Skip to playerSkip to main content
Vivian Life
Power Play
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00I don't wanna go up solo, loco Don't you wanna come with me like you're cold
00:17We can go and use ourselves in Tokyo If I know we'll move like this
00:21Don't you wanna come and see? Don't you wanna come and see?
00:25We only be one, don't we? Don't you wanna be free?
00:28I don't want to live forever
00:32Inhale, mountain pose
00:36Inhale, crescent lunge
00:39Exhale, warrior two
00:45Is this relaxing, Abby? Bro, I'm dying
00:48I'm trying to transcend here
00:50Okay, well, tell me something juicy so I can transcend this boredom
00:57Brody and I can't stop fighting
01:00I feel like he's pulling away
01:02Okay, how much longer are you gonna namaste with that walking red flag?
01:07Shh
01:11The man's a whole parade
01:13I think he's just stressed about, like, the draft camp
01:22I mean, he loves me, he just has a hard time showing it
01:27Brody Matthews, get your ass in here right now
01:37Brody Matthews, get your ass in here right now
01:41You blind, cheating son of a bitch
01:45I'm an owl
01:46Jesus
01:47I'm sensing a lot of negative energy here
01:49I'm his girlfriend
01:51Well, ex now
01:53Okay, so maybe I went off the man into the bedroom with owl
01:56Oops
01:57But let's face it, babe
02:00You and I haven't been committed in a very, very long time
02:04Okay, okay, okay
02:06Let's take a calming deep breath and get the heck out of here
02:09Don't follow us
02:11Pig
02:12You're dead to me, asshole
02:14I'm gonna make your life a living hell
02:16Playboys
02:21I don't wanna be your play toy
02:23Don't you know that I'm so much more than a centerfold
02:29Summer is finally here at the Banting Ice House
02:51And we're feeling hot, hot, hot
02:53So, who's ready to make bad decisions when we're good by mid-time?
02:59Yeah, we playin' go
03:01A delusional lion
03:03Yeah, we playin' go
03:09A delusional lion
03:13Your first frat party at the Ice House without him attached to the head
03:17You are one step closer from officially moving on from that mysteriously hot asshole
03:22Oh, shit, did he see me?
03:26Okay, be honest
03:27Are they kissing?
03:30Like, does he look really into her? What's going on?
03:34Um, they're like six inches apart
03:37I'm looking
03:40No, no, no, no, no, no
03:41Oh, Mo
03:43I've never gotten less than an A in anything
03:46And now my first real relationship?
03:48Straight fail
03:49Today, I'm gonna do everything I can
03:52Just forget about that pink rat
03:54Excellent
03:55Now let's get you laid
03:57Excuse me, hot sir
03:59Are you single and are you more of a brunette?
04:01Or a blonde?
04:02We got your back for me to worry about the undone
04:05If only we could live our lives like this
04:09Forever, every day
04:11We'd only have the time for what is bliss
04:15Sometimes we gotta play
04:17Yeah
04:17You know it's getting hot
04:19You know we're about to drop
04:22Drop
04:22We're about to drop
04:23Drop
04:24We're about to drop
04:25Is, uh, something on your mind, bro?
04:28Or, uh, someone, maybe?
04:30Name someone on campus more gorgeous than Abby Hawthorne
04:32Go ahead, I'll wait
04:34Dude, Richard
04:35Are you crushing on Brody's girl right now?
04:37No, ex-girlfriend
04:39Word is he cheated on Abby with his fucking yo
04:42That absolute douche had her and cheated
04:45Unreal
04:47Tyler, NHL pre-draft cam starts tomorrow
04:49Now is not the time to throw in a brand of chaos
04:52Plus, Brody Matthews would end you
04:54On and off the ice
04:55Dude
05:12Okay, we know you've been skating on thin ice
05:22With all these other guys here
05:23Just take a chance on me
05:26Hi, I'm DJ Slap Shop
05:28But tonight I'm DJ Slap yours
05:29I think it's better for his friends
05:30Oh, no, no, no, no, no
05:32Yeah, babe
05:33Jump on in this pool of chance every
05:35Come on
05:40Hey, she's not here for you tonight, bud
05:44As is
05:45Yeah, Ab's is with me tonight
05:46So
05:47Whoa
05:47Babe, I'm sorry
05:56All I had was warm beer
05:57You know, we have got to stop coming
05:59With these frat parties at the ice house
06:01So uncivilized
06:02Tyler Richards
06:04If Brody sees you talking to me
06:06You can eat shit for what he did to you
06:08I'd never
06:10Sorry, I should probably find out shit
06:14Nope
06:15It's okay
06:16Keep talking
06:17Fucking God
06:24What?
06:26Ah, nothing
06:27Abby
06:30I got you
06:37Bad girls make them say wow
06:48One second
06:49Wow
06:50Wow
06:51Bad, bad, bad, bad, bad girls make them say wow
06:56Oh
06:56What the hell do you think you're doing with her, bud?
07:00I don't know whatever she'll let me
07:01You cannot talk to him
07:04You cheated
07:05We broke up
07:06And now
07:07We're dating
07:11Yeah
07:13Tyler Richards' girlfriend, though
07:16Excuse me
07:18Well, Tyler's just a puck bunny chaser
07:20You don't got to lower your standards
07:22To get back in the ass
07:23I'm the company
07:23Yeah, that's big talk
07:24Coming from somebody who's sloppy skating
07:26Landed me with a broken collarbone last season
07:28Yeah, we'll see how well you do on the ice tomorrow
07:30With your daddy
07:31What'd you say?
07:35Oh
07:35Everybody knows Coach Richards is Tyler's daddy
07:38Right?
07:39That's the only reason he got invited to the draft camp
07:41Get pucked, Brody
07:43Tyler's record puts yours to shame
07:46Oh, that's rigged, sweetheart
07:47Tyler's just a little nepo baby
07:50Better grab a mop
07:52Start cleaning up my sloppy sex
07:54I'll see you in the ice, you motherfucker
08:11Give it
08:18Give it
08:22Give it
08:26Give it
08:30Give it to me
08:32Give it
08:38Look at that, boys
08:46Day one
08:48And welcome to our elite camp
08:52A team of scouts have brought together some of the best college players in the country
08:56Now, you're all fighting for that coveted spot in the pros
09:01For the next two weeks, you'll be pushed harder than ever
09:06Brutal drills
09:08Conditioning
09:10And I don't want any fucking excuses
09:14It all leads to a three-on-three showcase in front of scouts
09:20Who want to see you think fast
09:23And execute plays
09:25Three-on-three is an hockey
09:27It's survival
09:28You choke
09:28You're out
09:29So don't let anything distract you while you're here
09:33Who's hungry?
09:37Come on, I'm fucking hungry
09:41You got to take it, babe, or?
09:43What the fuck is she doing here?
09:45You're a little early, you can take off my skates in five minutes
09:47No, she's here for me
09:48Oh, shit
09:49Okay, cool
09:52Whoa
09:55What the fuck is she doing?
09:57Stop touching fucking
09:58What the fuck is she doing?
09:59Oh, shit, she's hard
10:00Hey, so
10:24I've been thinking
10:25Like one of us does
10:27I like it
10:28The whole fake dating thing
10:30Fake?
10:32Yeah
10:32Brody's an asshole
10:34He deserves all the hurt that's coming to him
10:37And I'll help you get the draft spot
10:40And how exactly do you plan on doing that?
10:44Well, my dream is to work in politics
10:46So think of your pre-draft camp as my campaign trial
10:50You take down Brody, we both win
10:52Translation?
10:53I'll be your fake girlfriend
10:56Destroy Brody's life
10:58And then you get the draft spot
11:00So, where to first?
11:04The Ice House is hosting a kickoff
11:06For their elite camp at the frat house tonight
11:08We'll be there for sure
11:10Mmm, go for the jugular, I like it
11:13We'll fake date so hard his head spread
11:14Ready?
11:17Ready?
11:17Ready?
11:17Ready?
11:18Ready?
11:19They let me slash
11:20I
11:21Still I can't forget
11:24Why
11:25As you kiss my neck
11:28I
11:29Still I can't forget
11:32As you kiss my neck
11:34Make me say
11:35I
11:36I
11:37You to come
11:38Diving on
11:40I
11:41You to come
11:42I
11:43You to come
11:44I
11:45me
12:15What happens at the end of camp remember we're all in the same team we're brothers
12:38Donate the player have you made her choice, and she chose me
12:55Especially on the ice. Hey, by the way, how's that collarbone?
13:00You're gonna be begging to warm my bench, and if you're nice, I'll let you sharpen my blades you dusty piece of shit
13:08You got more than me, baby. Kiss my fucking ass!
13:23It's working. He's 100% rattled.
13:28So what's next?
13:29Step one break the ice break his game
13:33Brody's a control freak you have to crack him
13:36Mess with his head?
13:38Your chances at pro go straight up
13:42He's watching
13:46Well, let's give him something worth freaking out about shall we?
13:50I'll make my mind hazy. I know it sounds crazy, but maybe we can be a thing
13:58I'll give it one good, make it hard, show me what you'll bring. No, no, don't stop. Talk a lot. Tell me what you're making
14:05One shot, one shot to a lifetime
14:07Give you my all
14:09Yeah, yeah, one shot, make it hard
14:11One shot, one shot
14:13One shot, one shot
14:15Your gonna doubt
14:23Yeah, ooh
14:25weak, weak, weak, weak, weak, weak, weak, weak, bully.
14:29I don't wanna be friends no more
14:31I wouldn't wrap my eyes if you raise that score one, cold, one hot
14:33Met a shot better make a star
14:34Give it all you got
14:37embar Μ
14:37I'm into the deep end.
14:39Make it last a life and time.
14:41Hey.
14:42Hey.
14:44Ah, this isn't you, Abby.
14:46You're embarrassing yourself.
14:48Focus on your relationship with a little Miss Lululemon over there
14:50and leave me and Tyler alone.
14:52You don't belong with him.
14:54You and I are going to end up together after all this, right?
14:57We're just experimenting with other people until I'm...
14:59...make it to the NHL and you pop out our kids.
15:05I loathe you.
15:06In, like, a hot way, or...?
15:10Ew.
15:12Party's over.
15:13Tyler's looking for you.
15:15Abstain!
15:18I'm not your dog.
15:22But you will never take me as I know it's true.
15:36We need one for the grand.
15:39We should make this officially official.
15:42Wow.
15:42Brody never posted a single photo of us in almost four years of day-to-day.
15:51I'm not him.
15:51I'm not him.
15:52I'd have been close.
15:53Okay.
15:54How's that?
15:55Nah, too tame.
15:55What did you have in mind?
15:56You ready?
15:57I'm not.
15:58I'm not.
15:59I'm not.
16:00I'm not.
16:01I'm not.
16:02I'm not.
16:03I'm not.
16:04I'm not.
16:05I'm not.
16:06I'm not.
16:07I'm not.
16:08I'd have been close.
16:09Okay.
16:11How's that?
16:12Nah, too tame.
16:13How's that?
16:15Nah, too tame.
16:17What did you have in mind?
16:19Ready?
16:43How was that?
16:47I liked it.
16:49I want a picture.
16:53Let's go, let's go!
16:55I gotta go practice, alright?
16:57Come on, coach.
17:13I'll come stay in the day.
17:15Give me my cape. Look it, I'm flying away.
17:17Five star cream of the cop.
17:19Going to make spot. Going to put the cherry on top.
17:21This one can be stocked.
17:23It's really like that. Don't believe me, just watch.
17:25Watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch.
17:32Don't believe me, just watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch, watch.
17:38Get them all in.
17:39You got 30 seconds.
17:41Go!
17:52You using Abbie to get to me?
17:54You think I'm fucking stupid, Richards?
17:55Is that a trick question?
17:58Tie that Brody, bitch, now!
18:00I listen to you, daddy.
18:11I really like that. Don't believe me, just watch, watch, watch, watch, watch, watch.
18:15I'm all kinds of bad when I drop on the beat.
18:19Taking down my hair, got your eyes on me.
18:22You need it, you want it, but can you handle this?
18:26There's lollipoppas boppin', boppin', boppin', boppin', boppis', lollipoppis'.
18:33Step three, expose his weakness.
18:52Brody thrives off his ego.
18:54So, let's tear it apart.
18:56Copy that.
19:03What's up, boys?
19:15Hi, boys.
19:20Tyler, we're working out today, right?
19:32Yes.
19:33Like this, right?
19:41Yeah.
19:43Am I doing it right?
19:44Here.
19:45Closer, closer.
19:46Okay.
19:47You feel that?
19:47Yeah.
19:48God, I swear, Tyler, you're looking huge.
19:52Bigger than I've ever seen.
19:55Abby, you need a break?
19:57No.
19:59Let's keep pushing.
20:01I'm just going to handle this.
20:03Slow.
20:05Damn, Brody.
20:06Sounds like you're snacking well.
20:08He's munching.
20:10Oh, yeah.
20:11That's fucking funny.
20:13We'll see who's better at the end of camp, boys.
20:15Keep on laughing.
20:17Keep on laughing.
20:18I already know who's better.
20:21And bigger.
20:23We'll do it.
20:23I'm all kinds of bad when I drop on the beat.
20:27Taking down my hair, got your eyes on me.
20:31This lollipop is poppin'.
20:33This lollipop is poppin'.
20:35This lollipop is poppin'.
20:37Poppin', poppin', poppin', poppin'.
20:39Grrrr.
Be the first to comment
Add your comment