Skip to playerSkip to main content
Drama Verse
  • 2 days ago
My Boss, My High School Enemy Engsub
Transcript
00:00Yeah, it's really good.
00:03You've been doing well?
00:05You've been doing well?
00:08Wow, that's awesome.
00:10Yeah, I'm happy.
00:12I'm still going to college.
00:15You've been really thinking about it.
00:18I've been doing well.
00:20There's a lot of money.
00:22Why do you live in this office?
00:25I'm going to live in a bit.
00:28Why?
00:29You've been doing well.
00:32It's strange.
00:35Why are you doing well?
00:37Are you going to play?
00:39Are you going to play?
00:41It's going to be a lot of fun.
00:43It's going to be a lot of fun.
00:46I'm going to check it out.
00:48I'm going to check it out.
00:50I'm going to check it out.
00:54Why do you call me?
00:57I know.
00:59We're going to school.
01:00We're going to school.
01:02I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I'm so sorry.
01:07I was going to play it.
01:09I don't have any trouble.
01:10Where are you going?
01:11I'm going to go.
01:12I'm not going to go.
01:13I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:32I'm not going to try to hear you.
01:35I'm not going to try to hear you.
01:37Hey, you're not going to talk to me.
01:39You're talking to me.
01:42Why are you talking to me?
01:46I'm going to talk to you about the situation.
01:50I'm going to talk to you about this.
01:54You're here at the office.
01:55You're going to protect yourself.
01:57And you're going to protect yourself.
02:02I'm not going to win, but I can't stand it.
02:07St. Louis?
02:09Who knows?
02:10Who knows?
02:11Who knows?
02:14Uh, the smell.
02:17You don't drink.
02:18This is not drinking.
02:19I don't drink.
02:20You don't drink.
02:22I am not drinking.
02:25I don't drink.
02:27I didn't know what to do.
02:29You didn't know what to do.
02:32I didn't know what to do.
02:34I didn't know what to do.
02:36Why?
02:38What a deal.
02:40I'm not sure how to do it.
02:42Why did you say something?
02:44So, how do you do it?
02:46Really?
02:48You're going to get out of here?
02:50You're going to get out of here.
02:52You're going to get out of here.
02:54You're going to here.
02:56I hope you're off here.
02:59I want to try things okay?
03:02I want to try something important.
03:04Just 10 minutes.
03:17It's not just you're like
03:21You're so hard to see me in such a way.
03:27So that's it.
03:40I didn't have to live in my home, and I didn't have to learn well.
03:45But I was the only one of my friends.
03:48KANG ν•˜λ‚˜λ§Œ λ―Ώμ—ˆμ§€λ§Œ 세상은 κ·Έλ ‡κ²Œ ν˜Έλ½ν˜Έλ½ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
03:52λŒ€ν•™ μ‘Έμ—… ν›„ λ‚  λ°›μ•„μ£ΌλŠ” 곳은 였직 μΌμš©μ§λΏμ΄μ—ˆλ‹€.
03:57μΌν•˜λ‹€ 보면 ν•™λΆ€λͺ¨λ“€λΌλ¦¬ ν•˜λŠ” μžλž‘μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ¦°λ‹€.
04:00두 뢄은 얼꡴도 예쁜데 ν•œμ„ μ— λ“€μ–΄κ°€μ„œ 잘 μ‚°λ‹€λ‚˜ λ­λΌλ‚˜.
04:05ν•œμ„ ?
04:06κ·Έλ•Œ λ‚΄ λ―Έλž˜μ— ν•œ 쀄기 빛이 λ³΄μ˜€λ‹€.
04:09λ‚˜λ„ 멋진 μ‚¬λžŒμ΄ 되면 μ–Έμ  κ°„ λͺ¨λ‘ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•Šμ„κΉŒλΌλŠ” 생각이 λ“€μ—ˆλ‹€.
04:18기얡이 μ—†λ‹€.
04:25κ²Œλ‹€κ°€ κ·Έ μ΄ν›„λ‘œ 연락이 ν•œ 톡도 μ—†λ‹€.
04:30λ§ν–ˆλ‹€.
04:35μ•„λ‹ˆμ•Ό!
04:36λ‚΄κ°€ κΉ‘ ν•˜λ‚˜λ‘œ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ™”λŠ”λ°!
04:38이딴 μ‹œλ ¨μ€ μ•„μ£Ό μš°μŠ΅μ§€ μš°μŠ€μ›Œ!
04:41ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜!
04:42ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜!
04:44μˆ˜μ§€μ•Ό.
04:48μ™œ 그래?
04:50μ•„λ‹ˆμ•Ό!
04:51아무것도.
04:52동기가 혼자 κ³ μƒν•˜λŠ”λ° λ¨Όμ € 갈 μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄μ•Όμ§€.
04:57κ³ λ§ˆμ›Œ.
04:58동기 쀑에 λ‚¨μ•„μ„œ μ•Όκ·Όν•œ 일 λ„ˆλ°–μ— μ—†λ„€?
05:00μ–Έμ œ λλ‚˜?
05:01λŒ€μΆ© μ •λ¦¬ν•˜κ³  λ‚˜λž‘ λ§›μžˆλŠ” κ±° 먹으러 κ°€μž.
05:03λ‚˜ 배고파.
05:04μ•ˆλΌ.
05:05λ‚˜ 이거 λ‹€ 끝내고 κ°€μ•Ό 돼.
05:07이걸 λ‹€?
05:08μ•„λ‹ˆ μ–Έμ œκΉŒμ§€?
05:09내일 μ•„μΉ¨.
05:10λ―Έμ³€μ–΄.
05:11λ„ˆλ„€ νŒ€μž₯ μ™œκ·Έλž˜?
05:12μ§„μ§œ μ‹ μž…ν•œν…Œ λ„ˆλ¬΄ μ•„λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
05:14μ—­μ‹œ λ‚™ν•˜μ‚°μ€ μ–΄μ©” 수 μ—†λ‚˜λ΄.
05:15λ‚™ν•˜μ‚°?
05:16응.
05:17μ €κΈ° μžˆλ„€.
05:18졜 κ΅­μž₯λ‹˜ μ•Œμ§€?
05:19λ„ˆλ„€ νŒ€μž₯ν•˜κ³  λ―Έκ΅­ μœ μ•„ μ‹œμ ˆ λ•Œ μ•Œλ˜ μ‚¬μ΄μ˜€λŒ€.
05:21λ‘˜μ΄ μΉœν–ˆλ‚˜ ν•˜λ³΄λ„€.
05:22μ•Ό 이건 μΉœν•œ 정도가 μ•„λ‹ˆμ§€.
05:23μ†Œλ¬ΈμœΌλ‘œλŠ” λ‘˜μ΄ 무슨 μ‚¬μ΄λž˜.
05:24근데 ν•œμ„ μ΄ 아무리 쒋아도 그렇지.
05:26κ΅­μž₯λ‹˜μ€ μœ λΆ€λ‚¨μΈλ° κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄κ³  μ‹Άμ„κΉŒ?
05:27λ‚˜ μ§„μ§œ 이해가 μ•ˆ 돼.
05:28μ„€λ§ˆ.. μ•„λ‹ˆκ² μ§€?
05:29μ•Ό λ„ˆ μ§„μ§œ λ‚˜λž‘ 먹으러 μ•ˆ 갈 κ±°μ•Ό?
05:30λ‚΄κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ 생산을 λ‹€μ‹œ μ‚¬μš”?
05:32μ§„μ§œ μ•„λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
05:33λ„€?
05:34이게 λ‚˜?
05:35μ™œ 그래?
05:36μ œκ°€ 잘 μ•ˆ ν•œκ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
05:37λ‚΄κ°€ νŽΈν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
05:38음.
05:39지뢄이 μžˆμž–μ•„.
05:40에이.
05:41으음.
05:42μ €κΈ° μžˆλ„€.
05:43졜 κ΅­μž₯λ‹˜ μ•Œμ§€?
05:44λ„ˆλ„€ νŒ€μž₯ν•˜κ³  λ―Έκ΅­ μœ μ•„ μ‹œμ ˆ λ•Œ μ•Œλ˜ μ‚¬μ΄μ˜€λŒ€.
05:46λ‘˜μ΄ μΉœν–ˆλ‚˜ ν•˜λ³΄λ„€?
05:47μ•Ό 이건 μΉœν•œ 정도가 μ•„λ‹ˆμ§€.
05:49μ†Œλ¬ΈμœΌλ‘œλŠ” λ‘˜μ΄ 무슨 μ‚¬μ΄λž˜.
05:51근데 ν•œμ„ μ΄ 아무리 쒋아도 그렇지.
05:54κ΅­μž₯λ‹˜μ€ μœ λΆ€λ‚¨μΈλ° κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄κ³  μ‹Άμ„κΉŒ?
05:56I'm not going to go to the next time.
05:58I'm waiting for you.
06:00I'm not going to go.
06:01I'm going to go.
06:03Okay, I'm going to go.
06:05Okay.
06:12If I'm a bad boy, how are you going?
06:17Why?
06:18I don't think that's why.
06:27I don't believe that.
06:29Why?
06:31You don't care about me.
06:35I can't trust you.
06:38그래.
06:39κ²ͺ어보지 μ•Šκ³ λŠ” λͺ¨λ₯΄λŠ” μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ.
06:41지민아.
06:43κ·Έλž˜λ„ ν™•μ‹€ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ, 괜히 μ–˜κΈ°ν•˜κ³  λ‹€λ‹ˆμ§€ 말자.
06:53νŒ€μž₯λ‹˜.
06:56책상에 μ„œλ₯˜ μ˜¬λ €λ’€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:00μˆ˜μ§€ 씨, κ³ μƒν–ˆμ–΄μš”.
07:04업무 μ²˜λ¦¬κ°€ μž…μ‚¬ μ΄ˆλ°˜λ³΄λ‹€ ν™•μ‹€νžˆ μ’‹μ•„μ‘Œμ–΄μš”.
07:08I don't know what to do.
07:10Then I'll do it.
07:12Yes?
07:13I'll do it again?
07:15Then I'll do it again.
07:17No, I'll do it.
07:21I'll do it again.
07:32It's fun.
07:35Suji.
07:38I'll do it again.
07:41I'll do it again.
07:42Do you think your team has something to do?
07:45No.
07:47No.
07:48I'm just think of her.
07:50I'll do it again.
07:52I'll do it again.
07:53I'm so happy.
07:55You, actually...
07:56You and your team are actually the same way?
07:59You and your team are all the way to help?
08:01I'm just going to help you.
08:03What, all of you?
08:05I'm going to make a room for the team.
08:08I'm going to make this problem.
08:13Okay.
08:15Then I'm going to make a room for the team.
08:21Okay.
08:24Today is your time?
08:29Suji,
08:31did you get a job?
08:33Yes.
08:35We'll have a drink.
08:37We'll have a break.
08:39We'll have a break.
08:41We'll have a break.
08:43So, I'm going to make a room for you.
08:46I'll see you later.
08:48You're really good.
08:50You want to go to college?
08:53You want to go to college?
08:55You want to go to college.
08:57I want to go to college.
08:59I want to go to college.
09:03I want to go to college for a while.
09:05They're in the middle of ten.
09:07You are a great.
09:09You're a great.
09:10You're a great man.
09:11You're a great man.
09:13You are a great man.
09:15There are many of you.
09:16You're good?
09:17You're a great man?
09:19You're a great man.
09:20You're a great man.
09:21I'm going to go home.
09:22You're a great man.
09:24I'm going home today.
09:25Today I'm going to focus on the first two of the teachers.
09:28I'll do this one.
09:30I like you.
09:32I really like you.
09:34I really like you.
09:38I can't breathe.
09:40But what are you doing?
09:42You like me?
09:44If you like me,
09:48I really like you,
09:50then I'll do it?
09:52I'll do it.
09:54I can't believe you.
09:59That's what the word is,
10:02you're talking about.
10:04You're talking about your mind.
10:10You had to have to believe that you could not believe that you were in the case.
10:14You were as common as you were.
10:18As if you were all alone,
10:20there wasn't enough.
10:22I was sorry.
10:24Sorry.
10:34What a bitch.
10:36What a bitch.
10:38What a bitch.
10:40What a bitch.
10:42She's a bitch.
10:44What?
10:46What a bitch.
10:48She liked it.
10:54What a bitch.
10:56What are you doing?
10:58What are you doing?
11:10I think I've been looking for myself.
11:14I've been looking for myself.
11:16I've been looking for myself.
11:18What's up?
11:20What?
11:25I'm going to try!
11:27Why...
11:30Why...
11:32It's like having a question?
11:37Because I'm not scared...
11:42It's just because it's just a bad thing.
11:46I'm so angry.
11:48Then I don't have anything to do with you.
11:51It's all true.
11:53I was just honest and honest.
11:56I didn't want to say anything.
11:58I didn't want to say anything.
12:02I don't want to say anything.
12:04I don't want to say anything.
12:16Deli,
12:21you haven't already been here?
12:23You've been coming from the chairman.
12:29I'll do this in the end.
12:31Let's go back to this project.
12:34Let's go back to the team.
12:40I think it's going to be a big project.
12:43It's a project that's 10 years ago.
12:46You can do it?
12:47I'll do it.
12:49Then I'll do it.
12:51I'll do it.
12:52I'll do it.
12:53I'll do it.
12:54I'll do it.
12:56You can't do it.
12:58You can't do it.
13:01I'll do it.
13:03Why are you so much?
13:06We're not going to do it.
13:08What's your relationship?
13:10Who are you?
13:12What?
13:13I don't know what to do.
13:15I don't know.
13:16You're not going to do it.
13:18You're not going to do it.
13:19You're not going to do it.
13:20I'm looking at you.
13:22I'm looking at you.
13:23I'm not going to do it.
13:32You're okay?
13:34I don't care.
13:36I'm not going to go.
13:37I'm just...
13:41I'm going to see you.
13:43I'm going to go.
13:44Do you want to eat together?
13:49I've received a lot of information.
13:52I've got a lot of effort.
13:59Yes?
14:01I was able to help you.
14:04That's why I was so emotional.
14:10I don't know.
14:12I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:16You're not going to do this.
14:18I'm not going to support you.
14:20No, I'm not going to support you.
14:24I'm not going to support you.
14:27As you can see, we have a competition team.
14:31What's the amount of?
14:33It's a business team.
14:35Our team is the only team.
14:37Wow.
14:39He's a challenge.
14:41You're going to kill me.
14:42You're looking after rain.
14:47What do you think?
14:48He's very thrilled.
14:49You're going to help me with you.
14:52I'll ask you for the trouble.
14:53When Γ©l's working on the PT,
14:55he's going to get a job.
14:57You're looking at me?
14:59Why?
15:00You need to know what it's going to do.
15:02You're going to have to do something.
15:04It's easy to do something.
15:05It's easy to do something.
15:07I think I'm going to take a job to do that.
15:11I can't do anything else.
15:14I'm going to take a look at the time.
15:19I have a lot of money.
15:21If you can't come to the next door,
15:22I will not be able to do it.
15:24I will not have a lot of money.
15:25I will not have a lot of money.
15:27I will not have a lot of money.
15:29I will not have a lot of money.
15:37I'm sorry.
15:39Yes, I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:51I want to ask you a question.
15:53I'm sorry.
15:55Why?
15:57I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:13Yes, I'm sorry.
16:15No, I'm sorry.
16:17Anything,
16:19I don't want to do that.
16:21It's okay.
16:23I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:29It's fine.
16:31I can't wait for you.
16:33I don't know.
16:36I don't know.
16:38This is just a joke.
16:42I'll find the house for you.
16:52I'm crazy.
16:55I'm just saying honestly, I'm just kidding.
16:59Why?
17:00Why?
17:01I don't think it was a long time ago.
17:10But why did you do that?
17:13Why did you do so much work?
17:17It's time to eat dinner.
17:19I was with the manager.
17:22What?
17:23We were both?
17:24Why did you do that?
17:26What are you doing?
17:28I don't know.
17:29I'm sorry.
17:31What are you doing?
17:32What are you doing?
17:33Are you doing anything?
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:38No.
17:39No.
17:43Hello.
17:45I'm leaving.
17:52I'm leaving.
17:53I'm leaving.
17:55I'm leaving.
17:56I'm leaving.
17:57No.
17:58I'm leaving.
17:59You're leaving.
18:00But it's the same thing as you did?
18:01No.
18:02It's just a bit worse.
18:03Now I'm not going to kill you.
18:04Why?
18:05It's not bad enough.
18:08But you've seen the other day?
18:13What?
18:14What did you feel like?
18:15You were like, I was like, I was like...
18:17So?
18:18I don't know...
18:20I'm talking about it?
18:22I'm talking about it?
18:23Why?
18:23I don't know.
18:24I don't know what you're talking about.
18:27You're not talking about it.
18:30You're not talking about it.
18:32You're not talking about it.
18:35But...
18:36I don't want to eat it.
18:39I don't want to eat it.
18:40I'll see you next time.
18:41I'm going to come here.
18:54It's not a crime scene.
18:56Why are you talking about it?
18:59I'm sorry.
19:00I'll see you next time.
19:08Why are you doing this?
19:10You're not talking about it.
19:13You're not talking about it.
19:16You're just a company and a company.
19:18You're not talking about it.
19:20How long are you doing this?
19:40You're not talking about it.
19:42You must do that.
19:44How long are you doing this?
19:46I'm going to fix it.
19:48Really?
19:49It's going to be a project concept.
19:52The most important problem is thinking about it.
19:55The first thing is about it.
19:56I'm going to do it for the smart people and just interview.
20:00I've got a list of people to send me there.
20:03Oh!
20:04What sense?
20:04What are you doing?
20:06When did you do it?
20:07It's the team that I learned from you.
20:13I was really good at this.
20:16I was still a little bit after my time.
20:19I'm going to take some food.
20:20I'm going to take care of you.
20:22I'm going to take care of you.
20:24What? You're going to take care of you?
20:26You're going to take care of me.
20:28I don't know about you. We're going to go.
20:30I don't have any time.
20:36I just didn't have a joke.
20:38So?
20:40I'll eat it.
20:44I'll eat it.
20:46I'll eat it.
20:48I'll eat it.
20:50I'll eat it.
20:52I'll eat it.
20:54I'm so excited.
20:56I'll eat it.
20:58Wow.
21:00Teamμž₯λ‹˜, coffee ν•œ μž” λ“œμ„Έμš”.
21:02λμ–΄μš”.
21:04κ·Έλž˜λ„ ν•œ μž” λ“œμ…”λ³΄μ„Έμš”.
21:06아뇨, μ•ˆ λ§ˆμ‹€κ²Œμš”.
21:08μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:13우리 μ§„μ§œ 많이 μžλžλ‹€.
21:16μ €κΈ° 지민씨.
21:18이제 μžκΈ°νŒ€μœΌλ‘œ μ’€ λŒμ•„κ°€μ§€?
21:20μ—…λ¬΄μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
21:22λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:24그리고,
21:26점심은 자기 νŒ€ν•˜κ³  λ¨Ήμ–΄μš”.
21:32λ°₯ λ¨ΉλŠ” 건 자유 μ•„λ‹Œκ°€μš”?
21:34μ•„λ‹˜ μ œκ°€ 이 νŒ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λž‘ μΉœν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄μ„œ κ·ΈλŸ¬μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
21:41λ„€.
21:42μΉœν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄μ„œμš”.
21:44저도 같은 νŒ€μΈλ° μ†Œμ™Έ λ‹Ήν•˜λŠ” 기뢄이라.
21:47μˆ˜μ§€μ”¨λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•΄μš”?
21:49λ„€?
21:50μ•„...
21:51μ €λŠ”...
21:53λ„€.
21:54λ„€.
21:55λ„€.
21:56λ„€.
21:57λ„€.
21:58λ„€.
21:59λ„€.
22:00λ„€.
22:01λ„€.
22:02λ„€.
22:03λ„€.
22:04λ„€.
22:05λ„€.
22:06What?
22:07What?
22:08He likes him, he likes me.
22:12But...
22:14He doesn't get mad at me.
22:16He doesn't get mad.
22:18Kiera's my dad.
22:21I'm a district member.
22:24But, you don't mind enough?
22:29What?
22:31I don't know what to say.
22:34I'm not saying that you're not saying that you're not saying that you're not saying.
22:36You're not saying that?
22:38I think that it seems like you're going to be like a team.
22:45I'm not the only team of people who are playing the role in it.
22:49You're the only other person in the project.
22:53So, what do you mean?
22:55We must say that you both are doing this in a way for me.
22:59No, I'm not going to change the way to the president.
23:04I'll go.
23:07Hey, you're a team.
23:09You're a team of 성곡.
23:11You're a team of people who are successful.
23:14It's not a crime.
23:17You're a team of people who are going to fight.
23:20You're a team of people who are fighting.
23:25How are you doing?
23:29We're going to interview you.
23:33I'm going to prepare you.
23:36But I wanted to ask you something.
23:40What was your answer?
23:43Actually, I don't want to interview you.
23:49Okay.
23:53I will prepare you.
23:55I'll tell you something.
23:59Once you get started, I'll do it.
24:02I'll do it.
24:05Is that what I talked about?
24:10Okay.
24:11I can't do it.
24:13You can't do it.
24:15I saw you in the cafe.
24:17You remember?
24:18Right.
24:19I'm sorry.
24:21That's a good question.
24:23You remember?
24:25I don't know if you were a member of the group.
24:27I don't know what to do.
24:31I'm not a teacher.
24:33I'm not a teacher.
24:35I'm a teacher.
24:37I'm a teacher.
24:39I'm a teacher.
24:41I'm a teacher.
24:43What?
24:45I was a teacher.
24:47I was a teacher.
24:49I was really able to do it.
24:51I think I was a teacher.
24:53I learned a lot.
24:55I'm a teacher.
24:57I'm a teacher.
24:59She's a great person.
25:01She's a job.
25:05I'm late now.
25:07I'm going to go home.
25:09I'm a teacher.
25:11We did a lot of time.
25:13We did a lot of work.
25:15You're going to go to high school and go to high school?
25:21Yes, I went to high school to high school.
25:24You're going to meet the doctor?
25:28You heard of him?
25:30He told me that he had to put me in the office.
25:33Yes.
25:34Why are you like that?
25:37He was a doctor.
25:39He was a doctor.
25:42The doctor was a doctor who was this guy and the doctor was in the office.
25:47She had a good job.
25:49There were two friends.
25:51He was a guy from me.
25:53She was slated by me.
25:55She was so upset with me.
25:57What did you stop him?
26:01First of all, you have to kill me.
26:08Suci, it's been my fault for this.
26:11Who are you?
26:15Inκ²½μ•„, you're here when you're here?
26:18Here's our school at the front.
26:21The school of the school of the school.
26:25You're not a kid?
26:28You're a kid.
26:31You're all here at the time.
26:34Yeah, you're so tired.
26:38I'll go back to the room.
26:40What? You don't have to say anything.
26:44Why? I'm not going to say anything.
26:48I'm going to go back.
26:50You...
26:51I've been watching you all day.
26:54You've been doing well.
26:57You've been doing well.
26:58Why? I'm going to go.
27:00I'm going to go.
27:01I'm not going to go.
27:03I'm going to go.
27:04I'm not going to go.
27:07I'm not going to go.
27:09I'm going to go.
27:15νŒ€μž₯λ‹˜.
27:17λ„€?
27:18I'm going to go.
27:19I'm going to go.
27:26You've got to go?
27:28Yes.
27:30I'm going to go.
27:33Let's go.
27:34κ°€μž.
27:37Let's go.
27:41이러고 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μ˜›λ‚  μƒκ°λ‚˜λ„€.
27:46κ·Έλ•Œλ„ λ‚˜λ₯Ό μ΄λ ‡κ²Œ μ•ˆκ³  μžˆμ—ˆμž–μ•„.
27:51그땐 κ·Έλ ‡κ²Œ ν™”κ°€ λ‚¬μ—ˆλŠ”λ°
27:55μ§€λ‚˜κ³  λ‚˜λ‹ˆ μ°Έ μ–΄λ ΅λ‹€ μ‹Άκ³ .
28:00νŒ€μž₯λ‹˜ 많이 μ·¨ν–ˆμ–΄μš”.
28:02사싀 말이야 λ‚˜λ„ λ„ˆ μ’‹μ•„ν–ˆμ–΄.
28:09μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€ λ„ˆλ„ λ‚˜ μ’‹μ•„ν–ˆλ‹€κ³  ν–ˆμ„ λ•Œ μ΄μƒν•˜λ”λΌ.
28:18λ‹€ 거짓말인 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° 그게 μ•„λ‹ˆλΌμ„œ.
28:22λ‚˜ 혼자만 μ’‹μ•„ν–ˆλ‹€λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€λŠ” κ±°μž–μ•„.
28:37κ΄œν•œ 말을 ν–ˆλ„€.
28:39이것도 μ—†μ—ˆλ‹¨ 일둜 와.
28:41이따가 말이야.
28:55poet 2
28:56I don't know what to do...
29:01You're really so stupid.
29:04I'm so stupid.
29:09I'm so stupid.
29:14I'm so stupid.
29:16I'm so stupid.
29:19I'm so stupid.
29:23What's up?
29:24Oh, you're not going to come here.
29:27I'm going to go.
29:28What's up?
29:29Are you okay?
29:30Yes.
29:32Ah, Suzy is there.
29:34I'm going to go to InSatκ°€μ—μ„œ.
29:37Ah, yes.
29:42Hello, νŒ€μž₯λ‹˜.
29:45Hello.
29:47What are you doing?
29:49You're completely different.
29:52Now we're going to start the meeting.
29:55Yes.
29:56I'm going to go.
30:05You've been waiting for the meeting.
30:08Ah, Suzy μ”¨λŠ”
30:10μ–΄μ œ μΈν„°λ·°ν•œ κ±° μ •λ¦¬ν•΄μ„œ
30:12λ‹€μŒ μ£Ό μ€‘μœΌλ‘œ λ³΄λ‚΄μ€˜μš”.
30:14νŒ€μž₯λ‹˜.
30:15λ„€?
30:16λ‹€μŒ 주에 곡유 λͺ» ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:19그게 무슨 λ§μ΄μ—μš”?
30:21μ œκ°€ λ‹€μŒ μ£ΌλΆ€ν„°
30:23μ—¬κΈ° μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:28μ™œ?
30:30νšŒμ‚¬ κ·Έλ§Œλ‘κ²Œ 될 것 κ°™μ•„μš”.
30:33였늘 νšŒμ˜λŠ” μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ ν•˜λŠ” 걸둜 ν•˜κ³ 
30:35Suzy μ”¨λ§Œ λ‚¨μ•„μš”.
30:41λ§ν•΄λ΄μš”.
30:42μ™œ κ°‘μžκΈ° κ·Έλ§Œλ‘κ² λ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
30:45κ·Έλ ‡κ²Œ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:46μ™œ?
30:47λ‚΄κ°€ 찝쩍거릴까 봐 λΆˆμ•ˆν–ˆμ–΄μš”?
30:49그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
30:50그럼 μ™œ?
30:52μ™œ κ°€λŠ”λ°?
30:54적어도 이 ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” 끝내고 λ‚˜κ°€μ•Όμ§€.
30:57μ΄λ ‡κ²Œ μ±…μž„κ° 없이 λ‚˜κ°€λŠ” 게 μ–΄λ”¨μ–΄μš”.
31:02μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
31:04ν•œ 번 μ–‘μ•„μΉ˜λŠ” μ˜μ›ν•œ μ–‘μ•„μΉ˜μ§€.
31:08λ„€κ°€ μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ λ³€ν–ˆμ„ 거라 μƒκ°ν•œ λ‚΄κ°€ 바보넀.
31:11μ–΄λ””μ„œ ꡴러 먹던 μ–‘μ•„μΉ˜ 같은 κ±° λ½‘μ•„μ€¬λ”λ‹ˆ λ˜λŒκΈ°λ‚˜ ν•˜κ³ .
31:15저보닀 κ΅­μž₯λ‹˜μ΄ 더 μ–‘μ•„μΉ˜μ˜ˆμš”.
31:17μ œκ°€ 막 μ‚΄μ•˜μ–΄λ„ κ·Έ μ •λ„λŠ” μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”.
31:19νŒ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ 뢈λ˜₯ 튈까 봐 μ°ΈλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
31:22νŒ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ 무슨 일 생기면 μΉΌμΆ© 좜 κ±°μ˜ˆμš”.
31:26νŒ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ 무슨 일 생기면 μΉΌμΆ© 좜 κ±°μ˜ˆμš”.
31:30λ―Έμ•ˆν•΄.
31:32λ„Œ κ·Έλ•Œλ‚˜ μ§€κΈˆμ΄λ‚˜ λ„λ§μΉ˜λŠ” 건 λ˜‘κ°™κ΅¬λ‚˜.
31:36κ°‘μžκΈ° μ™œ κ°€λŠ” 건데?
31:38μ§„μ§œ 이게 무슨 일이야?
31:40κ·Έλ ‡κ²Œ 됐어.
31:41λ‹€μ‹œ ν•œ 번만 생각해봐.
31:43λ„ˆ μ—¬κΈ°μ„œ 였래 μΌν•œ 것도 μ•„λ‹ˆμ–΄μ„œ κ²½λ ₯이 점점 받기도 μ–΄λ ΅κ³ .
31:47μ•Œμ§€.
31:49근데 이제 관심 μ—†μ–΄.
31:51뭐?
31:52λ„ˆ μ’€ μ΄μƒν•˜λ‹€?
31:54μ•„λ‹ˆ λ„ˆ μ—¬κΈ° λ“€μ–΄μ˜¨λ‹€κ³  μ—„μ²­ κ³ μƒν–ˆμž–μ•„.
31:57근데 이제 μ™€μ„œ ν¬κΈ°ν•œλ‹€κ³ ?
31:59λ‚΄κ°€ κ΅­μž₯λ‹˜ν•˜κ³  κ΄€λ ¨ μžˆμ§€.
32:04λ‚˜ 아침에 λ‹€ λ΄€μ–΄.
32:05λ„ˆλž‘ 졜 κ΅­μž₯ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±°.
32:07κ·Έκ±° κ·Έλƒ₯ μ§€λ‚˜κ°€λ‹€κ°€.
32:10졜 κ΅­μž₯ μ‹ μž…λ„λΌκ³  말도 μ•ˆ μ†λŒ€.
32:11λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό.
32:13λ„ˆν•œν…Œ 뭐 μ‹œμΌ°μ„ κ±° 같은데?
32:16PT 지가 λͺ» ν•˜κ²Œ λμœΌλ‹ˆκΉŒ λ„ˆν•œν…Œ μžλ£ŒλΌλ„ 달라고 ν–ˆκ² μ§€.
32:19μ•„λ‹ˆμ•Ό.
32:20μ•„ 그래?
32:22그럼 였늘 봀던 일 1νŒ€ νŒ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ‹€ μ–˜κΈ°ν•΄μ•Όκ² λ‹€.
32:24μ•ˆ 돼.
32:25ν•˜μ§€ 마.
32:28μ§„μ§œ κ·Έ 인간은 μ™œ κ·ΈλŸ¬λƒ.
32:30μ•„...
32:32λ„ˆ μ§„μ§œ μ΄λŒ€λ‘œ 갈 κ±°μ•Ό?
32:33μ•ˆ 따지고?
32:34κ·Έλƒ₯ λ‚΄κ°€ κ°€λŠ” 게 λͺ¨λ‘λ₯Ό μœ„ν•œ κ±°μ•Ό.
32:39λ„ˆ νŒ€μž₯λ‹˜ μ§„μ§œλ‘œ μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
32:42μ΄λŸ¬λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° λ§Žλ„€.
32:49κ·ΈλŸ¬λ“  말든 이제 무슨 μ†Œμš©μ΄ μžˆκ² μ–΄.
32:54κ·Έλž˜μ„œ μ–΄λ””λ‘œ κ°€μš”?
32:56μ € 전에 μΌν•˜λ˜ 학원 κ°€μ„œ κ³ λ―Ό μ’€ ν•΄λ³΄λ €κ³ μš”.
33:00κ·Έλž˜μš”.
33:01뭐...
33:02μ–΄λ””λ“ ...
33:04잘 κ°€μš”.
33:10κ·Έλ™μ•ˆ κ³ λ§ˆμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
33:11λŒ€λ¦¬λ‹˜.
33:12μ§„μ§œ μ΄λ ‡κ²Œ κ°‘μžκΈ° λ– λ‚œλ‹€κ³ ?
33:15μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
33:21νŒ€μž₯λ‹˜.
33:22μ € κ°€λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
33:24잘 μ§€λ‚΄μš”.
33:27κ°€λ©΄ 정말 끝이야.
33:30μ•„, νŒ€μž₯λ‹˜.
33:43이거 ν”„λ‘œμ νŠΈ 저희 λ‘˜μ΄ ν•˜κΈ° μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ λ²…μ°¬λ°μš”.
33:47μ•„, 저희도 λ‹€λ₯Έ νŒ€μ—μ„œ 지원 μ’€ λ°›μ£ .
33:51생각 μ’€ ν•΄λ³Όκ²Œμš”.
33:54μ €λŠ” μ–΄λ– μ„Έμš”?
34:00뢈 λ‚œ 집에 λΆ€μ±„μ§ˆ ν•˜λŸ¬ μ™”μ–΄μš”?
34:02μ•„λ‹ˆμš”.
34:03λ¬Ό 뿌리러 μ™”λŠ”λ°μš”.
34:06λ„€κ°€ 연락할 쀄 λͺ°λžλ„€.
34:13λ„€ νŒ€μž₯ λͺ°λž˜ κ°€μ Έμ˜¨ κ±° λ§žμ§€?
34:14λ„€, κ΅­μž₯λ‹˜.
34:16μ•žμœΌλ‘œ μ € κΈ°λŒ€ν•΄λ„ 되죠?
34:18그럼.
34:19λ„Œ μ˜€λŠ˜λΆ€ν„° μ‹€μ„Έ 라인에 μ˜¬λΌνƒ„ κ±°μ•Ό.
34:23이거 λ―Έμ•ˆν•˜κ²Œ 됐어.
34:40λ­κ°€μš”?
34:41λŒ€ν‘œλ‹˜κ»˜ κ³΅ν‰ν•˜κ²Œ 기회λ₯Ό 해달라고 말씀을 λ“œλ Έμ§€.
34:44κ·Έλž˜μ„œ 우리 두 μ‚¬λžŒ 자료 λ‹€ λ³΄μ‹œκ³  κ·Έλ•Œ ν”Όν‹°ν•  μ‚¬λžŒ κ²°μ •ν•˜μ‹œκΈ°λ‘œ ν•˜μ…¨μ–΄.
34:50응?
34:51μ •μ •λ‹Ήλ‹Ήν•˜κ²Œ ν•΄ 보자고.
34:56취직 μ€€λΉ„λŠ” λ‹€μ‹œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ§€?
34:59μ™œ λ‚˜ν•œν…Œ 말 μ•ˆ ν–ˆμ–΄?
35:07νŒ€μž₯λ‹˜ μ—¬κΈ΄ μ–΄λ–‘ν•΄?
35:10μ™œ κ±°μ§“λ§ν–ˆμ–΄?
35:12λ‚΄κ°€ 그러면 μ’‹μ•„ν•  쀄 μ•Œμ•˜μ–΄?
35:14λ„€κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ°©ν•΄?
35:16λ„ˆ 그런 μ•  μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
35:23μœ λ‚˜μ•Ό.
35:24λ‚˜ ν›„νšŒ μ•ˆ ν•΄.
35:26이제 λ‹€ κ°šμ•˜μ–΄.
35:29λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ λͺ»λ˜κ²Œ κ΅Άμ–΄.
35:31λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ λͺ»λ˜κ²Œ κ΅Άμ–΄.
35:33이걸둜 ν‰μΉ˜μž.
35:36λ‹€ 끝났어.
35:39μ•„λ‹ˆ, 방법은 λ‚΄κ°€ μ°Ύμ•„.
35:49자료 μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:03μ•„λ‹ˆ, μ–΄λ–»κ²Œ 이런 일이 μžˆμ„ μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄.
36:10저희 μžλ£Œλž‘ λ˜‘κ°™μž–μ•„μš”.
36:13μ–΄λ–»κ²Œ 된 일이죠?
36:15νŒλ‹¨ν•˜μ‹œκΈ° μ˜ˆμ „μ— μ˜μƒμ„ ν•˜λ‚˜ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:20졜 κ΅­μž₯이 자기 말 μ•ˆ λ“€μœΌλ©΄ 자λ₯΄κ² λ‹€κ³  해가지고 제 발둜 λ‚˜κ°„ κ±°μ˜ˆμš”.
36:25νŒ€μž₯λ‹˜ 문제 μƒκΈΈκΉŒλ΄ 내색도 μ•ˆ ν•˜κ³ μš”.
36:27κ·Έλž˜μ„œ 그런 κ±°μ˜€κ΅¬λ‚˜.
36:30그것도 λͺ¨λ₯΄κ³ .
36:32μ œκ°€ 물뿌리러 μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒ μˆ˜μ§€ 일 ν•΄κ²°ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
36:35κ·ΈλŸ΄κ²Œμš”.
36:37그럼 아직 λ‚΄ 자료λ₯Ό 손해놓지 λͺ»ν–ˆκ² λ„€?
36:41지민 씨, λ‚˜ ν•˜λ‚˜λ§Œ 더 도와쀄 수 μžˆμ–΄?
36:44μ•žμœΌλ‘œ μ € κΈ°λŒ€ν•΄λ„ 되죠?
36:46그럼.
36:52λ‹«κ³ λžλ‹ˆλ‹€!
36:55이거 λ―ΏμœΌμ‹œλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ£ , λŒ€ν‘œλ‹˜?
36:59이건 μ•…μ˜μ μœΌλ‘œ μ €λ₯Ό λͺ¨ν•¨ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
37:04μ‹œκ°„μ„ 쑰금만 μ£Όμ‹œλ©΄ μ œκ°€ λ‹€ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
37:08기회λ₯Ό λ‹¬λΌκΈΈλž˜ κΈ°λŒ€ν–ˆλŠ”λ° 싀망이 ν¬λ„€μš”, 졜 κ΅­μž₯λ‹˜.
37:13κ΅­μž₯λ‹˜ μ—­λŸ‰μ΄ μƒλ‹Ήνžˆ μ˜μ‹¬λ˜λ„€μš”.
37:16κ²Œλ‹€κ°€ λ‚΄λΆ€μ μœΌλ‘œ λ“€μ–΄μ˜¨ μ œλ³΄λ“€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
37:20κ΅­μž₯λ‹˜μ„ 곡식적인 업무 κ·œμ • μœ„λ°˜μœΌλ‘œ μ§•κ³„μœ„μ›νšŒμ— νšŒλ³΅ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
37:26μ œκ°€ λ‹€ ν•΄λͺ…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, λŒ€ν‘œλ‹˜!
37:40μ•ˆνƒ€κΉμ§€λ§Œ κ΅­μž₯λ‹˜μ€ λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
37:45μ—¬κΈ°μ„œ λ‚˜κ°€μ£Όμ„Έμš”.
37:48μΌνŒ€μž₯, λ‹€μ‹œ 생각해봐.
37:52λ‚΄κ°€ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
37:54λ‹€ 사싀이 μ•„λ‹ˆλΌκ³  μ–˜κΈ°ν•΄μ€˜.
37:56μ˜€ν•΄μ˜€λ‹€κ³ .
37:58κ·Έλ™μ•ˆ λ§ˆμŒκ³ μ† λ§Žμ•˜μ–΄μš”.
38:16ν”Όν‹°λ§Œ 잘 λλ‚˜λ©΄ λͺ¨λ“  ν™”λ‚˜λ₯Ό λ“€μ–΄μ€„κ²Œμš”.
38:20이번 일 잘되면 λ“€μ–΄μ£Όμ‹€ 게 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:30였늘이 κ²°κ³Ό λ‚˜μ˜€λŠ” λ‚ μ΄λž¬μ§€?
38:34보고 μ‹Άλ‹€, κ°•λ ¬μ•„.
38:37보고 μ‹Άλ‹€κ³  그만 ꢁ상 λ–¨κ³  μ„œμšΈλ‘œ μ˜¬λΌμ™€.
38:41μœ λ‚˜?
38:43짐 챙겨.
38:45μΈμ‚¬νŒ€μ—μ„œ 메일 λ³΄λƒˆμ„ κ±°μ•Ό.
38:47μ‚¬μ§μ„œ 수리 μ•ˆ ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‹€μŒ μ£ΌλΆ€ν„° μ œμž‘ 1νŒ€μœΌλ‘œ λ³΅κ·€ν•˜λΌκ³ .
38:52그게 무슨 말이야?
38:54졜ꡭμž₯ 사건 λ‹€ λ“€μ—ˆμ–΄.
38:57지민씨가 λ„μ™€μ€˜μ„œ 잘 ν•΄κ²°ν–ˆκ³  λ‚˜ μŠΉμ§„ν–ˆμ–΄.
39:02μ•žμœΌλ‘œλŠ” 혼자 끙끙 앓지 말고 같이 ν•΄κ²°ν•˜μž.
39:07μœ λ‚˜μ•Ό.
39:10우리 λ‚΄κΈ°ν• κΉŒ?
39:12뭘?
39:14μ΄λ²ˆμ—” λ‚΄κ°€ 널 κΌ¬μ‹€ 수 μžˆμ„μ§€.
39:27λ„ˆλ¬΄ relev nave sei.
39:32μ•„ μ œκ°€ 더 큰 μ• κ°€λ₯Ό μ–»μ„κ²Œ.
39:47우리 λ‚΄κΈ°ν•˜κ³  μžˆλŠ” 거지?
39:48λ„€.
39:51우리 λ‚΄κΈ°ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ„±ν–₯이 λŒμ•„μ˜¬ λ•Œ.
39:55You
Be the first to comment
Add your comment