Ballad of a Small Player - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In Edward Bergers Netflix-Krimi Ballad of a Small Player wird Colin Farrell als Poker-Spieler in Macau von seiner Vergangenheit eingeholt.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/ballad-of-a-small-player

Transcript

00:00Makao, die Glücksspielhauptstadt des Universums.

00:07Hier kann der Prinz der Kartenspiele dein Leben innerhalb eines Augenblicks verändern.

00:14Mein Name ist Doyle.

00:17Lord Doyle.

00:22Mr. Riley?

00:26Sie haben unserer Mandantin eine beträchtliche Summe Geld gestohlen.

00:30Ich habe Fehler gemacht. Okay, wer nicht?

00:35Sie haben 24 Stunden.

00:38Ich bin kein Verbrecher.

00:39Das Geld, das Sie gestohlen haben, gehörte einer hilflosen alten Frau.

00:47Keine Kredite mehr.

00:48Hören Sie, hören Sie, hören Sie.

00:49Wirklich, ich stecke etwas in der Klemme.

00:53Im Innern bist du einfach nur ein netter irischer Arbeiterbursche, der sich komplett übernommen hat.

01:00Ich gewinne bald viel Geld.

01:03Und wenn es soweit ist, zahle ich nicht nur meine Schulden ab, sondern auch deine.

01:10Was ich hier sehe, ist ein Verbrecher.

01:12Durch und durch.

01:17Ich habe immer noch eine Seele.

01:20Das Reich der hungrigen Geister.

01:33Für jene Menschen, die von dir getrieben sind.

01:38Lassen Sie mich nur noch eine Hand spielen.

01:39Dann kann ich sie bezahlen.

01:40Es ist noch nicht zu spät für dich.

01:48Doch nicht so ein Glücksfelser.

02:00Es wäre ein Wunder nötig, um einen Mann wie mich zu ändern.

02:03Dann kann ich dollen.

02:13Untertitelung des ZDF, 2020

Ballad of a Small Player - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen