00:00Oh, Claire Bear!
00:03Grandpa!
00:04Wir haben August. Was wollen die hier?
00:06Irgendwas ist im Busch.
00:07Vermutlich ist sie schwanger.
00:10Dad, nein. Jacob und ich, wir werden uns trennen.
00:17Ist mir egal, dass Sommer ist.
00:18Ich will noch ein Weihnachten.
00:21Als Familie.
00:23Das ist so manipulativ.
00:25Wenn sie Weihnachten im August will, dann kriegt sie das von mir.
00:28Und ihr zwei werdet schön mitspielen.
00:31Ich will, dass Games und Pop-Pops kommen.
00:33Wir haben hier ein paar Weihnachtsgeschenke im Koffer, nicht wahr, Leute?
00:35Im August.
00:36Bingo. Für ein zehnjähriges Mädchen angeblich.
00:39Was ist das hier?
00:40Sie sagt, das ist Schnee, Sir.
00:41Lassen Sie den Spürhund hier ranschnüffeln.
00:43Nein, pfeifen Sie gefälligst den Hund zurück.
00:48Lass uns die besten Sommerferien aller Zeiten daraus machen.
00:55Jetzt wird gefeiert.
00:56Du hast ja einen plötzlichen Fall von Weihnachten eingefangen.
01:00Wir machen eine Heißluftballonfahrt.
01:03Sie steigen auf und hassen einander.
01:04Sie kommen runter und lieben sich.
01:08Weißt du, was ich an dir liebe, Claire?
01:10Du gibst niemals auf.
01:13Drei, zwei, eins.
01:16Yeah!
01:16Solange es Liebe gibt, gibt es auch Weihnachten.
01:26Fröhliche Weihnachten.
