- há 4 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00É no pastoreio que você se encontra.
00:00:19As ovelhas ouvem a sua voz e por vezes elas parecem te compreender tão bem.
00:00:24Fala pra mim, meu Deus, o que o Senhor quer de mim.
00:00:36Porque eu, como pastor delas, sei exatamente o que quero das minhas ovelhas.
00:00:44Conheço cada uma delas.
00:00:47As mais impossivas, as mais pacíficas.
00:00:51Cada uma é tão única.
00:00:52Mas e eu?
00:00:56O Senhor me conhece?
00:01:01Será que me vê?
00:01:03Sabe dos meus conflitos?
00:01:06Ele eu não sei.
00:01:07Mas eu te vejo.
00:01:09Eu já estou chegando.
00:01:11E sei exatamente como te ajudar.
00:01:16O Senhor sabe o quanto não me encaixa entre meus próprios irmãos?
00:01:18Mas quem sou eu pra falar com o Senhor dessa forma?
00:01:28Me perdoa.
00:01:31Sabe o que é?
00:01:33É que o Senhor foi claro quando falou com Isaac, com Abraão e com meu avô Jacó.
00:01:38Que através deles todas as famílias da terra seriam abençoadas.
00:01:41Mas e eu?
00:01:42Sendo descendente daqueles abençoados pelo Senhor?
00:01:52Você só mais um entre os muitos filhos de meu pai?
00:01:58Um homem na genealogia.
00:02:00Eu sou um homem na genealogia.
00:02:30Jó! Jó! Jó!
00:02:45Sarah é mais irmã do que prima.
00:02:48E onde chega, sempre faz isso.
00:02:51Ilumina a todos.
00:02:53Ainda bem que você não foi pra longe dessa vez.
00:02:55O que aconteceu?
00:02:56Você precisa ir, Jó. Agora.
00:02:58A família tá lá reunida na entrada do acampamento.
00:03:01Parece que a sua futura esposa chega hoje.
00:03:08Raquel?
00:03:10Filha?
00:03:14E agora? Eu nem banho tomei ainda.
00:03:18Continua lindo, Jó. Como sempre.
00:03:22Não adianta, Sarah.
00:03:24Dessa vez você não vai conseguir me fazer sentir melhor.
00:03:28Agora ela vai me odiar mesmo, né?
00:03:30Se ela fosse a mulher ideal pra você, Jó.
00:03:33Até desse seu cheiro, ela ia gostar.
00:03:38Eu preciso correr, então.
00:03:43Jó!
00:03:44Eu vou precisar me ausentar.
00:03:46Vai lá que eu cuido de tudo aqui.
00:03:48Tá precisando mesmo desludar das ovelhas?
00:03:50Não é? Parece que ele não sabe fazer outra coisa.
00:03:53Vai, vem.
00:04:00Ali!
00:04:01Olha lá a lenteira do governador.
00:04:02Será que essa lenteira está devagar ou é minha ansiedade?
00:04:28Calma, paizão.
00:04:29O importante é que você chegou a tempo de receber o José.
00:04:43Ele vai gostar de te ver.
00:04:47Ele e mais alguém da família.
00:04:50Ele sim, vô.
00:04:51Já mais alguém da família?
00:04:58Eu não sei.
00:05:00Fira, tranquilo.
00:05:02Vai dar tudo certo.
00:05:08Trabalha no charme.
00:05:09Ei, eu só estou te passando o que eu aprendi com a minha mãe.
00:05:21Ela sempre dizia que mulher gosta disso.
00:05:28Rubem.
00:05:30Nada me tira da cabeça que José veio pra ficar de olho na gente.
00:05:36Aquele ali tá só esperando o pai morrer pra se vingar.
00:05:38É melhor a gente ficar atento.
00:05:49Não se preocupe, pai.
00:05:52Estamos todos sujeitos ao filho mais importante.
00:05:57Ah, nada como uma boa mágoa do passado.
00:06:02Pra fazer o trabalho sujo de dividir uma família.
00:06:08O que foi, Judá?
00:06:09Você tá me olhando assim por quê?
00:06:11Até quando, Simeão?
00:06:13Essa é a pergunta que eu me faço toda vez que isso acontece.
00:06:17Isso o quê?
00:06:19O Simeão só falou um fato.
00:06:21Deve ser por isso que o José quase não vem visitar a gente.
00:06:24Vocês são pessoas desagradáveis.
00:06:29Ele não vem porque é muito ocupado pra isso.
00:06:33Esqueceu que ele é o grande governador.
00:06:35Chega!
00:06:42Fiquem quietos.
00:06:42Calma, já estamos chegando.
00:06:59Eu percebi é que eu tô ansioso.
00:07:01Só um pouquinho.
00:07:05José, os seus irmãos, eu acho que...
00:07:07Eles vão me receber bem.
00:07:09Mas é tarde.
00:07:10Não se preocupe, meu amor.
00:07:14E aí, pai?
00:07:16Faz...
00:07:16Faz o quê?
00:07:17Uns três anos que a gente não vem pra cá?
00:07:18Hum, falei por você.
00:07:20Eu tive que vir aqui ano passado.
00:07:23Ah, é?
00:07:24Pra...
00:07:25Ver o pastor de ovelhas?
00:07:27Que o pai quer que case com você?
00:07:30É, minha irmã.
00:07:31Vai se preparando.
00:07:33Você vai ter que se acostumar com aquele cheiro delicioso.
00:07:36De ovelha.
00:07:37É, cara.
00:07:39Manassé, você é frã, hein?
00:07:42Minha filha, não fica assim, não.
00:07:44A vida no campo é diferente, sim.
00:07:47Mas você vai acabar se acostumando.
00:07:49Você vai ver.
00:07:50Se esse fosse o único problema, mãe.
00:07:53Mas a questão é que eu não amo ele.
00:07:54Raquel, o nome dele é jovem.
00:07:57Chega de falar dele desse jeito.
00:08:04Filha, olha mesmo.
00:08:07Você vai aprender a amar.
00:08:10Como, pai?
00:08:12Quando?
00:08:13No dia que você decidir fazer isso.
00:08:16Você não ama porque só enxerga nele o que não gosta.
00:08:21Você sabe como sua mãe e eu...
00:08:23Ai, nossa, história de novo.
00:08:24Ai, nossa, história de novo.
00:08:24Desde o instante em que a viu, você soube que a amava.
00:08:51Embora sua beleza fosse incomparável, foi o jeito de menina de Raquel que realmente o encantou.
00:09:00Talvez por esconder com sutileza as inseguranças que ela carregava em silêncio.
00:09:06Pai.
00:09:18Oi, pai.
00:09:24Você admira seu avô...
00:09:26Não apenas por ser o patriarca da família, mas também por ser justo.
00:09:33Você compreende o carinho especial que ele tem por José.
00:09:37Afinal, como não admirar um filho que refletiu seu exemplo ao longo de toda a vida?
00:09:43E eu? Não ganho um abraço?
00:09:53Ah, minha filha...
00:09:55Que saudade que eu estava do abraço do senhor.
00:10:04Ainda mais linda com o passar do tempo.
00:10:07Eu não disse que ele ia poder viver vocês esse ano?
00:10:12Sim.
00:10:14Mais linda e sabida das coisas, como sempre.
00:10:20Muito obrigado por trazê-la, Zenate.
00:10:24Essa sua gentileza, esse seu jeito carinhoso me lembra muito a Lia, sabia?
00:10:30O que é que eles ali, como cresceram?
00:10:37Venham, venham cumprimentar o avô de vocês. Venham.
00:10:45Vocês não vão abraçar o avô de vocês?
00:10:55É, como você está linda.
00:11:00Rapazes?
00:11:06Oi.
00:11:06Oi, vô.
00:11:08Vô, Jacó.
00:11:10É isso que o avô de vocês, o patriarca da nossa família, merece?
00:11:14Deixa eles.
00:11:17Eles não estão acostumados com a gente.
00:11:21É só isso.
00:11:25Falando na gente.
00:11:28Jó, vem cá.
00:11:30Olha como a sua futura esposa está linda.
00:11:41Olha, olha.
00:11:47Nossa, mas que cheiro é esse?
00:11:54Desculpe, Jó, a falta de noção da minha filha.
00:11:57Nós é que pedimos perdão, José.
00:12:05Jó e ele...
00:12:06Trabalha.
00:12:09Sim, eu trabalho no campo.
00:12:11Ela pode não valorizar o que você faz, mas isso não diminui o respeito que você tem por si mesmo.
00:12:17E, portanto, não teve tempo de se preparar antes da chegada de vocês.
00:12:22Mas, infelizmente, não se preocupe, meu irmão.
00:12:27O importante é que estamos todos aqui.
00:12:29Esse é o cheiro da nossa família.
00:12:33Esse é o cheiro da minha infância.
00:12:45É bom te ver de novo, tio.
00:12:46Eu digo mesmo, Jó.
00:12:54Saudade que eu estava de vocês, meus irmãos.
00:12:57Sempre foi difícil para você entender por que as pessoas tornam tão complicado para os outros se aproximarem.
00:13:05Você é paciente e, aos poucos, vai conquistando o coração da moça.
00:13:35Meus filhos, meus netos, minha família, que alegria ter vocês aqui comigo nesse dia.
00:13:47Nada disso seria possível se a bênção do nosso Deus não estivesse sobre nós.
00:13:55Por isso, antes de desfrutarmos desse momento tão especial,
00:14:07eu quero agradecer ao Senhor por tudo.
00:14:12Meu Senhor, eu quero te agradecer pela vida de todos os que estão aqui.
00:14:28Que bela família o Senhor me deu.
00:14:32Quero agradecer pela saúde, pela força e por tudo o que o Senhor tem feito em nossas vidas.
00:14:48Sem ti, nada disso existiria.
00:14:53Abençoe essa refeição e que nunca nada falte na mesa daqueles que o servem.
00:15:05amém.
00:15:08Amém.
00:15:09Amém.
00:15:09Amém.
00:15:10A CELSA
00:15:39Uma das ovelhas que você gostou no ano passado
00:15:55Deu cria essa semana
00:15:56A ovelhinha ainda é pequena
00:16:02Mas é muito esperta
00:16:04Se você quiser eu posso tirar pra você
00:16:06Será que você ainda não percebeu que eu não gosto de você?
00:16:09É claro que você já percebeu isso
00:16:15Mas não significa
00:16:17Que ainda não possa conquistá-la
00:16:19O que foi meu filho?
00:16:27Eu perdi a fome vô
00:16:28Se o senhor não se importa eu vou mentir
00:16:36Eu me importo sim
00:16:37Eu quero toda a minha família sentada à mesa
00:16:50Todos aqui comigo
00:16:53Não sei quanto tempo ainda tenho nessa terra
00:16:58E vocês me devem isso
00:17:00Pelo menos isso
00:17:04Não diga não, João
00:17:08A Raquel só é assim com o desconhecido
00:17:11Com ela tem que ser tudo muito previsível
00:17:14Daqui a pouco isso passa
00:17:17Não se preocupa não
00:17:18Mãe
00:17:18Será que a senhora não percebeu que eu tô bem aqui?
00:17:21Do seu lado?
00:17:23Por isso mesmo, minha filha
00:17:24Alguém tem que te dizer algumas verdades
00:17:27Ponto determinado
00:17:32O primeiro que cruza a linha
00:17:34Dá a vitória pro seu grupo
00:17:36Já
00:17:36E lembrem-se
00:17:41Nem tentem trapacear
00:17:44Porque o avô de vocês está julgando a prova
00:17:47O que você faz assim?
00:17:51O velho quase não enxerga mais
00:17:52E finalmente
00:17:58É apenas um jogo
00:18:01Então
00:18:01Divirtam-se
00:18:03Valeu!
00:18:29Vai, Cris, vai!
00:18:33Aliás
00:18:56Vale dizer que os jogos também são o momento perfeito
00:19:00Pra se comparar com os outros
00:19:02E quem sabe
00:19:03Dá aquele empurrãozinho extra
00:19:06Nas inseguranças
00:19:07Você precisa treinar mais
00:19:13E você tem um talento nato
00:19:16Próximo jogo
00:19:38Equilibrar os cestos cheios de fruta na cabeça
00:19:41E levá-lo pro outro lado
00:19:43Vence o time que conseguir chegar no final
00:19:46Com o maior número de frutas
00:19:49Só um pode ganhar
00:19:52Então
00:19:53Um vai ter que derrubar as frutas do outro
00:19:57Vai demorar quanto tempo pra tirar esse cesto daí?
00:20:07Eu não tenho pressa
00:20:08Eu poderia ficar aqui até amanhã
00:20:11Olhando em seus olhos
00:20:12Você jogou o bares
00:20:30Vamos logo nadar
00:20:41Você tá doida, Raquel?
00:20:44Eu nem sei nadar
00:20:45Eu só fico até onde os meus pés ou...
00:20:47Ai, vocês são tão sem graça
00:20:49Tchau, tchau
00:20:49E aí
00:20:54Eu nem sei nadar
00:20:54Eu nem sei nadar
00:20:56Eu nem sei nadar
00:20:58Eu nem sei nadar
00:20:59O meu mundo é mesmo
00:21:00Eu nem sei nadar
00:21:01Você tem cabelo?
00:21:28Claro que eu tenho.
00:21:31Aonde ela vai?
00:21:34Ela gosta de se mostrar.
00:21:39Raquel!
00:21:40Minha filha é perigoso!
00:21:43Volta, minha filha!
00:21:46Raquel, volta!
00:21:48Pode deixar que eu vou atrás dela.
00:21:50Obrigada, Jó.
00:21:51Vai, filho, mas cuidado!
00:21:52Aonde ela vai?
00:22:00Aonde ela vai?
00:22:02Aonde ela vai?
00:22:02Ai, Jor
00:22:13Tá querendo me matar de susto?
00:22:16Eu não
00:22:16Já você, nadando sozinha aqui, indo pro fundo
00:22:20Só pode estar procurando perigo
00:22:22Eu sei, Nandada
00:22:24E se eu vim sozinha, é porque é assim que eu quero ficar
00:22:26Tenho certeza?
00:22:31Me deixa, Jor
00:22:32Não
00:22:34Eu não posso
00:22:37Eu não posso te deixar
00:22:41Mesmo que eu quisesse
00:22:45Não, não pode, por quê?
00:22:56Porque
00:22:56Nós temos um acordo
00:22:59Lembra?
00:23:00Claro
00:23:02Eu acordo de casamento
00:23:04Então
00:23:06Querendo ou não, eu não posso te deixar
00:23:09Jor, é melhor você entender de uma vez por todas que eu não sou pra você
00:23:16Por que você diz isso?
00:23:18Porque eu sou da cidade
00:23:19Da agitação, do progresso
00:23:21Eu não nasci pro campo
00:23:22E quem diz que a gente nasce só pra cidade ou pro campo?
00:23:28Você entendeu o que eu quis dizer
00:23:29O que eu sei
00:23:32É que a gente nasce pra servir a Deus
00:23:35E se ele nos quer no campo
00:23:38Ele vai nos abençoar no campo
00:23:40Se ele nos quer na cidade
00:23:42Ele vai nos abençoar na cidade
00:23:45Não é pra ser complicado
00:23:47Eu não me vejo no campo
00:23:49No entanto, tá aqui
00:23:52No meio de um rio
00:23:54Próximo à cidade também tem rio, você quer saber
00:23:57Que bom
00:24:01Você
00:24:12Você me levaria pra cidade
00:24:14Se eu não me casar com você
00:24:16Eu não posso te prometer isso
00:24:20Mas
00:24:31Se a gente sair logo daqui
00:24:34Prometo que podemos chegar em um acordo
00:24:37Não, Jor, não vai ter acordo nenhum
00:24:39Ou você me leva pra cidade
00:24:40Ou...
00:24:41Raquel
00:24:41Por favor, só vem comigo
00:24:43Não, que dei você
00:24:44Eu já disse que não quero
00:24:45Tudo bem
00:24:48Tá vendo?
00:24:50Eu não vou conseguir ser uma boa esposa pra você
00:24:53Eu não vou ser capaz de me sujeitar
00:24:55Nem quando tem um crocodilo vindo na nossa direção
00:24:57Mara, Jor
00:24:58Não precisa forçar
00:24:59Eu não tô forçando nada
00:25:01O quê?
00:25:03Um crocodilo
00:25:04Vem ali
00:25:05Ai, não
00:25:08O meu Deus
00:25:10Raquel, se acalma
00:25:11Você vai atrair ele
00:25:12Calma, calma
00:25:13Segura em mim
00:25:17Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:20Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:22Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:23Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:24Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:25Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:26Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:27Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:29Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:30Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:31Eu não vou conseguir ser uma boa esposa
00:25:45Era mesmo um crocodilo
00:25:47Eu te falei
00:25:48Pelo visto ele não tava com tanta fome
00:25:51Ainda bem
00:26:01Os crocodilos costumam ficar nessa área do rio.
00:26:06Por isso a gente não nada por aqui.
00:26:09Obrigada, Ju.
00:26:19Eu pensei que você...
00:26:21Era caraca.
00:26:26Desde pequena, meu pai insiste que eu deixe meus cabelos crescerem.
00:26:31Por quê?
00:26:36Eu acho que...
00:26:38Era pra eu me preparar pra casar com um de vocês.
00:26:52Raquel.
00:26:55Eu sei que você não gosta de mim.
00:26:58Não precisa se forçar tanto pra me provar isso a cada momento.
00:27:01Mas nossos pais firmaram um compromisso entre a gente.
00:27:05E eu não vou desapontá-los.
00:27:08Eu entendo.
00:27:08Eu acho melhor a gente voltar pro acampamento.
00:27:30Já tá escurecendo todo mundo da F-Tate.
00:27:35Realmente.
00:27:36Tá tarde.
00:27:45Você deseja beijá-la.
00:27:48Mas teme que ela possa usar isso contra você.
00:27:51Teme desagradar.
00:27:53Teme arruinar tudo.
00:27:54O seu filho é um mimado que pensa que pode atacar as nossas...
00:28:08Trevemento e soberba.
00:28:10Corre nas suas veias.
00:28:11Fica disso, Simeão.
00:28:12Tio, por favor.
00:28:14Será que a gente não pode se sentar e conversar pra resolver isso?
00:28:17Não precisamos nos ferir pra chegarmos a um acordo.
00:28:21O que você pensa que você é pra ser conselheiro entre nós?
00:28:25Você quer a cadeira do voo pra você sentar e julgar as nossas causas?
00:28:28Não é nada disso.
00:28:29Só tô tentando...
00:28:30Ser juiz entre nós.
00:28:32Mas já que você quer se meter...
00:28:35Quero ver se vai se juntar a esses egípcios metidos...
00:28:37Quando virem eu fazendo isso aqui.
00:28:46Filha.
00:28:50Gormis!
00:28:58Seu filho não tinha esse direito, Ruben.
00:29:02Sua filha deve ser como a minha.
00:29:04Segundo seu filho, José.
00:29:05Agora estamos empatados.
00:29:07Ou vocês acharam que iam sair daqui sem levar o troco que merecem?
00:29:10Como você usa camponês?
00:29:12Que miserável!
00:29:14Seu fêmea!
00:29:17Que gratuito!
00:29:18Calma aí, pai.
00:29:19Sai, pai!
00:29:19Sai da minha frente!
00:29:25Eu sinto muito por tudo isso, Raquel.
00:29:28Carminha, ele sempre foi assim.
00:29:30Muito invejoso.
00:29:31Especialmente do Jó.
00:29:32Não se preocupe, Ská.
00:29:35Foi tudo um mal entendido, terrível.
00:29:38Toma, meu amor.
00:29:40Bebe.
00:29:40Vai te acalmar.
00:29:45O que é isso?
00:29:46E sopo.
00:29:47É uma planta com um efeito relaxante.
00:29:50Vai te ajudar.
00:29:51Pode confiar.
00:29:52Toma.
00:29:53Toma, Raquel.
00:29:54Bom, não gostei.
00:30:03Tampo o nariz e bebe de uma vez.
00:30:12Obrigada, Ská.
00:30:13Eu vou ver se precisam de mim lá fora.
00:30:15Ská.
00:30:17Obrigada por tudo.
00:30:18Quando puder, por favor, agradece o Jó por mim e pela Raquel.
00:30:23Eu vi o quanto ele a defendeu.
00:30:26Não dá ter sido nada fácil para ele brigar com o próprio primo.
00:30:29E dá para piorar o senhor Jacob.
00:30:30A Raquel deveria agradecer meu filho pessoalmente, a Zenate.
00:30:39O Jó ama muito a Raquel.
00:30:41Ele merece, no mínimo, um pouco de consideração.
00:30:48E eu espero que ele seja correspondido um dia.
00:30:59Ai, filha.
00:31:03O Carme beijou a Raquel à força.
00:31:04Isso, sim.
00:31:05À força.
00:31:07Sim.
00:31:08Vai ver, ela já fez isso milhares de vezes por aí.
00:31:10Você sabe bem como são as egípcias.
00:31:13Não fala assim dela, Helmar.
00:31:14Não devemos julgar só porque...
00:31:16E para com isso, Jó.
00:31:17Só não viu quem não quis o quanto ela desdenha a nossa família
00:31:19e faz questão de mostrar o quanto é diferente de nós.
00:31:22Helmar, chega.
00:31:24Você não gosta de ficar entre as pessoas que ama,
00:31:27pois queria tanto que elas se amassem também.
00:31:32Eu só queria ver se o Jó está bem.
00:31:34Ele está bem.
00:31:36Graças às únicas pessoas que se importam de verdade com ele.
00:31:39Obrigada.
00:31:47Me desculpa, Jó, por tudo.
00:31:49Eu te peço desculpas por elas.
00:31:52Não liga não, as duas só estão um pouco coitadas.
00:31:56Vai passar.
00:31:57Você que pensa.
00:32:01Eu só vim me despedir.
00:32:05Mas já?
00:32:06Sim.
00:32:09Eu acho que meu pai volta hoje mesmo.
00:32:13Mas eu achei que como vou, Jó?
00:32:14Até mais.
00:32:16Jó.
00:32:26Raquel, espera.
00:32:26Aonde você vai?
00:32:28Eu preciso falar com ela.
00:32:29Para de mendigar o amor dessa menina mimada.
00:32:35Irmão, o que é isso?
00:32:36Não vai, Jó.
00:32:37Ela não te merece.
00:32:40Por favor, meu irmão.
00:32:43Se valorize.
00:32:44Minha filha, falo com ele.
00:33:01Mãe, eu tentei falar com ele.
00:33:02Se eu ouvi mais uma reclamação, eu não sei o que eu faço.
00:33:09Raquel.
00:33:10Raquel.
00:33:10O que aconteceu?
00:33:21Nada demais.
00:33:23Depois eu te conto.
00:33:23A gente pode conversar antes de você ir embora?
00:33:35Por favor, Jó.
00:33:37Faz isso.
00:33:38A minha filha precisa muito conversar com você.
00:33:42Vamos.
00:33:42Vocês não entendem muito a cultura de vocês.
00:33:48Se ela não é capaz de respeitar o seu Deus, como você espera que ela respeite você?
00:33:55E você?
00:33:57Você sabe que não, Jó.
00:33:59Eu nunca fingi que eu entendo.
00:34:02Você pelo menos já tentou?
00:34:05Como assim?
00:34:06Já tentou conhecer o nosso Deus?
00:34:07A história da nossa família?
00:34:09Já procurou saber sobre a promessa que o nosso pai é bronze?
00:34:14Não, deixa eu me falar se é isso que você quer saber.
00:34:17É difícil admitir, mas às vezes você se pergunta se amar essa mulher foi um erro.
00:34:26Então, o que você queria me dizer?
00:34:29Eu não queria que você fosse embora assim antes de tentar consertar as coisas entre a gente.
00:34:54Eu quero mais do que existe entre a gente, Raquel.
00:34:58Eu preciso de mais.
00:34:59É por isso que eu quero que você saiba que...
00:35:05Se você não quiser se casar comigo, eu vou entender.
00:35:16Casamento não é só um acordo.
00:35:18Os dois precisam estar dispostos a fazer a coisa dar certo aí.
00:35:21Se essa não é a sua vontade...
00:35:27Eu mesmo posso falar com meu pai, tá tudo bem.
00:35:36Não posso te forçar a me amar.
00:35:38Bom...
00:35:52Era isso que eu tinha para dizer.
00:35:55Não, eu posso te dar.
00:35:57Não, eu posso te...
00:35:58Eu posso te dar.
00:35:59Eu quero...
00:35:59Eu posso te dar.
00:35:59Amém.
00:36:29Meus filhos, às vezes, nem parecem que são meus, pai.
00:36:59Deus sabe o quanto eu e a Zenath já tentamos educá-los, corrigi-los.
00:37:09Mas eu confesso para o senhor que eles têm sido a minha maior vergonha.
00:37:22Eu sei o que é isso.
00:37:25Você sabe o quanto eu já sofri com seus irmãos.
00:37:30Meu filho, essa não é a nossa terra.
00:37:37Enquanto estivermos aqui,
00:37:40nossos filhos vão estar expostos a tudo o que é contrário ao nosso Deus.
00:37:48É por isso que eu nunca tentei morar na cidade.
00:37:50Você quer dormir, mas o sono não vem.
00:37:57E não é por causa dos seus irmãos infantis.
00:38:00Mas por causa dela.
00:38:01Eu não posso.
00:38:10Eu não posso te deixar mesmo o que eu quisesse.
00:38:15Não.
00:38:16Não pode é porque.
00:38:22Obrigada, João.
00:38:22Você pelo menos já tentou.
00:38:30Como assim?
00:38:31Já tentou conhecer o nosso Deus?
00:38:33A história da nossa família?
00:38:36Já procurou saber sobre a promessa que nosso pai Abraão...
00:38:38Eu já ouvi falar.
00:38:39Se é isso que você quer saber.
00:38:40Eu acho melhor você se apressar.
00:38:43Do jeito que a Dália é fácil, você vai...
00:38:45Eu acho melhor você se apressar.
00:38:50Eu acho melhor você.
00:38:51Eu não posso.
00:38:59Eu acho melhor você.
00:39:00Eu acho melhor você.
00:39:05Eu acho melhor você.
00:39:11Amém.
00:39:42Ainda pensando nele?
00:39:49Se eu me casar com ele, você sabe que nunca mais vamos nos ver, não sabe?
00:39:55Sim.
00:39:57Além disso, eu vou ter que vestir aquelas roupas sem graça que pinicam a pele.
00:40:03Será que ele não vai deixar você se vestir como quiser?
00:40:07Você perguntou pra ele?
00:40:08Eu nem conheço direito, Amés.
00:40:11A gente mal se falou.
00:40:15Quer dizer, nos falamos no Rio.
00:40:19Sabe de uma coisa, Raquel?
00:40:22Você deveria ter tomado coragem de dar um beijão nele logo.
00:40:25Um beijo daqueles vendados, sabe?
00:40:28Assim, já tirava dúvida se gosta dele ou não.
00:40:31Que isso, Amés?
00:40:33O que foi?
00:40:35Não se passa de inocente, Raquel.
00:40:37Você sabe que eu tenho razão.
00:40:38Não é, amiga.
00:40:39Eles não são assim lá pra aqueles lados.
00:40:42Os rapazes são mais respeitosos.
00:40:45Não foi o que você falou sobre o Carmen.
00:40:47Eu me senti tão envergonhada com o que ele fez.
00:40:57Mas a forma como o Jó reagiu pra me defender.
00:40:59Sabe, Amés, o Jó me respeita.
00:41:04E eu sinceramente nem sei o porquê.
00:41:07Eu o tratei tão mal.
00:41:09Ai...
00:41:11Como eu queria casar com alguém que me respeitasse.
00:41:15Você tem sorte, Raquel.
00:41:19Tá reclamando de barriga cheia.
00:41:21Não tem que ter presente a um dos irmãozinhos.
00:41:24A gente vai querer se casar com uma egípcia?
00:41:25Ai...
00:41:27Eu vou ter que trabalhar no sol.
00:41:29O quê?
00:41:31Eu vou precisar trabalhar debaixo do sol, Amés?
00:41:33Eu vou ficar morena.
00:41:34Minha pele nunca mais vai ser a mesma.
00:41:36Olha, você vai ser amada, minha amiga.
00:41:38Você vai ser a única na vida dele.
00:41:40Aqui você seria apenas mais uma.
00:41:42Já parou pra pensar nisso?
00:41:44Não.
00:41:46Não.
00:41:48Não.
00:41:49Não.
00:41:50Não.
00:41:51Não.
00:41:53Não.
00:41:54Não.
00:41:59Agora, vai.
00:42:00Se enxuga logo que eu estou morrendo de fome.
00:42:02Também.
00:42:03Também.
00:42:15Obrigada.
00:42:18Você tinha que ver a forma como ele me olhava a mesa.
00:42:21Ah, agora sim!
00:42:22Me conta tudo, quero saber sobre os detalhes.
00:42:26Ele queria me beijar, eu tenho certeza que ele queria.
00:42:31Ele chegou tão perto de mim, meu coração começou a bater tão forte.
00:42:37Ai, que tudo!
00:42:39Mas aí, ele se deteve.
00:42:44E depois, quando ele disse que era pra eu ficar à vontade,
00:42:48que não queria me obrigar a casar com ele,
00:42:50e eu confesso que eu fiquei decepcionada quando ele disse isso.
00:42:57Isso? Porque você disse que não gostava dele.
00:43:01Ai, eu sei, eu sei que eu disse isso inúmeras vezes.
00:43:05Mas sei lá, alguma coisa mudou entre a gente.
00:43:09O Jó não sai da minha cabeça, Mérsia.
00:43:12Ih, Raquel.
00:43:15Sinto lhe dizer, minha amiga.
00:43:18Tá caidinha pelo cheirinho de ovelha.
00:43:20Ai, se por um lado, eu não paro de pensar no sorriso dele.
00:43:26Os olhos dele.
00:43:28Por outro, eu fico pensando que eu vou ter que aguentar aquela vida campesina.
00:43:33Com aquelas ovelhas.
00:43:35É, Kahn.
00:43:35É, ele foi tão gentil comigo, a Mérsia.
00:43:44Já era.
00:43:46Você tá apaixonada, minha amiga.
00:43:47Povo de pirramsés.
00:43:51A Raquel se apaixonou.
00:43:55Eu te disse, a Mérsia, eu sou cheia de surpresa.
00:44:02Pai, mãe.
00:44:06Oi, minha filha.
00:44:08Como vai a Mérsia?
00:44:09Olá, senhora Zenate.
00:44:11Governador José.
00:44:12A Mérsia.
00:44:14Filha, eu e o seu pai precisamos conversar com você.
00:44:20Tudo bem.
00:44:22Nos vemos amanhã?
00:44:23Claro.
00:44:24Até amanhã, então.
00:44:30Tá tudo bem?
00:44:34Vai ficar.
00:44:36Vem.
00:44:37Senta aqui.
00:44:38Filha.
00:44:53Sua mãe e eu queremos muito que você e seus irmãos se casem com pessoas que vão lhes fazer bem.
00:45:01Por isso eu tenho sido tão criterioso.
00:45:03E ao contrário do que vocês pensam, isso não tem nada a ver com punição ou querer controlar vocês três.
00:45:13Nós só queremos protegê-los de escolhas que possam causar algum sofrimento no futuro.
00:45:20É, meu amor.
00:45:22Nós queremos que isso fique muito claro pra você.
00:45:26Manassés não dormiu em casa essa noite.
00:45:30Eu não sabia, pai.
00:45:33Ele está chateado e então está querendo me desafiar.
00:45:38Mas ele só não percebe que esse comportamento só prejudica a ele mesmo.
00:45:46Filha, não prejudique o seu futuro.
00:45:49Só pra contrariar a sua mãe e eu.
00:45:57Minha filha.
00:46:00Minha filhinha.
00:46:03Eu te amo tanto.
00:46:06Eu também te amo muito, pai.
00:46:12Se você não quiser se casar com Jó,
00:46:16eu vou entender.
00:46:19Não é o que eu queria.
00:46:21Mas eu também não quero te perder.
00:46:23Mas eu já me conformei com a ideia.
00:46:43Eu vou me casar com um pastorzinho de ovelhas.
00:46:45Raquel, você sabe que eu fui pastor de ovelhas.
00:46:50Não sabe?
00:46:52É assim que você me vê?
00:46:55Como alguém inferior a você?
00:46:57Não.
00:46:58Não, claro que não, pai.
00:47:00Eu te admiro tanto.
00:47:01Eu tenho tanto orgulho de ser sua filha.
00:47:04Você tem que olhar pro Jó com outros olhos.
00:47:06Se você vai se casar com ele, você precisa respeitá-lo.
00:47:12Eu já respeito o Jó, pai.
00:47:16Respeita?
00:47:18Sim.
00:47:18Não porque você o trata tão mal, Raquel.
00:47:25Eu não sei explicar.
00:47:27Mas eu prometo que eu vou me esforçar.
00:47:32E então?
00:47:34Quando é que vamos casar esses dois, meu amor?
00:47:39A decisão é sua, filha.
00:47:41E agora, meu senhora?
00:48:07Pelo jeito, eu não mereço a Raquel.
00:48:11Me ajuda a esquecê-la.
00:48:16Me ajuda a esquecer a Raquel e aprender a amar a Sarah.
00:48:23Me deixa lá.
00:48:25Não.
00:48:27Eu não posso.
00:48:30Eu não posso te deixar.
00:48:33Mesmo que eu quisesse.
00:48:38Não pode, por quê?
00:48:41Como, meu Deus?
00:48:47Como eu vou me esquecer dela?
00:48:48Eu não posso.
00:49:04Eu não posso.
00:49:09Eu estou.
00:49:10Calma, calma.
00:49:33Com você nos meus braços, essa água não tem a menor chance.
00:49:36E não é assim que você se sente quando fala comigo.
00:49:43Como essa ovelha em seus braços.
00:49:46Porque no fundo, você sabe que nada do que acontece é por acaso.
00:49:50E que no fim, sou eu quem vai te confortar.
00:50:06Volta para o acampamento, agora!
00:50:23Estamos sendo atacados!
00:50:25Espalhem-se pelo acampamento!
00:50:28Rápido!
00:50:29Corre!
00:50:31O que aconteceu, Rubem?
00:50:32Estamos sendo atacados, pai.
00:50:34Volta para a sua tela.
00:50:37O J está sozinho lá no rebanho.
00:50:39Eu vou para lá!
00:50:52Ei! Ei!
00:50:54Proteja o acampamento!
00:50:55Peguem suas armas!
00:50:58Barulhe-se!
00:50:59Peguem mais armas!
00:51:00Vamos para o rebanho, foi isso a carro!
00:51:02Vamos!
00:51:02Estamos sendo atacados!
00:51:03Vocês, protejam as mulheres e as crianças!
00:51:06Vocês, vão para a entrada do acampamento!
00:51:09Ninguém entra, ninguém sai!
00:51:10Pai, deixa eu...
00:51:16Não, Raquel, fica aí dentro.
00:51:31É mais seguro.
00:51:33Vamos na frente ver o que está acontecendo no acampamento.
00:51:35Vamos!
00:51:35E vocês, fiquem aqui para cuidar da minha filha!
00:51:39Eu vou ver o seu avô!
00:51:41Eu vou ver o seu avô!
00:51:53Viu quem são, João?
00:51:54Eu ainda não consigo identificar.
00:51:57Mas eu não me surpreenderia se fossem aqueles beduínos que apareceram mais cedo.
00:52:00Eles com certeza vieram espionar a gente.
00:52:02Eu nunca iria deixar qualquer um entrar no nosso acampamento.
00:52:08Eles vieram com a recomendação dele faz.
00:52:09Pai!
00:52:27O que está acontecendo?
00:52:32O que está acontecendo?
00:52:32O que está acontecendo?
00:53:02O que está acontecendo?
00:53:03Aaaaaahhhhhh...
00:53:22Aaaaaaaahhhhhh....
00:53:25Parem a lideira!
00:53:27Parem!
00:53:29Parem!
00:53:30Parem!
00:53:31Oh com você o seu rádio?
00:53:32Tchau, tchau.
00:54:02Tchau, tchau.
00:54:32Por favor, meu amor.
00:54:42Você se sente mal em chamá-la assim, mesmo que o amor que ainda se sente por ela seja tão intenso.
00:54:49Meu herói.
00:55:02Você está bem?
00:55:03Bem, a gente precisa ir.
00:55:15A gente está sendo atacado.
00:55:22Mãe, eu acho que eu torci meu tornozelo.
00:55:24Por que você veio para cá, Raquel?
00:55:38Eu vim te ver.
00:55:39Filha...
00:55:51Minha filha, que loucura você fez.
00:56:06Eu poderia ter te pedido para sempre.
00:56:08Mas eu estou aqui, mãe.
00:56:14O Jó me salvou.
00:56:16Quem diria que você se casaria com um herói, não é?
00:56:19A Rilma está preparando uma infusão para você.
00:56:33Bebe.
00:56:35Vai te fazer bem.
00:56:39Obrigada.
00:56:40E o Jó?
00:56:51Onde é que ele está?
00:56:52Ele foi se juntar aos demais para o sepultamento do caminho.
00:56:56Minha filha...
00:56:59Foi muito pior do que imaginávamos.
00:57:01Entende agora a minha preocupação com você.
00:57:07Eu sinto muito, Rilma.
00:57:13Bom...
00:57:14Com licença.
00:57:17Eu vou procurar a Sarah antes do sepultamento.
00:57:20Ela ainda está desaparecida.
00:57:22Desaparecida?
00:57:23Se precisarem de alguma coisa, é só me avisar.
00:57:31Mãe, eu acho que ela não gosta muito de mim.
00:57:35Do jeito que você tratou o Jó da última vez que esteve aqui.
00:57:39Não me admira nada que você tenha que conquistar
00:57:41a simpatia de todos aqui nesse acampamento.
00:57:44Mas eu fui tão grossa assim.
00:57:46Minha filha...
00:57:48Você sabe se arisca quando quer.
00:57:52Eu sei.
00:57:54Então dá um jeito de mudar seu temperamento.
00:57:56Antes que aconteça o...
00:58:00Paisinho.
00:58:01Ai, como gosta de uma tensão.
00:58:06Vai ver, fez tudo isso só para ter esse momento agora.
00:58:15O que está, minha princesa?
00:58:20E sabendo que você se jogou da liteira.
00:58:24É verdade isso?
00:58:26Sim, pai.
00:58:27Eu nunca pensei que um dia eu teria coragem de fazer algo assim.
00:58:33Parece que você já está se adaptando à vida no campo.
00:58:44Caminho vai ser sepultado agora.
00:58:46Eu vou até lá.
00:58:53Dá um apoio para o Rubem.
00:58:55Claro, meu amor.
00:58:57E nos proteja hoje e sempre.
00:59:01Amém.
00:59:02Amém.
00:59:03Pai, não precisa.
00:59:08Não, José.
00:59:10Eu faço questão, meu filho.
00:59:14Eu preciso...
00:59:16Tentar mais uma vez.
00:59:17Eu vou tentar toda vez.
00:59:25Até o dia...
00:59:26Que não der mais para mim.
00:59:28Deus nos guardou mais uma vez.
00:59:49Eu não sei por que ele permitiu que um de nós morresse.
00:59:59Mas ele sabe o que faz.
01:00:03Eu sinto muito por isso, Rubem.
01:00:05Eu pedi perdão a vocês outro dia.
01:00:20E hoje eu vou pedir perdão de novo.
01:00:24Pai...
01:00:26A gente já te perdoou.
01:00:28Não, Issa Ká.
01:00:30Vocês ainda não perdoaram.
01:00:32Vocês...
01:00:35Guardam mágoas.
01:00:37Têm traumas.
01:00:40E ainda...
01:00:42Me julgam...
01:00:44Pelas decisões que eu tomei no passado.
01:00:48A ser meu filho.
01:00:52Eu mandei...
01:00:54A maior parte dos nossos servos ir atrás de Sera.
01:00:59Assim como...
01:01:01Os soldados que José designou para nos ajudarem na busca.
01:01:10Nós vamos fazer tudo para achá-la.
01:01:14Eu sei que vocês...
01:01:15Se quer tanto o meu perdão...
01:01:19Faz com que o seu neto favorito pague pelo que fez.
01:01:22Quem é que...
01:01:31Nunca errou com outra mulher...
01:01:35Que atire a primeira pedra.
01:01:41Eu fui...
01:01:43O primeiro de vocês...
01:01:47A errar com outra mulher.
01:01:48Eu reconheço que...
01:01:50Eu reconheço que...
01:01:52Errei com a Lia.
01:01:57A minha Lia.
01:02:04Como eu sinto falta dela.
01:02:06Mas...
01:02:08Infelizmente...
01:02:12Eu não fui justo com ela.
01:02:17Não.
01:02:20Eu errei com ela.
01:02:22Na verdade...
01:02:25Eu me apaixonei por Raquel.
01:02:31Mesmo sem saber antes...
01:02:33Qual era...
01:02:34A vontade de Deus para mim.
01:02:36Você sabe...
01:02:40Que sua mãe não temia a Deus.
01:02:49Mas ela me encantou.
01:02:52E hoje...
01:02:54Eu colho...
01:02:55As consequências...
01:02:58De ter me deixado levar pelos meus olhos.
01:03:00Eu quis...
01:03:04Aquilo que o meu coração pediu.
01:03:12Jó, meu filho...
01:03:15Ninguém...
01:03:17Pode te julgar...
01:03:19Pelo que aconteceu com Sera.
01:03:23Reumar me contou...
01:03:25O que realmente aconteceu.
01:03:30Eu achei que a Sera estava brincando...
01:03:32Quando disse que ia seduzir o Jó.
01:03:37Mas eu me enganei.
01:03:44Raquel...
01:03:45Calma.
01:03:50Nós não sabemos direito...
01:03:52O que aconteceu de fato.
01:03:56Como eu disse...
01:03:59Quem nunca errou...
01:04:02Que atire a primeira pedra.
01:04:09José, meu filho...
01:04:11Jó...
01:04:13Está passando...
01:04:14Pelo mesmo que você...
01:04:16Passou com a esposa de Potifar.
01:04:20Você sabe...
01:04:21Como é estar nessa posição.
01:04:24Eu não vou admitir...
01:04:26Que compare a minha filha...
01:04:29Com uma egípcia depravada.
01:04:32Senta, Ásia.
01:04:36Senta, Ásia.
01:04:49Sei bem como é isso, pai.
01:04:51Perdoe-o, Jó.
01:04:55Ele não fez...
01:04:57Nada além do que você...
01:04:59Também não fez.
01:05:08Jó...
01:05:10Case-se com Raquel.
01:05:14Seja frutífero com ela.
01:05:16E nunca mais...
01:05:20Faça isso.
01:05:22Sim, senhor, vou.
01:05:25Eu fiz um voto com Deus sobre isso.
01:05:28Então vai ser assim?
01:05:30Hã?
01:05:32Vai errar com a minha filha...
01:05:33E se casar com outra?
01:05:37Ele não errou com ela.
01:05:41Mãe, me tira daqui.
01:05:42E quem disse que eu...
01:05:45Quero me casar com ele?
01:05:49Raquel.
01:05:55Raquel.
01:05:56Sume da minha vida, Jó.
01:06:02Jó.
01:06:04Entra lá.
01:06:05Fala com ela.
01:06:06Fala com ela.
01:06:06Raquel.
01:06:17Sai de perto de mim, seu adúltero.
01:06:23Eu não fiz nada do que você está pensando.
01:06:26Eu não tento negar, Jó.
01:06:27Você é como qualquer outro homem do Egito.
01:06:32Isso não é verdade.
01:06:34Eu não fiz nada, Raquel.
01:06:35Entendo o que eles estavam falando.
01:06:48Como você consegue ficar ainda mais linda chorando?
01:06:51Fala logo.
01:06:51Não muda de assunto.
01:06:52A Sarah.
01:07:07Ela tirou a roupa.
01:07:10E eu a vi nua.
01:07:13Foi isso.
01:07:15E o que você fez?
01:07:17Nada.
01:07:17Como assim nada, Jó?
01:07:20Eu olhei.
01:07:23Eu não devia ter olhado.
01:07:26Eu errei.
01:07:28Mas não aconteceu nada entre a Sarah e eu, Raquel.
01:07:31Você deveria ter fugido, Jó, igual o meu pai.
01:07:35Você tem razão.
01:07:38Ou será que você queria ter tomado aquela asinha?
01:07:41Do que você está rindo?
01:07:49Você está com ciúmes.
01:07:51Não estou, não.
01:07:56Mas se você está com ciúmes...
01:08:00É porque, na verdade, você gosta de mim.
01:08:02E não é que, depois de toda a vergonha, tristeza e decepção,
01:08:13finalmente vem o alívio?
01:08:16Olha só como ela te olha.
01:08:18Você conseguiu.
01:08:21Conquistou a mulher dos seus sonhos.
01:08:23Depois a gente continua a sua conversa.
01:08:45Eu preciso ir agora.
01:08:53Você vai ter que vir até aqui, Jó.
01:09:23Ai, meu tornozelo.
01:09:27Vai.
01:09:34Esse é o charme que eu ensinei a ele.
01:09:42O que você aprontou dessa vez?
01:09:46Eu voltei para você.
01:09:50Então?
01:09:51Você está pronto para se casar?
01:09:57Há muito tempo.
01:10:00Finalmente!
01:10:03Você sabe o quanto eu sei, Caprichá.
01:10:06Tchau!
01:10:16Tchau!
01:10:17Tchau!
Comentários