba,

01:03:36mira.

01:03:36Lucía.

01:03:38Lo siento.

01:03:40Ay,

01:03:40no pude

01:03:40escucharte bien.

01:03:41Perdóname.

01:03:42Perdón,

01:03:43¿sí?

01:03:52Dos mil millones.

01:03:54Hecho.

01:04:03Actualización del sistema

01:04:04conéctrico

01:04:05mensaje

01:04:05o cuenta detectado.

01:04:07Estoy orgulloso

01:04:07de ti,

01:04:08Ite.

01:04:08Sé que serías tú

01:04:09quien actualiza

01:04:09mi sistema

01:04:10bueno,

01:04:10pero antiguo.

01:04:11Quintero.

01:04:13Me alegra

01:04:15escucharte,

01:04:16doctor.

01:04:17¿Por qué

01:04:17el doctor Quintero

01:04:18la menciona a ella

01:04:19en vez de a ti?

01:04:21¿No es obvio?

01:04:23Ella es la

01:04:23doctora T.

01:04:24Recuerda

01:04:28pagarlo.

01:04:29Por supuesto.

01:04:32¡Suéltame!

01:04:34Tú

01:04:35eres la verdadera

01:04:36T.

01:04:36Y los ayudaste.

01:04:38¡Así que eres

01:04:39mi enemiga!

01:04:42¡Cuidado!

01:04:43Carlos, espera.

01:04:50Carlos,

01:04:51¡ay, Carlos!

01:04:51¡No!

01:04:52¡Ayuda,

01:04:53por favor!

01:04:54¡Carlos!

01:04:55Muy bien.

01:04:59Tienes que descansar.

01:05:01Su herida es profunda,

01:05:02pero parece que no hay

01:05:04peligro crítico por el momento.

01:05:06Pero nos gustaría

01:05:06mantenerlo para más

01:05:08observaciones.

01:05:09Gracias.

01:05:13Descansa, ¿sí?

01:05:14No te vayas.

01:05:20Doctor,

01:05:21¿podría darnos un minuto?

01:05:23Por supuesto.

01:05:27¡No!

01:05:29¡No me toques!

01:05:30Tengo un hombre

01:05:31esperándome afuera.

01:05:32¿Daniel?

01:05:33Sí.

01:05:35Escuché que lo llamaste

01:05:36hermano.

01:05:36Bien, ¿y qué?

01:05:37Tengo prometido,

01:05:38¿recuerdas?

01:05:39¿Javier?

01:05:40Sí.

01:05:40Sí,

01:05:41Javier no es comparable

01:05:42a mí.

01:05:43Y sabes,

01:05:44aunque realices

01:05:45tu mejor actuación,

01:05:46sé que no tienes

01:05:47interés en él.

01:05:49Ni

01:05:49un

01:05:50poquito.

01:05:52Estás mintiendo.

01:06:00Te extraño,

01:06:01Elena.

01:06:02Señor Gómez,

01:06:06¿qué quiere hacer?

01:06:08Sí,

01:06:09claro,

01:06:09te apuñalaron por mí,

01:06:10pero salvé tu empresa.

01:06:12Estamos a mano.

01:06:17Entre nosotros

01:06:19siempre hay deudas.

01:06:23¡Casi lo matas!

01:06:25¿Cómo te atreves a venir?

01:06:27¿Que yo casi lo mato?

01:06:29Claro,

01:06:30él me salvó.

01:06:32Pero ahora hablemos

01:06:33en serio.

01:06:34Todo esto comenzó

01:06:35con Lucía.

01:06:36¿Cómo puede apoyar

01:06:37a una mentirosa como ella?

01:06:38No lo entiendo.

01:06:39Lucía cometió errores,

01:06:41pero ella es la nuera

01:06:43que yo he elegido.

01:06:45Muy bien.

01:06:46Nunca quise ser tu nuera

01:06:48de todos modos.

01:06:53Sabes,

01:06:54también estoy confundido,

01:06:55mamá.

01:06:56¿Por qué sigues

01:06:57defendiendo a

01:06:59Lucía,

01:07:01que es una falsa

01:07:02y una mentirosa?

01:07:03¿Por qué la elegiste

01:07:05para ser mi esposa?

01:07:09Elena y Carlos

01:07:10empiezan a sospechar.

01:07:12¿Y si ellos

01:07:12investigan más

01:07:13y llegan a la verdad

01:07:15de todo?

01:07:15No te preocupes.

01:07:18Si tu hijo

01:07:18se entera,

01:07:19va a protegerte.

01:07:21No, no, no, no, no.

01:07:22No pueden enterarse.

01:07:24Ni siquiera

01:07:24pueden acercarse

01:07:25a la verdad.

01:07:26Piénselo,

01:07:28señora Gómez.

01:07:29La única razón

01:07:30por la que Elena

01:07:31sigue molestando a Carlos

01:07:32es porque no deja

01:07:33su interés por él.

01:07:34Avancemos con la boda.

01:07:36Cuando Carlos

01:07:36se case conmigo,

01:07:37Elena no tendrá

01:07:38otra opción

01:07:39que retirarse.

01:07:42¿Y qué pasa

01:07:43si después de la boda

01:07:45sigue sin renunciar?

01:07:46Elena es muy orgullosa.

01:07:48Confía en mí.

01:07:49Cuando Carlos

01:07:49se case conmigo,

01:07:50se retirará.

01:07:51Pero si...

01:07:53Honestamente,

01:07:53señora Gómez,

01:07:54si no me caso

01:07:56pronto con Carlos,

01:07:58incluso si Elena

01:08:00deja de investigar,

01:08:02me temo que

01:08:03no podré guardar

01:08:04el secreto

01:08:05por más tiempo.

01:08:07¿Me estás amenazando?

01:08:09No quería

01:08:09que llegáramos

01:08:10a este punto.

01:08:11Pero si estoy

01:08:12en este problema,

01:08:13es por usted.

01:08:15Bien.

01:08:16Te prometo

01:08:17que Carlos

01:08:18se casará contigo pronto.

01:08:19Pero ese niño

01:08:20no puede quedarse.

01:08:24Tu bebé

01:08:25está sano.

01:08:27Ya puedes relajarte,

01:08:28¿está bien?

01:08:28Está bien.

01:08:29Lo que quiero que hagas

01:08:30es que esperes aquí

01:08:31y yo voy por la medicina.

01:08:32¿Ok?

01:08:33Gracias.

01:08:44Así que,

01:08:45aunque mi mentira

01:08:46sobre la doctora T

01:08:47fue descubierta,

01:08:48soy la favorita

01:08:49de la señora Gómez.

01:08:50¿Sabes qué?

01:08:52Carlos y yo

01:08:52nos vamos a casar pronto.

01:08:55Sí,

01:08:55muévete.

01:08:56¡No me empujes!

01:08:58Te juro

01:08:59que si me causas

01:08:59un aborto,

01:09:00te haré quedar

01:09:01en prisión

01:09:01por asesinato.

01:09:04¿Sabes qué?

01:09:05Siento lástima

01:09:05por ese bebé

01:09:06porque tiene

01:09:07una madre mentirosa.

01:09:09¿Crees que conoces

01:09:10a Carlos, no?

01:09:11¿Crees que comenzamos

01:09:12a salir después

01:09:13del compromiso?

01:09:14Pues no.

01:09:15Nuestro bebé

01:09:16tiene cuatro meses.

01:09:19¿Te guste o no?

01:09:20Al final me eligió

01:09:21a mí

01:09:22en vez de a ti.

01:09:23¿Te eligió?

01:09:26Sigue soñando.

01:09:27Yo me alejé de él.

01:09:32Patética.

01:09:37¿Embarazo

01:09:38de cuatro meses?

01:09:39Carlos estaba

01:09:40conmigo trabajando

01:09:41para un proyecto

01:09:41sin parar

01:09:42hace cuatro meses.

01:09:44No tuvo tiempo

01:09:44para tener un hijo

01:09:45con Lucía.

01:09:47Yo estaba

01:09:47a cargo

01:09:48de su horario.

01:09:48conozco cada minuto

01:09:50de cada día.

01:09:51Estoy segura.

01:09:53Elena.

01:10:01Elena.

01:10:04¿No te dijo

01:10:05el médico

01:10:05que debías

01:10:06guardar cama?

01:10:09Carlos y yo

01:10:09nos vamos

01:10:10a casar pronto.

01:10:11¿Te apuras

01:10:11en salir

01:10:12para casarte

01:10:12con Lucía?

01:10:13Elena, escucha.

01:10:13¡Suéltame!

01:10:16Perdóname.

01:10:17Perdón.

01:10:17No lo pensé.

01:10:18Ya me voy.

01:10:19No, escucha.

01:10:20Está bien.

01:10:21Me duele,

01:10:22pero me sentiré

01:10:24mejor si me abrazas.

01:10:27Gracias.

01:10:29Te extraño.

01:10:31Está bien.

01:10:33Ya basta.

01:10:34¿Y si pasa

01:10:35tu madre

01:10:35o tu prometida?

01:10:36No quiero experimentar

01:10:37ese tipo de drama.

01:10:38Ok.

01:10:38Ella no es mi...

01:10:39¿No es tu prometida?

01:10:41Ella está embarazada.

01:10:42Tiene cuatro meses.

01:10:43No soy tonta.

01:10:44Me engañaste.

01:10:47Me das asco.

01:11:00Nuestro bebé

01:11:01será bendecido,

01:11:02Elena.

01:11:03Pero primero

01:11:04necesito eliminar

01:11:07obstáculos

01:11:07en el camino.

01:11:08Hola.

01:11:12Carlos,

01:11:13tengo una pista

01:11:13sobre ese auto.

01:11:14Si quieres,

01:11:14ven.

01:11:17Bien.

01:11:18No tengo mucho tiempo.

01:11:20Entonces,

01:11:21¿cuál es la pista?

01:11:22Tengo una lista

01:11:23de cada nombre

01:11:24de la tienda de ropa.

01:11:26Además,

01:11:26tengo los videos

01:11:27para ti.

01:11:28Tengo que decir

01:11:29que tu prometida

01:11:30está un poco

01:11:30sospechosa, amigo.

01:11:33¿Hola?

01:11:34Sí,

01:11:34voy enseguida.

01:11:37Carlos,

01:11:38olvidaste

01:11:38el archivo.

01:11:44Elena.

01:11:46Me alegro

01:11:46de verte.

01:11:47¿Tienes

01:11:48la información

01:11:49que te pedí?

01:11:50Oh, amigo,

01:11:51es bueno verte.

01:11:52Tranquilo.

01:11:54Ah, sí,

01:11:54tengo lo que necesitas.

01:11:56Tengo

01:11:56registros

01:11:57de la familia Benito

01:11:58de estos dos años.

01:11:59Además,

01:12:00tengo el itinerario

01:12:01de Lucía

01:12:01de los últimos seis meses.

01:12:03Ahora,

01:12:04tengo que preguntar

01:12:05si Lucía

01:12:05es la prometida

01:12:06de Carlos,

01:12:07¿por qué están

01:12:08investigándola?

01:12:09¿Quién más

01:12:10la está investigando?

01:12:13¿Él?

01:12:13Javier,

01:12:22por favor,

01:12:23no te metas

01:12:24en esto.

01:12:25¿Qué?

01:12:26¿No la

01:12:26declaraste

01:12:28como tu asistente

01:12:29en la conferencia

01:12:30de prensa?

01:12:31¿Sabes qué?

01:12:32No me interesa

01:12:32meterme en esto,

01:12:34así que

01:12:34vámonos.

01:12:35Por favor,

01:12:42no te metas

01:12:42en los asuntos

01:12:42con Lucía.

01:12:44Y no te metas

01:12:45en nuestros asuntos.

01:12:46Carlos, amigo,

01:12:52miras mucho

01:12:53a mi prometida.

01:12:54¿Me pongo celoso?

01:12:56¿Prometida?

01:12:58¿Ella aceptó eso?

01:13:00Bueno, no,

01:13:01pero lo hará.

01:13:04Sigue soñando.

01:13:13¿Cinturón?

01:13:14La familia Gómez

01:13:15y la Benito

01:13:16no son una alianza

01:13:17antigua

01:13:17que se remonta

01:13:17a generaciones.

01:13:18Su relación

01:13:19comenzó hace

01:13:19solo tres años.

01:13:21Bueno,

01:13:22es por eso

01:13:22que papá

01:13:24licenció,

01:13:24T.

01:13:25Podemos controlar

01:13:26a las empresas

01:13:26pequeñas.

01:13:28No entiendo

01:13:28por qué ellos

01:13:29decidieron

01:13:29hacerse pasar

01:13:30por la doctora,

01:13:31T.

01:13:32Sí,

01:13:32pero ¿no es raro?

01:13:34¿Por qué la familia

01:13:35Gómez respalda

01:13:36a una empresa

01:13:36en bancarrota

01:13:37como la familia

01:13:38Benito?

01:13:41¿Por qué

01:13:42te importa?

01:13:44¿Todavía

01:13:45sientes algo

01:13:46por Carlos?

01:13:53No,

01:13:54no,

01:13:55no,

01:13:55no lo sé,

01:13:56él simplemente

01:13:57me salvó la vida.

01:13:58Quiero devolverle

01:13:58el favor

01:13:59y estaremos

01:14:00en paz.

01:14:00Claro,

01:14:01seguro,

01:14:03pero es lo mismo.

01:14:05¿Por qué

01:14:05pondrían riesgo

01:14:06su vida

01:14:07para salvarte?

01:14:08me sorprende.

01:14:10Pensé que no

01:14:11le importabas.

01:14:14Él es así.

01:14:16Me salvó

01:14:16en una fiesta

01:14:17hace tres años,

01:14:17ahí me enamoré

01:14:18de él,

01:14:19pero no cometeré

01:14:20de nuevo

01:14:21ese error.

01:14:22Cierto.

01:14:23Quiero decir,

01:14:23esto no puede ser

01:14:24una coincidencia.

01:14:26Lucía,

01:14:27¿qué estás tramando?

01:14:28Daniel,

01:14:37puedo cuidarme

01:14:38y volver a casa,

01:14:39así que no tienes

01:14:39que seguirme

01:14:40todo el día,

01:14:41¿sí?

01:14:41¿Estás segura?

01:14:42Completamente.

01:14:44Bueno,

01:14:45cuídate

01:14:45y cuida al bebé.

01:15:00¿Qué mierda

01:15:01haces aquí?

01:15:02No me digas

01:15:03que no te quedan

01:15:04lugares para esconderte,

01:15:05ya que todos saben

01:15:05que no eres talentosa

01:15:06en tecnología.

01:15:08Vine aquí

01:15:08para decirte

01:15:09en persona

01:15:10que Carlos y yo

01:15:12ya fijamos una fecha

01:15:12para nuestra boda.

01:15:14Así que,

01:15:15señorita asistente

01:15:16ejecutiva,

01:15:17heredera,

01:15:18doctora T,

01:15:20no importa

01:15:21quién seas,

01:15:22siempre serás

01:15:23la que no fue elegida.

01:15:26Por favor,

01:15:28para mí

01:15:28no eres competencia.

01:15:30No serías nada

01:15:31sin tu familia rica.

01:15:33¿De qué

01:15:34estás orgullosa?

01:15:36Voy a decir esto

01:15:37una sola vez.

01:15:40Lárgate,

01:15:40Lucía.

01:15:43Carlos,

01:15:44solo vine

01:15:44a distribuir

01:15:45nuestras invitaciones.

01:15:46Lárgate.

01:15:48A menos que

01:15:49estés aquí

01:15:49para cancelar

01:15:51la boda.

01:15:54Bien,

01:15:55me voy.

01:15:56¿Ella te hizo algo?

01:16:04Por favor,

01:16:05no vengas aquí.

01:16:07Es malo

01:16:07para ambos,

01:16:09para nuestras

01:16:10familias.

01:16:10no existen rumores.

01:16:22No existen rumores.

01:16:23Solo la verdad.

01:16:27En la familia García

01:16:29no criamos amantes.

01:16:31Lárgate,

01:16:33ahora.

01:16:33Nunca has sido amante.

01:16:38Nunca has sido amante

01:16:40y nunca lo serás.

01:16:43No soy amante.

01:16:47¿Estás comprometido

01:16:50con otra mujer?

01:16:50¿Cuál es tu comentario?

01:16:52¿Qué soy entonces?

01:16:53¿De verdad

01:16:53me tratas

01:16:54como si fuera amante?

01:16:57¿Quién te dio

01:16:57el derecho

01:16:58de hacer eso?

01:17:00Vete a la mierda.

01:17:01Escucha.

01:17:01¡Lárgate de aquí!

01:17:02¡Escucha!

01:17:03Te daré todo

01:17:04y mucho más

01:17:05de lo que siempre

01:17:05hayas querido.

01:17:06Pero no ahora.

01:17:09Soy de la familia García.

01:17:11Ya lo tengo todo.

01:17:13No te necesito.

01:17:15Elena,

01:17:17en los próximos días

01:17:19habrá una gran sorpresa.

01:17:21No creas

01:17:22lo que escuches

01:17:23ni veas.

01:17:25Porque cuando eso termine,

01:17:28te daré todo

01:17:29y mucho más

01:17:30de lo que siempre

01:17:31hayas querido.

01:17:35No estoy

01:17:36interesada

01:17:37en tu todo.

01:17:41No me importa

01:17:42que no te interese.

01:17:45Solo quiero

01:17:45dártelo.

01:17:50El director general

01:17:51de la MU,

01:17:52Carlos Gómez,

01:17:53hoy se casa

01:17:53con su prometida

01:17:54Lucía Benito.

01:17:56Este gran evento

01:17:57será transmitido

01:17:57en vivo

01:17:58a nivel mundial.

01:18:00¿Por qué te torturas?

01:18:02Es vulgar

01:18:03y aburrido.

01:18:07¿Tienes razón?

01:18:11Hagamos que no sea aburrido.

01:18:14Vamos ahora a verlo.

01:18:16¿Tú quieres ir a la boda?

01:18:18Si tienes entradas

01:18:19hay que ir

01:18:20en primera fila.

01:18:23Hola a todos.

01:18:25Soy Javier.

01:18:26Ah,

01:18:27soy el presentador

01:18:28y el cura

01:18:29de este...

01:18:31¿cómo lo llamamos?

01:18:33Unión romántica.

01:18:35Pero más importante,

01:18:37un evento financiero

01:18:38que sin duda

01:18:38moverá el mercado.

01:18:39Señor Gómez,

01:18:45es un hombre modesto.

01:18:47¿Por qué decide

01:18:48transmitir

01:18:49todo esto en vivo?

01:18:51Bueno,

01:18:52tengo una

01:18:53sorpresa

01:18:54para la novia.

01:18:56¿Una sorpresa?

01:18:59Debe amarla mucho,

01:19:00¿no?

01:19:02Digo,

01:19:02después de todo,

01:19:03cuando fingió ser

01:19:04la doctora T,

01:19:05la perdonaste.

01:19:07Buen hombre.

01:19:07Ahora para la novia,

01:19:10¿cuál es tu opinión

01:19:10sobre todo esto

01:19:11que armó Carlos?

01:19:12Me hace muy feliz.

01:19:15Dios nunca

01:19:16abandona

01:19:16a sus creyentes.

01:19:17Bueno,

01:19:18creo que es hora

01:19:19de decirlo.

01:19:21¿Aceptas

01:19:22a este hombre

01:19:23como tu esposo?

01:19:26Sí,

01:19:27lo acepto.

01:19:29¡Espera!

01:19:35¡Dios!

01:19:36Carlos no sonrió

01:19:37desde que comenzó

01:19:37la boda.

01:19:38Dudo que quiera

01:19:39a Elena,

01:19:40el ama a Lucía.

01:19:49No eres bienvenida aquí,

01:19:51tienes que irte ahora.

01:19:53¿Oh,

01:19:53en serio?

01:19:54¿Mamá?

01:19:54En realidad,

01:20:00ella es mi

01:20:01invitada especial.

01:20:13Ahora,

01:20:13te prometí un espectáculo

01:20:14y te guardé

01:20:15el mejor asiento

01:20:16en la sala.

01:20:17¿Qué está pasando?

01:20:19¿Acaso van a cambiar

01:20:20a la novia?

01:20:22Carlos,

01:20:23¿te volviste loco?

01:20:25¿Qué estás haciendo?

01:20:29Te dije que no eras

01:20:30un amante

01:20:31y no lo serás nunca.

01:20:32Ahora,

01:20:34déjame demostrártelo.

01:20:35¿José?

01:20:37¿José?

01:20:40Memoricé

01:20:41la ruta

01:20:42de la señora Gómez.

01:20:43Finges robarle

01:20:44y yo intervendré

01:20:45y lo detendré.

01:20:46Así me acercaré

01:20:47a la familia Gómez

01:20:48y viviremos

01:20:49una vida mejor.

01:20:51Atáca,

01:20:51tigresa.

01:20:53Eso fue hace

01:20:53tres años

01:20:54cuando me salvó

01:20:55de un robo.

01:20:58Me engañaste.

01:21:00Confié en ti,

01:21:01pero me mentiste.

01:21:02Llamaré

01:21:04a la policía.

01:21:06Es generado

01:21:06por IA.

01:21:07Todo es falso.

01:21:09Probablemente

01:21:09de la familia García.

01:21:11Ella simplemente

01:21:12está celosa

01:21:13de que me case

01:21:14con Carlos.

01:21:16Si el video

01:21:16es falsificado.

01:21:19Suélteme.

01:21:20¿Quién es ese hombre?

01:21:21Me usaste,

01:21:24Lucía.

01:21:25Te ayudé

01:21:26a acercarte

01:21:26a la señora Gómez

01:21:27y me prometiste

01:21:28dinero.

01:21:29Pero me enviaste

01:21:30al extranjero

01:21:31y trataste

01:21:31de matarme.

01:21:32¿Estás segura

01:21:33que no lo conoces?

01:21:34No,

01:21:34no lo conozco.

01:21:35Para mí

01:21:35es solo un criminal.

01:21:36No me conoces.

01:21:38Grabé

01:21:39todo.

01:21:40Incluso

01:21:41cuando me pediste

01:21:41que fingiera

01:21:42el intento de violación

01:21:43contra la señora Gómez.

01:21:44Y el bebé

01:21:45que llevas

01:21:46es mío.

01:21:47Mentira,

01:21:47todo es mentira.

01:21:48¡Cierra la boca!

01:21:50Te apoyé

01:21:50durante estos años

01:21:51sintiéndome culpable.

01:21:53¿Casi sacrifico

01:21:54la felicidad

01:21:55de mi hijo

01:21:56por ti?

01:21:57¿Sentir culpa?

01:21:59Solo tenías miedo

01:22:00de que yo te exponga

01:22:01el pasado.

01:22:03¿La violación?

01:22:04¿Tú?

01:22:05Mamá,

01:22:06déjala ir.

01:22:08La ley

01:22:09se encargará

01:22:10de ella.

01:22:12¿Señor?

01:22:14No.

01:22:15¡No!

01:22:16¡No!

01:22:17¡Quita tus

01:22:17sucias manos

01:22:18de mi cuerpo!

01:22:27Dime,

01:22:27¿me crees ahora?

01:22:28Tal vez.

01:22:35Bueno.

01:22:39Elena.

01:22:41Te amo.

01:22:42Y sabes,

01:22:43no me importa

01:22:44si eres

01:22:45asistente

01:22:46o una

01:22:47heredera

01:22:47multimillonaria.

01:22:49Siempre te amé

01:22:50y...

01:22:51solamente a ti.

01:23:02¿Te casarías conmigo?

01:23:04¡Di que sí!

01:23:05¡Di que sí!

01:23:05¡Cásate con él!

01:23:06¡Sí!

01:23:07¡Cásate con él!

01:23:08¡Cásate con él!

01:23:09¡Cásate con él!

01:23:10¡Cásate con él!

01:23:12¡Sí!

01:23:12¡Woo!

01:23:18¿Sabes qué?

01:23:19Necesito un asistente

01:23:20ejecutivo.

01:23:22¿En serio?

01:23:23Así es.

01:23:24Y...

01:23:27creo que tú podrías.

01:23:28¡Muy bien!

01:23:32¡Ceys!

01:23:32¡ produkto esta

01:23:33!

01:23:34¡Car 여�en!

01:23:35P

01:23:38¡And Memó!

01:23:41¡Suscríbete o pelacidad!

01:23:41¡Aportaje!

01:23:41¡B frick soort ascensión!

01:23:41¡Belacidad!

01:23:41Forest ją

01:23:43¡Belaceras!

01:23:43¡Belacidad!

01:23:44¡Ebrecidad!

01:23:44¡Belacidad!

01:23:45¡Belacidad!

01:23:45¡Belac de streaming!

01:23:45¡Belacidad!

01:23:46¡Belacidad!

01:23:48¡Belacidad!

01:23:57¡Belacidad!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended