- 2 days ago
جودا أكبر 3 حلقة 14 - موسم 3
Category
🎥
Short filmTranscript
02:29ايه بعرف هالشي بس انا اكيد بكرة رحصير الملكة
02:33لهيك بدي شوف هلأ غرفة الملك وكلشي فيها
02:36بكفي مسخرة شهناز روحي قبل ما عصب عليكي ها يلا روحي روحي
02:46شو هاجنان هاد هاي البنت مضايع عقلك
02:53الله يا عينا عنجات بتوجه القلب
03:01مسكينة
03:02ايه مسكينة
03:03ليش ما بيعاجوه
03:04هدول الحراس ما رح يسمحولي ان يفوت على غرفة جلال بها السهولة
03:08طيب معناتها كيف بدي يفوت
03:10نحتركوا
03:15ايه ولا كتر خيروا هاي
03:16ملكنا قلبه طيب كتير وما بيهون عليه من يشوف وحده متلا وما يساعده
03:20وكمان الملكة جودة هيك
03:21الله يا عينا
03:22يا الله
03:47السيد ودرمال
03:48ليش فايت من الشباك
03:50وعغرفة جلالته
03:51وين رحلاء الخريطة لو اصل للمكان اللي فيه امي
04:51تحياتي إلك سيدة ودرمال
05:04خير؟ في شي؟
05:06إذا بدك شي أنا فيني ساعدك
05:08لا أنا لا شكرا
05:11أنا كنت بس عم بتفقد الأجنحة بالأسر
05:14وعم شوف إذا في أي شي عاطل بده تصليح
05:17حسب اللي شفته هلأ كان كل شي من يحوك
05:19ظاهر إنه هاي خريطة لمكان تاني
05:30أنا ما بدي هاي
05:34تحيي
05:36مين هون؟
05:49يلا عمقلك افتحي البرد
06:02انت؟ انت رفيق الملك مو هيك؟
06:08أهلين؟
06:09بدك أي شي؟
06:11ولا اجيت لعندي مشان نلعب أنا وياك
06:14لحظة استنى استنى شو بدك؟
06:21اللعبة طبعي خلصت يا شيهناز
06:31شو؟
06:32ما أقول لأني سلمت عليك؟
06:34يعني إذا بنت ما بصير سلم عليك بنوم؟
06:37وين رحتي قبل ما تجي لهون؟
06:38وكمان بدي أعرف شو هذا اللي حرقتيه
06:41ها؟
06:43ها؟
06:44عم بعمل كحلة
06:46حطل لك من نشوي؟
06:47لا تمسلي
06:48بدي أعرف لشو اليوم
06:50رحتي على غرفة الملك وشو أخدتي؟
06:52أنا رحت على غرفة الملك لأنه بوقتها كنت عم دوري على الملكة جودة
07:00لو كانت هيك القصة كنت دخلتي من الباب مو مش باك الغرفة والملكة جودة ما راح تكون جوات الصندوق
07:07شو كان بدك من الغرفة؟ وشو اللي كنت عم تدوري عليه جوات الصندوق؟
07:13شو المستند اللي سرقتين من الغرفة؟ يلا جاوبي لأشوف
07:16آسفة خلاص ما بقى اروح لهنيك مرة تانية لا تغصب عليه
07:20انت عم تخوفني هيك
07:22ما تصرخ عليه
07:30يمكن تقولي عني شاعر يا جودة
07:32بس شعراتك الطوال صايرين بالنسبة لي متل الغابة اللي بضيع فيها
07:36جلالتك؟
07:38بالفترة الأخيرة صرت عم تقلف شعر ظريف
07:41مع أني كنت مفكرة قبل أنك بس محارب
07:44شو بتقصدي بهذا الكلام؟
07:46قصدي قللك
07:48أنه المحارب
07:50اللي ما عنده قلب بنوب
07:52واللي فجأة بصير يقلف قصاية شعر
07:54ووضعه بيكون غريب كتير
07:56أنا عم بمضحك بحكي وانتي عم تتمسخري علي
08:00موسيقى
08:10موسيقى
08:12موسيقى
08:14موسيقى
08:20موسيقى
08:22شهناز، روحي وجيبي لشال
08:27شو صار شهناز؟
08:30تفضل
08:31هو كان، هو كان عم يتخنق معي ويصرخ علي
08:38ما بعرف شو كان بده
08:39هو ضربني وجرحني ووجعني كتير
08:41وكمان خرمشني وخزق لي ديابي كله
08:44مين هو الشهناز؟
08:46هو الرجال الطويل اللي بيخوفي كتير كتير وبيضل مع جلالتك
08:52شو؟
08:55خلص لا تقل أي شي ناس أنا رح عاقب الشخص اللي عمل فيكي هيك
09:00كل الناس اللي موجودين بالقصر بدي إياهن يشتموا عندي فوراً
09:09شو هالمسحه هاي؟
09:10أنا موجود هون بالوقت من الليل
09:12لأنه جلالتو طالة بكون موجود بس ما بعرف لشو
09:16شو عم يصير هون؟
09:18ملكة سليمة؟
09:19أنت بتعرفي ليش الملك استدعانه بهاد الوقت؟
09:23ما حدا بيعرف شو القصة ملكة رقية
09:26شو صار يا جلال؟ خير مشان شو طلبتنا اجتمع بهالوقت؟
09:44لأنه لحد اليوم يا أمي ما في مثل هيك عملة قليلة حياً عملت بالقصر
09:49قبل شوي في شخص حقير كتير حاول يتحرش بهالمسكينة
09:53والمشكلة الأكبر انه هاد الشخص واحد من رجالنا
09:56وقلو مركز ومسؤول بالقصر وهو كان محل ثقة كبيرة عندي
09:59قليلي كل شي صار معك وما تخافي من حدا لأنه مين ما كان رح أخذلك حقك؟
10:05قليلي كل شي صار معك وما تخافي من حدا لأنه مين ما كان رح أخذلك حقك؟
10:26شو فيه؟
10:28انت بس قليلي مين وتركي الباقي علي أنا باخذلك حقك
10:31اللي قرب عليك رح يكون عقابه عبر الكل ويتذكرون ناس كلهم
10:37يلا يا شيهناز جاوبي لا تخافي ما حدا رح يأذيكي
10:53نحنا موجودين كلنا معك
10:55قولي لنا مين اللي عمل فيك هيك؟
10:57أي حدا بيتجرق يعمل هالشي الوسخ؟
10:59موسخ، أكيد الملك رح يعقبه عقاب كبير
11:02لهيك قولي
11:04ايه صح هالكلام
11:06إذا هيك شخصنا فعد
11:07وقتا مو بس رح يكون ظلم لهالمسكينة رح يكون ظلم بحقنا
11:15أنا بوعيد الملكات أنه عقاب هالشخص رح يكون شديد
11:18وكبير كتير
11:19لدرجة ما حدا يفكر يعيد هيك جريمة عبدا
11:28شيهناز تعي معي، يلا، ليلي، هذا هو الشخص؟
11:32هذا اللي هاجمك؟
11:34لا
11:35لا، ليلي داعي تخافي شيهناز من الشيه، جاوبيني هذا هو اللي هاجمك؟
11:40يا رب
11:42جاوبيني بسرعة شيهناز هذا هو اللي هاجمك؟
11:44لا
11:45طيب إيه ليلي هذا اللي هاجمك؟
11:48هم؟ تأكدي منه منيح
11:50يلا، ليلي شيهناز، أدهم اللي هاجمك؟
11:52هم؟
12:02لا
12:06طيب شريف الدين لك؟ شريف الدين هاجمك؟
12:09لا
12:10نأسك
12:36ادطانااااااااااااااااااااااا..
12:38لا شهناز أكيد فأنتي غلط
12:42تو درمال ما بيعمل هيك شي بنوب
12:44هو هو لا أكيد لا
12:45اطلعي ميح متأكدة أنه هو
12:47جلالتك هالبنت عم تكذب عليك
12:51ما تأخذني يا تو درمال
12:53شو إلا مصلحة تكذب بهذا الشي
12:55حسب ما بعرف أنت ما في عداوة بينك وبين شهناز
12:59صح؟
13:01شهناز أنت متأكدة أنه اللي هاجمك تو درمال
13:03إيه مولاي هاد هو اللي هاجمني
13:06كان عم يصرخ علي ويضربني وأنا كنت عم حاول بعده
13:11كمان ضمني وخزقلت يا أبي
13:16أنا كتير بخاف منه
13:18جلالتك هو كتير رجال بخور
13:28دائماً بيظل عم يلحقني
13:30الله يخليك عقب على هالشي مولاي
13:36أدقى لو سمحت
13:37حاضر
13:38جب لي تو درمال على غرفتي فوراً لأنه بدي حقق معه باللي صار
13:41حاضر مولاي
13:42خلاص لا تقل لي شي ناز
13:54حقق مستحيل دي
13:57هدوث
14:07شينا شربي
14:31جودا
14:40مو معقول
14:42مو معقول قدل صعب هالشي
14:44أنا ما بشك فيك تو درمال ولا حتى شوي
14:50بس ليش ما خبرتني بهالقصة قبل هلأ
14:54لأنه ما كان في عندي أي دليل يا مولاي
14:56أنا من قبل اتهمت زكيرة رغم أنه ما عندي قدلي قوية
15:00وما بدي عيد هيك شي مرة تانية
15:02شفت إيد شيه ناز محروقة
15:06ولهيك أنا شكيت فيها
15:07ووقت الحقتها عرفت أنه هي مو مجنوني بنو
15:11هي بتمثل الجنون قدام الناس وبس
15:16لما بتكون لحالة بتتصرف طبيعي
15:18اليوم بالليل وقت الحقتها شفتها فايتي على غرفتك يا مولاي
15:23كانت عمتدور على شي
15:29ولهيك فهمت أنه هي مشاركة بالمؤامرة عليك
15:32وفوراً كنت جاي لخبرك بس هي سبقتني لعندك
15:37لا تقلق ابنه بي عشين ناز
15:46بالرغم أنه هو اللي اعتدى عليك
15:48بس بعدك أن يجيب لك حقك
15:50ما رح ارتاح ليتعاقب المجرم
15:53الغريب بالقصة
15:55تقدر مال ليش ليعمل هيك شي
15:58هو شخص محترم وقلق يمتو بالقصر
16:00أنا ما بعرف كيف اتصرف هلأ بها
16:02لأنه هي اشتكت عليك بالأول
16:04كيف فيك تثبت هلأ أنه هي عم تكذب؟
16:07جلالتك كل شي هلأ صار بين أيديك
16:09جلالتك لازم تعرف
16:11هي شو مخبية
16:13وعلى شو نوي
16:14وتعرف شو هي حياتها
16:16رح أعمل هذا الشي أكيد يا تو درمال
16:18بس حالياً أنا مضطر أني قسجنك
16:20وما فيني أجل حكمي لبكرة
16:23لأنه هالشي لازم يكون بالديوان الخاص
16:27وقدام كل الحاشية
16:28يا حكيم
16:37صار فيك تبدأ الاحتفال
16:39حيدر قاسم
16:42السيد وادار قاسم
16:44بعد هالزواج الملكة ماها تشوتشاك
16:46رح يصير عند الحق بممتلكاتكم
16:48ورح تكون كمان قائدة كل الجيوش الخاصة فيكم
16:52إذا تم هالزواج الملكة ماها تشوتشاك
16:57رح يكون بإمكانها أنه تتحكم بالمملكة
17:00وبالكنوز تبعها كمان
17:02أنت بتقبل بشروط هذا الزواج؟
17:04إيه بقبل؟
17:16أنت بتقبل بشروط هذا الزواج؟
17:19إيه بقبل؟
17:20ملكة ماها تشوتشاك
17:31أنت بتقبل بهذا الزواج؟
17:33بقبل
17:34أنت بتقبل بهذا الزواج؟
17:38بقبل
17:38أنت بتقبل بهذا الزواج؟
17:41بقبل
17:42يا رب بارك هذا الزواج
17:44يا رب
17:46أمير حيدر قاسم
17:55أنت صرت زوج الملكة ماها تشوتشاك
17:59الملكة ماها تشوتشاك
18:03أنت صرت زوجته
18:05وهذا الزواج صار علني هلا
18:07ألف مبروك
18:08مبروك يا حيدر
18:10مبروك يا حضرة الوزير
18:17مبروك
18:18مبروك
18:25هذا الزواج
18:34أكثر ما يكون زواج
18:36هو اتفاق عسكري بيننا
18:40لهيك أنا حابة أنه الزواج يبقى شي سري
18:43وبما أنه الوقت المناسب لأعلان زواج ما صار
18:47أنا بتشرف أنه كلكم
18:49الأمير
18:50الشهود
18:52والحكيم
18:53تكونوا معتقلين بأصري
18:56بس هذا الشي غلط انت مافيك تعتقلينا عندك
19:06نحن لازم نروح
19:07مضبوط
19:14مبروك
19:15بعد الكلام عم ترفضوا تكونوا معي وتقدموا المساعدة
19:19جلالة الملكة أكيد الحكماء
19:23ما بيقصدوا أبداً أنه يرفضوا ضيافتك الكريمة
19:26كل القصة أنهم خجلانين
19:28شو يا حكيم صح كلامي؟
19:30كتير منيح
19:31إذا هيك لك أنخدهم على السجن
19:33وإبدأ بتحضير الترتيبات الخاصة باستضعفتهم
19:45كيف صارت شهناز؟
19:48شهناز نايمة
19:49احترامي جلالتك
19:57ملكة جودة أجيت لعندك
20:07لا أحكي بخصوص قصة شهناز
20:08تفضل
20:09تودرمال عم يحاول يعرف مين اللي حط السن بالتاج تبعي
20:13هو عم يشك بشهناز وكمان قال لي
20:16أنه هي مو مجنونة وأنه عم تمثل هالشي على الكل
20:19جلالتك أنا بحترمته درمالي كتير
20:23بس هالشي ما بيعطيه الحق يتهم الناس بمتال هيك حكي
20:27بالأول تصرفوا الطريقة كتير غلط
20:30وهلأ عم يتهمها؟
20:31بس هو كان عم يقول كمان أنه كما الشهناز متلبسه
20:34ولهالسبب هي عم تتهمه لحتى تنقص حاله
20:37تقصد تقول هلأ أنه هالمسكينة
20:39عم تتهمه بالاعتداء عليها لتخلص حاله؟
20:42أنا عم بنقلك الكلام اللي قال لي يا تودرمال
20:44وأنا عم قلك الكلام اللي مقتنعة فيه جلالتك
20:47تودرمال اليوم
20:51صار عم يشك بشهناز
20:53لسه مبارح كان متهم زكيرة وما بقى غير يتهمني إلي
20:57ويقول إني حطيت السم
20:59جلالتك
21:00أنا بنفسي شفت السيد تودرمال وهو عم يلحق شيهناز
21:03وشفته هو عم يشك شهلك
21:05وقت سألته ما قدري يجاوبني بنوب
21:08وكمان شو قل لك وقته؟
21:10قال لك إنه رائع لا يستلم وراء الضراهن؟
21:13طيب شيهناز شو كان دخلا بكل هذا الموضوع؟
21:17هو قال إنه كان بده يكمل التحقيق ليلاقي دليل
21:21ولهيك ما خبرني عن القصة
21:23لحتى ما يعرفوا أعدائي
21:24أي تحقيق هات؟
21:26هو خبرك قبل بقصت هالتحقيق اللي عم يعمله؟
21:29أكيد لا
21:31لا ما خبرك
21:33هلأ لما تورد إجاي إلاك
21:34واتهم البنت كل هالشي لينخدوا من العقوبة جلالتك
21:37ملك جودة بس بدياكي تفهمي إنه شهناز ما فيه شيء
21:40أنا سمعت هالحكي جلالتك بس أنا بعرفها
21:43ابأكد لك إنه من مهثورة لأمير
21:45وبعدين من أمير لحد أجري وشهناز ما فرقتني ولا لحظة
21:49أنا ما بصدق إنه مو مجنونة
21:51بس أنا كمان بصدق تودرمال
21:53وأنا بصدق عيوني أكثر من أي شيء
21:57كيف؟
21:58رغم إنه شهناز بها الحالة
22:00أنت ما عم تشفق عليها
22:02جودة أنا ما لي ضد شهناز أبداً
22:04بس كمان ما فيني اتجاهلي اللي قال لي تودرمال
22:06وكمان ما فيك تتجاهلي الجريمة اللي عم له جلالتك
22:09رح كمل التحقيق لعرف إذا كان مجرم ولا لا
22:12ولوقتها شو بتو يصير بشهناز؟
22:13شو القلم اللي رح تحس فيه
22:15وإنتو عم تحققوا مع بها القصة جلالتك
22:17ما عم قول إني ضد التحقيق
22:19بس لازم يصير بسرعة
22:20هيقصة بتخص الأمن لهيك لا تدخلي فيها
22:23لا
22:23هيقصة احترام كرامة مرة جلالتك
22:26أنا باتفع معك إنه تودرمال قدم شيء كتير للمملكة
22:31معك ها
22:31بس لو محل شهناز بكشيبانو
22:34أو الملكة سليمة أو حتى أنا
22:36كنت رح تبقى ساكت وتعمل هيك تحقيق
22:38أنا متعاطفة مع شهناز
22:42وخايفة على احترام نساء الأصر
22:44وأنا واثقة إنه شهناز ما عم تكذب بأي شيء
22:47وصدقني جلالتك شو ما كان الظرف ما فيني ما دافع عنه
22:51وبتمنى من جلالتك إنه ما تعتب عليه
22:53إذا ما كنت وقف بصفك بهي القضية جلالتك
22:58ترجمة نانسي قنقر
23:02ترجمة نانسي قنقر
23:18انتباه
23:43جلالة الملك جلال الدين محمد أكبر
23:47شرف المكان بحضوره
23:49مولاي
24:04إذا بتسمح لنا رح نبدأ بالمحاكمة فورا
24:07قضية اليوم هي بخصوص شيه ناس بانه
24:11الملكة جودا
24:13اشتكت انه السيد تودرمال وزير الامبراطورية
24:17حاول يعتدي على البنت المسكينة شيه ناس
24:20وكمان استغل ضعفه ومرضه
24:22وهي تطلب انه يتعاقب على هاد الشي
24:26تودرمال خد مكانك هلا
24:27انا بدي شه ناس تجي لقدام الكل وتحكي اللي صار
24:34جودا انت معا؟
24:44اي جلالتك
24:46جودا انت معا؟
24:59اي جلالتك
25:00شيه ناس عنده مشكلة
25:04لهيك بطلب الاذن باني احكي بالنيابة عنه
25:07الك الاذن
25:08انا ممنونة لا تقدر مال كتير
25:12لانه قدم لي الملجأ لي وللملك من زمان
25:14وهو كمان ساعد الملك كتير بماثورة
25:19وهلأ هو عم يعمل شغل الوزارة وجمع الضرائب بكفاءة عالي
25:23بس رغم هاد الشي
25:26هو ما بيصير انه يتصرف بطريقة سيء للحاشة
25:30شيه ناس
25:35تودرمال عمل اي شي غلط معك؟
25:38ما
25:39ما رح احكي مع هالرجال طول حياتي
25:42هو الرجال بيخوفي كتير
25:44ضربني وخزق لي اكتر اتياب انا بحبه
25:47لازم اتعطبه
25:48لانه لانه صرخ علي وخوفني كمان
25:51تودرمال
26:00عندك شي تدافع فيه عن حالك؟
26:03عفوان جلالتك
26:04كلام اللي عم تقوله هاي البنت كله غلط
26:07انا ما حاولت اتهجم عليها ابدا
26:12ولا في عن ديني اني اعمل هيك شي
26:15وبحياتي ما بفكر بهيك شغلي بشعر
26:17شيه ناس في عنده شي دليل او شاهد ممكن يثبت انه السيد تودرمال حاول يعتدي عليها؟
26:25جلالتك انا من كذا يوم كت عم شوف تودرمال عم يلحق شيه ناس بالقصر
26:29بالاول ما فكرت بالقصة وقلت صدفة مو اكتر
26:32بس بعدين شفت تودرمال وهو ماسك
26:36الشال طبع شيه ناس بايديه
26:38سمعت شو عم تقول؟
26:55ومو بس انا شفت هالشي مو اتي باي شافته معي
26:59هاد الشي صحيح يا تودرمال؟
27:02اكيد لا انا جلالتك بس كنت عم رجع لشال لشيه ناس
27:06جلالتك انا شفت السيد تودرمال وهو فايت على غرفتك من الشباك
27:14تودرمال انت ليش فتت على غرفتي من الشباك قول
27:19وقت كنت عم بلحق شيه ناس جلالتك
27:20بيومة تودرمال بقي عم يلحق شيه ناس لوصل لعمنا
27:23وعجناحنا ممنوع يفوت رجال
27:26وريشام شاهد على هالشي جلالتك
27:32انا بعتذر من جلالتك
27:36انا مخطئ لاني اتجرأت وفت على جناحك
27:39اي نوع من العدالة هاي؟
27:46شو هالطريقة الغريبة بالتحقيق؟
27:48بالاول زكيرة بتتهموها انه خططت لقتلك
27:51وكمان فورا بتلاقو قدللي عليها
27:53وهلأ كمان
27:54شيه ناس متهمة بانه حطت تسم بتاعش جلالتك؟
27:59معقول بنت مجنونة ومسكينة
28:01بتخطط لهيك مؤامرة كبيرة؟
28:04وفوقها عم تقول انه عم تمثل علينا الجنون؟
28:07هالاتهام عبارة عن نكسة سخيفة
28:11وحتى اذا القصة هيك
28:13لشو تودرمال ما خبرك فيه قبل ما يصير هالشي؟
28:16او ليش ما خبر السيد قدقى فيه؟
28:19لانه ما كان بدي الفاعل
28:21واللي هو شيه ناز
28:22تحسبي هاي القصة وتحاول انه تهرب منك
28:26كان بدي امسكها متلبسة
28:31ولاقي دليل قوي ضدك
28:32معقول حدا يدور على قدل بآخر الليل جلالتك؟
28:39ممكن تسأله لسيد تودرمال
28:42ليش كان فايت على غرفة شيه ناز بوقت متأخر؟
28:46ولما الحراس وقفوا وسألوا شو قال لون؟
28:48قال لون انه عم يعمل جولة مشان الاعتار
28:50انا خبرت جلالتك
28:53ما كان بدي حدا يعرف بقصة هذا التحقيق لحتى يخلص
28:56انه تخبي شغلك عن الكل هادا شيه مصحيح ابدا
29:00كيف؟
29:02بنت مجنونة بتكذب علينا
29:04مو صحيح
29:05شيه ناز بنت عقلي و...
29:07تودرمال خلاص
29:08شيه ناز قاعدة معي من مدة طويلة
29:11وانا بعرف كتير منيح شو وضعه
29:13عم تتهم شيه ناز وتورطه بالقصة
29:18بس؟
29:19لحتى تنفد بعملتك؟
29:21الكل يسكت
29:22سيد تودرمال
29:25انت في عندك اي دليل حقيقي بيثبت انه شيه ناز فاتت مبارح على غرفتي؟
29:30في عندك اي دليل بيثبت انه شيه ناز عم تمثل علينا؟
29:33كمان عندك دليل بيثبت انه شيه ناز هي اللي حطت السم بالتاج؟
29:37اذا في عندك اي دليل اللي فورا
29:39انت بتعترف بجريمتك تودرمال جاوبني؟
29:46لا جلالتك
29:47انا ما عملت غير واجبي وما غلطت باي شي
29:51والكلام اللي قلتلك ياه هو الحقيقة
29:56بس كل الادلة اللي قدامي وكلام الشهود بيثبت انه اعتدات على شيه ناز
30:00حكم اليك جلالتك
30:01واذا جلالتك شايف انه انا مزنب ما فيني اعترض على هاد الشي
30:06انا بس فيني اعمل شي واحد وهو اني انفي هاتهمه
30:09انت بتقصد تقول انك ما عملت شيه لشه ناز؟
30:18لا جلالتك
30:19كلها اتهم هاي انا ما عملتك
30:25اذا كنت مزنب بشي فهو انه شكيت بي زكيره وبس
30:29لانه هي بريئة من هاتهمي كلها
30:34جلالتك بس الحقيقة هي
30:37انه لما تودرمال شك بي زكيره وموتي باي طلب الازم منك لحتى يبدأ التحقيق
30:43بس ليش هلا؟
30:44حقق بيقصد شيه ناز بدون ما ياخد الازم منك
30:47مالك جودة انا عم بحكي مع تودرمال هلا
30:49عندك دافع لشكك؟
30:54ايدين شيه ناز محروقين جلالتك
30:56بنفس الطريقة اللي احترقوا فيها ايديي لما لمست التاش
31:01بس الحرق اللي بايده هو بسبب المي السخنة
31:07بس الايد لما بتحترق بالمي السخنة رح يصير عليها فقافي
31:12بس اللي على ايديها هي نفس العلامات اللي صارت على ايديي
31:15لما لمست السم اللي كان على تاج جلالتك
31:18واذا بتحبه فيكن تتأكدوا من هالشي
31:20اطلبوا الطبيب فوراً
31:21جلالتك هاي العلامة ناتجة عن حرق بالمي السخنة
31:43وهلأ انفضح كذبته درمال قدام الكلب
31:55خلص ما بقى بدي يقول شي
31:59طلبي الوحيد من جلالتك
32:02بانه تقول الحق
32:04لانه بالرغم انه هي مجنونة
32:07بس بيظل عنده كرامة
32:09وما بيصير حدا يقبل انه تنهام مرة
32:14بكل المملكة جلالتك
32:16انا بطلب من كل المحلفين بالديوان
32:18يفكروا بالعقوبة المناسبة للفاعل
32:23لانه بكرة لازم ناخد قرار بالقضية
32:25ولا يصدر الحكم تو درمال رح يبقى بالسجل
32:29انا كتير زعلانة عليها
32:41المسكينة البريئة الشهناز
32:42اكيد مرت بوقت صعب
32:44القصة موسهلة ابدا
32:46كيف حارس لجلالته بيعتدي على بنت مسكينة مثل شهناز
32:49لأ وفاقة هي مجنونة
32:51لهيك الملكة جودة حبت تساعدها
32:53خلاص اسكتوا
32:54تو درمال من يوم يوم وكان وفي للمملكة
32:57احتمال يكون في غلط بالموضوع
32:59او انه يكون في شي مؤامرة
33:01معقولة شخص محترم تير تو درمال
33:03يعمل هيك شغلة بشعة
33:04عن جد غريبة كتير هالقصة
33:08واللي ما عم افهمه انه بنت بريئة مثل هاي
33:11لش لا حتى تكذب بهيك قصة
33:13كأنه في شي مو مفهوم
33:15انا زعلاني من كل قلبي على ابني جلال
33:19من جهة فيتو درمال المخلص له
33:21ومن الجهة التانية شهناز هي المفضلة عن جودة
33:24يا ترى شو رح يكون حكم جلال بكرة
33:27بس اذا عن جد هو عمل هيك بشهناز
33:31بيكون العفو كتير غلط
33:33هي عن جد بنت مسكينة
33:36كل السادة المحلفين سمعوا اللي صار بالمحكمين بارح
34:03سمعتوا الاتهامات وسمعتوا الدفاع
34:06لهيك انا هلأ بدي اعرف شو رأيكم بالقضية
34:10مولاي ان الجدال اللي صار مبارح
34:16واضح انه في كره كبير
34:18جواد قلب تدرمال
34:20تجاه شهناز وفي لقم عليها
34:22اول شي هو اعتدى عليها
34:26وبعدين
34:27عم يتهمه انه حاولت تقتل جلالتك
34:31وطبعا ما كان عنده اي دليل
34:33نفس الوقت الملك جودا
34:35كان عنده الدليل وكمان الشاهد
34:38نحنا كلنا حاسين انه تدرمال هو المجرم
34:42وانه عم يقول كل هالحكي
34:43ليينفد من القصة
34:45وبمثل هيك جريمة بشعة
34:51العقوبة هي الموت
34:53من واجب مولانا ينصر العدالة
34:56ليستمر مجد الامبراطورية
34:57نحنا كمان منتفق مع هذا الرأي
35:08سمعت ليلتو
35:10وهلأ بدي تسمعوا حكمي على تدرمال
35:14لانه السيد تدرمال ما كان قادر يثبت برأته ولا عنده اي ادلة
35:23وما اقنع المحكمة
35:24واكيد هو
35:27واحد من المقربين لقلي بس واجبي بيقلي
35:31انه الموت هو الحكم العادل بهاي القضية
35:35اللعب بحياة بنت مسكينة لنوصل لشي وصخ جواتنا جريمة كبيرة
35:44ومشان هيك الحكم هو
35:46انه تدرمال يوقف بوش مدفع كبير
35:49وتطلقوا عليه
35:50سيداتكا
36:01قبل ما يتنفذ الحكم اسأله عن رغبته الاخيرة
36:05انا بارفنك منك مجموعة
36:35انت بس بتمثلي على الكل انك هيك
36:38انت فيك تستغبي الكل بس موته درمال
36:42بعد وقت اصير حقيقتك حتنفضح قدامهم
36:46وجلالة الملك رح يعرف حقيقة كل شي
36:48لكن اذا ما جاوبتيني بكرة رح تضطر جاوبي الملك
36:52الصبح بكير رح رح روح فورا
36:55لعند الملك منشان احكيله كل شي عنك
36:57وانا واثق تماما انه ما حدا حط السم بالتاج غيرك انت يا شيهناز
37:04والدليل على هذا الشي هو ايديك المحروقين
37:08لازم تكوني مستعدة لعقوبتك
37:11اذا بيخبر الملك عني اللي بيعرفه
37:25كل خططي رح تنتزع واتطير بالهوى
37:28لازم قبل
37:29قبل ما يقول لي جلال
37:31اتصرف انا
37:33ولاقي شي طريقة لانفوت
37:36عنجد انت وحدة مو معقولة
37:44مو معقولة بنوبشي ناز
37:46شو هالتمثيل الحلو كتير
37:48انا صرت من معجبينك
37:50انت اليوم قدرت تتضحك على الكل
37:52طلعتي وحدة مو قليلة
37:53هاي هي البداية وبس
37:54الطريق لديله طويلة
37:57هذا الطريق اللي عم تمشي فيه ما بيوصل بس لدلهي
38:00هذا الطريق فيه يوصل لتعدي على العرش الامبراطورية المغولية كلها
38:03وهالشي يلي انت عم تعمليه مشان الخير
38:07صحيح عم تعمليه مشان امك
38:09لهيك ربنا اكيد رح يساعدك
38:11دعاء امك وبركاتي معه
38:13رح يكونوا معك
38:14انا بدي اقلك شي واحد بس
38:17هلأ اجي الوقت لحتة بعدي شوي عن هذا القصر
38:21لانه اليوم او بكرة
38:23اللعبة اللي عم تلعبية رح تنكشف وقتها
38:27ايمكن توقعي بمشاكل
38:29لاحسن انه هلأ
38:31اتدبري شي طريقة مشان تروحي من هون وبسرعة
38:34هالشي ما نمطول مهام أنجا
38:36انا عم بنتظر هلأ الجيش اللي داعمني لا يوصل
38:39انا هلأ نطرى لوقت ما الملكة ما هتشو تشاك
38:43تبعد جيشة لهون
38:45وبعد هيك
38:47انا والملك جلال بدنا نتواجه
38:49ويبلش لحساب
38:53يلا شهناز اخدت حقه
38:58بس فيه في شي مفهمته يا جودا
39:01مرتلة درمال كانت ساكت طول المحاكمة
39:05حتى ما حكت ولا حرف
39:06حسيت كأنه هي مصدومة كتير بها القصة
39:10كمان لاحظت الشي يا موتي
39:12يا ترى ليش عملت هيك
39:14لأنه بتعرف انه بريء
39:17هو ما عمل شي غلط مع الشيهناز
39:27انا بعتذر منك
39:30اجيت لهون بدون ما خبرك
39:31بس انا بدي شوف شو شعور كون
39:34وقت واحد مع لوزنبين اتيل
39:36لأنه واحد اتهمته زور
39:38انا بعرف القلم اللي عم تحسي فيه
39:40لأنه هو زوجك
39:41بس انا ما عملت غير الشي
39:43اللي اي مرة لازم تعمله
39:45وزوجك حاول
39:47انه يستغل وضع شيهناز المسكينة
39:49ويعتدي عليها
39:50ولأنه
39:51بس انا الشاهدة على المشكلة
39:54كان
39:56لازم اني اخذ هاي الخطوة
39:58ودافع عنا قدام الملك
40:00انا بعرف اكيد
40:01انه في عندك سبب
40:03لأن دفاعك بالدفاع عنا
40:04انا ما اجيت لحتى اطلب منك
40:07الرحمة او حتى التعاطف مع زوجي
40:10انا بس اجيت لقلك شغلة وحدة
40:12هي انك ما بتعرفي شيهناز للدرجة
40:14اللي انا بعرف فيها زوجيته دارمال
40:16اذا ايا حدا بالدنيا اجا وقال لي
40:19انه زوجي عمل هيك شغلة حقيرة وبشعة
40:21انا مستحيل صدق هالشي
40:24اللي بيزعلني
40:25انه بيرغم انك زكية
40:27وما رفع معنى ووعية كتير
40:29ما قدرتي انه تفهمي اللعبة تبع الشيهناز
40:33ولحقتي قلبك وعواطفك
40:36وقفتي مع الجهة الغلط
40:39بس ما في حدا ما بيغلط
40:42اسفة بس غلطتي جلالتي
40:44بس بكرة
40:46وقت اللي بتنكشف الحقيقة
40:48اللي بتمنى انه ما تندمي ابدا
40:51لانك خليتي شخص بريء
40:53يوقف قدام المدفع ويخسر الحياة
40:56وانا
40:58وانا رح سامحك
40:59عندي طلب واحد بس
41:09ياريت تقبل يتنفزي لي
41:10رح يتنفز الحكم بزوجي بكرة
41:13بدي بدي يكون معه واحضر هذا الشي
41:16لحتى يكون رضيان بهالوقت
41:20لانه زوجته بقيت معه لاخر لحظة
41:23وانا كمان رح كون مبسوطة وراضية
41:26لانه تدار مال
41:28بلي ضحي بحياته كرمالهي المملكة
41:31هو رح يموته راسه مرفوع بالعالي
41:35وانا كمان رح ودعه اخر وداع
41:38وانا شامخة
41:40مثل ما كان يحب اني يبقى
41:43انا ازدك بولادي
41:48سيدة دار مال
42:05انت
42:07ماني زعلان لانه صار فيني هيك
42:11بس زعلان لاني ما قدرت اعمل واجبي صح
42:14انا اتهمتك اليك
42:17ووردتك بقصة انتي مالك دخل فيها
42:19بس هلأ عرفت انه شيهناز هي اللي حطت السم
42:24ولهيك هي وجهتلي تهمت زور
42:26وتحكمت من شانها
42:27شيهناز؟
42:30بصراحة انا كل اللي بتمنى انه الملك يبقى بخير
42:34قديش هالعصفة قوية يا جودة
42:53حاصي كأنه شي زلزال عم يهز القصر كله
42:58كأنه ربنا غضبان علي وعم ينبهني
43:04معقول انا اكون ظلامت شي حدا؟
43:07شو هالفعل السيئهات؟
43:22شو الشي الغلط اللي سيئهات؟
43:26شو الشي الغلط اللي سيئه؟
43:38موتي باعي
43:39شو في يا جودة؟
43:42موتي
43:43تعالي شو في كيف النار اللي بالفعل اصطفت
43:46في شي ممنية
43:49كمان العصفة قوية
43:51معقول غلطاني موتي
43:53موتي
44:23جودة لا تكبري الموضوع
44:28يمكن بسبب هاي العصفة الشعلة ما عم تشعل هلا
44:33بس وقف الهوى رح تشعل اكيد
44:43هالعصفة قوية كتير
44:45كأنه جايلة تخرب كل شي بالقصر
44:48بعد شوي هاي العصفة رح توقف ورح تترك وراها صمت كبير واسئلة كتيرة
44:54بجوز انا عملت غلطة كبيرة بحكم القاسي على تدرمال
44:58هو شخص نبيل وبيستاهل مني شوية رحمة
45:01بس لو عملت هالشي كان رح يفهموا الناس القصة غلط
45:04يا رب يا رب شو لازم اعمل
45:55العاصفة قوية كتير جلالتك
45:57ما لازم أبداً تبقى برة بهالوقت
46:00لما بتجي هيك عاصفة قوية ما بتعود تفرق القصة إذا كان الواحد جواة القصر ولا برة
46:07أنت مبسوطة هلا؟
46:12مشيت القصة مثل ما بدك جودها
46:16ياريت ارجع جلال القديم اللي ما كان عنده قلبه ما بيحس بالندم على أي شيء
46:22وقتها على قليلة ما كنت حسرت بإني ظلمت تدرمال بحكمي
46:27المشكلة إني حاسس أنه في قلم غريب كتير عم يعصر قلبي
46:32يمكن عموت هلا بس
46:36عايش لأتعزم أكتر
46:38جلالتك لا تقول هيك حاكي مومنيح
46:40مالك يا جودا بكرة شخص نبير رح يموت قدام المدفع بسبب حكمي عليه
46:45حتى إذا بدي أعمل شي ما عاد فيني
46:49بالقلب اللي قدمتيلي يا أنا حاسس هلا بإني عملت غلط كبير وبحياتي ما حسيت بمثل هالشي من قبل
46:57ياريت ما كنتي عطتيني هالقلب يا جودا
47:02هالقليلة كان فيني اخلص من هالوجع هلا
47:32ترجمة نانسي قنقر
48:02ترجمة نانسي قنقر
Recommended
51:26
|
Up next
48:41
49:24
48:26
49:14
48:40
48:24
49:05
48:34
48:26
23:16
48:57
1:59:53
1:59:56
1:59:54
25:12
24:28
25:39
20:23
20:24
20:23
48:33
48:35
45:32
46:17
Be the first to comment